MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Modelo
Contents
1. 2 INSTRUCCIONES DE PUESTA 3 INTERFERENCIA DE RADIO ata a o e 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD i 4 PRINCIPIOS DE COCCI N DEL HORNO MICROONDAS 5 GU A ELECCI N ELEMENTOS DE COCINA oi 5 IDENTIFICACION DE PARTE Susanita ainia ictus 6 PANELE DECONTROL sucre FONCIA a o Un 7 COCCI N CON AICA Di biie 7 8 LIMPIEZA CUIDADO ora 8 Estado ade agentes de SIC ad 10 Polizade ga ania 11 ESPECIFICACIONES Potencia de microondas 800W Frecuencia Operativa 2450 2 245mm Al x452mm An x395mm P Dimensiones de la cavidad 220mm Alx315mm An x314mm P Uniformidad de cocci n Sistema plato giratorio 270 Aprox 10 8 kg Valores de referencia Estos podr n ser modificados sin previo aviso INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice electrodom sticos deber seguir precauciones de seguridad b sicas que incluyen las siguientes ADVERTENCIAS para reducir el riesgo de quemaduras descarga el ctrica incendio lesiones personales o exposici n a las emisiones de energ a de microondas 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto 2 Ut2. MANUAL DE INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO HORNO MICROONDAS j ncia Y 1 Defrost 0000000 Med igh High Modelo RMW 200MS __ LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A LA EMISI N DE ENERG A DE MICROONDAS No intente poner en funcionamiento este horno con la puerta abierta ya que esto puede provocar una exposici n perjudicial a las emisiones de energ a de microondas Es importante no vencer ni forzar el sistema de cierre de seguridad No coloque objetos entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule tierra o restos de limpiadores en las reas de cierre No ponga en funcionamiento el horno si ste se encuentra da ado Es importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no est n da adas las siguientes partes a Puerta doblada b Bisagras y pestillos rotos o flojos Cierre de puertas y reas de cierre La reparaci n del horno debe ser realizada solo por el Servicio T cnico Autorizado CONTENIDOS PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A LAS EMISIONES DE ENERG A DE MICROONDAS enren a ara aii 1 ESPECIFIGACIONE 2 ANTES DE LLAMAR AL TECNICO 2 Ps
3. 7 ADVERTENCIA No se deben calentar l quidos ni otros alimentos en recipientes Capacidad del horno 20 Litros herm ticos ya que pueden explotar 8 Al calentar bebidas en el horno microondas est s pueden hervir s bitamente al retirarlas de la cavidad de la unidad Tenga especial cuidado al manipular estos recipientes a fin de evitar da os y quemaduras 9 No fr a alimentos en el horno microondas El aceite caliente puede da ar las partes del horno e incluso provocar quemaduras en la piel 10 No caliente huevos con c scara ni huevos duros enteros en el horno microondas ya que pueden explotar incluso despu s de finalizado el proceso 11 los alimentos con c scaras duras tales como papas zapallos enteros manzanas y casta as antes de cocinarlos 12 Los contenidos de biberones y vasos para beb s deben revolverse o agitarse y se deber verificar su temperatura antes de servirlos para evitar quemaduras 13 Los elementos de cocina pueden calentarse por la transferencia de calor de los alimentos calentados Utilice manoplas de cocina para manipular los elementos 14 Deber asegurarse de que los elementos son aptos para utilizar en hornos microondas 15 ADVERTENCIA S lo un Servicio T cnico Autorizado deber llevar a cabo reparaciones cuando stas incluyan el retiro de la carcasa que protege a la persona de las emisiones de energ a de microondas ya que esto es peligroso INSTALACI N Aseg rese de re
4. Bol Fecha 11
5. EA S 2 7 HN SN 2 AS 4 7 S U SA ON r VAN SN 1 007 5 j Y MEDIO BAJA DESCONGELAR 7 6 1179 OPERACI N Para comenzar la sesi n de cocci n 1 Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta 2 Gire la Perilla de Potencia para seleccionar el nivel de potencia 3 Utilice la perilla de Tiempo para establecer el tiempo de cocci n NOTA Tan pronto como gire la perilla de tiempo el horno comenzar la cocci n Cuando selecciona un tiempo menor a 2 minutos gire la perilla pasando los 2 minutos y luego regr sela al tiempo deseado PRECAUCI N SIEMPRE VUELVA LA PERILLA DE TIEMPO A CERO si retira los alimentos del horno antes de completar el tiempo de cocci n o cuando no est utilizando el horno Para detener el horno durante el proceso de cocci n abra la puerta tirando la manija de la misma hacia fuera LIMPIEZA Y CUIDADO 1 Apague y desenchufe el horno antes de limpiarlo 2 Mantenga limpio el interior del horno Cuando los alimentos salpican o se derraman los l quidos se adhieren a las paredes del horno limpie con un pa o h medo Si el horno est muy sucio puede utilizar un detergente suave Evite utilizar aerosoles u otros limpiadores abrasivos ya que pueden manchar rayar opacar la superficie de la puerta 3 Las superficies externas se deber n limpiar con un pa o h medo Para evitar da ar las partes operativas dentro del horno no se p
