Descargar - Notifier
Contents
1. occoocccccccnconcncnconcnnonanoncnnnncnnnnnas 18 8 Funcionamiento o ococcnconcnncnncncnncnncnnoncnncnnnnrnnrononanarnnrnnnnnnnrnnnn ran cnn na narnnrnnnnrnaranennnnas 19 ce o AAA o A 20 9 1 P esta en Marcha mercato idiota palbd danos a 20 9 2 MENUS de USUARIO y configuraci n occccccccnnnccnnnanancccncnnnnnnncconononananannnos 20 9 2 1 C digo 1111 USUARIO sica 20 9 23 Codigo 2222 SUPERVISOR escaneada idas 22 9 2 4 C0digos9399 TECNICO nece si A cc nd 24 9 2 5 C digo 4444 SUPERTECNICO ooccococcccccccccncococcnnocononononcnococanonnononens 27 10 Caracter sticas y especificaciones ccccccccnnnccnnnncnnccconnccnnnncnncnnnnnnannnnrrnenanannns 28 TIPrecalci neS uranio DR REDE DR DR DR DR URDA SADA DR URDA a RUA nn 29 2 de 32 MN DT 530_A 10 junio 2009 y y A Manual de usuario Central r it rk INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Medidas de seguridad e No levante cargas pesadas sin ayuda gt lt 18 Kg gt 32 55 Kg gt 18 32 Kg gt gt 55 Kg e No utilice ninguna rampa que tenga una inclinaci n superior a 10 Medidas el ctricas de seguridad e No debe trabajar una persona sola en situaciones que presenten peligro e Una corriente alta de cortocircuitos por materiales conductivos puede producir quemaduras graves e Es necesaria la presencia de un electricista autorizado para la instalaci n permanente de equipos con cableado e Compruebe que los cables de sumi2. se alimentan los detectores y se procesa la informaci n digital enviada por stos Cada m dulo emplea leds espec ficos para mostrar el estado en que se encuentra La concentraci n se muestra en el m dulo de control com n 1 Indica la zona cuya concentraci n se muestra en la pantalla del m dulo de control 2 Indica si la zona est activa 3 Indica fallo en la zona correspondiente Falta un detector indicaci n intermitente o l nea abierta o cruzada indicaci n continua 4 Indica nivel de concentraci n de alarma sobrepasado por defecto 100 ppm Indica si la zona est en alarma 5 Indica la activaci n autom tica o manual del grupo de ventilaci n 1 6 Indica la activaci n autom tica o manual del grupo de ventilaci n 2 MANUAL QU i de gt 7 Indica que el modo de activaci n de los grupos de ventilaci n es manual para esa zona AUTO F i iz Pp P 8 Indica que el modo de activaci n de los grupos de ventilaci n es autom tico para esa zona 9 Indica que el modo de activaci n de los grupos de ventilaci n es econ mico para esa zona retardo a la activaci n 10 Indica que el sistema est en modo de pruebas para esa zona No se activan los grupos de ventilaci n no suena la alarma lt Hasta 16 detectores por zona e e a e Hasta 5 m dulos de zona db e MK o OO OKE E E A MEE 000 1000 000 1000 000 1000 1000101000 000 NO0o0a O O O O O Mn e mo e nn e mE O e O e O
3. Central YA 7 r 6 Seleccionar Concentraci n para leer la concentraci n de ppm y Temperatura en C de cada sensor El n mero del sensor aparece en pantalla y el correspondiente sensor parpadea en color verde Permite leer la concentraci n y temperatura de cada uno de los detectores de la zona Facilita la identificaci n de aver as de instalaci n o de asignaci n de direcciones 9 2 4 C digo 3333 TECNICO TEST Mediante N se selecciona la zona sobre la que se quiere operar La pantalla y el led de operaci n de cada zona muestran la zona seleccionada En este men y mediante se puede 1 Seleccionar Zona activa Si se selecciona NO se apaga el modulo seleccionado Permite desconectar la zona y dejarla fuera de servicio Del mismo modo permite activar la zona Se apaga o se enciende el indicador de la zona 9 Configuraci n por zona a EF Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST P t 5 D 6 N se modifica el valor Pulse para validar el campo 2 Seleccionar Alarma ac stica al activar ventilador 1 Al activar el campo en modo Cuando se supere el nivel de concentraci n prefijado se activar la se al ac stica de la central Se puede silenciar hasta una sel nueva incidencia pulsando EMO O desde el men de usuario 2222 desactivando la se al ac stica para cualquier caso y Oy Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del ca
4. N 1 Permite acceder a los diferentes men s Men Usuario F O D O Men Supervisor EN Eo Y Y a Men T cnico EY Men Ingeniero EF 2 Permite silenciar la se al ac stica interna desde el men de operador 1111 Act a como cursor en el nivel de acceso directo en el desplazamiento entre men s de configuraci n y modifica el valor del campo editado en el men seleccionado 3 Permite seleccionar el modo de activaci n de los extractores de humo o dispositivos de ventilaci n desde el men de operador 1111 4 Sale del men actual y regresa al nivel inmediatamente superior 5 Permite realizar un test moment neo de los indicadores se al ac stica y rel s de alarma y aver a desde el nivel de acceso de operador 1111 Act a como cursor en el nivel de acceso directo en el desplazamiento entre men s de configuraci n y modifica el valor del campo editado en el men seleccionado 6 Permite silenciar la se al ac stica interna hasta una nueva incidencia Permite seleccionar la activaci n secuencial de los ventiladores de extracci n 1 y 2 desde el men de operador 1111 si el modo de funcionamiento es manual Permite seleccionar un campo a editar Valida un cambio realizado sobre un campo determinado 7 de 32 Manual de usuario Central Ex rf 3 3 M dulos de detecci n zona El m dulo de zona es un m dulo aut nomo alimentado a trav s del m dulo Back Panel y desde la fuente conmutada Desde l
5. Permite modificar el nivel de concentraci n de CO al que se activar la salida para el ventilador de extracci n 1 Este ajuste se realiza por zona El modo de respuesta de esta salida depende de la hist resis y de los tiempos de activaci n establecidos en el men de t cnico 3333 Oy Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST t 5 igi ES 6 N se modifica el valor Pulse para validar el campo 22 de 32 NIVEL DE VENTILADOR2 100 PPM NIVEL DE ALARMA 150 PPM NIVEL DE HISTERESIS 12 PPM BUSCAR DETECTORES BUSCAR DETECTORES 16 CONCENTRACION MN DT 530_A 10junio 2009 E g Manual de usuario Central YA 7 r 2 Seleccionar Nivel de ventilador 2 100ppm x defecto Permite modificar el nivel de concentraci n de CO al que se activar la salida para el ventilador de extracci n 2 Este ajuste se realiza por zona El modo de respuesta de esta salida depende de la hist resis y de los tiempos de activaci n establecidos en el men de t cnico 3333 4al Al pulsar parpadea y y es posible editar el valor del campo a 5 Mediante NY se modifica el valor Pulse SE para validar el campo 3 Seleccionar Nivel Alarma 150ppm por defecto Permite modificar el nivel de concentraci n de CO al que se activar la salida de alarma y por tanto e indicador de alarma del m dulo de zona y la se al ac stica correspondiente Este ajuste se realiza por zona El
