IP–Cámara de seguridad para uso en interiores y
Contents
1. El nombre de usuario es Cam ID User y la contrase a es Login password Plug2View Cam ID User _E321901 ___ User name Password Login Password 9 233 Forgot password g 7 y 3 3 Autologin Save password Acce 55 cod e Pi E 4 4 Registrar una cuenta nueva y agregar dispositivos Si tiene muchas c maras tambi n puede registrar una cuenta nueva y agregar todas las c maras a la misma cuenta En este caso introduzca el c digo de acceso n mero de 4 d gitos 1 Haga clic en Register e introduzca el nombre de usuario contrase a correo electr nico META SYSM Monitor 1 ogin Register A Registration success Remember user name and password 2 Forgot o gt e O Password Confirm password O Rate OKBps CPU 18 2 Inicie sesi n con la nueva cuenta E my Secure V8 E 08 01 A User name SS Password Forgot password Autologin Save password Login Guest O Rate OKBps CPU 9 3 Haga clic con el bot n secundario en la zona en blanco O seleccione Add device O en la ventana emergente e introduzca el alisa de la c mara identificaci n de la c mara contrase a de acceso en la etiqueta de la c mara admin Logout Add device 4 View all the devices in this group Create a group fx admin Logout SO E324272 E Add device Device alias Device ID 321901 Access code 4 Haga clic2. Tambi n puede mover la direcci n de la c mara pulsando y manteniendo el men para cada direcci n eo 5 lt u mi Gili Pulse _ para girar horizontalmente la Security CAM Pulse _ para girar verticalmente la Security CAM Pulse O o para invertir la Security CAM hacia abajo o hacia arriba Pulse el bot n h para ajustar el color de la Security CAM Mantenga y mueva el bot n situado a la derecha o la izquierda para cambiar el brillo Mantenga y mueva a la izquierda o la derecha para cambiar el contraste de la imagen 10 Registro de cuenta si se ha registrado con xito puede ir de nuevo al Paso 3 Pulse Register Complete la informaci n haga clic en OK para completarlo LOGIN 4 2 al 58 16 51 Register Enter the account number User name Enter the password Password For gat passwol d confirm password E Mail 11 A adir c maras en la cuenta si se han a adido con xito salta de nuevo al Paso 4 En primer lugar inicie sesi n haga clic en 4 Haga clic en Add Device o explore para a adir un dispositivo autom ticamente C digo QR Camera Alias aqu le puede dar un nombre que le gusta Camera ID encuentre este ID con la C mara escrito con c digo QR Access code busque este c digo en la C mara az BGS gl71 11 50 y Cameras wanz a Ee Online o Camera alias Camera ID Required Access
3. Introduzca su nombre de usuario y su direcci n de correo electr nico registrada El servidor enviar una contrase a a su bandeja de entrada A continuaci n podr utilizar la nueva contrase a para login E Forgot password User name E mail Password peterdvr2012Qgmail com Forgot password Autologin V Save password Compruebe Su correo electr nico SYSM Monitor Your p2pcamera account password i Get username csstditipc passwor d success Passwor d has Hl p2pcameraservice sended to Email peterdvr20120gmail com peterdvr2012 Hi csstditipc You have requested us to remind you of your password Your password is 218742 Best Reagrds 8 7 C mo restaurar la configuraci n rs Sec predeterminada a Pulse el bot n de restablecer de la c mara durante aproximadamente 1 minuto b Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara en LAN haga clic en Restaurar a la configuraci n predeterminada 8 8 C mo reiniciar el equipo El usuario puede reiniciar el equipo tanto desde la red local como a trav s de Internet Si el usuario est en LAN har clic con el bot n secundario en el dispositivo y seleccionar Reinicio del dispositivo Si el usuario est en WLAN har clic en Administraci n de equipos y har clic en Reinicio del dispositivo 9 Especificaciones t cnicas 1 4 sensor CMOS de color 0 5 Lux S
4. mostrada en LAN Restore to factory default settings Device restart Refresh b Configure SSID nombre del enrutador inal mbrico Contrase a 1 Habilite Start WiFi setting 2 Haga clic en Scan para elegir el Network name SSID de la conexi n WIFI se trata del nombre del enrutador inal mbrico 3 El tipo de seguridad inal mbrica y el cifrado de datos se seleccionar n autom ticamente despu s de seleccionar el Nombre de red SSID correcto Por favor aqu no haga cambios manuales 4 Introduzca la Contrase a Password de la conexi n WIFI y haga clic en OK para guardarla NOTA Start WiFi setting a Tras guardar la Network name SSID configuracion WIFI la c mara se reiniciar O autom ticamente y a Password Eee continuaci n podr desconectar el cable DHCP LAN Cuando la c mara se haya reiniciado correcta mente en 1 2 minutos y ver la identificaci n Gateway address de c mara en color Preferred DNS server azul en LAN Wireless security type WPA2 PSK 0 Fixed IP address IP address Subnet mask Alternate DNS server Cancel 4 3 Ver la c mara en Internet WLAN Haga clic en Login en la zona de la lista principal de la derecha introduzca User Name Cam ID User y Login password y haga clic en el bot n de Login El nombre de usuario y la contrase a se encuentra en la etiqueta de la c mara v ase la imagen de abajo
5. 02 E25002551 2014 08 01 09 21 29 E25002551 2014 08 01 09 21 06 E25002551 2014 08 01 09 20 46 E25002551 2014 08 01 09 19 59 E25002551 2014 08 01 09 18 17 E25002551 2014 08 01 09 17 19 E25002551 2014 08 01 09 16 51 E25002551 E Device Properties W2 0 820 1 8 Co nfig u raci n i a que Brightness Y C O n f g u ra r as p ro p ed ad e S d e Saturation Contrast Exposure dios Video Settings Resolution Frame rate Video Frequency 1280x720 PAL SO Data Rate kB Rate Alarm Management Alarm sensitivity Sound detection sensitivity Restore Defaults Apply Ejecute el My Secure monitor y todas las camaras se mostraran en la lista de dispositivos LAN haga clic dos veces en el nombre de una Camara para ver su video Haga clic con el bot n secundario en el dispositivo para configurar los par metros de la c mara Reproductor H 264 MPEG4 ER Mejor calidad de imagen car Reproductor Sub Stream can arare Calidad normal de imagen Ver todos los dispositivos en este grupo Cerrar H 264 MPEG4 Cerrar Sub Stream Cerrar todos los v deos de este grupo 6 Configuraci n general del sistema 6 1 Configuraci n de la c mara en modo LAN Sat the IF addrazs Sala Tufa Sal recording tehedale SU pard com preiar 6 1 1 Configurar la direcci n IP La configuraci n predeterminada hace que 1P address information la c mara utilice DHCP La c mara consigue O Fixed IP addr