6. con respecto al receptor Aleje el horno microondas del receptor Enchufe el horno microondas en una salida diferente de modo tal que el horno microondas y el receptor est n conectados en diferentes circuitos INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Aseg rese que el cable de alimentaci n no se encuentre da ado y que no haya quedado debajo del horno o sobre cualquier superficie caliente o filosa Si este cable fuera da ado el mismo deber ser reemplazado por un servicio t cnico autorizado El enchufe debe ser de f cil acceso para poder desenchufarlo en caso de una emergencia No utilice el horno a la intemperie Este aparato debe ser conectado a tierra Este horno est equipado con un cable y enchufe con toma a tierra Se debe enchufar en un recept culo de pared que est instalado de manera adecuada y conectado a tierra En caso de cortocircuito la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica proporcionando una v a de escape para la corriente el ctrica Se recomienda que se coloque un circuito separado solo para el horno Utilizar alta tensi n es peligroso y puede provocar incendios u otros accidentes que da en el horno ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe a tierra constituye un riesgo de recibir una descarga el ctrica Notas Si tiene alguna pregunta con respecto a las instrucciones el ctricas o sobre la puesta a tierra consulte a un Servicio T cnico Autorizado El fabricante no se resp
7. el de control est programado correctamente y que est configurada perilla de tiempo Verifique que la puerta est bien cerrada en lo que respecta al sistema de bloqueo de seguridad Si no es as la energ a de microondas no fluir dentro de la unidad SI NINGUNA DE LAS OPCIONES ANTERIORES SOLUCIONA EL PROBLEMA CONTACTE AL SERVICIO T CNICO AUTORIZADO NO TRATE DE AJUSTAR O REPARAR EL HORNO USTED MISMO GU A ELECCI N ELEMENTOS DE COCINA material ideal de los elementos a emplear debe ser transparente las microondas es decir que la energ a de microondas pase a trav s del recipiente y caliente los alimentos Las microondas no pueden penetrar metales por lo tanto no se deber n utilizar elementos de metal o platos con adornos met licos a No utilice productos de papel reciclado cuando cocine en el horno microondas que pueden contener peque os fragmentos de metal que pueden provocar chispas y o incendios Se recomienda el uso de platos redondos ovalados en lugar de cuadrados rectangulares que los alimentos en los extremos tienden a cocinarse m s Finas tiras de papel de aluminio se pueden utilizar para evitar que las reas expuestas se cocinen por dem s Pero tenga cuidado de no utilizar demasiado y mantener una distancia de 2 5cm entre el papel y la cavidad La siguiente lista es una gu a general para que pueda seleccionar los elementos correctos Elementos de Cocina Cocci n en Horno Micro
8. ermite el uso de agua ya que se puede filtrar por las aberturas de ventilaci n 4 Limpie frecuentemente la puerta y la ventana de ambos lados el cierre de la puerta y las partes adyacentes con un pa o h medo para eliminar salpicaduras o derrames No utilice limpiadores abrasivos 5 No permita que se moje el panel de control L mpielo con un pa o suave y h medo Cuando limpie el panel de control deje la puerta del horno abierta para evitar que ste se encienda accidentalmente 6 Si se acumula vapor dentro o alrededor de la parte externa de la puerta del horno limpie con un pa o suave Esto puede ocurrir cuando el horno microondas funciona en condiciones de alta humedad Esto es normal 7 En ocasiones es necesario retirar la bandeja de vidrio para limpiarla Lave la bandeja con agua tibia jabonosa o en lavaplatos 8 El aro soporte y el piso del horno se deben limpiar habitualmente para evitar ruidos excesivos Simplemente limpie la superficie inferior del horno con un detergente suave El aro soporte se puede lavar con agua tibia jabonosa o en lavaplatos Cuando retire el aro soporte de la cavidad para su limpieza aseg rese de volver a colocarlo en la posici n correcta 9 Elimine los olores de su horno combinando una taza de agua con el jugo y la c scara de un lim n en un bol hondo para microondas y ponga el horno en funcionamiento por 5 minutos Limpie bien y seque con un pa o suave 10 Cuando sea necesario cambiar la