6. donde desee instalar la cabina Preferiblemente utilice tacos adecuados de alta expansi n de 40 mm de longitud Sit e la cabina en la ubicaci n deseada y marque el orificio de fijaci n B Realice un taladro de di metro adecuado al taco de fijaci n Coloque un tornillo de 5mm de di metro y 40mm de longitud sin apretar a fondo para permitir situar correctamente la cabina Cuelgue la cabina del tornillo por el orificio B Coloque la cabina a nivel y marque los orificios C en esta posici n Retire la cabina y d jela en lugar seguro para realizar los taladros de fijaci n No realice ning n taladro con la cabina montada ni usando la misma como plantilla Fije la cabina a la pared con tornillos de 5mm de di metro de 40 mm de longitud Inserte el cableado en la cabina usando los prensa estopas y los pasos de tubo adecuados B 85 220 335 11 de 32 PRECAUCI N Riesgo de descarga el ctrica Antes de manipular las conexiones aseg rese de que el interruptor del cuadro de servicio est desconectado g Se ales de Se ales de control y detecci n maniobra MN DT 530_A 10 junio 2009 Manual de usuario Central dl rk 6 Cableado 6 1 Instrucciones de cableado Todo el cableado debe cumplir la norma actual IEE o las normas de cableado locales aplicables Observe el Reglamento de Baja Tensi n RBT Requisito CEM Compatibilidad Electromagn tica Para cumplir los requisitos de CEM de las Directiv
7. e i i A E e Ah e MN DT 530_A 10 junio 2009 8 de 32 MN DT 530_A 10 junio 2009 y r A Manual de usuario Central r it 3 4 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Funcionamiento en reposo El indicador de zona activa en el m dulo est encendido Si est activada la lectura secuencial se muestra el valor m ximo le do en los detectores de la zona Funcionamiento en alarma Al llegar al nivel de alarma prefijado seg n el men de configuraci n y transcurrido los tiempos de retraso asignados activar el piloto indicador de alarma CO en la zona el rel de alarma y la se al ac stica de forma continua Funcionamiento en aver a Una vez detectada una aver a activar la se al ac stica de forma intermitente y el piloto indicador de aver a en el m dulo de zona y en el m dulo de control Las posibles aver as detectadas pueden ser Error de consulta Tensi n baja en la l nea Extracci n de un detector Consumo excesivo Funcionamiento extracci n A este modo de funcionamiento se alcanza bien autom ticamente al superar los niveles establecidos por configuraci n o manualmente mediante el men de usuario 1111 En este modo se podremos configurar los distintos modos de trabajo del sistema Autom tico Econ mico Manual Test 9 de 32 MN DT 530_A 10 junio 2009 m r A Manual de usuario Central r it 4 Gu a de instalaci n 4 1 C mo utilizar est
8. entre 1y 2 5 mm2 de secci n En presencia de interferencias electromagn ticas se aconseja colocar una ferrita A no suministrada en los cables de alimentaci n F jela con una brida de nylon B no suministrada 14 de 32 J Entrada de alimentaci n externa 7 2 Conexi n de las salidas de maniobra Cada uno de los m dulos de zona descritos en el apartado 2 2 al ser insertado habilita las salidas de la placa base principal correspondientes stas son la salida de alarma de zona consistente en un circuito conmutado completo libre de tensi n y por otro lado la propia entrada de detectores de mon xido Adem s cada m dulo incluye un m dulo de salidas de rel s que se suministra con cada m dulo de zona y que debe ser conectado al incorporar el m dulo Dicho m dulo de rel s dota al m dulo de las salidas de maniobra del sistema de ventilaci n independientes que pueden ser controladas tambi n independientemente por el panel de control seg n la configuraci n establecida bajo los men s de supervisor o de t cnico ver apartado 8 3 Salida 2 de contacto conmutado completo est relacionado con la activaci n del nivel de ventilaci n 2 del m diila de zana v la confiniraci n Salida de alimentaci n para dispositivos auxiliares Salida de aver a Salida 1 de contacto conmutado completo est relacionado con la activaci n del nivel de ventilaci n 1 del m dulo de zona v la confiauraci n de
9. modo de respuesta de esta salida depende de la hist resis y de los tiempos de activaci n establecidos en el men de t cnico 3333 a EF Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST t 5 gt 6 N se modifica el valor Pulse para validar el campo 4 Seleccionar Nivel de Hist resis 10ppm por defecto Permite retrasar la desactivaci n del rel para evitar rebotes en los contactos debido a un nivel indefinido a y Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST E t 5 iyi F2 6 i N se modifica el valor Pulse para validar el campo 5 Seleccionar Buscar detectores 0 por defecto Indica los detectores encontrados 0 en la primera configuraci n del sistema Mediante la pulsaci n de MM se inicia luna nueva b squeda y parpadea Si durante la b squeda se pulsa ESC se finalizar la b squeda Al finalizar la b squeda pulse ESC si est conforme con el valor registrado o pulse s nuevamente si desea repetir la b squeda NOTA Es posible que durante la primera b squeda al configurar por primera vez el panel se active moment neamente la alarma de CO Esto es debido al proceso de gesti n de la memoria interna en la primera grabaci n de datos 23 de 32 Z01 D011 O PPM CODIGO kk kk Zona ACTIVA sI ACUSTICA VE 1 NO ACUSTICA VE 2 NO MN DT 530_A 10junio 2009 E g Manual de usuario
10. problema 3 Borrar los contadores Permite poner los contadores de alarma y aver a cero 4 Seleccionar Idioma Por defecto espa ol Permite modificar el idioma de los mensajes de pantalla 27 de 32 my ca A Manual de usuario Central r it rk 5 Consultar el n de veces que ha detectado una aver a Contador de aver as desde el ltimo borrado de memoria 6 Consultar el n de veces que ha entrado en alarma Contador de alarmas desde el ltimo borrado de memoria AVER AS COM 0 7 Consultar el n de veces que se ha activado el ventilador 1 Contador de activaciones de la extracci n 1 desde el ltimo borrado de memoria 8 Consultar el n de veces que se ha activado el ventilador 2 Contador de activaciones de la extracci n 2 desde el ltimo borrado de memoria Durante el funcionamiento normal y ante el disparo de la alarma ac stica si se pulsa el bot n Silenciar ac stica se silencia pero si vuelve a suceder otra se volver a activar TEST y s Mediante WN las teclas se puede seleccionar que zona se desea ver 10 Caracter sticas y especificaciones Tabla 1 230V AC 10 Alimentaci n m dulo control 24Voac MO ZAV De 10 C a 50 C Conexionado zona Dos hilos trenzados y apantallado secci n m nima 1 5 mm2 Distancia lineal m xima por zona 1000 mts N M ximo de detectores por zona 16 detectores Salidas de ventilaci n Dos salidas Extracci n contacto
11. 0 emplea un sistema de comunicaci n digital con identificaci n individual por lo que no es aconsejable este tipo de conexi n Zona n A zona CO ba del m dulo i Zonan 7 4 3 Direccionamiento de los detectores El sistema que Vd va a instalar requiere que indique a cada detector la direcci n que ocupa dentro del lazo Es imprescindible que en el lazo las direcciones utilizadas tengan continuidad y empiecen por la direcci n n 1 Cada lazo admite hasta 16 direcciones Aseg rese que no se ha omitido ninguna direcci n intermedia ni se ha repetido ninguna de ellas OO AURE UNGU FRDO o Direcci n 1 Direcci n 2 Direcci n 3 Direcci n 4 OFF JUNO PUNU WANE MANE on Direcci n 5 Direcci n 6 Direcci n 7 Direcci n 8 OFF JEA MUUA UAWA BRDN on Direcci n 9 Direcci n 10 Direcci n 11 Direcci n 12 OFF JENE RENE UABE ARAN on Direcci n 13 Direcci n 14 Direcci n 15 Direcci n 16 OFF MN DT 530_A 10 junio 2009 18 de 32 CODIGO kkKEKK SELECCIONAR ZONA 1 BUSCAR DETECTORES 16 MN DT 530_A 10 junio 2009 yo MA Manual de usuario Central YA el rk 8 Funcionamiento Para el funcionamiento correcto del sistema es preciso realizar un reconocimi
