user manual er-060
Contents
1. A O o A gt o A A A A La registradora puede calcular 4 porcentajes distintos de tasas de IVA Estas tasas de IVA pueden ser de IVA incluido en el precio marcado ya est incluido el IVA o de IVA a adido se sumar el porcentaje correspondiente al precio marcado Al registrar un art culo aparecer un s mbolo T1 T2 T3 o T4 junto al precio que indicar la tasa de IVA que se carga en este art culo Consultar las Opciones de Sistema para fijar el modo de trabajo de las tasas de IVA Porcentaje de tasas de IVA Seg n el tipo de art culo ste ir tasado por un porcentaje de IVA distinto Marcar el n de tasa que vamos a programar y pulsar la tecla Subtotal Marcar luego el porcentaje que cargar esta tasa y finalizar con la tecla Total Caja El valor del porcentaje est comprendido entre 0 y 99 999 TECLAS DE PORCENTAJE 1 Y 2 A AA A A A A e La registradora tiene dos teclas de para aplicar porcentajes de descuento o incremento Podemos programar un porcentaje fijo e indicar si el porcentaje se sumar o se restar Por defecto el porcentaje no est programado y el porcentaje es de descuento El valor del porcentaje est comprendido entre 0 y 99 99 El signo es 0 para incremento o 1 para descuento TECLAS DE SUMA RESTA 1 Y 2 La registradora tiene dos teclas de Suma y Resta para aplicar importes de descuento o increment2. ooooonoiocccnnnnnninnnococccccnnnnncnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn tenn Ennen nt 15 Toclas de P rcentaje 1 y 2 rs 16 Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje fijo sobre un articulo ooocconnniccnoniniccnnnoncnccnnanncncnnann rca 16 Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje fijo sobre toda la Venta oonincccinnniccninocicccononnccnnnannnnannns 16 Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje variable sobre un art culo oocccnnnnccninoniccnnnocnccnnnannnnnnnons 16 Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje variable sobre toda la Venta ooooonccccinnniccnnocccccanancccnnnnns 16 Teclas de Suma Resta 1 Y Zciononciicn siii alicia 17 Uso de la tecla de Suma Resta con un importe fijo sobre un art culo oooooccconnniccnonoccccnnnonnnccnnannnnnnnannnr nano 17 Uso de la tecla de Suma Resta con un importe fijo sobre toda la Venta ooooconnnccccinnniccnnocicccnnonnncnnnannnnnnnons 17 Uso de la tecla de Suma Resta con un importe libre sobre un art culo ooooooooococnnccnnnococcccnnccccnnonorncnnnnnnnnnns 17 Uso de la tecla de Suma Resta con un importe libre sobre toda la Venta oooooooccconnnococcccnccccccnnononccnncnnnnnnns 17 Operaciones de CODO incierta dd oa 18 Subtotal Sen r A cia 18 Cobro en EfectiVO ini A A da di ecc 18 Calculo del Cambio ci it A a 18 Cheques Cr dito y Tarjetas de Cr ditO oooononcicccnnnnnicinncococccccnncconnnononconnnnncnnnnnnnnncn cnn nnnnnnn nn nn cnnnnnenannnnnnncnn 1
3. operando en modo calculadora Todas las operaciones que se realizan a continuaci n no se a aden a los contadores de ventas y se usan para operaciones puntuales e El s mbolo del segundo d gito indica que se ha pulsado la tecla TIQUET SI NO y que en este momento no se est n emitiendo tiquets Al pulsar de nuevo la tecla TIQUET SI NO desaparece el s mbolo e El s mbolo del tercer d gito indica que se est trabajando en modo de entrenamiento e El s mbolo del ltimo d gito indica que quedan menos de 700 l neas de cinta electr nica Es un recordatorio para que listemos la cinta y la borremos TECLADO CAMBIO 14 34 DEPT 1 2 alas AVANCE TIQUET EMPLE RA PAGOS H ABRE PAPEL SI NO ADO 12 32 119 39 DIVISA CAJON PRECIO 7 8 9 PLU PLU 11 31 18 38 CHEQUE CREDITO 0 ABC DEF CORREC ANULA CION ULTIMA 10 30117 37 TARJETA RETOR X NO HORA 9 29 116 36 SUBTOTAL DOBLE PORS O BORRA 8 28 115 35 TOTAL CAJA SP COPIA Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 10 FUNCIONES DEL TECLADO Aqu se explican las funciones que pueden desempe ar cada una de las teclas que encontraremos en el teclado Tecla Tipo Explicaci n S Num rico Para entrar importes y cantidades Tambi n se usan para programar las descripciones en modo programaci n BORRA Borra Esta tecla borra la ltima entrada Num rica el pitido de error Multiplicar Tecla para multi
4. Empleado en cada Transacci n No Obligatorio 0 Obligatorio 1 11 Permite registrar precio 0 Permitido 0 No Permitido 1 12 Modo de C lculo de IVA Reservado 0 IVA A adido 1 IVA Incluido 2 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 38 Opci n Sistema Descripci n Estado 13 Redondeo para c lculos fraccionados Redondeo abajo 0 Redondeo 5 4 1 Redondeo arriba 2 14 Redondeo Europeo Sin Redondeo 0 Redondeo Suizo 1 Redondeo Dan s 2 15 C lculo de Conversi n de Divisas Divide por el Factor de Conversi n 0 Multiplica por el Factor de Conversi n 1 16 M ltiples Copias de Tiquet Activado 0 Desactivado 1 17 Se abre el caj n con la tecla NS Se Abre 0 No se Abre 1 18 Incrementa n tiquet con la tecla 4 NS Incrementa 0 No incrementa 1 19 Totales cero en informes Z1 Z2 No imprime 0 S imprime 1 20 N Tiquet a cero despu s de Z1 No 0 S 1 21 Borra Gran Total despu s de Z1 No 0 S 1 22 Borra contador Z1 Z2 despu s de Z1 No 0 S 1 23 Espaciado de impresi n entre l neas 0 50 mm 0 0 75 mm 1 1 00 mm 2 1 25 mm 3 1 50 mm 4 1 75 mm 5 2 00 mm 6 2 25 mm T 2 50 mm 8 2 75 mm 9 24 Fuente de Impresi n Normal 0 Peque a 1 25 Fuente de Impresi n de Cinta de Control Normal 0 Peque a 1 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 39 Opci n Sistema Descripci n E
5. aaa aaraa a aa re a aaraa aa eaaa aaia aaia 45 Informe de EmpleadOSv dersienn ana eee aandaa a aa eae aaa aaa aaaea aaa a Paa aaa apaa aaa erea iuad anaana 45 Int rme de Entrenamientos tanaira aa aanne aa aaa eaa aaraa ana eaa aaa eae aaa nde aoaia ananda uaaa wis anA 45 Cinta de Control Electr nica sucinta idilio io ido leo lr io leal 45 Informe Completo de Cinta de Control Electr nicCa ooconinnccnccnnnnncnnnconcnncnncnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnmnnn eenn 46 Informe de una cantidad de tiquets desde el principio de la cinta ooonnniciccnnnnnnnnacocccccnnccnnnnonononnnnnnnnnnnn nono 46 Informe de una cantidad de tiquets desde el final de la CiMta ooonnnnnninicnnnnnnnnnnacocooncnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnn nono 46 Informe desde el principio de la cinta hasta una cantidad de informes fiNancieroS oooocnnnnnncccnnnnnnnnncoconoo 46 Borrado de la Cinta de Control sin impriMirla oooonnnninccnncnnnnnnncononccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnn rca anar nn nnnnnnnnnnnns 46 Gu a R pida de Programaci n ooomonnccccccnnccocnncnnnnncccnncnnnnnnnnnnnnncccnn nn nro 47 Opciones de Sistema RecOMendadas cocccccncocococococcnoconononononnncnnnnnnnn nn nn rnnnnnnnnnnn nn nn nnn nn nana nn rn nn nnnrrnnnnnnrnnnnnnia 47 Para trabajar con IVA a adido re aasian a td dd did 47 Para trabajar con IVA incluido desglosado en el tiqu t ooooooccnnnnccnnnnciccnnocccccnnonnncnanoncnn cnn nc nr cano rca r ran nn 47 Manual de Uso y Progra