6. 168 2 104 LAN y seleccione Configurar la direcci n au 255255 2950 IP como se indica a continuaci n Ti H Normalmente el dispositivo conseguir la Mac address 04 75 F5 17 83 58 direcci n IP autom ticamente de lo contrario FARR Sens 5000 10000 configure manualmente la misma direcci n Network operator IP de subred para el device EEA Login successful 8 4 Se puede ver la c mara IP a trav s de LAN pero no en WLAN Cuando la c mara se puede ver en LAN pero no en WLAN normalmente se debe a que el dispositivo consigue la direcci n IP equivocada Intente configurar DHCP para el dispositivo e Device Properties V2 0 820 Color space 8 5 La calidad de la imagen no Sharpness hue Brightness O es suficientemente buena ce Wo a u ul Todos los par metros de la c mara E E E mantienen los valores predeterminados de A E SEEN f brica pero no todos ellos son adecuados para 1200720 Mig MO E ocasiones especiales La configuraci n pre a TS determinada est basada en un entorno de pruebas de fabrica Los usuarios pueden ajust alarm sensitivity dose Ml arlos seg n su entorno para conseguir un v deo a close iv de mejor calidad Puede ajustar parametros como resoluci n para conseguir imagenes de mejor calidad segun sus necesidades 8 6 Ha olvidado su contrase a Si ha olvidado su propia contrase a de inicia de sesi n que registr usted mismo haga clic en Forgot Password
7. QR Sharing perr l User name Add permission New password 7 3 3 Cambiar la contrase a de visualizaci n E Introduzca la nueva contrase a Device management de visualizaci n la misma que Device list el c digo de acceso en la etiqueta del c digo QR y defina x DIN E Change access code el permiso de visualizaci n Device ID elias es config Esta nueva contrasena remplazara el codigo de acceso _ en la etiqueta del codigo QR New access code Verify access code Access permission Allow access record and operate e Sharing perr OK Cancel User nam ni n n r Change device alias 7 3 4 Cambiar alias de c maras Device ID Elija un nombre f cil de recordar para la c mara F25002552 Device alias pO 7 3 5 Configuracion de permisos E server management Esta c mara es privada y est AS protegida a fin de limitar la Device list A actividad de los usuarlos Change password reg ist r ad os Change access code Change device alias El administrador puede asignar niveles de permisos diferentes para diferentes usuarios Device restart Para configurar permisos para usuarios diferentes sigas los pasos E25002552 que se indican a continuaci n User name Add permission Agregar permisos Introduzca el nombre de usuario y busque a continuaci n seleccione el nombre de usuario y configure los niveles d
8. Samsung T a nF Cameras cameras E319985 O Video settings O SD Card settings O s0 Card Query o Alarm settings Email settings O u Change Access code all 47 16 00 E318458 _ Io nder IPhone A A 16 04 j G all 46 16 04 Settings E318458 O Video settings O sD Card settings SD Card query Camera Options O Access Password under Samsung E Call 46 16 04 Video settings SD Card settings Start automatic recording Voice recording Video partition size 2 SD Card total capacity SD Card used capacity SD Card remaining capacity 7 0 MB 0 MB O MB Cancel o sub stream 0 main stream NA j Quality Resolution Frame rate Stream Normal HD 1280 720 8 64 kb Cancel La grabaci n autom tica se inicia cuando hay suficiente espacio en disco en la tarjeta MicroSD Atenci n s lo para la TX 24 El tama o de la partici n de v deo se puede definir como cu ntos MB para cada secuencia Ajustes de v deo Seleccione entre sub secuencia y secuencia principal Calidad seleccione la calidad del v deo baja normal alta buena s per Ajuste de la resoluci n velocidad de fotogramas y secuencia KF all 46 16 04 KF all 46 ja 16 05 Camera Options ID ESI8408 New Password Camera alias E318458 Confirm Ok Cancel Cancel mps 2 al EER SD Card query C Loa
9. Windows system tray icon 3D option Use smooth 3D transition Software restart required N O O lvid e uti zar 3 D O pti O n i y Update Set program languages to que Sa se activaran despu s de reiniciar Set program language to el software English Software restart required 7 2 2 Video Hier den Standardordner fur Erfassung und Videoaufzeichnung einstellen E UENO Arno de ee PUTO e ag pr oo el anterior si se selecciona rido Grabaci n en bucle si no hay Recorded files will be saved in this folder Available size i C Video 42 00 GB suficiente espacio en el disco duro para almacenar los v deos el usuario puede asignar el espacio m nimo disponible en el disco duro del PC mediante la selecci n Z Loop recording Keep space over 2 de Mantener el espacio por Captured fies wil be saved in this folder encima de da MEE La configuraci n predeterminada del software es 2GB Cancel Tiempo de visualizaci n de alarma significa la duraci n mientras se muestra el mensaje Alarma de dispositivo en la parte superior izquierda cuando se activa la alarma de detecci n de movimiento Borrar registro Borrar archivo de imagen y Borrar registro de inicio de sesi n tambi n se pueden realizar en esta p gina 7 2 3 Avisos de alarmas locales Antes de configurar los avisos de alarmas locales realice la configuraci n de la zona de detecci n de
10. dos veces en el nombre de la c mara para ver el v deo E my Secure V8 E 08 01 2014 09 04 09 21 00 MT O Rate 90 KBps CPU 1 Atenci n cuando la iluminaci n de la c mara es ROJA significa que la c mara est en uso 4 5 Men principal Settings Configuraci n Play back Reproducir Log Registrar Fullscreen Pantalla completa Device Management Administraci n del dispositivo Change password Cambiar contrase a Help Ayuda 2014 08 04 09 21 40 9 1 a De DS Settings Play back L s Fullscreen Change password Help Device management o ai Pantalla completa Ver el v deo en pantalla completa akal Configuraci n Configurar el sistema System video Alarm Net When dosing the main window O Minimize the software to the status bar 2 Exit the software When exit the software Ask confirmation Clear login records vid CO al arma local avisos red Motifications Show Windows system tray icon Hide Windows system tray icon 3D option a Sistema L Use smooth 3D transition Software restart required Co n fi g urar el Id oma Update del programa opci n check for updates now 3D notificaciones si Mm ts actualizaci n Por Software restart required favor ac tive la opci n 3D cuando desee utilizar el zoom digital b V deo Configurar la carpeta de grabaciones de v deo y tomar fotos tiempo de vis