12. 0 no son reconocidos de forma autom tica al poner en marcha el sistema por primera vez acuda a Buscar detectores en el men de supervisor 2222 Se indicar BUSCANDO durante el proceso de b squeda de detectores Los dispositivos conectados en la zona son detectados Se recomienda esperar 30 minutos la primera vez antes de empezar a operar para una mejor fiabilidad de la lectura La estabilidad y precisi n ptima se alcanza a las 48h de funcionamiento ininterrumpido 9 2 MEN S de USUARIO y configuraci n Pulsando la tecla 1 llave se iluminara el led de teclado y se proceder a entrar alguno de los siguientes c digos 9 2 1 C digo 1111 USUARIO EF EF EF EF TEST Mediante gt N se selecciona la zona sobre la que se quiere operar La pantalla y el led de operaci n de cada zona muestran la zona seleccionada A este nivel tambi n se accede actuando sobre la llave del panel frontal Mediante la pulsaci n de la tecla 2 se inhiben todas las se ales ac sticas Se ilumina el correspondiente LED 3 3 Mediante la pulsaci n de la tecla se cambia el modo de funcionamiento Si se activa el modo manual se puede seleccionar mediante la tecla ENTER 2889 la activaci n de los rel s de ventilaci n TEST Mediante la pulsaci n de la tecla TEST se activa el TEST de LEDS 20 de 32 r a MA 9 2 1 1 Modos de funcionamiento La central obedece a 4 modos diferentes de funciona
13. K 5 Solicitante HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA Direcci n Avda Conflent 84 nave 23 P L Pom r de Dalt Fabricante FIRE ISI N TECHNOLOGY SL Direcci n c Matar 43 El Ind Les Grases 08980 Sant Fe s 7 Este equipo asi como sus variantes eventuales aceptadas est especificado en el anexo a este Certificado y en los documentos descriptivos citados en este anexo K El Laboratorio Oficial J M Madariaga LOM Organismo de Cortrol por la Comunidad de Madrid en el mbito del Real Decreto 2367 1085 de 22 de Noviembre de 1985 CERTIFICA Que este equipo es conforme a la Norma UNE 23300 1984 ce Haber confeccionado un protocolo confidencial de estas verificaciones y ensayos de referencia LOM 07 254 AP i 9 Porel hecho de suministrar el equipo marcado como especifica el apartado A6 del Anexo el solicitante atestigua bajo su propia responsabilidad que sta se ajusta a los documentos descriptivos citados en el Anexo al presente certificado i 10 El etiquetado deber ser visible legible y duradero 11 Si aparece el signo X a continuaci n del n mero del certificado de conformidad ello indica que este equipo est sometido a las condiciones especiales para una segura utilizaci n mencionadas en el anexo al presente certificado OFICIAL e ES Miaa a 22 de diciembre de 2008 An i a ang Rea Navarro Izquierdo Responsable de Area de Detectores de Gases los Fern ndez Ram n DIR CTOR DE
14. L LABORATORIO E D Este documento solo puede reproducirse integramente y sin cambio alguno P g 1 pa Er UNIVERSIDAD POLIT CNICA DE MADRID add ENSAYOS INVESTIGACIONES DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Y MINER A EAER A SAE S i Real Dacrato 3234 1552 de 3 de Abril BOE 1992 04 29 F NEE Be I3 E gaT ds E Alenza 1 28003 MADRID 34 01 4421366 91 3367009 e 34 91 4419933 El lom lom upm es MN DT 530_A 10junio 2009 30 de 32 a a e Manual de usuario Central 2 4 E LABORATORIO OFICIAL J M MADARIAGA m APARATOS DE DETECCI N Y MEDIDA DE GASES AT ANEXO A2 LOMOSMOGA3658 A3 Designaci n del Equipo Certificado Equipo de detecci n y medida de mon xido de carbono PARK 44 Descripci n del Equipo Certificado Aparato de instalaci n fija de detecci n y medida de mon xido de carbono Consta de la central PARK 2000 o PARK 5000 para dos o cinco zonas respectivamente del m dulo de zona P 100 y de los sensores remotos NCO 100 y N GA5 100 Cada m dulo de zona puede al mentar y controlar digitalmente hasta un m ximo de 16 sensores remotos El sensor es electroqu mico de tres electrodos de NEMOTO modelo NAP 505 que muestrea por difusi n Mide concentraciones de CO en el campo 10 300 ppm con resoluci n de ppm Dispone de display alfanum rico que muestra lectura de la concentraci n y de alarma y otros par metros Tiene tres salidas de control programable
15. NOTIFIER Honeywell Life Safety Iberia 08911 BADALONA BARCELONA by Hon eywell Tel 93 497 39 60 Fax 93 465 86 35 www honeywelllifesafety es Central de detecci n de mon xido de carbono PARK 2000 PARK 5000 Par os a a en ES a de bss dus ka do m a Ta a Manual de usuario MN DT 530_A Toda la informaci n contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso MN DT 530_A 10 junio 2009 m r A Manual de usuario Central r it Indice A E y O AA A AA EATA 4 1 1 Finalidad del manual occoococcnccnccnccncnnncnnnoncnnnoncnnnoncnnnnnnonnonnnnnnnnnnnnnrennennnnnnns 4 1 2 Advertencias y Precauciones occcccconcnnccnoccnnoconenconanoncnnnncnnononrnnnnnannnconanennnnanens 4 a e 4 2 Funcionamiento sra dia a dc 5 A ESSE UU E EEE E AEAT 5 2 2 Principio de tUNCIONAMISNTO acicate ali 5 10 o A 6 SO MOQUIO dE CONTO ARA E 6 3 2 DESCRIPCI N DE LAS TECLAS DE FUNCI N eieren 7 3 3 M dulos de detecci n ZONA ooccooccnccnnccnccnncnnccnnnnnccnnnoncnnnnnnnrnnrnnnnnnrrnrnnnennrencnns 8 3 4 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO oooconcconcconnconcnoncnoncnonnnnnononononeninannns 9 4 Gu a de instalaci n coocconncnnnnnnnnnconcnancnanoncnnncnnronnnnnrn nn naar nn DR DER DR DAR nan enn nnnrnnananes 10 41 Como utilizar esta SECCI N usario od aia 10 4 2 Comprobaciones antes de la instalaci n ooooooonnnncccnnnnnnncccnnnnnoronnnanannos 10 4 2 1 Qu DEBE o NO DEBE hacer coococcnoccn
16. Salida de alarma de contacto conmutado completo est relacionado con la activaci n del nivel de alarma del m dulo de zona y la configuraci n de nivel asociada MN DT 530 A 1O junio Bea 15 de 32 m Manual de usuario Central L 7 4 Fusible de alimentaci n de entrada auxiliar 5 x 20 2A Fusible de alimentaci n de salida auxiliar 5 x 20 310 mA Entrada de alimentaci n externa Es supervisada por el panel cuando as se configura en el men de T cnico Salida de alimentaci n Es supervisada por el panel de control cuando as se configura desde el men T cnico Salida de aver a Contacto libre de tensi n Se puede seleccionar el modo normalmente abierto o cerrado Fusible protecci n del canal 2 en Park 2000 E x 20 630 mA Fusible protecci n del canal 1 en Park 2000 5 x 20 630 mA MN DT 530_A 10 junio 2009 16 de 32 Zona no ventilada gt 30 50ppm h gt 1 2m lt 30 50ppm Zona n Zona n A zona CO del m dulo ii MN DT 530_A 10 junio 2009 ca A Manual de usuario Central dl rk 7 3 Ubicaci n de los detectores NCO 100 Los detectores NCO 100 deben ubicarse a una altura sobre el suelo tal que est n por encima del volumen respirable del local h 1 5 2 m aprox y por debajo de las rejillas de ventilaci n de la extracci n El nivel de CO en ambiente debe mantenerse por debajo de 30 50ppm en los vol menes respirables de los locale