6. cualquiera de los art culos registrados en la Transacci n en curso Pulsar la tecla Borra y despu s Correcci n seguida del art culo que se quiera corregir El Art culo 2 se va a Corregir Corregir un importe de 1 5 Retorno Devoluci n Esta tecla se usa para Devolver art culos que hayan sido registrados en un Tiquet anterior Para usarlo pulsar la tecla Retorno seguida del art culo a retornar La transacci n se tiene que finalizar con una Forma de Cobro El Art culo 2 se va a Devolver Devolver un importe de 1 5 Nota La tecla Retorno se debe pulsar antes de CADA art culo Anulaci n del Tiquet Esta tecla se usa tambi n para cancelar la transacci n completa si ha habido varios errores o simplemente queremos empezar de nuevo Pulsar la tecla Subtotal y despu s Correcci n Para anular el tiquet Subtotal Nota No es posible cancelar un tiquet con m s de 100 art culos Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 22 INFORMACI N EN EL VISOR AAA AAA A A A Si pulsamos la tecla X Hora fuera de una transacci n se activa la fecha actual en el visor de la registradora Si pulsamos repetidas veces va alternando entre la fecha la hora y el n mero de l neas de cinta de control electr nica que nos quedan para llenar la memoria Si pulsamos la tecla Borra fuera de una transacci n nos muestra el empleado actual que est operando en la registradora Fecha en el Visor Pulsar la tecla
7. el principio de la cinta hasta una cantidad de informes financieros Marcar un n mero de informes que queramos listar de los datos m s antiguos guardados en la cinta y pulsar la tecla RA Divisa Esto nos listar todas las transacciones desde el principio de la cinta hasta que encuentre un n mero de informes financieros El n mero de informes puede ser de 01 a 99 Borrado de la Cinta de Control sin imprimirla Si deseamos borrar la cinta de control y no necesitamos imprimirla podemos hacer como sigue Esta operaci n solo funciona con la llave en Z La registradora pitar durante 2 segundos y mostrar el siguiente mensaje en el visor En el visor aparece La registradora espera una pulsaci n Si pulsamos la tecla Borra la cinta de control se borra Si pulsamos la tecla Correcci n no se borra el informe Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 46 GU A R PIDA DE PROGRAMACI N Opciones de Sistema Recomendadas Con la llave en posici n de Programaci n marcar como sigue Para trabajar con IVA a adido Con la llave en posici n de Programaci n marcar como sigue Para trabajar con IVA incluido desglosado en el tiquet Con la llave en posici n de Programaci n marcar como sigue Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 47
8. la registradora es necesario seleccionar el idioma Si se cambia el idioma en otro momento se borran todos los datos de la registradora incluso la fecha y la hora Para programar entrar Los idiomas disponibles son Ingl s por defecto Espa ol Franc s Alem n Holand s Portugu s Dan s Catal n JXNJOO0IdAD0DN 0 CONFIGURACI N DE MEMORIA Se puede repartir la memoria de la registradora para tener m s espacio reservado para art culos o l neas de cinta de control Si se cambia la configuraci n se borran todos los datos de la registradora incluso la fecha y la hora Para programar entrar Las opciones disponibles son N de PLUs L neas de Cinta Electr nica Opci n 0 4200 0 200 3900 1 500 3600 2 1000 3000 3 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 27 FECHA Y HORA La registradora lleva un reloj interno que actualiza la fecha a diario por lo que no es necesario programarla cada d a Para programar la fecha entrar la secuencia d a mes y a o y pulsar la tecla Abre Caj n Para programar 04 01 12 Para programar la hora hay que entrarla en formato de 24 horas y pulsar la tecla X Hora Para programar las 16 00 horas CABECERA DE TIQUET La registradora puede imprimir 6 l neas de 24 caracteres en la cabecera del tiquet personalizadas con los datos del establecimiento Para programar las l neas seguir los pasos a continuaci n Pulsar
9. la tecla 4 Abre Caj n hasta que aparezca HD1 en el visor Pulsar la tecla Abre Caj n Abre Caj n En el visor aparece DONNA Con las teclas DEPT 1 21 y DEPT 2 22 se avanza o retrocede hasta la l nea que queramos programar Cuando estemos en la l nea correcta empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DOBLE antes de cada letra que queramos doble Una vez est completa la l nea pulsar la tecla CHEQUE para confirmarla Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla TOTAL CAJA Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 28 PIE DE TIQUET La registradora puede imprimir 4 l neas de 24 caracteres en la cabecera del tiquet personalizadas con los datos del establecimiento Para programar las l neas seguir los pasos a continuaci n Pulsar la tecla Abre Caj n hasta que aparezca FT1 en el visor Pulsar la tecla Abre Caj n Abre Caj n Abre Caj n En el visor E Con las teclas DEPT 1 21 y DEPT 2 22 se avanza o retrocede hasta la l nea que queramos programar Cuando estemos en la l nea correcta empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar
10. la venta Marcar varios art culos Pulsar Tecla Subtotal Pulsar Tecla 1 Uso de la tecla de Suma Resta con un importe libre sobre un art culo Marcar un art culo Marcar importe y tecla Uso de la tecla de Suma Resta con un importe libre sobre toda la venta Marcar varios art culos Pulsar Tecla Subtotal Marcar importe y tecla Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 17 OPERACIONES DE COBRO E A ES Se debe seleccionar una Forma de Cobro para finalizar una venta La tecla se puede pulsar introduciendo o no el importe recibido para calcular el cambio Si pulsamos Subtotal aparecer en el visor el importe a pagar Subtotal El Subtotal aparece en el visor a continuaci n podemos continuar marcando art culos o finalizar la venta El importe total son 5 Subtotal En el visor al Cobro en Efectivo Se registran los art culos y se pulsa la tecla Total Caja para finalizar la venta El importe total son 5 Total Caja En el visor aparece C lculo del Cambio Cuando el importe Recibido es igual al Total a Cobrar El Total a pagar son 10 El cliente entrega 10 En el visor aparece e T ee Cuando el Importe Recibido es mayor que el Total a Cobrar El Total a pagar son 7 50 Subtotal El Cliente entrega 10 En el visor aparece Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 18 Cheques Cr dito y Tarjetas de Cr