9. ilice este producto solo para el prop sito previsto que se describe en este manual No utilice productos qu micos corrosivos o vapores en este horno Este tipo de horno est especificamente dise ado para calentar cocinar o secar alimentos No est dise ado para uso industrial o en laboratorios 3 No ponga en funcionamiento el horno microondas estando vac o 4 No ponga en funcionamiento el horno si tiene un cable o un enchufe da ado si no est funcionando correctamente se ha ca do o da ado en alguna forma En caso que el cable de alimentaci n est da ado el mismo deber ser reemplazado nicamente por un Servicio T cnico Autorizado 5 ADVERTENCIA Solo permita que los ni os utilicen el horno microondas sin supervisi n cuando se la han dado instrucciones adecuadas para que el ni o pueda utilizar el horno con seguridad y comprenda los peligros que implica el uso inapropiado del mismo 6 Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno A Cuando caliente alimentos en recipientes de pl stico o papel vigile el horno por la posibilidad de ignici n A Retire los precintos de alambre de las bolsas de pl stico o papel antes de colocarlas en el horno A Si observa que sale humo desenchufe el horno y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas A No utilice la cavidad del horno para almacenar cosas No deje productos de papel elementos de cocina o alimentos en la cavidad cuando no est utilizando el horno
10. l mpara del horno por favor contacte al Servicio T cnico Autorizado 11 El horno debe ser limpiado regularmente y cualquier dep sito de comida debe ser removido El no cuidado de la limpieza del horno podr producir deterioro y corrosi n en la superficie del mismo afectando su vida til y haciendo su funcionamiento peligroso LISTADO DE AGENTES DE SERVICE EN CHILE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS DE ELECTRODOMESTICOS CHILE 51 311730 53 621099 34 406331 Y 535433 505064 32 2253925 MELIPILLA ELECTRONICA OSORIO HNOS ORTUZAR 164 sss QUILICURA ELECTRONICA AUDIO VISION ORIENTE 254 coos PrROVSTGO AR GELECTRONICOS SANTABEATRIZ25 2 0 2 LAFLORIDASTGO FLECTROSERVICELTDA AV LA FLORIDA 9326 2 2878807 2878566 2774856 2776826 6354517 6562617 5340927 5315320 8597730 8507648 72 224001 238534 255976 CEL 09 83922108 73 223136 CHILLAN 224155 CONCEPCION 2223830 2994014 LOS ANGELES 311263 VICTORIA CEL 09 76436816 5 261885 214649 SERVITELCO GENERAL PARRA 202 LOC2 NINININ 42 41 43 Fono 800 374374 10 P LIZA DE GARANT A 1 Felicitaciones por su compra este producto ha sido fabricado con componentes de ptima calidad y revisado por personal t cnico especializado Radio Victoria S A mediante esta p liza de garant a asegura un correcto funcionamiento en condiciones normales de uso dom stico familiar y por lo tanto reparar gratuitamente c
11. lemento extra o l quido o s lido en el interior del producto Fallas producidas por conexiones externas derivadas de la instalaci n Intervenci n de personal ajeno a nuestros servicios t cnicos autorizados Alteraciones o ausencias del n mero de serie de f brica del producto 5 Para hacer efectiva esta garant a usted deber presentar su producto en cualquiera de los Servicios T cnicos Autorizados por RADIO VICTORIA S A detallados en esta p liza conjuntamente con el original de la factura y o boleta de compra m s el original de la presente P liza de Garant a NOTA En caso que algunos de los Servicios T cnicos detallados en esta p liza dejara o cambiare de domicilio usted podr a su elecci n dirigirse a alguno de los otros indicados en el listado o consultar directamente a RADIO VICTORIA S A por informaci n del servicio t cnico m s cercano a usted FONO 800 374374 6 Se or cliente en conformidad al articulo 21 inciso 5to de la ley 19 496 usted antes de concurrir al lugar de compra deber agotar las alternativas otorgadas por la garant a de RADIO VICTORIA S A y dirigirse a los servicios t cnicos autorizados ofrecidos por esta p liza con el fin de certificar y clarificar la causa probable del defecto REGISTRO GARANTIA NOMBRE CIUDAD DIRECCION COMUNA TELEFONO CASILLA HORNOS MICROONDAS ASPIRADORAS ELECTRODOMESTICOS 12 MESES 12 MESES 12 MESES Modelo de serie Distribuidor Fact
12. ondas Vidrio resistente al calor Vidrio no resistente al calor Cer mica resistente al calor Plato de pl stico para microondas Papel de cocina Bandeja de metal No Rejilla Papel de aluminio y recipientes de aluminio IDENTIFICACI N DE PARTES A 1 Sistema cierre de seguridad de puerta 2 Ventana 3 Ventilaci n del horno 4 Aro de soporte 5 Bandeja de vidrio 6 Panel de control PANEL DE CONTROL El panel de control permite programar 2 funciones Tiempo y Potencia PERILLA DE POTENCIA Esta perilla se utiliza para seleccionar el Potencia nivel de cocci n Es el primer paso para M Bajo DO comenzar la sesi n de cocci n IDescong 2 0 Medio SN o M Alto PERILLA DE TIEMPO 2 7 gt UD Permite la programaci n de tiempo Min _ simplemente girando la perilla para realizar did la selecci n deseada hasta 30 minutos por NO ze sesi n de cocci n COCCI N CON MICROONDAS Existen 6 niveles de potencia para 2 seleccionar de acuerdo con la necesidad de cocci n E La potencia de la cocci n con microondas A Pan se incrementa girando la perilla en sentido horario El nivel potencia se puede 28911 08 clasificar de la siguiente manera 2 SN N y 2 JON N O 9 Pa ED