17. a secci n Este cap tulo incluye una serie de pautas para instalarla central de incendios de forma r pida y segura Cada paso en el proceso de instalaci n y puesta en marcha de la central incluye una breve descripci n y dibujos detallados diagramas de flujo y gr ficos para facilitar el seguimiento de las instrucciones Siempre que es necesario los procedimientos se dividen en uno m s diagramas dependiendo de la complejidad de la tarea 4 2 Comprobaciones antes de la instalaci n Realice una comprobaci n del estado del embalaje y del panel para asegurarse de que no viene da ado en caso contrario NO LO INSTALE introduzca de nuevo el panel y todo el contenido del paquete en su embalaje original y p ngase en contacto con su proveedor para devolver y sustituir el equipo Antes de instalar la central o los sensores debe asegurarse de que se cumplen los siguientes criterios de lo contrario puede que el equipo resulte da ado y que se originen problemas en la puesta en marcha del sistema o bien que el funcionamiento de ste se vea afectado de forma adversa 4 2 1 Qu DEBE o NO DEBE hacer Antes de seleccionar un lugar para la ubicaci n del panel de control PARK2000 o PARK5000 DEBE asegurarse de que a La temperatura ambiente de funcionamiento permanece entre 5 C y 35 C b La humedad relativa est entre 5 y 95 sin condensaci n y no existe riesgo de humedad o agua sobre el panel c El panel est montado en la pared d
18. antenerse la condici n y hasta que el nivel de concentraci n se sit e por debajo del nivel de alarma programado o bien el usuario d la confirmaci n y silencie la alarma pulsando la tecla 6 E o NOTA La concentraci n de activaci n de las salidas depende del nivel de sensibilidad configurado v ase el men de supervisor 9 2 1 4 Modo manual Una vez el usuario ha seleccionado este modo de trabajo mediante la pulsaci n EA l Ci r C de la tecla 6 en este nivel mediante la tecla 6 EME podr activar secuencialmente los ventiladores de extracci n 1 y 2 9 2 1 5 Modo test El modo de prueba funciona igual que el autom tico excepto en que no se activar ninguna de las salidas de extracci n o alarma si se supera el nivel programado al considerar que el instalador est inyectando gas patr n a los detectores para certificar su buen funcionamiento El m dulo indicar la concentraci n el piloto rojo del propio detector en pruebas al sobrepasar el nivel configurado Este modo de funcionamiento tiene un tiempo limitado de 5 horas desde la ltima pulsaci n de cualquier tecla en el m dulo 9 2 3 C digo 2222 SUPERVISOR ES GZ O Ty TEST E La pantalla y el led de operaci n de cada zona muestran la zona seleccionada TEST ts 1 Seleccionar Nivel de ventilador 1 50ppm x defecto Mediante N se selecciona la zona sobre la que se quiere operar En este men y mediante N se puede
19. ara validar el campo 9 Seleccionar Tiempo ventilador 2 para ON Permite modificar los tiempos de retardo para la activaci n del ventilador de extracci n 2 y D Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante tr N se modifica el valor Pulse ME para validar el campo 10 Seleccionar Tiempo ventilador 2 para OFF Permite modificar los tiempos de retardo para la desactivaci n del ventilador de extracci n 2 O Al pulsar E E parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST HA se modifica el valor Pulse para validar el campo 11 Seleccionar Activaci n rel alarma en aver a Permite que el rel de alarma de la zona se active en caso de fallo en la zona y y Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST t 5 e po 6 N se modifica el valor Pulse para validar el campo 12 Seleccionar Consulta semanas sensor Permite verificar el tiempo que ha estado funcionando el sensor desde su ltima calibraci n en f brica 26 de 32 ROTAR ZONAS SI NIVEL CO ALARMA 100PPM BORRAR CONTADORES MN DT 530_A 10 junio 2009 CICLOS AVERIA 3 T CONTADORES On P E g Manual de usuario Central YA 7 rk 13 Seleccionar Rotaci n autom tica de zonas por defecto NO Permite eliminar la secuenciaci n de la lectura entre canales Por defecto el sistema realiza la secuenciaci n de
20. as Europeas es necesario utilizar cable apantallado o con revestimiento met lico El tama o del cable conductor debe ser de 1mm2 como m nimo Los terminales aceptan cables flexibles o r gidos de 1 a 2 5 mm2 Como norma general se aconseja usar cable de 1 5 mm2 de secci n Los cables se deben introducir en la cabina a trav s de los orificios pre troquelados de 20 mm en la parte superior o posterior de la caja que sean necesarios 6 1 1 Alimentaci n del panel La alimentaci n a la central debe estar correctamente identificada en el cuadro el ctrico con un dispositivo de conexi n de doble polo La alimentaci n del panel se debe conectar a trav s de diferencial independiente con elementos de protecci n fusible magnetot rmico de valores adecuados de a cuerdo con las especificaciones Aseg rese de que los cables de alimentaci n se introducen en la cabina separados de los cables de baja tensi n preferentemente por la derecha ya que esta es la ubicaci n del bornero de conexi n de red el ctrica en la central Para la debida protecci n el panel debe estar conectado a una toma de Tierra fiable y segura Todos los cables de baja tensi n tienen un m nimo de 300Vac Si sigue las instrucciones indicadas a continuaci n y utiliza el cable adecuado evitar problemas de EMC compatibilidad electromagn tica 6 1 2 Pasos recomendados de cableado Esta secci n describe c mo introducir los cables en la caja posterior para facilitar la
21. ccnnnnnccnocnnccnnnonconanoncnnncnncnncnnnnoncnns 10 4 3 Protecci n contra interferencias transitorias cooccccccnnnncnnnnnononanonnnnanonannn 10 5 Instalaci n de la cabina occonconnnoncnancnnnonnnoncnanonnnonrnancnnrnnn carro DADO A DRA DR Dan aa Dna anno 11 5 1 Fijaci n de la Cabina iioosa saia o lisa 11 A A 12 6 1 Instrucciones de cableado pana rbd 12 6 1 1 Alimentaci n del panel ooccccccconccnnccccccncnncccnonnonononancnnnnnnnancnnnnnnnanennnnss 12 6 1 2 Pasos recomendados de Cableado coocccccccncociccncnncncncnnnoninaninannnncnn 12 6 2 Calidad e instalaci n del Cable ooccooccoccccncccccnccnccnnccncnoncnononanoncnnncnnconanoncnns 13 6 3 Consideraciones sobre CEM occoccccccnccnccnnccnccnononcconconnnonconnnnnrnnnnnnrnncnnnnnncnns 13 7 Instalaci n y Puesta en marcha oonccccccconcccnnnconoconnnannncnnncnnnnncnnnnnnnrnennnnnnnnnnnnnan 14 7 1 Alimentaci n del panel ooccccccnocnncccccnnnconcncnonnconnnonnnnconcnnancnnnononannnnnnnonanenns 14 7 2 Conexi n de las salidas de maniobra occocccccccncccnoncncncnaconanonanonanonanincnnnas 15 7 3 Ubicaci n de los detectores NCO 100 cocccnccnnncnnncnnccnnncnnncnnncnnaronaronanonanonos 17 7 4 Conexionado de los detectores NCO 10D0 occoocccncccncccncccnnccnaccnanoncnoncconcnnnns 17 7 4 1 Conexionado PARALELO conexi n ptima cccccccccconnccnnncccnnnnnancnnnos 17 74 2 Gonexionado SERIE unidades 18 7 4 3 Direccionamiento de los detectores
22. conexi n de los mismos i El cableado de alimentaci n principal 230VCA se debe introducir en la central por el orificio izquierdo deforma que el recorrido del cable de fase L y neutro N sea lo m s corto posible Consulte la secci n de instalaci n y puesta en marcha de ste manual si desea m s informaci n sobre el m todo de terminaci n del cableado de alimentaci n y de la toma de tierra ii Todas las terminaciones de cables de zona y auxiliares se deben introducir en la central en las posiciones adecuadas y estar perfectamente encauzadas entre los puntos de entrada y terminaci n iii No deben mezclarse l neas de se al y de alimentaci n principal y debe evitarse que se crucen el equipo a Cableado de alimentaci n principal 230VCA b Circuitos de rel c Circuitos de 24V Aux de entrada d Circuitos de zona canales 1 y 2 Park 2000 y canales 1 a 5 Park 5000 12 de 32 Fusible TAAL 250V MN DT 530_A 10 junio 2009 ca A Manual de usuario Central r it rk 6 2 Calidad e instalaci n del cable Es de vital importancia que el cable utilizado sea de buena calidad y que se instale de forma correcta En general se deben cumplir los siguientes requisitos a Todas las secciones de cable deben ser circulares para que la sujeci n del cable sea eficaz y evitar los da os mec nicos Los pasos de cable deber n disponer de prensaestopas adecuados b El cable debe ser apantallado para protegerlo