11. nunca este borrado si no es por consejo del servicio t cnico Girar la llave a la posici n OFF Mantener pulsada la tecla BORRA hasta que aparezca 0 en el visor Marcar a continuaci n Se imprimir el mensaje PONER CERO A Este borrado tambi n requiere la programaci n de fecha y hora Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 7 Borrado Total de la Memoria Excepto el Idioma Este borrado deja a la registradora en el estado inicial predeterminado de f brica Todos los datos de programaci n se pierden excepto el idioma seleccionado y se debe volver a programar toda la registradora Recomendamos no usar nunca este borrado si no es por consejo del servicio t cnico Girar la llave a la posici n OFF Mantener pulsada la tecla BORRA hasta que aparezca 0 en el visor Marcar a continuaci n Se imprimir el mensaje PONER CERO B Este borrado tambi n requiere la programaci n de fecha y hora Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 8 HARDWARE CERRADURA DE CONTROL La Registradora tiene una Cerradura de Control para restringir el uso de ciertas funciones OFF fa PRG RECEIPT f JOURNAL y La Cerradura de Control tiene 6 posiciones distintas para seleccionar los modos de trabajo i Posici n OFF La registradora est inoperativa La llave se puede iee sacar de la cerradura en esta posici n OFF Posici n RECEIPT Esta posici n sirve para realizar las ve
12. por art culo Tambi n se guardan los datos de manera acumulada para disponer de un informe semanal o mensual Tambi n quedan registrados los contadores de las ventas realizadas en modo de entrenamiento Estos contadores se pueden listar en las posiciones de la cerradura de control X y Z Dependiendo de si la llave la giramos a la posici n X o Z variar la funci n de los informes En esta posici n se listar n los informes sin borrar e e los datos de los contadores por lo que se pueden X repetir de nuevo si fuera necesario En esta posici n se listar n los informes y se e e borrar n para empezar con los contadores a cero INFORME FINANCIERO Este informe lista los contadores totales de ventas Desglosa las ventas realizadas en cada departamento las bases y totales de IVA las formas de cobro utilizadas y todos los movimientos de entrada y salida de dinero en el caj n El informe financiero puede estar protegido por un password en la posici n de borrado de informes Z Para listar el informe marcar el c digo y a continuaci n pulsar la tecla Cheque Si el c digo no est programado o es 0000 pulsar la tecla Total Caja directamente INFORME ACUMULADO Este informe se actualiza cada vez que se realiza el informe financiero De esta manera este informe es la suma de varios informes El informe acumulado puede estar protegido por un password en la posici n de borrado de informes Z Para listar el info
13. tecla H Abre Caj n H Abre Caj n En el visor aparece Con las teclas DEPT 1 21 y DEPT 2 22 se avanza o retrocede hasta el art culo que queramos programar Cuando estemos en el art culo correcto empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DOBLE antes de cada letra que queramos doble Una vez est completa la l nea pulsar la tecla CHEQUE para confirmarla Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla TOTAL CAJA A _ _ _ _ _ ooo __ _ gt _ A 24 Precio fijo en los Art culos Se puede programar un precio fijo a los art culos Estos art culos usar n las opciones de IVA del departamento al que se liguen Pulsar la tecla X Hora para programar precios A continuaci n marcar el n mero de art culo seguido de la tecla PLU Marcar el precio y pulsar el departamento al que se quiera asociar Al pulsar la tecla del departamento nos da la opci n de programar el siguiente art culo o marcar de nuevo el n mero del art culo seguido de la tecla PLU Finalizar con la tecla X Hora Nota Se debe usar la tecla Cambio Dept para los departamentos 21 a 40 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 32 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ ___ ____ _ __ _
14. 9 Cobro PartidO ricota id ita tdt iii tad 19 Cobro en DIVISAS euses esnetan it did 20 Uso de Tecla de Divisa con c lculo del CaMbio ooooonccocccccnnnccocononcncnnnncnnnnononcnnnnnnnnnnnn nn nnnnn cnn nnnnnn nn nn tE EEEn Ennen 20 Abrir caj n Y Referencia ici id 20 PAIDOS darvcracii ao TTT T T A T A T T TNN 21 Recibido E Cu di td 21 TIQUet SINO ii AA A AAA AA 21 Correcciones sico iio AAA AA ALA ERA REINA AAA AA Aoi 22 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 1 A A aaa a a aaa a a a a 22 COMEN tia A A A A A A A Ad aaae 22 Retomo DEVOCI N ziei ei e A A N 22 Anulaci n de TiQUEL 1 o 22 OACI AA ue nanninannan dainn Kinnear e Kn N KEM DNOM ONENE nKV Ees 23 Fecha enel Vis ci a A enaa Ea oraa 23 Hora en el VISO dt 23 L neas de Cinta de Control Restantes ooooocococcccccnccccncononcnncnncnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnn nn nnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnrnninnns 23 Empleadojen er VISO acciona icon aa Dro a aa IR r Ian dio Dioni ratas 23 Mensajes de AVISO ccoo coooinincnnncici nia iii ia E E e 24 Modo Calculadora iii Idea Ee dai aE aaa 25 Modo de Entrenamiento cicicasiiiicaci daa iaii aapa cau aiii aan ria aaa a a eea iaram aagana aaa 26 PEOGFAMACI N nio idad 27 Selecci n de ldioMa sins aila 27 Configuraci n de Mem ria ciie ia aiina atoae ide 27 Fechay Horda co 28 Cabecera de Tiquet cicocio caido rinden erecta a dare aaar ae aE E a aa aaae aaa aeaa a a Easain 28 o A E T T E A E 29 Programaci n de DepartamentoS ccc
15. ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DOBLE antes de cada letra que queramos doble Una vez est completa la l nea pulsar la tecla CHEQUE para confirmarla Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla TOTAL CAJA Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 29 PROGRAMACI N DE DEPARTAMENTOS La registradora dispone de 40 teclas de departamentos Cada departamento puede llevar una descripci n de 12 letras y puede llevar precio fijo y o precio variable Los departamentos tambi n pueden calcular las tasas de IVA correspondientes al tipo de art culo que representen Descripci n de los Departamentos Pulsar la tecla Abre Caj n hasta que aparezca DP1 en el visor Pulsar la tecla Abre Caj n Abre Caj n En el visor aparece DONNA Con las teclas DEPT 1 21 y DEPT 2 22 se avanza o retrocede hasta el departamento que queramos programar Cuando estemos en el departamento correcto empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DOBLE antes de cada letra que queramos doble Una vez est completa la l nea pulsar la tecla CHEQUE para confirmarla Si queremos salir sin guardar los ca