13. onsabiliza por da os al horno o lesiones a la persona provocados por incumplimiento de los procedimientos de conexi n el ctrica Los cables est n codificados por color de la siguiente manera e Verde y Amarillo TIERRA e Azul NEUTRO e Marr n VIVO PRINCIPIOS DE COCCI N DEL HORNO MICROONDAS Acomode los alimentos con cuidado Coloque las partes m s gruesas en la parte externa del plato Preste atenci n al tiempo de cocci n Cocine el menor tiempo indicado y agregue m s si fuera necesario Los alimentos cocinados por mayor tiempo que el necesario pueden echar humo o prenderse fuego Cubra los alimentos durante la cocci n Esto evita salpicaduras y ayuda a que los alimentos se cocinen en forma pareja D vuelta los alimentos una vez durante la cocci n para acelerar el proceso con alimentos tales como pollo y hamburguesas Alimentos grandes tales como carne asada deben darse vuelta al menos una vez Reacomode los alimentos tales como las alb ndigas durante la cocci n desde arriba hacia abajo y desde el centro hacia la parte externa del plato ANTES DE LLAMAR AL T CNICO Si el horno no funciona Verifique que el horno est bien enchufado Si no es as desenchufe el horno espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo de manera correcta Verifique el correcto estado del fusible y o del interruptor del circuito principal Si funciona bien pruebe la salida de la pared enchufando otro aparato Verifique que el pan
14. tirar todos los materiales de embalaje del interior de la cavidad ADVERTENCIA Verifique que el horno no est da ado de ninguna de las siguientes maneras la puerta desali ada o doblada el cierre de la puerta y el rea de cierre da adas las bisagras y los pestillos rotos o flojos y abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta Si se encuentra da ado de alguna de estas formas no ponga el horno en funcionamiento y cont ctese con un Servicio T cnico Autorizado Este horno microondas se debe colocar en una superficie plana y estable para sostener su peso y el alimento m s pesado que se vaya a cocinar No coloque el horno donde se genera calor humedad o cerca de materiales combustibles Para un funcionamiento correcto el horno deber tener suficiente flujo de aire Permita un espacio de 20 cm sobre la parte superior del horno 10 en la parte posterior y 5 en ambos lados No cubra ni bloquee las aberturas del horno No retire las patas No ponga el horno en funcionamiento sin que la bandeja de vidrio el aro soporte y el eje se encuentren en la posici n correcta INTERFERENCIA DE RADIO 1 El funcionamiento del horno microondas puede provocar interferencia en su radio TV equipo similar 2 Cuando haya interferencia se puede reducir o eliminar tomando las siguientes medidas a Limpie la puerta y el rea de cierre del horno Reoriente la antena receptora de la radio o el televisor Reubique el horno microondas
15. ualquier desperfecto de funcionamiento producido por componentes internos defectuosos de f brica durante el per odo de garant a 2 Por favor destine algunos minutos a leer detenidamente el manual de instrucciones antes de operar su nuevo producto de esta forma se asegurar de hacerlo correctamente y sin riesgo 3 Esta Garant a se otorga por un plazo de HORNOS MICROONDAS 12 MESES ASPIRADORAS 12 MESES ELECTRODOMESTICOS 12 MESES a contar desde la fecha de factura y o boleta de la primera venta del producto seg n corresponda al Registro de Garant a 4 La garant a mencionada no ser v lida en las siguientes situaciones Da os roturas o defectos de funcionamiento provocados por un hecho imputable al consumidor y o terceros Dar al producto un uso comercial como por ejemplo restaurantes hoteles casinos hospitales industria y otros de similar naturaleza Instalaci n incorrecta del producto a la red de energ a Maltrato desconocimiento y o desobediencia a las instrucciones de uso y mantenci n a los indicados en el manual de Usuario lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el producto Da os causados por golpes bodegaje y o transporte incorrecto con posterioridad a la entrega Faltantes de piezas extra bles Recambio de piezas o partes no leg timas o alternativas de cualquier tipo efectuadas por personas no autorizadas o en general Da o causado por existencia de cualquier e
Download Pdf Manuals
Related Search