23. de las interferencias de radio frecuencia y la pantalla se debe conectar a tierra en la cabina de la central d Los cables del sistema de detecci n mon xido de carbono no deben instalarse en zonas sometidas a interferencias electromagn ticas por encima de los rangos descritos en las normas aplicables ni por canalizaciones de cableado de otros sistemas Se deber mantener la separaci n necesaria a otras conducciones para evitarlas interferencias mutuas 6 3 Consideraciones sobre CEM Compatibilidad electromagn tica Terminaciones de pantalla Para garantizar la eficacia necesaria y el cumplimiento EMC asegure el correcto conexionado a tierra de la pantalla de los cables de se al Utilizar un prensaestopas met lico con ranuras A que permite que el cable o pantalla B quede sujeto entre arandelas planas C Utilice una arandela de cierre de acero D entre las arandelas de lat n y la superficie interna de la caja posterior E Esto proporcionar la mejor terminaci n EMC La parte seleccionada debe encajar en los troqueles orificios de 20 mm Las terminaciones de pantalla deben tener la longitud suficiente para poder garantizar la correcta conexi n a tierra De forma alternativa puede dejar las terminaciones de pantalla suficientemente largas para conectarlas al terminal de tierra de la caja En tal caso utilice fundas de aislamiento para los tramos desnudos de pantalla hasta el terminal de tierra Conduzca las terminacione
24. de las salidas depende del nivel de sensibilidad configurado v ase el men de supervisor 9 2 1 3 Modo econ mico ECO Cuando la central est trabajando en este modo el led de Modo ECO de la zona se ilumina En este caso la central recibe informaci n de los dispositivos conectados en la zona y muestra el valor m ximo de todos ellos Si este valor supera el nivel programado en la central actuar del siguiente modo e Si se supera la concentraci n asignada al ventilador 1 durante un tiempo superior a 4 minutos se iluminar el led de ventilaci n en modo intermitente y se activar el rel VEL1 Para salir de esta situaci n el nivel debe estar por debajo de la concentraci n asignada para el ventilador 1 durante 2 minutos e Si se supera la concentraci n asignada al ventilador 2 durante un tiempo superior a 4 minutos se iluminar el led de ventilaci n en modo fijo y se activar el rel VEL2 Para salir de esta situaci n el nivel debe estar por debajo de la concentraci n asignada para el ventilador 2 durante 2 minutos MN DT 530_A 10 junio 2009 21 de 32 CODIGO xk kk SELECCIONAR ZONA 1 NIVEL DE VENTILADOR1 50 PPM MN DT 530_A 10 junio 2009 E g Manual de usuario Central Ya el rk e Si se alcanza la concentraci n asignada al nivel de alarma inmediatamente actuar la extracci n se iluminar el led de ALARMA y se activar el rel ALARMA El m dulo sonar a los 10 minutos de m
25. e forma que permita visualizar claramente los indicadores y acceder con facilidad a las teclas de funcionamiento La altura respecto al suelo debe seleccionarse de manera que el frontal se encuentre al nivel de los ojos a 1 5 m aproximadamente d NO DEBE situar el panel en un lugar expuesto a altos niveles de humedad e NO DEBE situar el panel en lugares expuestos a vibraciones o golpes f NO DEBE situar el panel en lugares donde se obstaculice el acceso al equipamiento interno y a las conexiones de cableado 4 3 Protecci n contra interferencias transitorias Este sistema contiene equipos con protecci n contra interferencias transitorias Aunque ning n sistema es inmune a las descargas e interferencias el ctricas para que estos equipos funcionen correctamente y reducir su susceptibilidad este sistema debe conectarse correctamente a tierra Como todo equipo con componentes electr nicos en estado s lido este sistema puede funcionar de forma err nea o puede resultar da ado si est sujeto a descargas el ctricas transitorias inducidas o a fuertes interferencias electromagn ticas No se recomienda el uso de cableado externo a reo debido a que aumenta su susceptibilidad a las descargas el ctricas ni la instalaci n del panel l neas o equipamiento cerca de elementos con fuerte radiaci n electromagn tica 10 de 32 O MN DT 530_A 10 junio 2009 y re ME A Manual de usuario Central r it 5 Instalaci n de la cab
26. ente los pasos de este manual El fabricante recomienda que antes de realizar ning n conexionado al panel o equipamiento se compruebe el correcto estado de las l neas Configuraci n Para configurar el sistema lea detenidamente los pasos descritos en este manual y siga los procedimientos como se indican No realice ninguna operaci n de configuraci n sin haber comprendido el funcionamiento de dicha opci n 1 3 NOTA El material y las instrucciones de este manual han sido cuidadosamente revisados y se supone son correctos En cualquier caso el fabricante declina toda responsabilidad sobre posibles inexactitudes y se reserva el derecho a realizar modificaciones y revisiones sin notificaci n previa 4 de 32 MN DT 530_A 10 junio 2009 a g A Manual de usuario Central Ya el rk 2 Funcionamiento 2 1 Sistema El control del sistema se lleva a cabo mediante un procesador al que se le ha incorporado un programa capaz de supervisar y mantener la seguridad del sistema incrementando su fiabilidad El acceso al sistema queda protegido por un c digo o llave de Nivel de acceso 2 Mediante los indicadores frontales y el zumbador se muestra el estado actual del sistema Fuente de alimentaci n La central incorpora una fuente de alimentaci n conmutada de 45W 1 8 Amp integrada que alimenta el sistema principal 230Vca y tambi n dispone de una entrada auxiliar para ser alimentada mediante bater as de emergencia con una tensi n nom
27. ento de los detectores instalados desde el men de supervisor 2222 a TETE Seleccionar Buscar detectores 0 por defecto Indica los detectores encontrados O en la primera configuraci n del sistema Mediante la pulsaci n de S se inicia luna nueva b squeda y parpadea Si durante la b squeda se pulsa ESC se finalizar la b squeda Al finalizar la b squeda pulse ESC si est conforme con el valor registrado o pulse Ad nuevamente si desea repetir la b squeda NOTA Es posible que durante la primera b squeda al configurar por primera vez el panel se active moment neamente la alarma de CO Esto es debido al proceso de gesti n de la memoria interna en la primera grabaci n de datos Una vez configurado el sistema funciona de forma autom tica indicando la concentraci n y realizando las maniobras de extracci n en cada zona de forma independiente En el display indica la concentraci n m xima detectada en los detectores de cada una de las zonas La lectura se muestra para cada zona de forma secuencial Si la lectura de concentraci n en zona supera el valor de Nivel de Ventilaci n 1 durante el tiempo prefijado por la configuraci n se activa la salida de Ventilaci n 1 de dicha zona y hasta que el valor disminuya por debajo de dicho nivel durante 2 minutos El Led de ventilaci n de la zona parpadea durante este estado Si la lectura de concentraci n en zona supera el valor de Nivel de Vent