16. No imprime 1 48 Total de correcciones de informes Imprime 0 No imprime 1 49 Total de devoluciones en informes Imprime 0 No imprime 1 53 S mbolo de moneda local No imprime 0 1 2 PROGRAMACIONES VARIAS Cambio del n mero de Tiquet Si deseamos cambiar el n de tiquet se puede hacer con la siguiente programaci n N Tiquet 0001 9999 Cambio del n mero de Z1 y Z2 Si deseamos cambiar el contador de Z1 o Z2 se puede hacer con la siguiente programaci n Para programar la Z1 Para programar la Z2 Contador 0001 9999 Cambio del Gran Total Si deseamos cambiar el Gran Total se puede hacer con la siguiente programaci n Gran Total 0 9999999999 m x 10 d gitos Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 41 Password de Modo Calculadora Para poder acceder al modo de calculadora es necesario entrar un password de acceso Entrar como sigue para programar Password 0000 9999 Password para informes Z Es posible evitar realizar el informe Z1 o Z2 sin antes entrar un password de acceso Entrar como sigue para programar Password 0000 9999 0000 significa que no es necesario password Password para modo de entrenamiento Se puede usar el modo de entrenamiento por empleado o por password En este caso programar el c digo como sigue Password 0000 9999 LISTADO DE PROGRAMACI N Una vez terminada la configuraci n de la registradora es conveniente realizar una listado con l
17. X Hora En el visor aparece la fecha Hora en el Visor Pulsar la tecla X Hora En el visor aparece la ES NANA L neas de Cinta de Control Restantes Pulsar la tecla X Hora X Hora Hora En el visor aparecen las Hs restantes pepe Pee Empleado en el Visor Pulsar la tecla Borra En el visor aparece el a actual eY LSA letele Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 23 Mensajes de Aviso Estos mensajes vienen acompa ados de un pitido de aviso y se muestran cuando la registradora llega a un estado que requiera la intervenci n del usuario En el visor aparece ELL lefele Se ha producido una situaci n de error debido a una secuencia de operaci n incorrecta Pulsar la tecla Borra para eliminar el pitido y terminar la operaci n correctamente Aqu est la lista de los posibles errores E1 E2 E3 E4 E5 E6 Error en la operaci n Sobrepasa l mite de ventas Se debe realizar un informe Z Entrada de precio 0 no permitida M s de 100 art culos para hacer Anula Tiquet Se requiere entrada de empleado Se requiere la entrada de un password En el visor aparece T Aee El papel del tiquet se ha terminado Colocar un rollo nuevo y pulsar la tecla Borra para eliminar el pitido Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 24 MODO CALCULADORA A A A A A A U L O U La registradora a parte de registrar ventas nos permite realiza
18. __ __ __ __ __ __ ___ __ ___ _ __ _ _ __ _ ____oPEOEOPDOO qAq Fd J ooo Borrado de los Art culos Se puede borrar un art culo programado con precio para que no se pueda usar Para poder volver a usarlo se debe programar de nuevo el precio Pulsar la tecla X Hora para borrar art culos A continuaci n marcar el n mero de art culo seguido de la tecla PLU Pulsar el departamento sin marcar el precio y quedar anulado Al pulsar la tecla del departamento nos da la opci n de programar el siguiente art culo o marcar de nuevo el n mero del art culo seguido de la tecla PLU Finalizar con la tecla X Hora Nota Se debe realizar una informe Z de PLU para poder borrar art culos Listado de la Programaci n de Art culos Pulsar la tecla PLU para que se imprima un listado con las opciones de los art culos tales como el n mero de art culo la descripci n el departamento asociado el precio y el estado de tasas de IVA PLU Nota Pulsar la tecla Avance Papel durante unos segundos para cancelar la impresi n Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 33 PROGRAMACI N DE EMPLEADOS La registradora dispone de 8 empleados accesibles con la tecla de Empleado Cada empleado puede llevar una descripci n de 12 letras El uso de los empleados nos permite disponer de un informe detallado de las ventas de cada uno de los empleados que se haya usado Descripci n de los Empleados Pulsar la tecla Abre Caj n hasta que apar
19. aci n ECR SAMPOS ER 060 5 Cerrar la cubierta de la impresora pasando el papel por la ranura con serreta Si se quiere usar la impresora como cinta de control enrollar el papel sobrante en el rebobinador de papel Cerrar la cubierta de la impresora Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 6 BORRADOS La registradora dispone de la opci n de realizar cuatro tipos de borrados Act e con precauci n pues podr a perder todos los datos Borrado Parcial El borrado parcial sirve para borrar la memoria de trabajo actual Se suele usar cuando la registradora se ha bloqueado por una mala operaci n y no hay manera de desbloquearla Girar la llave a la posici n OFF Mantener pulsada la tecla BORRA hasta que aparezca 0 en el visor Marcar a continuaci n Se imprimir el mensaje PONER CERO D Borrado de Totales El borrado de totales sirve para borrar los contadores de ventas y poner a cero el n mero de tiquet despu s de realizar las pruebas oportunas con la registradora para familiarizarse con ella Girar la llave a la posici n OFF Mantener pulsada la tecla BORRA hasta que aparezca 0 en el visor Marcar a continuaci n Se imprimir el mensaje PONER CERO C Borrado Total de la Memoria Este borrado deja a la registradora en el estado inicial predeterminado de f brica Todos los datos de programaci n se pierden y se debe volver a programar toda la registradora Recomendamos no usar
20. cccccnnnnononnncncncnnnnnnnnannnnnnncnnnnnnnnnnn ne nnn nn rn nana nn rrn nr rra nnnnannnnes 30 Descripci n de los Departamentos oocooncoconococccnccnnconnnonnncconnnnnnnnnnnnnnn rre nan E nn nn anne nn E aa raea 30 Precio y Estado de los DepartaMentoS oooooccconnoccccconocccccononcnccnnncncnnnonnnc cano nn nr cnn rra REREPEN EA LAR IERE R AE rra 31 Listado de Programaci n de Departamentos oocccccnoccccconocccccononcnccnnoncnncnnoncnn nano nn nr cnn rca r ranma nnr rra 31 Programaci n de Art culos civil eneee 32 Descripci n de los Art CUlOS ritea ii A aaa a a iae aa a daaa o 32 Precio Tijo en1Os ArtiCUlOS cr nd 32 Borrado de los Art CU OS iniii aenean aaaea i ea aaa ana a ea aaea n aea RR nan Da dea ea EAEE EAE iaaa iaiia 33 Listado de la Programaci n de Art culos ooooooononcccconocccccnnonncccononcncnnnancnc nano utat cano nn EEan EEES AE EE rara rara 33 Programaci n de EMpleddos iosicin terciaria 34 Descripci n de los EMpleados ooooococccnnninccocococccoccnnconnnoncnncnnconnnnnnnnnnnn cnn nan nen nn nn nn nena nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnns 34 Configuraci n de los Empleados issaraen eriin eaan e SEN Ee ETA renacer erre cercare erre cren 34 Tasas de IVA a a dada cacidadia 35 Porcentaje de tasas de VA viciado ett 35 Teclas de Porcentaje 1 Y 2 ici nanaii iarann kenana iaa paaano n inanakan aiiken arnai 35 Teclas de Suma Resta 1 Y Zuccardi 35 Programaci n de DIVISAS sctonccocicinaciocnnninancinnnnicca nicas nn raid i