11. en este icono para escanear un codigo QR para auto introducir el ID y la contrase a A continuaci n compruebe la etiqueta de la camara e introduzca el ID y la contrasena en la aplicacion Cam ID User _E321901 __ Login Password 9 233 Access code 97233 Icono de My Secure Cam ID User ES21901 _ Login Password 91233 Access code 9 233 No account Login 5 Inicio de sesion en la cuenta Si no dispone de una cuenta vaya primero a registrar una cuenta y escriba el nombre de usuario y la contrasena En esta cuenta se puede anadir varias CAM de seguridad vaya al punto 10 6 Despues un inicio de sesion con exito haga clic en una camara para comenzar la monitorizacion O all 47 k2 16 00 Cameras i E318458 me lis 7 Para a adir una c mara pulse en el s mbolo La ae EA 16 00 1 Anadir otra camara 2 Reproducir video camara E Eh p Cameras pa E318458 Online 3 Configurar c mara 4 Lista de c maras WAN 5 Lista de c maras LAN 6 Reproducci n de v deo 7 Sucesos de alarma 8 Informaci n de software 1 Seleccionar resoluci n de v deo 2 Operaci n de preajuste 3 Hablar audio 4 Imagen instant nea 5 Pantalla nica y cu druple 6 Grabaci n de v deo 8 Configuraci n de la c mara en el men WAN Establecer los par metros de calidad de v deo y la tarjeta SD haciendo clic en el signo en iPhone en
12. la contrase a se inicia autom ticamente Cuando el escaneo se ha completado correctamente y sin problemas el video aparecera automaticamente a traves del telefono movil Cam iOfUser 321901 Login Password 97233 Access code 97233 7 Configuraci n men principal Settings Configuraci n Play back Reproducir Settings Play back Log Device notify not available Log Registro Device notify not available Notificar dispositivo no disponible Fullscreen Pantalla completa Device Management Administraci n Fullscreen Changs pasewora del dispositivo Change password Cambiar contrase a Device management Help Ayuda Help 7 1 Pantalla completa Fi V deo en directo se mostrar n en pantalla completa tras hacer clic en el bot n de Pantalla completa Para salir de la pantalla completa haga clic en el bot n de la parte superior derecha de la pantalla o en Esc en el teclado 7 2 Configuraci n EE En Configuraci n el usuario puede definir los par metros de sistema v deo avisos de alarmas locales y red 7 2 1 Sistema E El usuario puede realizar la peo R configuraci n de When closing AAA the main window Exit software Minimize the software to the status bar Exit the software s N otifi C ati on 2 s 3 D O pti on a E ra System Upgrade y Set program Notifications languages en esta pagina Show Windows system tray icon O Hide
13. 014 8A 4A 8 v Device ID Start time End time 25002552 2014 08 04 10 13 05 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 13 03 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 13 00 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 56 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 51 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 47 014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 30 014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 16 014 08 E25002552 2014 08 04 10 08 36 2014 08 Page number 1 QO Playback Search recorded video Search by date Start time 2014 8A A ERA v End time 2014 8A 4A 8f v Device ID Start time End time 4 E25002552 2014 08 04 10 13 05 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 13 03 2014 08 2014 08 04 10 13 00 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 56 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 51 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 47 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 30 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 16 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 08 36 2014 08 Page number 6 1 6 Avisos de alarmas correo electr nico En primer lugar habilite la funci n de la alarma de movimiento de la c mara antes de configurar los avisos de alarma por correo electr nico Ignore SD card failure Activate alarm 1 0 Rellene los campos vac os de la E mail alerts siguiente ventana emergente y haga Receiver E mail Peterdvr2012Gomal clic en OK El dispositivo tomara fotos automaticamente y las enviara al correo electronico que ha defini
14. 1 13 55 44 System termina 2014 07 31 13 55 33 System startup 2014 07 31 13 55 31 System termina El usuario puede comprobar el manual 2214973 ss System startup de usuario en formato HTML haciendo clic en el icono de Ayuda en la parte superior izquierda del men principal 8 FAQ Preguntas frecuentes 8 1 Retraso del v deo Existen tres factores que pueden provocar retrasos en el v deo velocidad de carga velocidad de descarga del PC y resoluci n de la imagen Si el problema se produce en el PC cliente normalmente podr hacer clic en Configuraci n como se indica a continuaci n para ajustar la resoluci n a QVGA 320 x 240 Si esto no resuelve el problema compruebe los otros dos factores Device Properties V2 0 820 Color space Sharpness Hue Brightness Saturation Contrast Exposure Video Settings Resolution Framerate video Frequency 1280x 720 PAL 50 Data Rate kB Rate Alarm Management Alarm sensitivity Sound detection sensitivity Restore Defaults Apply 8 2 El cable LAN no debe ser demasiado largo Si el cable de red es demasiado largo la se al se debilitar y se desconectar Cualquier aver a de red en el PC cliente o en la camara IP provocar la desconexi n del v deo 8 3 No se puede ver la c mara IP en LAN 1 Compruebe si el cable de red est conectado correctamente ii 2 Haga clic con el bot n secundario en makken 192
15. 9 ystem termina 2014 08 01 09 29 02 E25002551 arm sensitivity 2014 08 01 09 28 38 E25002551 arm sensitivity 2014 03 01 09 28 09 E25002551 arm sensitivity 7 2014 08 01 09 27 27 E25002551 arm sensitivity 2014 08 01 09 27 06 E25002551 2014 08 01 09 26 03 E25002551 2014 08 01 09 25 31 E25002551 2014 03 01 09 25 06 E25002551 2014 08 01 09 24 47 E25002551 2014 03 01 09 24 25 E25002551 2014 08 01 09 23 30 admin 2014 08 01 09 22 37 E25002551 C Device Ln O Ayuda ee Preguntas y respuestas de arm sensitivity arm sensitivity arm sensitivity SO tware arm sensitivity arm sensitivity arm sensitivity arm sensitivity arm sensitivity arm sensitivity arm sensitivity arm sensitivity arm sensitivity A A A A A A A A A A Logout 2014 08 01 09 22 02 E25002551 2014 08 01 09 21 29 E25002551 2014 03 01 09 21 06 E25002551 2014 08 01 09 20 46 E25002551 2014 08 01 09 19 59 E25002551 2014 08 01 09 18 17 E25002551 2014 03 01 09 17 19 E25002551 2014 08 01 09 16 51 E25002551 Pb ooo 5 Vigilancia de v deo Panel de control 1 Optical zoom 2 Digital zoom ES Capture ES 9 Horizontal pan ONIOFF 14 Vertical flip 0 Cruise Begs Ml 3 Aperture E 5 Record Al 10 Vertical tilt ON OFF mm 15 Mirror switch Fa Listen ES 11 Go to pre set position 16 Set up WIFI ES T Talk a 12 Set preset position Al 17 Alarm Log O 8 Motion detection area IF 13 Set PTZ speed ES 18 Settings PRECAUCI N