28. ilaci n 2 durante el tiempo prefijado por la configuraci n se activa la salida de Ventilaci n 2 de dicha zona y hasta que el valor disminuya por debajo de dicho nivel durante 2 minutos El Led de ventilaci n se ilumina fijo durante este estado Si la lectura de concentraci n en zona supera el valor de Nivel de Alarma se activar la salida de Alarma de la zona y hasta que el valor disminuya por debajo de dicho nivel El Led de Alarma de la zona Rojo se ilumina de forma fija durante este estado Si el nivel de alarma se mantiene durante el tiempo prefijado por configuraci n se activa el zumbador del m dulo de zona hasta que el valor disminuya por debajo de dicho nivel o se presione la tecla de corte ac stico del m dulo de zona correspondiente 19 de 32 CODIGO KK KR SELECCIONAR ZONA 1 2 ACUSTICA 3 MODO EXTRACTOR MN DT 530_A 10 junio 2009 a g A Manual de usuario Central Ya el rk 9 Configuraci n En este apartado se describen las opciones de men accesos actuaciones etc del sistema PARK2000 y PARK5000 9 1 Puesta en marcha Aseg rese de haber direccionado correctamente los detectores antes de realizar la puesta en marcha Las direcciones deben ser correlativas empezando por 1 Si la ubicaci n no es correcta pero el sistema localiza las direcciones correlativas el sistema resolver el direccionamiento e identificar todos los equipos cuando se le solicite Los detectores NCO 10
29. ina 4 1Desmontaje de la cubierta Saque la central del embalaje y retire los 4 tornillos A de la cubierta Deje la cubierta de la central y los tornillos en lugar seguro y protegido para reinstalar posteriormente 4 2 Apertura de pasos de cableado Antes de montar la cabina abra los orificios de paso de cableado necesarios Dispone de suficientes pasos de tubo pre troquelados en la parte superior y posterior de la cabina Rem tase a la secci n de cableado para las posiciones de paso Abra los pasos necesarios mediante un golpe seco sobre el orificio deseado Para abrir los huecos de paso de cable ap yese sobre una superficie adecuada por ejemplo un banco de trabajo para evitar deformarla cabina Si precisa mecanizar la cabina con nuevos orificios desmonte antes las placas del panel y fuente retirando los tornillos y fijaciones necesarias D jelos en lugar seguro y limpio para su posterior instalaci n Si precisa realizar otros orificios aseg rese de no interferir con los componentes y retire antes la placa base Utilice una brocha para retirar completamente las limaduras antes de volver a instalar las placas 5 1 Fijaci n de la cabina La cabina de la central PARK5000 PARK2000 se monta en superficie mediante los tres orificios de fijaci n B y C Si precisa conocer las cotas y dimensiones rem tase a la secci n de especificaciones de ste manual Use tornillos de 5mm de di metro con tacos o fijaciones adecuados a la superficie
30. inal de 24v La fuente se encuentra monitorizada en todo momento por el microprocesador de la CPU La aver a de alimentaci n principales est retardadas 8 min para evitar avisos por cortes moment neos de suministro el ctrico 2 2 Principio de funcionamiento E CapillryDitusion Barier El sensor de CO es una sonda electroqu mica que en su forma m s simple consta de dos electrodos el Sensor y el Sensing Electrode Contador separados por una fina capa ito electrol tica Reference Electrode p Esta puede estar en forma de l quido gel y m s recientemente en forma s lida El electrolito est aislado del exterior por una membrana permeable al gas El gas entra por difusi n en el sensor atraviesa la membrana y se aplica una tensi n de polarizaci n a los electrodos si hay una reacci n de oxidaci n que genera una reducci n de la corriente el ctrica directamente proporcional a la concentraci n de gas Este tipo de sensor ofrece una resoluci n y sensibilidad muy elevada y se producen para la detecci n selectiva de un determinado gas En cada caso es posible que el detector pueda detectar trazas de otros gases Las caracter sticas del llamado cross referente viene determinado por la documentaci n del fabricante la propia norma de aprobaci n y da fe el certificado correspondiente emitido por el laboratorio homologado Counter Electrode Electrolyte Reservoir La vida del sensor elect
31. la lectura m xima de todas las zonas activadas y la presenta sobre el display del m dulo de control sal Al pulsar E 6 sarpades Wa y es posible editar el valor del campo Mediante TEST Ad P at N se modifica el valor Pulse 2 para validar el campo 14 Seleccionar Nivel de CO en test Permite configurar el nivel de activaci n del indicador del detector en modo TEST Una vez verificada la activaci n la central retendr el valor m ximo alcanzado parea cada uno de los detectores verificados Esta funci n permite realizar una verificaci n de todos los detectores por un nico operario 9 2 5 C digo 4444 SUPERT CNICO gt 4 4 4 TEST EE Mediante WN se selecciona la zona sobre la que se quiere operar La pantalla y el led de operaci n de cada zona muestran la zona seleccionada En este men y mediante se puede 1 Ciclos de aver a Seleccionar el N de veces que se permite que exista un error de comunicaci n antes de indicarlo Por defecto 1 En instalaciones con altos niveles de perturbaci n es posible minimizar sus efectos incrementando el n mero de veces que el protocolo de comunicaci n debe identificar un fallo en las tramas de comunicaci n 2 Consultar el tiempo en horas del contador Permite verificar el n de horas transcurridas desde el ltimo borrado de contadores Est funci n permite identificar objetivamente el tiempo dentro del cual se ha producido un
32. limentaci n principal y el sistema de alimentaci n de emergencia externa si dispone de ella 7 1 Alimentaci n del panel Desconecte el interruptor de servicio correspondiente del cuadro de alimentaci n principal antes de manipular las conexiones el ctricas Antes de conectar la alimentaci n principal a la central aseg rese de realizar los siguientes procedimientos y comprobaciones Aseg rese de que los cables de alimentaci n se introducen en la cabina separada de los cables de baja tensi n Revise que se ha cortado el diferencial de alimentaci n de cuadro de servicio Para mayor seguridad RETIRE EL FUSIBLE DE ALIMENTACI N PRINCIPAL Y DEJELO EN LUGAR SEGURO HASTA TERMINAR TODA LA INSTALACION DE CABLEADO 1 Siga las instrucciones descritas en la secci n de Comprobaciones preliminares de este manual 2 Prepare el cableado de la fuente de alimentaci n de la central como se indica a continuaci n Retire la camisa de la manguera para dejar unos 100mm de cada conductor Retire unos 80mm de la funda de cada conductor Il Trence los cables de alimentaci n para agruparlos y separe el cable de tierra antes de conectarlos IIl Conecte los cables de Fase L y neutro N en los terminales de la izquierda y derecha respectivamente de la regleta de alimentaci n del panel Conecte el cable de tierra en el terminal central de la regleta de alimentaci n V ase el dibujo Nota Los terminales de alimentaci n aceptan cables