21. d diaria 36 Descripci n delas DIVISAS ecetodoscitadenedandianitad a ARa E eE raea e Aa e Sea AEE Aaa ata Aaa EAR aE Ae oa daara n dalt 36 Porcentaje de cambio de DivViS2S oooonccconnncccnonoccccconancncnnnancncnano cnn c cano nn nr nano rca r ran n nr r narrar rra 36 Teclas de Formas de Cobro cuvccciaioaciacoa ir ii ii iii 37 Descripci n de las Formas de CObFO ooococococococococccononononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nana EEEE nn nn nn nn nnnn nn nn nnnnnnnnannnnnnnnnnrnnnnnnes 37 OPCIONES de SISTEMA inicia AAA AAA AAA AAA AA GATA A AAN AA 38 Programaciones Varias A i 41 Cambio del n mero de Tiqu t ocoononccccccnnnnicinonononcncnnnnnnnnnonnncnnnnnn nono nn nn nn nn nn nn nnnn nn nn nn rra nan nn rn nn nn nr rnnnnmennnnnan 41 Cambio del N mero de 21 y Z2 nicicicinionininici nccii dd 41 Cambio del Gran Total cocinada dd 41 Password de Modo Calculadora sie e E mn cnn nnn rre nano mn EE ERE EE aE 42 Password para informes Zi o diia 42 Password para modo de entrenamiento ooooooccccnnncccncnnononccnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnn nn anar nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnnes 42 Listado de Programaci n laica 42 Tabla de Caracter seisena saaana eane aid 43 A PP REVERE VE RE REVERE REE RHE errien nin 44 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 2 Informe FINANcCiI rO atinada odio AE E E E A E 44 Informe Ac mulad niiii iiaia a aaa aaar aa aaraa Aa aa aaa aai aaeain aa 44 Informe de Art cUlOS ninie anaa aaaea aaa aaaea
22. dito Todas las Formas de Cobro operan del mismo modo que Efectivo Para cobrar en cheques usamos la tecla Cheque para cobrar a cr dito la tecla Cr dito y para cobrar con tarjeta de cr dito usamos la tecla Tarjeta Cobro Partido Se puede dar el caso que se paga un tiquet con una parte en una forma de cobro y el resto en otra forma de cobro El importe total son 15 Subtotal En el visor aparece El cliente entrega 10 en cheque En el visor aparece El resto se paga en efectivo Total Caja Nota Se recomienda pulsar Subtotal antes de Cobro Partido Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 19 COBRO EN DIVISAS Una Divisa se puede usar entrando su n mero en la tecla Divisa Se pueden programar hasta 4 tipos de divisas diferentes Uso de Tecla de Divisa con c lculo del cambio El importe total son 6 Subtotal En el visor Ea Marcar el n de la divisa En el visor aparece ATOT El Cliente entrega 10 00 En el visor aparece O O Nota En el visor siempre aparece el cambio a devolver en la moneda local En el tiquet se imprime en ambas monedas ABRIR CAJ N Y REFERENCIA AA a a A A AAA La tecla Abre Caj n se puede usar para entrar un n mero de referencia DNI n de serie etc de hasta 7 d gitos en cualquier momento durante una venta sin que afecte al total de dicha venta Marcar un art culo Marcar una referencia Si se p
23. ecr sam Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 Todas las especificaciones de este manual est n sujetas a cambios sin previo aviso Tabla de contenido ESPECINCACIONEOS ii a a as 4 O a AAN A nnmnnn 5 Colocaci n del Papel A A 5 A O 7 Borrado Parcial ita la Aid IAS id IA AE AAA A AA A E RD 7 BOO de Male td 7 Borrado Total de la Memoria oooonooocccnnnnncinonononccoccnnnnnnnoncnncnncnnn nn nn nn nn nene n nn nn nn n nan n nn nn nn nn rana nnnnnnnnnnnrrnnnnnenn 7 Borrado Total de la Memoria Excepto el IdioMa oooooooccccnnnnnnnnococcccccnccncnnononccnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan nn nn rnnr Emnene eenn 8 e O 9 Cerradura de coN O iii caia coi a andan 9 A a 9 Visor de Operador y Cliente iii a nenne 10 TOCA O iii T TETA TE T AE 10 Funciones del Teclado c0o iii nunnan annene 11 A E E E e A E EE 13 N mero d Empleado siii ii 13 Venta o eaaa a ar aaa aaa Ea aaa aaeain ana a a 14 Departamentos con precio re r a a e a r e etA 14 Departamentos con precio fijo oooooccnidininococicnnnnnnonononnnccnnnonnnnnnnnnnnnnnnn nan mnnnnn nn nn nano mn nnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 14 Departamentos con tecla Cambio Departamento 21 40 0ocoonoccccconociccnononcnccnnonnnccnno cnn ccnno nc nc nano nn nr rnn rca 14 Venta de ARCOS iio ii ii riina 15 Entrar n mero de Art culo CON precio fijO oononnccconnnnicinnnnicccnnocccccnnonnncnanannn crono nn nc cnn rca r cano rn rra 15 Entrar N mero de Art culo con precio variable
24. ezca CL1 en el visor Pulsar la tecla H Abre Caj n Abre Caj n Abre Caj n En el visor TAE Con las teclas DEPT 1 21 y DEPT 2 22 se avanza o retrocede hasta el empleado que queramos programar Cuando estemos en el empleado correcto empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DOBLE antes de cada letra que queramos doble Una vez est completa la l nea pulsar la tecla CHEQUE para confirmarla Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla TOTAL CAJA Configuraci n de los Empleados Si activamos el uso de los empleados estos se identifican por defecto con su n mero de empleado Se puede programar un c digo de 3 d gitos independiente para cada empleado para que nadie pueda cambiar el empleado sin conocer este c digo Si programamos el c digo 000 la registradora opera como viene por defecto Podemos indicar tambi n si el empleado trabajar en modo de entrenamiento o si ser un empleado normal El empleado es un n mero de 1 a 8 correspondiente al empleado que queremos programar El estado es 0 para empleado normal y 1 para empleado de entrenamiento El c digo es un n mero que va de 000 a 999 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 34 TASAS DE IVA
25. gramar seguido de la tecla Divisa A continuaci n marcar el n mero de la posici n decimal del porcentaje que se va a entrar Luego el n mero de decimales en que trabaja la divisa Por ltimo marcar el valor del porcentaje de cambio Finalizar con la tecla Total Caja N Divisa El n mero de la divisa 1 4 Exp La posici n decimal del valor del porcentaje 0 8 Decimal N mero de decimales del resultado de la divisa 0 3 Porcentaje Valor del cambio de la divisa 000001 999999 Nota Ver Opci n de Sistema 15 para programar el modo de c lculo de la divisa Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 36 TECLAS DE FORMAS DE COBRO La registradora dispone de 4 teclas de cobro para finalizar las ventas Aqu tiene la opci n de crear una descripci n de hasta 10 letras que la distingue del resto de formas de cobro Descripci n de las Formas de Cobro Pulsar la tecla Abre Caj n hasta que aparezca PY1 en el visor Pulsar la tecla Abre Caj n Abre Caj n En el visor aparece MONNNNON Con las teclas DEPT 1 21 y DEPT 2 22 se avanza o retrocede hasta la forma de cobro que queramos programar PY1 CAJA PY2 CHEQUE PY3 TARJETA PY4 CREDITO Cuando estemos en la forma de cobro correcta empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar
26. la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DOBLE antes de cada letra que queramos doble Una vez est completa la l nea pulsar la tecla CHEQUE para confirmarla Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla TOTAL CAJA Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 37 OPCIONES DE SISTEMA Las opciones de sistema especifican la manera de trabajar de ciertas funciones de la registradora Si no est seguro de realizar cambios en esta secci n consulte con su proveedor Opci n Estado Correcci n Opci n Es el n mero de la opci n de sistema Estado Es el valor de la opci n de sistema NOTA El valor sombreado es el que viene por defecto en la registradora Opci n Sistema Descripci n Estado 1 Formato de Fecha D a Mes A o 0 Mes D a A o 1 2 Formato Horario Indicador de 24 Horas 0 Indicador de 12 Horas 1 3 Posici n Punto Decimal Sin Decimales 0 1 Decimal 1 2 Decimales 2 3 Decimales 3 4 Tipo de Cinta Electr nica Din mica nunca se bloquea 0 Est ndar cuando se llena se bloquea 1 5 Datos de la Cinta Electr nica S lo las ventas 0 Todos los registros 1 6 Aviso de Cinta casi Llena al Inicio de la Venta Sin Sonido 0 Con Sonido 1 T Aviso de Cinta casi Llena al Final de la Venta Sin Sonido 0 Con Sonido 1 8 Sistema de Empleados Inactivo 0 Activado 1 9 C digo de Empleado No obligatorio 0 Obligatorio 1 10 Entrada de
27. maci n ECR SAMPOS ER 060 3 ESPECIFICACIONES La Caja Registradora ECR SAMPOS ER 060 ofrece un avanzado rendimiento para una registradora de peque as dimensiones gracias a su facilidad de uso y prestaciones tales como disponer de una impresora t rmica para los tiquets y la posibilidad de guardar una cinta de control electr nica en memoria Especificaciones 40 Departamentos 20 Teclas con Cambio Departamento Hasta 1000 PLUS art culos con descripci n y precio 8 Empleados 4 tipos de IVA 4 formas de cobro Efectivo Cheque Cr dito y Tarjeta de Cr dito 4 tipos de divisas Visor alfanum rico de 10 d gitos para operador y posterior para cliente Impresora t rmica de 24 columnas Cinta de control electr nica de hasta 4200 l neas Funci n de calculadora Funci n de entrenamiento por empleados o por c digo Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 4 PREPARACI N INICIAL Si es posible conecte la Registradora a una l nea de corriente individual Al instalarla intente evitar lo siguiente e Exposici n a la luz solar e Humedad e Ambiente de trabajo duro COLOCACI N DEL PAPEL La registradora se distribuye con un rollo de papel t rmico de 57 0 5 mm de ancho Levantar la cubierta de la impresora para acceder a poner el papel Dejar caer el rollo de papel haciendo salir el papel por debajo Cerrar firmemente el retenedor de la impresora dejando el papel por fuera Manual de Uso y Program
28. mbios pulsar la tecla TOTAL CAJA Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 30 Precio y Estado de los Departamentos Se puede programar un precio a los departamentos 0 99999 99 y un estado en el que le indicamos si carga alguna tasa de IVA si es un art culo de venta directa o si es negativo S1 0 Departamento Normal y Positivo 1 Art culo de Venta Directa y Positivo 2 Departamento Normal y Negativo 3 Art culo de Venta Directa y Negativo S2 00 No Tasable 01 Tasable por IVA1 02 Tasable por IVA2 03 Tasable por IVA3 04 Tasable por IVA4 Nota Se debe usar la tecla Cambio Dept para los departamentos 21 a 40 Listado de Programaci n de Departamentos Podemos comprobar si hemos programado correctamente los departamentos haciendo un listado de la programaci n de los departamentos Para listar la programaci n 888888 Total Caja Nota Pulsar la tecla Avance Papel durante unos segundos para cancelar la impresi n Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 31 PROGRAMACI N DE ART CULOS A A AA A A A A A A A A A A La registradora dispone de 1000 art culos codificados con la tecla PLU Cada art culo puede llevar una descripci n de 12 letras y puede llevar precio fijo Los art culos calcular n las tasas de IVA correspondientes al departamento que est n asociadas Descripci n de los Art culos Pulsar la tecla Abre Caj n hasta que aparezca PL0001 en el visor Pulsar la
29. ntas y en apo el tiquet se imprime para entregar al cliente En esta posici n se RECEIPT activa la cinta de control electr nica que guarda las copias de todos los tiquets La llave se puede sacar de la cerradura en esta posici n O Posici n JOURNAL Esta posici n sirve para realizar las ventas en O pero el tiquet se usa como cinta de control por lo que no realiza JOURNAL los avances de papel para poder dar tiquets al cliente WO Posici n X Esta posici n permite imprimir informes de ventas sin en gt ponerlos a cero Tr A Posici n Z Esta posici n permite imprimir informes y ponerlos a e L O cero KN Posici n PRG Esta posici n se debe usar para la programaci n en pa de la Registradora Se recomienda que haga uso de ella s lo la PRG persona ense ada para esto CAJ N La registradora lleva un caj n portamonedas con 4 billeteros y 8 monederos caj n normal o 4 billeteros y 8 monederos caj n peque o El caj n se abre autom ticamente despu s de cada venta o al realizar informes de ventas Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 9 VISOR DE OPERADOR Y CLIENTE La Registradora est provista de Visores para el Operador y el Cliente La Registradora est equipada con un visor alfanum rico de 10 d gitos para el operador y otro para el cliente Estos reflejan las operaciones que se realizan en la registradora Disposici n del Visor e El s mbolo del primer d gito indica que se est
30. o Podemos programar un importe fijo e indicar si el valor se sumar o se restar Por defecto el importe no est programado y el signo es de resta El importe de la suma resta est comprendido entre O y 9999999 El signo es 0 para incremento o 1 para descuento Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 35 PROGRAMACI N DE DIVISAS La registradora puede cobrar en 4 divisas distintas a parte de las formas de cobro habituales Cada divisa tiene programado el valor del cambio respecto a la moneda local y una descripci n de hasta 10 letras que la distingue del resto de divisas Descripci n de las Divisas Pulsar la tecla Abre Caj n hasta que aparezca FC1 en el visor Pulsar la tecla 4 Abre Caj n H Abre Caj n En el visor aparece HA Con las teclas DEPT 1 21 y DEPT 2 22 se avanza o retrocede hasta la divisa que queramos programar Cuando estemos en la divisa correcta empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DOBLE antes de cada letra que queramos doble Una vez est completa la l nea pulsar la tecla CHEQUE para confirmarla Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla TOTAL CAJA Porcentaje de cambio de Divisas Marcar el n de divisa que vamos a pro