16. Algunas funciones solo est n disponibles para c maras especiales 0 gt Movimiento activado desactivado Si activa el movimiento la c mara iniciar un movimiento de rotaci n autom tico 1 A Zoom ptico Control del zoom ptico de la camara solo para c maras con objetivo con zoom optico 2 a a Zoom digital Compatibilidad del software con zoom digital 4x 3 Interruptor de exposici n Configure la exposici n de la c mara mayor O menor 4 o Captura Tomar una foto 5 EJ Grabar Grabar v deos en un ordenador 6 Gon Escuchar Escuchar el audio de una c mara en el ordenador 7 ES Hablar Hablar con la c mara en el ordenador 8 O Configurar la zona de detecci n de movimiento Configurar la zona de detecci n de movimiento solo para c maras con zona de detecci n Esto es aplicable a este modelo TX 24 Configurar la sensibilidad de la alarma y la zona pulse el bot n izquierdo y despl cese a la zona configurada 9 Movimiento panor mico horizontal activado desactivado Configure la c mara para que realice la rotaci n horizontal autom tica 10 t Inclinaci n vertical activada desactivada Configure la c mara para que realice la rotaci n vertical autom tica 11 EM Ir a una posici n preconfigurada Seleccione una preconfiguraci n 1 8 12 B Definir las posiciones preconfiguradas Defina las posiciones prec 1 8 13 F Configurar la velocidad PTZ Configure
17. Reproductor Sub Stream gt calidad normal de imagen Cerrar H 264 MPEG4 Cerrar Sub Stream 6 2 1 Grupos 1 Crear un grupo Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Crear un grupo Introduzca un nombre para el grupo en la interfaz emergente e Mew group Group name 2 Eliminar un grupo Haga clic con el boton secundario en el nombre del grupo y haga clic en Eliminar grupo para mostrar el cuadro emergente 3 Agregar la camara al grupo apropiado Seleccione la identificaci n de la camara mantenga pulsado el boton izquierdo para arrastrar la camara hasta el grupo y a continuaci n suelte el bot n izquierdo del rat n 6 2 2 Cambiar la contrase a de acceso E Change access code Tras iniciar sesi n correctamente haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione E25002552 Cambiar c digo de acceso Device ID New access code po Verify access code 6 2 3 Cambiar dispositivo alias Defina un nombre que sea f cil de recordad Para c maras LAN Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Cambiar alias de dispositivo para definir un nuevo nombre para la c mara Cancel 6 2 4 Consulta de la tarjeta MicroSD a Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Consulta de la tarjeta MicroSD b Ha
18. SD card La c mara grabar v deo autom ticamente a la tarjeta MicroSD cuando se produzca una alarma de movimiento External input alarm recording La c mara grabar v deo autom ticamente a la tarjeta MicroSD cuando el sensor externo de la c mara reciba una alarma Start automatic recording La c mara seguir grabando autom ticamente despu s de reiniciarse Recording coverage automatically cyde La c mara cubrir autom ticamente el archivo de v deo anterior cuando la tarjeta MicroSD est llena Voice recording La c mara SD card backup grabar audio a la tarjeta MicroSD Protocol Server Seleccione la transmisi n por secuencias liser rd del video grabado Video Settings Sub stream iv Password Video partition size MB SD card doesn t support hot swapping Configure el tama o del archivo de v deo Format SD card Configure la carga del v deo al servidor FTP El servidor FTP solo resulta til cuando la tarjeta MicroSD se haya conectado 6 1 5 Descarga de archivos MicroSD Haga clic en Search para buscar el archivo de v deo en la tarjeta MicroSD Haga clic dos veces sobre el archivo que desea descargar haga clic dos veces para reproducir el archivo despu s de descargarlo a Playback Search recorded video C Search by date Start time End time Device ID Start time End time E Playback Search recorded video Search by date Start time 2014 8A 4B SEA v End time 2
19. Technaxx IP C mara de seguridad para uso en interiores y exteriores TX 24 Manual de usuario Declaraci n de Conformidad de este dispositivo se encuentra en www technaxx de en la barra inferior Konformitatserklarung Consejo importante relacionado con los manuales de usuario Encontrar el manual de usuario en todos los idiomas ingl s alem n franc s espa ol italiano holand s polaco en el CD ROM incluido Tambi n encontrar incluidas copias impresas de las versiones del manual en ingl s y alem n Contenidos Antes de utilizarla por primera vez lea atentamente este manual 1 Caracter sticas 8 Descripci n del producto amp Conexiones de las fijaciones adicionales 2 Instalaci n del software y puesta en marcha Requisitos de hardware 3 Hardware Oa Contenidos de la caja 32 Consejos para la protecci n del medio ambiente Limpieza 3 0 Atenci n 4 Primeros pasos Aprenda las funciones b sicas para ver y grabar en LAN y WLAN 4 1 Grabar v deos desde una c mara en la red local LAN 4 2 Configurar la conexi n WiFi 4 3 Verla c mara en Internet WLAN 4 4 Registrar una cuenta nueva y agregar dispositivos 4 5 Menu principal 5 Vigilancia de video Panel de control 6 Configuracion general del sistema 6 1 Configuracion de la camara en modo LAN 6 1 1 Configurar la direcci n IP 6 1 2 Configurar la conexi n WIFI 6 1 3 Configurar el plan de v deo local 6 1 4 Configur
20. aci n Change access code C digo de acceso Change device alias My5ecure Sharing permissions User name Add permission E25002552 3 a Change permission Delete permission 7 4 Buscar E Playback Search recorded video De acuerdo con la hora A de grabaci n del las Start time grabaciones de v deo ia solicitadas en el ordenador Device ID Start time End time local haga clic dos veces en el archivo de v deo para reproducirlo NOTA La reproducci n de V deo admite poner en pausa ralentizar avanzar r pidamente arrastrar la barra de progreso y otras Operaciones Change login password 7 5 Cambiar contrase a Old login password contrase a de inicio de pO sesion de usuario New login password Cuando inicie sesion correctamente podr hacer clic en el bot n de PO Cambiar contrase a en la barra de menu y en la ventana emergente podr introducir la contrase a original para iniciar sesi n y la nueva contrase a Verify login password 7 6 Registro El usuario puede comprobar el A Video Mus Herz rea historial De registro haciendo clic 7 Bass as ia E i gt 7 a 71 y en el icono de LOG Time User Device Description Remarks 2014 07 31 14 49 49 E25002551 Open video 2014 07 31 14 43 26 221666970 Login 2014 07 31 14 40 40 E25002551 Close video 2014 07 31 14 32 48 E25002551 Open video 7 7 E Ayu d a 2014 07 31 13 55 46 System startup 2014 07 3