33. miento seg n se haya seleccionado 9 2 1 2 Modo autom tico Cuando la central est trabajando en este modo el led correspondiente del panel se ilumina En este caso la central recibe informaci n de los dispositivos conectados en la zona y muestra el valor m ximo de todos ellos Si este valor supera el nivel programado en la central actuar del siguiente modo e Si se supera la concentraci n asignada al ventilador 1 durante un tiempo superior a 2 minutos se iluminar el led de ventilaci n en modo intermitente y se activar el rel VEL1 Para salir de esta situaci n el nivel debe estar por debajo de la concentraci n asignada al ventilador 1 durante 2 minutos e Si se supera la concentraci n asignada al ventilador 2 durante un tiempo superior a 2 minutos se iluminar el led de ventilaci n en modo fijo y se activar el rel VEL2 Para salir de esta situaci n el nivel debe estar por debajo de la concentraci n asignada para el ventilador 2 durante 2 minutos e Si se alcanza la concentraci n asignada para el nivel de alarma inmediatamente actuar la extracci n se iluminar el led de ALARMA y se activar el rel de ALARMA el m dulo sonar a los 10 minutos de mantenerse la condici n y hasta que el nivel de concentraci n se sit e por debajo del nivel de alarma programado o bien el usuario de la l confirmaci n y silencie la alarma pulsando la tecla 6 A NOTA La concentraci n de activaci n
34. mpo Mediante TEST t 5 re e 6 N se modifica el valor Pulse para validar el campo 3 Seleccionar Alarma ac stica al activar ventilador 2 Al activar el campo en modo Cuando se supere el nivel de concentraci n prefijado se activar la se al ac stica de la central Se puede silenciar hasta una Da 6 desactivando la se al ac stica para cualquier caso nueva incidencia pulsando o desde el men de usuario 2222 24 de 32 ACUSTICA ALARMA SI SUPERVISION IN NO SUPERVISION OUT NO TIEMPO ON VEN 1 3Sc MN DT 530_A 10 junio 2009 D g Manual de usuario Central YA 7 r z y Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST ES N se modifica el valor Pulse para validar el campo 4 Seleccionar Alarma ac stica en alarma de CO Al activar el campo en modo Cuando se supere el nivel de concentraci n prefijado se activar la se al ac stica de la central Se puede silenciar hasta una ba 6 nueva incidencia pulsando o desde el men de usuario 2222 desactivando la se al ac stica para cualquier caso p y Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST t 5 se 5 6 N se modifica el valor Pulse para validar el campo 5 Seleccionar Supervisi n de la entrada de alimentaci n auxiliar Las centrales de mon xido PARK disponen de una entrada de alimentaci n externa de 24Vcc Esta entrada puede co
35. nfigurarse para detectar un cortocircuito o p rdida de la tensi n de entrada a EF Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST t 5 re Sg 6 N se modifica el valor Pulse para validar el campo 6 Seleccionar Supervisi n de la salida de alimentaci n auxiliar Las centrales de mon xido PARK disponen de una salida de alimentaci n externa de 24Vcc Esta entrada puede configurarse para detectar un cortocircuito O p rdida de la tensi n de entrada a EF Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST t 5 teo S N se modifica el valor Pulse para validar el campo 7 Seleccionar Tiempo ventilador 1 para ON Permite modificar los tiempos de retardo para la activaci n del ventilador de extracci n 1 25 de 32 TIEMPO ON VEN 1 3Sc TIEMPO ON VEN 2 3Sc TIEMPO OFF VEN 2 350 RELE A EN AV NO SEMANAS SENSOR 208 0 MN DT 530_A 10junio 2009 D g Manual de usuario Central YA it rf p EF Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante TEST t 5 cji _ dl 6 N se modifica el valor Pulse para validar el campo 8 Seleccionar Tiempo ventilador 1 para OFF Permite modificar los tiempos de retardo para la desactivaci n del ventilador de extracci n 1 a E Al pulsar parpadea y es posible editar el valor del campo Mediante 1133 4 5 a E 6 N se modifica el valor Pulse p
36. nistro el ctrico tomas de corriente y enchufes se encuentran en buenas condiciones e No utilice ning n tipo de componente met lico sin desconectar antes el equipo Bater as Las bater as deben ser recicladas Deje la bater a en un dep sito adecuado de reciclaje o devu lvala al proveedor en el embalaje original de las bater as nuevas Consulte las instrucciones de las bater as nuevas para obtener m s informaci n al respecto e No elimine las bater as arroj ndolas al fuego ya que podr an explotar e No abra o corte las bater as stas contienen un electrolito que es t xico y nocivo para la piel y los ojos e Con el fin de evitar da os personales ocasionados por corrientes peligrosas evite llevar relojes de mu eca y joyas tales como anillos cuando sustituya las bater as Utilice herramientas que dispongan de mangos aislantes e Sustituya las bater as por el mismo n mero y tipo de bater as instaladas en el equipo e Consulte a su distribuidor para obtener informaci n sobre la sustituci n de equipos de bater as y el reciclaje de las mismas 3 de 32 a E S E MN DT 530_A 10 junio 2009 Manual de usuario Central r it rk 1 Normativa El sistema de mon xido PARK 5000 de Notifier by Honeywell cumple la norma UNE 23 300 84 de equipos de detecci n y medida de concentraci n de mon xido de carbono 1Introducci n 1 1 Finalidad del manual La finalidad de este manual es facilitar al usuario todo ti
37. po de procedimientos recomendados y detalles t cnicos para llevar a cabo la instalaci n puesta en marcha y configuraci n de la central de detecci n de mon xido de carbono PARK 2000 y PARK5000 de NOTIFIER by Honeywell El usuario debe leer este manual y entender todo su contenido antes de empezar cualquier tarea relacionada con la central Si duda en alguno de los aspectos que describe el manual consulte con su suministrador antes de iniciar la instalaci n puesta en marcha y programaci n del sistema 1 2 Advertencias y Precauciones Instalaci n Este manual contiene instrucciones y procedimientos que deber n seguirse en orden para evitar da os sobre los equipos Se supone que el instalador de los equipos es Instalador Autorizado y entrenado en el conocimiento de la reglamentaci n vigente Antes de empezar ning n trabajo es imprescindible leer los apartados de INSTALACION de este manual y los manuales de instalaci n de cada uno de los equipos en los que se determinan las pautas a seguir para el montaje cableado y forma de proceder para una correcta instalaci n del sistema Se recuerda que no debe conectarse o desconectarse ning n equipo del sistema sin desconectar toda la alimentaci n ya que pueden ocasionarse graves da os Este panel o los dispositivos conectados a l pueden resultar da ados si no se siguen los procedimientos descritos en este manual Puesta en marcha Para poner en marcha la central PARK 5000 siga detenidam
38. roqu mico es normalmente 4 a os La duraci n efectiva sin embargo depende de la concentraci n de gas en la mezcla en cuanto a que se provoca un consumo del electrodo o el electrolito en la reacci n mencionada 5 de 32 MN DT 530_A 10 junio 2009 y yo MA Manual de usuario Central YA el rk 3 Descripci n El sistema de detecci n y control de mon xido de carbono se compone de Central de control se denomina al bloque compuesto por la cabina met lica fuente de alimentaci n conmutada m dulo de control m dulo back panel regleta de conexi n de red y m dulos de zonas Existen dos tama os de central de control PARK2000 de 1zona ampliable a 2 zonas PARK5000 de 3 zonas ampliable a 5 zonas Detectores de medida de mon xido de carbono NCO 100 3 1 M dulo de control El m dulo de control es la unidad microprocesada desde donde las centrales Park toman las decisiones Emplea un microcontrolador de 8 bits que permite ente otras funciones Direccionar e identificar individualmente cada uno de los detectores de cada zona Verificar la concentraci n y temperatura en cada punto Verificar la sensibilidad de cada uno de los detectores Configurar el plan de activaci n de los rel s asociados a la ventilaci n alarma y se al ac stica 6 de 32 Fl A ESC MN DT 530_A 10 junio 2009 y ya M A Manual de usuario Central YA el rk 3 2 DESCRIPCI N DE LAS TECLAS DE FUNCI