31. os datos programados para comprobar que todo est correcto Para ello marcamos Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 42 TABLA DE CARACTERES EEES AAA AAA AEREA EE La registradora ECR SAMPOS ER 060 le permite programar las descripciones de muchas de sus funciones Aqu detallamos todos los caracteres que podemos programar en la registradora Veces 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 556 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 Tecla 00 0 HIS 918 x 1 ESA ls 1 P OIRIS iplqlrisi1 SISIS5 ps s 2 TU VItulvi2 ojo l olololalolala lalo 3 WIX Y Z wixlyiz 3 Y 2 1Z 2Zlz 4 GHillglh 4 G 6 f 11 g f 1 5 JIKK LIjIkiII5tit 6 M N Olmin ole NI l Oo o o O A ln i 6lo Olol5 O 7 Tela O e isa A olee e 1am 1 1 8 AB Clalblc 8 AJA A ALA A BIC 6 Cl lalala dlcl 9 D ElF die f 9 DIE El ElE E lEleleje d Si pulsamos la tecla DOBLE antes de entrar un car cter este se imprimir doble ancho La tecla SP sirve para entrar un espacio en blanco La tecla ENT se usa por si queremos entrar un car cter de la misma tecla num rica La tecla DEL la usaremos si nos hemos equivocado en el ltimo car cter Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 43 INFORMES DE CAJA La registradora ECR SAMPOS ER 060 guarda unos contadores de las ventas registradas por cada empleado y art culo
32. pendiente EJE DIVISA Divisas Se usa para cobrar en divisas extranjeras Pagos Se usa para retirar efectivo del caj n o pagar alg n importe a un proveedor ANULA ULTIMA Anula ltima Se usa para anular la ltima operaci n CORRE Correcci n Se usa para borrar la entrada de un art culo en la CCION Anula Tiquet transacci n actual o para anular todo el tiquet RETOR Devoluci n Se usa para la devoluci n de un art culo AT gt Z zZ O O m 1 2 Resta Suma Se usan para restar o sumar un importe de un art culo o de toda la venta Avance Papel Avanza una l nea al pulsar o avanza continuo si no PAPEL se suelta la tecla CAMBIO Cambio Se usa para acceder al segundo teclado de DEPT Departamento departamentos Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 12 OPERACIONES N MERO DE EMPLEADO Si hay obligaci n de marcar empleado hay que marcarlo antes de empezar cada tiquet Cada Empleado tiene un n mero y dependiendo de la aplicaci n un C digo Secreto Para seleccionar un Empleado marcar el n mero del empleado y pulsar la tecla Empleado Se selecciona el Empleado 1 En el visor aparece Y eje Si se tiene que marcar un c digo secreto marcar el n mero de empleado seguido de la tecla Empleado y su c digo seguido de la tecla Cheque Se selecciona el Empleado 1 con c digo 234 234 Cheque En el visor apa
33. plicar entradas en departamentos XIHORA Tambi n se usa para entrar caracteres dobles SUBTO TAL Subtotal Mostrar el importe de una venta en curso IABRE Se usa para entrar N de Tarjeta de Cr dito o N CAJON Referencia de referencia de un art culo Abrir Caj n Tambi n se usa para abrir el caj n sin realizar una venta TIQUET Tiquet S No Permite conectar y desconectar la impresora de SI NO Tiquets de la registradora EMPLEA N Empleado Se usa para asignar al empleado que realizar la DO venta TOTAL CAJA Total Efectivo Se usa para cobrar las operaciones en efectivo Repite tiquet Repite el ltimo tiquet por si trabajamos con el COPIA tiquet desconectado o con repeticiones m ltiples Total Cr dito Se usa para cobrar las operaciones a cr dito CREDITO Total Tarjeta Se usa para cobrar las operaciones con tarjeta de A cr dito Total Cheque Se usa para cobrar las operaciones con cheques CHEQUE Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 11 P_R e A 1 2 Descuento Se usan para restar o sumar un porcentaje del total del ltimo art culo o de toda la venta PLU PLU La tecla PLU se usa registrar art culos codificados en la memoria hasta 200 PLUs PRECIO Cambio de Esta tecla nos permite cambiar el precio de un PLU Precio art culo programado PLU Recibido a cta Se usa para entrar efectivo en el caj n o cobrar Divisas alguna factura
34. r las operaciones cl sicas de una calculadora x Para entrar en modo calculadora se debe marcar el password programado y luego pulsar la tecla SUBTOTAL Si el password no est programado no se puede entrar en modo calculadora En el visor aparecer una marca en el primer d gito que es el que nos indica que estamos en modo calculadora En modo calculadora se usan las teclas num ricas y la siguiente tabla de teclas TECLA FUNCI N BORRA Borrar TOTAL CAJA DEPT 1 21 DEPT 2 22 DEPT 3 23 xX DEPT 4 24 Para salir del modo calculadora pulsar la tecla SUBTOTAL Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 25 MODO DE ENTRENAMIENTO AAA AA A AAA A A A _ A A A A A A A A A La registradora permite trabajar en modo de entrenamiento para realizar pruebas Se puede usar al trabajar con un empleado definido como entrenamiento o entrando un c digo en Registro o Programaci n En modo de entrenamiento no es posible realizar informes X o Z Para entrar o salir de entrenamiento con la llave en Registro es necesario programar un password para acceder Se entra de la siguiente manera Para entrar o salir de entrenamiento con la llave en Programaci n se entra de la siguiente manera Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 26 PROGRAMACI N Todas las programaciones en esta registradora se realizan con la llave en posici n PRG nn rG O SELECCI N DE IDIOMA Antes de empezar a programar
35. rece Para realizar informes hay que desactivar el empleado Para ello hay que registrar el empleado 9 Se selecciona el Empleado 9 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 13 VENTA DE DEPARTAMENTOS Departamentos con precio libre Para un importe de 1 Para repetir pulsar de nuevo Para multiplicar marcar la cantidad 0 001 99 999 la tecla X Hora y luego el precio que se quiera vender y pulsar el Departamento Para 2 ventas a 1 Departamentos con precio fijo Pulsar directamente DEPT1 Para repetir pulsar de nuevo DEPT1 Para multiplicar marcar la cantidad 0 001 99 999 la tecla X Hora y luego pulsar el Departamento Para 2 ventas del DEPT1 Departamentos con tecla Cambio Departamento 21 40 Para un importe de 1 al DEPT 21 Cambio Dept DEPT 1 21 DEPT 21 con precio fijo Cambio Dept DEPT 1 21 Para repetir pulsar de nuevo Cambio Dept DEPT 1 21 DEPT 1 21 Para multiplicar marcar la cantidad 0 001 99 999 la tecla X Hora y luego pulsar el Departamento Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 14 VENTA DE ART CULOS Entrar n mero de Art culo con precio fijo Para vender el art culo 4 Para repetir pulsar de nuevo PLU Para multiplicar marcar la cantidad 0 001 99 999 la tecla X Hora y luego el c digo del art culo y la tecla PLU Para 2 ventas del art culo 4 Entrar N mero de Art culo con precio variable Para vender el ar