21. aci n de la tarjeta MicroSD 6 1 5 Descarga del archivo MicroSD 6 1 6 Avisos de alarmas Correo electr nico 6 1 7 Grupos 6 1 8 Cambiar alias de dispositivos 6 1 9 Conexi n de acceso telef nico PPPOE 6 1 10 Restaurar la configuraci n predeterminada 6 2 Configuraci n de la c mara en modo WAN 6 2 1 Grupos 6 2 2 Cambiar la contrase a de acceso 6 2 3 Cambiar alias de c maras 6 2 4 Consulta de la tarjeta MicroSD 6 2 5 Instalaci n de MY SECURE Te Configuraci n en el men principal 7 1 Pantalla completa 7 2 Configuracion 7 2 1 Sistema 7 2 2 Video 7 2 3 Avisos de alarmas locales 7 3 Administraci n de dispositivos 7 3 1 Agregar dispositivos 7 3 2 Cambiar la contrase a de administraci n 7 3 3 Cambiar la contrase a de visualizaci n 7 3 4 Cambiar alias de c maras 7 3 5 Configuraci n de permisos 7 4 Buscar To Cambiar la contrase a Contrase a de usuario para iniciar sesi n 7 6 Registro 7 7 Ayuda 8 Preguntas frecuentes 8 1 Problemas de retraso del video 8 2 El cable LAN no debe ser demasiado largo 8 3 No puede ver la camara IP en LAN 8 4 El usuario puede ver la camara IP a trav s de LAN pero no en WLAN 8 5 La calidad de la imagen no es suficientemente buena 8 6 Ha olvidado su contrase a 8 7 C mo restaurar la configuraci n predeterminada 8 8 C mo reiniciar el equipo de manera remota 9 Especificaciones t cnicas 10 MANUAL DE INSTALACI N para
22. alida de audio Una salida de audio Formato de audio Interfaz del sistema Consumo de potencia 5 C hasta 55C 725g con cable Lo 26 x An 7 x Al 16cm Tel fono inteligente Android IOS 10 Manual de instalaci n Instalar C mara IP Instalar Software de seguridad App de Tel fono m vil Registrar una cuenta gt A adir c maras en esta cuenta Procedimiento de instalaci n de la C mara de red IP Primero enchufe el cable de alimentaci n a la c mara IP A continuaci n conecte el cable de red LAN con la c mara y el rourter ver imagen a continuaci n ATENCI N El servicio DHCP debe estar activado en el router Power line A i i y ALLA E on Auta cat Au Ir Rebel ALARMA L nea el ctrica Salida de audio Entrada de audio Restablecer Alarma Puerto Lan Puerto Wan 1 Antes de la instalaci n aseg rese de que est utilizando 3G o WIFI 2 Instalaci n del software Busque e instale My Secure en Apple App store y Google play store MA Dia 3 Haga clic en el icono de la aplicaci n APP para ejecutar la aplicaci n m vil TECHNAXX No account 4 Introduzca el ID de la camara y la contrasena para iniciar sesion de la camara El icono My Secure ver mas abajo se puede encontrar en el lado derecho de la pantalla de INICIO DE SESION ver la imagen de la pantalla de INICIO DE SESION Tambien se puede hacar clic
23. code Required WANI Offline Show password Scan OR Code ia A K back Enfoque directamente la c mara del tel fono inteligente en el c digo QR de la Security Cam Complete la informaci n de la c mara Device Alias dar un nombre a esta c mara Device ID en la parte inferior de cada c mara hay una etiqueta con c digo QR Access Pass Haga clic en Done para a adirla Device list sal 0 3M WIFI Testing JBB DDD UO Online 1 3M Robot Blue Online 1 3M Robot white Online 0 3M Pixel Offline 720P Dome Offline 720P outdoor Black Offline 720P outdoor white Offline RHO004 Offline RTOOOON Offline RTOOQO3R
24. ding Cancel 9 Configuraci n de la c mara en el submen LAN eS al 45 e 16 05 KS Fall 45 16 05 Cameras CG E318458 Online Settings E318458 Ethernet Wi Fi Video settings Cloud SD Card settings SD Card query E Mail Alarm settings 260 6 0 0 0 0 System Settings KF all 45 16 05 Ethernet e Use wifi e Colse wifi Use DHCP IP Subnet mask Gatewavy DNS Cancel all 45 16 06 Video settings e sub stream Protocol URL 0 main stream Port 0 Quality l Custom d User Name Resolution VGA 640 480 RON Password Frame rate 1 2 SS Stream 100 kb Cancel KS Sail 45 16 06 f a Ao F all 46 16 04 MicroSD Card settings MicroSD Card Query Voice recording Start automatic recording Video partition size 2 SD Card total capacity O MB SD Card used capacity O MB SD Card remaining capacity O MB Format Micro SD card O Loading COMETIERON pr Y oS ul 45 Q 16 06 E Mail Alarm settings Receiver E mail Motion detection Alarm sensitivity Normal Aj Sender E mail Sound Detection o SMTP Server Sound Sensitivity Closed f PIR Encryption No E SMTP port Sdcard Record 25 Alarm pictures 3 SMTP User A SMTP Password Send a test email Ok Cancel Ok Cancel Puede seleccionar s
25. do SMTP server smtp gmail Por ejemplo el puerto SMTP para Gmail es 587 Yahoo utiliza 465 Imagenes de alarmas numero de fotograf as que desea realizar en la SMTP password camara Cifrado de datos Para configurar el formato de cifrado de datos segun el Data encryption proveedor de servicios de correo electronico Gmail utiliza TLS Yahoo utiliza SSL E 25002551 E mail alerts Sender E mail Peterdvr2012 qmail SMTP part 537 SMTP user name Peterdvr2012 qmail Alarm pictures san YT peterdvr2012 qmail E321901 Home Security Message Ed peterdvr2012 gmail E321901 Home Security Message Gall peterdvr2012 gmail E321901 Home Security Message E321901 Home Security Message peterdvr2012 gmail com WEA peterdvr2012 qgmail com 6 1 7 Grupos 1 Crear un grupo Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Crear un grupo Introduzca un nombre para el grupo en la nterfaz emergente E Mew group Group name 2 Eliminar un grupo Haga clic con el bot n secundario en el nombre del grupo y haga clic en Eliminar grupo para mostrar el cuadro emergente 3 Agregar la c mara al grupo apropiado Seleccione la identificaci n de la c mara mantenga pulsado el bot n izquierdo para arrastrar la c mara hasta el grupo y a continuaci n suelte el bot n izquierdo del rat n 6 1 8 Cambiar dispositivos alias E Device E25002551 rename Defina
26. e permiso a Add user permissions g Add user permissions User name User name Set permission level Set permission level Allow access User name User alias User name User alias Cambiar permisos Seleccione el nombre de usuario y haga clic en Change Permission a continuaci n seleccione el nivel seg n Sin derechos Allow watch Permitir ver y grabar y Permitir ver grabar y operar Sin derechos Los usuarios no tienen permiso para ver los v deos en directo a no ser que conozcan la contrase a de visualizaci n Permitir ver A los usuarios se les permite ver el v deo en directo Permitir ver y grabar A los usuarios se les permite ver capturar y grabar el v deo en directo Permitir ver grabar y operar A los usuarios se les permite ver el el v deo en directo capturar y grabar v deo en directo y cambiar la configuraci n del sistema para controlar PTZ g Server management O A Device management Device list E25002552 Add device Change password Change access code Change device alias Device restart Sharing permissions User name Add permission E25002552 Change permission Delete permission Eliminar permisos Si se borra el nombre de usuario iaaii Device list el usuario tendr permiso de 25002552 visualizaci n de la c mara IP SI Change password conoce la contrase a de visualiz