39. s asf como diversos indicadores de estado y alarmas ac sticas AS Documentos Descriptivos Manual de usuario e instalaci n 1 0 17 pp de 2008 10 Memora de dise o de la central Y 1 0 21 pp de 2007 10 Anexos Y 1 0 14 pp de 2008 05 O Mentioria d dise o de sondas lectroquimicas CUBO de 2008 10 29 Firmware V1 0 de 2008 05 20 AS Marcado del Equipo Certificado El etiquetado debe ser visible legible y duradero debe incluir Las indicaciones siguientes PARE W de Serie LOMOSMOGA 3658 A7 Verificaciones y ensayos individuales Calibraci n de acuerdo con el apartado 3 7 de la Norma UNE 23300 1984 A8 Condiciones especiales para una segura utilizaci n bia OFICIAL AS Condiciones adicionales E Ninguna RACPOINAS 2 1 MN DT 530_A 10 junio 2009 31 de 32 Honeywell Life Safety Iberia Central y Delegaci n Este Tel 93 4973960 Fax 93 4658635 Delegaci n Centro Tel 91 1314800 Fax 91 1314899 Delegaci n Sur Tel 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegaci n Norte Tel 94 4802625 Fax 94 4801756 Delegaci n Portugal Tel 00 351218162636 Fax 00 351218162637 www honeywelllifesafety es www notifier es a y as A Manual de usuario Central r dl
40. s de deben usar botellas con CO comprimido a una concentraci n determinada Si se extraen temporalmente los detectores gu rdelos en un lugar limpio seco y exento de polvo y prot jalos mediante una bolsa de pl stico cerrada herm ticamente Utilice conductos independientes del resto de la instalaci n para realizar el cableado de los detectores Evite instalar los detectores cerca de fuentes que generen perturbaciones electromagn ticas En caso de ser necesario instalarlos cerca de emisores de perturbaciones electromagn ticas se recomienda usar cable apantallado No use la caja de la central para instalar otros dispositivos en su interior ni realice taladros en ella No emborne los cables a los conectores sin desconectar la alimentaci n el ctrica de esa zona Use cable unipolar de 1 5mm para la acometida hasta la central y prot jala mediante magnetot rmico de 5 A espec fico para este equipo Recuerde sustituir el sensor dentro de un periodo de 5 a os como m ximo No suministre alimentaci n adicional para otros dispositivos mediante la fuente de alimentaci n de la central 29 de 32 A Manual de usuario Central L 27 46 ERE LABORATORIO OFICIAL J M MADARIAGA APARATOS DE DETECCI N Y MEDIDA DE GASES 1 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD 2 Real Decreto 2367 1915 de 22 de Noviembre de 1985 3 LOMOSMOGA3653 d Tipo de Equipo y dencminaci n comercial Equipo de detecci n y medida de mon xido de carbono PAR
41. s pegadas a la pared posterior de la caja Nota Cuando sea necesario reducir el n mero de terminaciones de pantalla conectadas a la central se puede utilizar de forma alternativa una regleta de conexi n adecuada no suministrada Si sigue las instrucciones anteriores y utiliza el cable apantallado adecuado evitar problemas de CEM compatibilidad electromagn tica En presencia de fuertes interferencias se aconseja colocar ferritas A no suministradas en todos los conductores y lo m s cercanas posible al punto de entrada del cable Si es necesario utilice una abrazadera de cable B no suministrada para aguantar la ferrita En ambientes con interferencias electromagn ticas particularmente dif ciles o en los que no se utiliza un cable recomendado es aconsejable instalar ferritas en todas las entradas de cable de la central cables de entrada de alimentaci n de salida de sirena y auxiliar 13 de 32 Fusible TAAL 250V MN DT 530_A 10 junio 2009 Manual de usuario Central Ya dl rk 7 Instalaci n y Puesta en marcha Antes de conectar la alimentaci n principal a la central compruebe que 1 El cable de tierra de alimentaci n principal est conectado a la conexi n de tierra de la regleta de alimentaci n principal del panel y que el puente de tierra EARTH FAULT est colocado Esta es una conexi n cr tica para la seguridad el ctrica y para un adecuado filtrado de los transitorios potenciales 2 Conecte la a
42. s protegidos El funcionamiento autom tico del sistema garantiza concentraciones inferiores a los l mites respirables en los vol menes con altura por debajo de los detectores de CO En necesario tener en cuenta la posibilidad de acumulaci n de CO bolsas de CO por encima de la altura de las rejillas de extracci n que no ser posible extraer adecuadamente Deber evitarse situar el detector en estas zonas de concentraci n permanente lo que provocar el funcionamiento ininterrumpido de la extracci n 7 4 Conexionado de los detectores NCO 100 Los detectores NCO 100 se conectan a los dos hilos positivo y negativo de la zona de detecci n de CO correspondiente Debido a la identificaci n puntual de cada sensor en la zona es posible detectar aver a de l nea abierta cortocircuito en l nea o p rdida de un detector 7 4 1 Conexionado PARALELO conexi n ptima La conexi n a los detectores se realiza a partir de la regleta de derivaci n en la l nea Si falta un detector el resto de detectores siguen conectados a la l nea La central indicar la aver a correspondiente en la zona por p rdida de equipo 17 de 32 Manual de usuario Central r it rk 7 4 2 Conexionado SERIE Cada detector se conecta a la salida del anterior Si se extrae uno de ellos autom ticamente se desconectan los siguientes La central indicar la aver a correspondiente en la zona y l nea abierta La central Park5000 PARK200
43. seco 250V 10A Salida alarma Una salida Contacto seco 120Vac 1A 30Vdc 1 A Salida aver a Una salida Contacto seco 120Vac 1A 30Vdc 1 A Niveles de programaci n extracci n Configurable Nivel de programaci n de alarma Configurable Modos de funcionamiento Cuatro modos Modo Econ mico modo Autom tico modo manual y modo prueba Teclado seis teclas mulifunci n Visores e indicadores LCD 2x16 caracteres 10 leds Alarma Aver a Econ mico Autom tico manual prueba ventilaci n activada1 ventilaci n activada2 Servicio Selecci n MN DT 530_A 10 junio 2009 28 de 32 MN DT 530_A 10 junio 2009 ya A Manual de usuario Central r it 11 Precauciones No instale la central ni los detectores en lugares donde puedan recibir salpicaduras de agua u otros l quidos No deje instalados los detectores si o No existe tensi n de alimentaci n o No se han completado todos los trabajos de la obra o Se van a efectuar trabajos de mantenimiento como pintado demoliciones desengrasado cimentaciones desinfecciones etc Dichos trabajos pueden desprender part culas que alteren u obstruyan el sensor La altura recomendada de instalaci n de los detectores se sit a entre los 1 5m y 2m de altura respecto el nivel del suelo No pinte la base ni la tapa de los detectores No realice pruebas de funcionamiento de los detectores aplic ndoles alg n material en combusti n Para probar los detectore
Download Pdf Manuals
Related Search