36. rme marcar el c digo y a continuaci n pulsar la tecla Cheque Si el c digo no est programado o es 0000 marcar 99 seguido de la tecla Total Caja Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 44 INFORME DE ART CULOS Este informe lista las cantidades e importes vendidos por cada uno de los art culos programados en la registradora Pulsar la tecla PLU para listar el informe PLU INFORME DE EMPLEADOS _ _ _ ____ _ _ _______ __ _ _ LL _ __ _ 42 2 _ Q EE E 2 22 Q_z gt gt __ _ A A A AA Este informe lista el n mero de tiquets e importes vendidos por cada uno de los empleados que trabaja con la registradora Pulsar la tecla Empleado para listar el informe INFORME DE ENTRENAMIENTO ___ _ __ _ gt _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ 3 _Q __ __ _ _ _ _ __ gt z_ __ 1 Al igual que el informe financiero este informe lista los contadores totales de ventas de las operaciones realizadas en modo de entrenamiento Desglosa las ventas realizadas en cada departamento las bases y totales de IVA las formas de cobro utilizadas y todos los movimientos de entrada y salida de dinero en el caj n Marcar 88 seguido de la tecla Total Caja Nota Si la registradora est en modo de entrenamiento no se pueden realizar informes CINTA DE CONTROL ELECTR NICA Este informe imprime la copia de todas las transacciones realizadas por la registradora ya sean ven
37. stado 26 N Tiquet aumenta con los informes S 0 No 1 27 Modo de ahorro de energ a Desactivado 0 Se apaga a los 15 minutos 1 Se apaga a los 30 minutos 2 Se apaga a los 60 minutos 3 28 Reservado 29 Reservado 30 Impresi n de la Fecha Imprime 0 No imprime 1 31 Impresi n de la Hora Imprime 0 No imprime 1 32 Impresi n de N Tiguet Imprime 0 No imprime 1 33 Impresi n del Subtotal con la tecla SUBTOTAL Imprime 0 No imprime 1 34 Impresi n del s mbolo de IVA Imprime 0 No imprime 1 35 Impresi n detalle de IVA Despu s del importe del cobro 0 Antes del importe del cobro 1 36 Impresi n de importes de IVA Imprime 0 No imprime 1 37 Importe de IVA consolidado Imprime 0 No imprime 1 38 Base de IVA a adido Imprime 0 No imprime 1 39 Bases de IVA a adido consolidados Imprime 0 No imprime 1 40 Base de IVA incluido Imprime 0 No imprime 1 41 Bases de IVA incluido consolidados Imprime 0 No imprime 1 42 Impresi n de tiquet con tecla NS Imprime 0 No imprime 1 43 Impresi n de cabecera de tiquet en informes Imprime 0 No imprime 1 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 40 Opci n Sistema Descripci n Estado 44 Impresi n del contador de 21 72 en informes Imprime 0 No imprime 1 45 Impresi n del Gran Total en informes Imprime 0 No imprime 1 46 Contador de formas de cobro en informes Imprime 0 No imprime 1 47 Contador aperturas de caj n en informes Imprime 0
38. t culo 4 a 1 Para multiplicar marcar la cantidad 0 001 99 999 la tecla X Hora y luego el precio del art culo a la tecla Precio PLU seguido del c digo del art culo y la tecla PLU Para 2 ventas del art culo 4 at 2 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 15 TECLAS DE PORCENTAJE 1 Y 2 Las teclas de 1 y 2 se pueden programar para que realicen un descuento o un incremento Se puede programar un porcentaje fijo en cada una de las teclas Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje fijo sobre un art culo Marcar un art culo Pulsar Tecla DESCUENTO Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje fijo sobre toda la venta Marcar varios art culos Pulsar Tecla Subtotal Pulsar Tecla DESCUENTO Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje variable sobre un art culo Marcar un art culo Marcar valor y Descuento Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje variable sobre toda la venta Marcar varios art culos Pulsar Tecla Subtotal Marcar valor y Descuento Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 16 TECLAS DE SUMA RESTA 1 Y 2 Las teclas 1 y 2 se pueden programar para que realicen una resta o una suma Se puede programar un importe fijo en cada una de las teclas Uso de la tecla de Suma Resta con un importe fijo sobre un art culo Marcar un art culo Pulsar Tecla 1 Uso de la tecla de Suma Resta con un importe fijo sobre toda
39. tas de productos o informes de caja Se puede pausar el informe pulsando la tecla Borra La registradora espera otra pulsaci n Si pulsamos de nuevo la tecla Borra continuar imprimiendo Si pulsamos la tecla Correcci n se cancelar el informe Esta funci n puede ser til si se nos est acabando el papel y as nos da tiempo para cambiar el rollo Se puede cancelar directamente la impresi n del informe pulsando la tecla Correcci n Si listamos el informe con la llave en posici n Z al terminar la registradora pitar durante 2 segundos y mostrar el siguiente mensaje en el visor En el visor aparece La registradora espera una pulsaci n Si pulsamos la tecla Borra la cinta de control se borra Si pulsamos la tecla Correcci n no se borra el informe Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 45 Informe Completo de Cinta de Control Electr nica Pulsar la tecla Subtotal para imprimir la cinta de control electr nica completa Informe de una cantidad de tiquets desde el principio de la cinta Marcar un n mero de tiquets que queramos listar de los datos m s antiguos guardados en la cinta y pulsar la tecla Subtotal El n mero de tiquets puede ser de 001 a 999 Informe de una cantidad de tiquets desde el final de la cinta Marcar un n mero de tiquets que queramos listar de los ltimos datos guardados en la cinta y pulsar la tecla Pagos El n mero de tiquets puede ser de 001 a 999 Informe desde
40. ulsa fuera de una venta la tecla ejecuta la apertura del caj n portamonedas Pulsar la tecla H Abre Caj n H Abre Caj n Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 20 PAGOS A AAA A AA A A A A A Se pueden realizar los pagos a proveedores o controlar la salida de dinero del caj n usando esta funci n Se hace un pago de 10 En el visor aparece dI Hee RECIBIDO A CUENTA Para registrar el cambio inicial que se entra en la registradora o para cobrar alguna factura pendiente se usa esta funci n EI Cliente entrega 10 En el visor aparece dI ee TIQUET S NO Al usar esta tecla Tiquet S No se suspende la impresi n de Tiquets en la Registradora Para volver a activar la impresi n de Tiquets de nuevo pulsar la tecla Tiquet S No de nuevo Esta tecla solo se puede usar al inicio de una Transacci n Se puede usar la tecla de Copia Tiquet Total Caja para emitir una copia del tiquet una vez finalizado Aunque tengamos la emisi n de Tiquet como No cuando queremos emitir informes estos siempre se imprimen En el visor hay una marca que indica si estamos trabajando con el tiquet desactivado Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 060 21 CORRECCIONES Borra Esta tecla borra la ltima entrada de teclado y cualquier pitido de error Anula ltima Esta tecla borra la ltima entrada registrada con una sola pulsaci n Correcci n Esta tecla se usa para borrar
Download Pdf Manuals
Related Search