27. e seguridad para uso en interiores y exteriores HD TX 24 Fuente de alimentaci n Cable de red Antena tap n rojo de la antena Soporte y tornillos CD de instalaci n Manual de usuario versiones en ingl s y alem n impresas los dem s 12 idiomas en CD ROM 3 2 Consejos para la protecci n del medio ambiente Limpieza dom sticos Limpieza Proteja el dispositivo contra la contaminaci n y la poluci n Limpie el dispositivo solo con un pa o suave o similar evitando utilizar materiales rugosos o grano grueso disolventes ni otros productos de limpieza agresivos Pase un pa o por el dispositivo despu s de limpiarlo Distribuidor Technaxx Deutschland GmbH 8 Co KG Kruppstr 105 60388 Frankfurt a M Germany No elimine los dispositivos antiguos ni las pilas junto con los residuos 3 3 Atenci n Este producto solo se puede utilizar con el adaptador proporcionado No guarde ni utilice el adaptador en exteriores y no utilice el cargador con las manos mojadas o h medas Retire siempre el adaptador del enchufe si no va a utilizar el producto No abra nunca el dispositivo b sico usted mismo Los componente individuales del dispositivo b sico no se deben desmontar reparar ni modificar Desenchufe el dispositivo antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento y antes de conectar accesorios 4 Primeros pasos Aprenda las funciones b sicas para ver y grabar en LAN y WLAN 4 1 Grabar v deos desde una c mara en la red
28. ente abierto 2 Instalaci n de software y puesta en marcha Requisitos de Windows WIN 7 WIN 8 Windows XP Windows Vista Requisitos de hardware e 1 GB de RAM y 2 CPU de n cleo para una c mara sola e 2 GB de RAM y 2 CPU de n cleo para 4 c maras simult neamente e OBSERVACIONES Independientemente del n mero de c maras que desee conectar este software no necesita GPU Unidad de procesamiento gr fico Inserte el CD con el software en la unidad del PC o desc rguelo de http www technaxx de support is Setup Hy Secure Welcome to the My Secure Setup Wizard This will install My Secure on your computer Itis recommended that you close all other applications before continuing Click Mext to continue or Cancel to exit Setup Cancel o Setup Ey Secure Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing My Secure then click Next Additional icons Create a desktop icon Abra el CD e inicie el programa My Secure exe Contin e haciendo clic en Next hasta completar los siguientes pasos Cuando se haya finalizado la instalaci n haga clic en el icono siguiente de My Secure para ejecutar el software tal y como se muestra gt My Secure V8 E 08 01 ME A O A 1 Login Register papi O Rate OKBps CPU 0 3 Hardware 3 1 Contenidos de la caja P Camara d
29. ess autom ticamente la direcci n IP del ON enrutador de red Esto es una opci n ene sencilla para los usuarios que no saben Preferred DNS server c mo configurar la direcci n IP iia a manualmente O Set the IP address V2 0 820 Subnet mask LAN port 5000 10000 Network operator Auto v a A 6 1 2 Configurar la conexi n WIFI Device status Login successful consultar 4 2 Conexi n WIFI A Habilitar Start WIFI setting y a OE E continuaci n hacer clic en scan para buscar Data encryption ESA ee la se al del enrutador inal mbrico y Fon seleccionar el nombre correcto de dicho A a enrutador introducir la contrase a Aqu no sone masc La 07 hay m s cambios A continuaci n pulse OK Gateway address Preferred DNS server Alternate DNS server Configuration successful the device will auto reboot 6 1 3 Configurar el plan de video local Configure el plan de grabaci n de videos locales el software grabar automaticamente segun la programacion de la camara en el ordenador despues de que My Secure se ejecute tal y como se muestra a continuacion Habilite 7 x 24 para grabar continuamente de domingo a lunes Haga clic en Add para seleccionar el dia y definir la hora de inicio y finalizaci n de la grabaci n de video Haga clic en Apply para guardar la configuracion actual del plan de
30. ga clic en Search para obtener el directorio de archivos de la tarjeta MicroSD c Haga clic dos veces en el archivo que desee descargar Solo se pueden descargar 3 archivos simult neamente O 25002552 File manager When the window is closed downloading will continue in the background ES Start time E25002552 File manager When the window is closed downloading w E Open download directory End time i Start time 2014 08 04 10 20 01 2014 08 04 10 15 28 2014 08 04 10 10 58 2014 08 04 10 06 24 2014 08 04 10 06 17 2014 08 01 17 29 25 2014 08 01 17 23 38 2014 08 01 17 17 50 2014 08 01 17 12 03 2014 08 01 17 06 15 2014 08 01 17 00 31 2014 08 01 16 55 04 2014 08 01 16 50 05 2014 08 01 16 45 30 2014 08 01 16 40 56 2014 08 01 16 36 15 2014 08 01 16 31 18 2014 08 01 16 25 53 File name 2014030410200 1 hkv 20140804101528 hkv 2014080410 1058 hkv 20 140804100624 hkv 20 140804100617 hkv 20 140801172925 hkv 2014080 1172338 hkv 2014080 1171750 hkv 2014080 1171203 hkv 2014080 1170615 hkv 2014080 1170031 hkv 2014080 1165504 hkv 20140801165005 hkv 20 14080 1164530 hkv 2014080 1164056 hkv 201408011636 15 hkv 2014080 1163118 hkv 2014080 1162553 hkv File size 11 60 MB 50 13 MB 50 13 MB 50 13 MB 50 13 MB 24 00 MB 50 12 MB 50 13 MB 50 12 MB 50 13 MB 50 12 MB 50 12 MB 50 13 MB 50 13 MB 50 13 MB 50 13 MB 50 13 MB 50 12 MB Downloading E Playbac
31. i desea activar o desactivar la detecci n de movimiento y seleccionar la sensibilidad m xima alta media baja KS al 45 16 07 Control panor mica inclinaci n System Settings Tomar fotos Equipment version V2 0 340 Login status Success Grabar video Una vez establecida la conexi n con la c mara en la parte inferior de la pantalla se ve el s mbolo siguiente En E15002209 Emo e Smooth a Faster 0O e O E A A continuaci n presione el bot n encontrar la siguiente imagen de que puede seleccionar resoluci n de v deo HD 1300 kbps Smooth 800kbps Faster 400 kbps Cuando se pulsa el bot n b puede tomar una foto directamente desde la Security Cam camara de seguridad NRO one aan Para retirar sustituir la imagen simplemente pulse y mantenga pulsado en cada imagen y seleccione Pulse el bot n c para o r a trav s de auriculares o hablar a trav s de un micr fono Conecte los auriculares al tel fono inteligente o pulse sobre el micr fono para hablar Pulse el bot n O para tomar fotograf as de una en una Pulse el bot n para ver una sola ventana o cuadruple Pulse el bot n 1 para iniciar la grabaci n de un v deo IA Y 15002209 92KBps 92KBps 7 O O O EE m n O O TA a gt Pulse el bot n 8 para ajustar o cambiar la direccion de la Security CAM Atenci n este menu s lo funciona para TX 23 E15002209
32. k Search recorded video Search by date Start time 2014F 8A 448 vi End time 2014F 8A 4AR 8R Device ID Start time End time E25002552 2014 08 04 10 13 05 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 13 03 2014 08 E25002552_ 2014 08 04 10 13 00 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 56 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 51 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 47 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 30 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 12 16 2014 08 E25002552 2014 08 04 10 08 36 2014 08 6 2 5 Instalaci n de MY SECURE Existen diferentes tipos de software que se pueden utilizar en la c mara IP 1 My Secure para usuarios de PC con Windows 2 My Secure para usuarios de tel fonos inteligentes como Android y iPhone Los usuarios pueden utilizar los diferentes softwares mencionados para ver v deo de una c mara IP NOTA las modificaciones en una c mara IP a trav s de los diferentes softwares son simult neas Para evitar el desorden entre las modificaciones desde dispositivos diferentes sugerimos que cada usuario registre una cuenta solo para la administracion de vigilancia 3 Codigo QR Excepto cuando se inicie sesi n con el numero de identificaci n y la contrasena en la etiqueta los usuarios pueden tambi n iniciar sesion autom ticamente escaneando el c digo QR de la misma Tras hacer clic en Escanear codigo QR en el smartphone el escaneo del numero de identificacion y de
33. l equipo de video E Recording schedule E25002551 E Add a time period Start time End time Start time End time 15 36 29 E Recording schedule E25002551 Start time End time 15 36 29 15 36 29 Wednesday Thursday Friday Saturday Apply 6 1 4 Configuraci n de la tarjeta MicroSD Desactive la c mara a continuaci n inserte la tarjeta MicroSD y vuelva a activar la c mara tras reiniciar En primer lugar formatee la tarjeta MicroSD No es compatible con el intercambio en caliente Inserte una tarjeta de memoria MicroSD 1 Formateo de una tarjeta MicroSD no se entrega en Windows con FAT32 2 Quite los 4 tornillos de la parte posterior de la c mara 3 Tire de la parte trasera de la c mara un poco con el fin de ver la ranura para tarjetas 8 32422 SD card recording configuration SD card capacity Total capacity MB 0 MB Used capacity ME 0MB Remaining capacity MB 0MB Recording configuration SD card backup Protocol JExternal input alarm recording Server f MicroSD que es parte de la misma 4 Inserte la tarjeta MicroSD en la ranura de la tarjeta esta en la parte trasera de la camara 5 Empuje hacia atras la parte trasera de la camara en el alojamiento y fijelo con los 4 tornillos v Start automatic recording Port Auto cycle recording E Voice recording Password Video Settings Video parton sz SD card doesn t support hot swapping 0 Dra don s IDy 200 Format
34. la velocidad de rotaci n de la 14 E Volteo vertical c mara 1 10 10 es la m s r pida 16 A Configurar conexi n Start WiFi setting inal mbrica Habilitar Start WIFI setting networkname sm siaopang y acontinuacion hacer clic en scan para Mc scanty type WPA2 PSK buscar la se al del enrutador inal mbrico y seleccionar el nombre correcto de dicho Password enrutador introducir la contrase a so i lt x Fixed IP address A continuacion pulse OK pS Subnet mask Tras configurar WIFI la c mara se ido a j PRO i Preferred DNS server reiniciar autom ticamente en 1 2 min Alternate DNS server Configuration successful the device will auto reboot 17 ZN Registro de alarmas Video Y List V PTZ V Parameter El registro de alarmas de la c mara s Fiona Dee am Time User Device Description Remarks 2014 08 01 10 11 34 615514401 Login 2014 08 01 10 09 31 System startup 2014 08 01 09 29 49 E25002551 ose video 2014 08 01 09 29 49 System termina 2014 08 01 09 29 02 E25002551 2014 08 01 09 28 38 E25002551 2014 08 01 09 28 09 E25002551 2014 08 01 09 27 27 E25002551 2014 08 01 09 27 06 E25002551 2014 08 01 09 26 03 E25002551 2014 08 01 09 25 31 E25002551 2014 08 01 09 25 06 E25002551 2014 08 01 09 24 47 E25002551 2014 08 01 09 24 25 E25002551 2014 08 01 09 23 30 2014 08 01 09 22 37 E25002551 2014 08 01 09 22
35. local LAN En primer lugar aseg rese de que la c mara se ha enchufado al adaptador y se ha conectado con el enrutador a trav s del cable LAN Ejecute My Secure y haga clic en LAN en la zona de la lista de la derecha a continuaci n haga clic con el bot n secundario en la zona en blanco y aparecer un men similar al de la imagen seleccione Refresh para obtener la lista de c maras en LAN Si hay una c mara haga clic dos veces en la identificaci n de la c mara para ver el v deo en directo Si aparece un mensaje como error en la petici n de v deo de la c mara compruebe la secci n de preguntas frecuentes para obtener ayuda olx Login Register Login LAN HE64 MPEGA player a View all the devices in thiz group a E321901 ad Close all the video in this group Set the IF address Setup WiFi Set recording schedule SD card configuration SD card file download Setup E mail alerts Create a group se the device alias Restore to factory default settings Device restart Refresh 4 2 Configurar la conexi n WiFi a Haga clic con el bot n secundario y v H264 MPEGA player vera la Identificaci n Sub stream player p View all the devices in this group Close 1284 MFEC del dispositivo Close all the video in this group A continuacion SD card configuration omar seleccione Set WIFI Setup E mail alerts a a connection en el menu que aparecera Dial connection PPPOE
36. movimiento Para aprender a hacer esto consulte la secci n n mero 5 Vigilancia de v deo 8 Zona de detecci n de movimiento Haga clic en Configuraci n y elija Local Alarm Alerts tal y como se muestra Grabaci n de alarmas locales Marque la casilla y configure Tiempo de grabaci n de alarma La c mara comenzar a grabar tras alcanzar la hora configurada Captura de alarmas locales Marque la casilla y elija el intervalo de tiempo de la alarma en el que desea tomar la foto M sica de alarmas locales Marque la casilla para definir la m sica de alarma que desee escuchar Haga clic en OK para confirmar la configuraci n System Video Alarm Net Alarm notification settings Alarm notification time sec _ Alarm audio notification _ Alarm recording time J Alarm capture EJ sec On average one picture per second is saved Cancel 7 3 Administraci n de dispositivos La funci n de administraci n de dispositivos se utiliza para administrar permisos para diferentes dispositivos y usuarios Antes de iniciar la administraci n de dispositivos aseg rese de iniciar sesi n con la cuenta con que se ha registrado 7 3 1 Agregar dispositivo EE server management E Device management Device list Entrada idos Alias del dispositivo Change access cod Identificaci n Contrase a de administraci n Contrase a de visualizaci n Definir permisos de visualizaci n De
37. s xo Cancel Change Password Device ID E25002552 New password Cambiar la contrase a de administraci n Po del dispositivo Verify password b c Change access code a Change access code Cambiar el codigo de acceso del oan Dispositivo contrase a de visualizaci n zs o2ss CS New access code Pos Verify access code Access permission Allow access e Cancel Change device alias range doves aes Le qe uE e CAS a Cambiar el nombre del dispositivo Device ID E25002552 Device alias Cancel Add user permission User name Set permission level Device restart e User name User alias Reiniciar el dispositivo de manera TZ remota Add permission 1 Configurar permisos Reproducir Reproducir v deos en un ordenador Atenci n Pulsar 2x en el archivo que desea ver La ventana se abre ver izquierda Pulse con el bot n derecho del rat n en la pantalla de la ventana y despu s de esto puedes usar los botones que aparecen en la barra de abajo E Change login password Old login password po New login password pO Verify login password Registro Comprobar el registro del sistema Video List PTZ Parameter Cl Time Alarm Time User Device Description Remarks 2014 08 01 10 11 34 615514401 Login 2014 08 01 10 09 31 System startup 2014 03 01 09 29 49 E25002551 ose video 2014 08 01 09 29 4
38. tel fono inteligente Android IOS 1 Caracter sticas 8 Descripci n del producto amp Conexiones de las fijaciones adicionales e Sensor brillante de 1 4 CMOS de color e Soporta la funci n P2P f cil de conectarse de internet e Funci n de alarma E mail autom tico de alarma con imagen e Conexi n directa con el Smartphone a trav s del QR c digo APP e Lectura de QR c digo en la etiqueta de la c mara produce una conexi n inmediata e 36 LED infrarrojo y la visi n nocturna infrarroja hasta 20m e Soporta tarjetas de memoria MicroSD hasta 32GB e Formato de compresi n de v deos H 264 720p Multi Stream e Compatible con el protocolo inal mbrico 802 11 b g n e Conexiones de fijaciones adicionales para la conexi n dispositivos alarma externos IP C mara de seguridad para uso en interiores y exteriores HD TX 24 Power line Audio In Audio out QR code label Wifi antenna oo LAN port PuertoLAN O WLAN port Puero WLAN Conexiones de fijaciones adicionales Esta c mara de seguridad para exteriores tiene una funci n de alarma que se puede conectar a accesorios externos de alarma como detectores de movimiento sirenas etc Observe que los accesorios de alarma no est n incluidos en los contenidos entregados Los accesorios se deben conectar con una alimentaci n de 5 12V CC M x 300mA ALARMA IP C MARA SENSOR IF CAMERA N O NoRMALLY CLOSED NO NORMALLY OPEN NC Normalmente cerrado NO Normalm
39. ualizaci n de alarma Settings maa pri Y ca s System Video Alarm Net Default folder Recorded files will be saved in this folder Available size C Wideo 42 00 GB A Loop recording Keep space over 2 Gb Captured files will be saved in this folder Lia Open file directory Clear record file Clear picture file Cancel c Avisos de alarmas locales Configurar la hora de registro de alarmas locales hora de captura m sica de las alarmas System Video Alarm Net Alarm notification settings Alarm notification time ser Alarm audio notification Alarm recording time C Alarm capture sec On average one picture per second is saved d Red Normalmente esto es para que los desarrolladores realicen pruebas No cambie nada IP AA Password Connect Type IP Perle eooo Local UDP port TCP port Metwork operator Auto Cancel 3 Lc Administraci n de dispositivos Add device cambiar contrase as configurar permisos E Server management Device management Device list E 25002552 Add device Change password Change access code Change device alias Device restart Sharing permissions User name Add permission Add device Device alias Agregar otra c mara a esta cuenta po E Esta cuenta conseguir la autoridad e de administraci n Password Je Access permission Allow acces
40. un nombre que sea f cil de recordad Para c maras LAN Haga A oc clic con el bot n Secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Cambiar alias de dispositivos para definir un nuevo nombre para la c mera _ 3 dialup 6 1 9 Conexion de acceso ICO NICO AE E ree dO Haga clic con el bot n secundario en password la identificaci n de la c mara y selec cione Conexi n de acceso telef nico PPPOE Introduzca el nombre de usuario y la contrase a de Internet y admin Logout haga clic en OK para guardar E A player 6 1 10 Restaurar la configuraci n lanas de dteidis on Predeterminada Haga clic con el bot n ene secundario en la identificaci n de la camara Close all the video in this group y seleccione Restore the default setting eee address OBSERVACIONES La contrasena de cds inicio de sesi n la de ver y los par metros AD del dispositivo como sistema de c mara Sei AA idioma par metros de v deo se restaurar n O a la configuraci n de f brica Todas la configuraciones guardadas previamente se perder n SS ee El administrador del dispositivo no cambiar serie po al administrador predeterminado Change the device alias 6 2 Configuraci n de la c mara en modo WLAN Inicie sesi n en el SYSM monitor con la identificaci n de la c mara o con una cuenta nueva registrada y la contrase a Reproductor H 264 MPEG4 gt mejor calidad de imagen
41. vice restart Sharing permissions User name Add permission OBSERVACI N Las contrase as E Ada device predeterminadas de administraci n y visualizaci n son iguales a la contrase a de inicio de sesi n en el dispositivo y al c digo de po acceso en la etiqueta de c digo QR IMPORTANTE El Administrador predeterminado Usuario de la c mara es Identificaci n de c mara Password Usuario en la etiqueta de la c mara La fC posici n de administrador se asignar a otro usuario si dicho usuario hace clic en Access permission Administraci n de dispositivos con la contrase a de administraci n correcta Nombre de inicio de sesi n contrase a en la etiqueta del c digo QR Un usuario puede ser el administrador para m s de un dispositivo Device allas Device ID Si un usuario olvida su contrase a haga clic en el bot n de restaurar Consulte la secci n 6 1 7 Restaurar la configuraci n predeterminada y la contrase a volver a ser la original 7 3 2 Cambiar la contrase a de administraci n z Introduzca la nueva contrase a Device management de ad m n ist raci n la m isma p Device ist que la contrase a de inicio de sesi n en la etiqueta del c digo Change password QR g Change Password Device ID Esta nueva contrase a E25002552 a ee Z remplazar la contrase a de inicio de sesi n del dispositivo Verify password en la etiqueta del c digo
Download Pdf Manuals
Related Search