Home

Xerox User Guide

1. Ask to Join Networks on E Mail Contacts Calendars EJ Twitter EA Safari Messages i music PA video 8 Photos notes laj store Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will be asked before joining a new network Ey PorreaderLite 18 Toque el campo de contrase a en la red de la tarjeta Eye Fi 19 Introduzca la contrase a de la red en Modo directo que se describi en el paso 10 de estas instrucciones Si ha copiado la contrase a presione mantenga presionado y suelte el campo de la contrase a y toque Pegar cuando aparezca ese mensaje en la pantalla Enter the password for Eye Fi Card 760100 Emer the password for Eye Fi Card 76010b a Ekas a e A peso a o amp Password 20 Toque Unirse Enter the password for Eye Fi Card 760100 o B 56 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 21 La configuraci n del dispositivo m vil ahora mostrar que est conectado a la red de la tarjeta Eye Fi 8 notifications A Location Services k Brightness amp Wallpaper ij Picture Frame Wi Fi Networks Wi Fi Choose a Network Development iMac Eye Fi Card 760f0b VisioneerCanada amp General Other Cloud 3 Mail Contacts Calendars E Twitter Safari oO Messages WB Music 92 video 2 Photos 5 Notes lis Store Ask to Join Networks on Known networks will be joined automatically If no
2. No haga lo siguiente Nunca use el enchufe de un adaptador de conexi n a tierra para conectar el equipo a un tomacorriente sin un terminal de conexi n a tierra Nunca intente realizar ninguna funci n de mantenimiento que no se describa especificamente en esta documentaci n Nunca retire las cubiertas o las protecciones fijadas con tornillos No hay reas en las que el operador pueda realizar mantenimiento dentro de estas cubiertas Nunca coloque el equipo cerca de un radiador u otra fuente de calor Nunca invalide ni altere alguno de los dispositivos de interbloqueo el ctrico o mec nico Nunca coloque el equipo en donde puedan pisar o tropezarse con el cable de alimentaci n Xerox Mobile Scanner 7 Gu a del usuario Informacion el ctrica Advertencia Informaci n de seguridad el ctrica e Elrecept culo de alimentaci n del equipo debe cumplir los requisitos que se se alan en la placa de datos de la parte posterior del equipo Si no est seguro de que su suministro el ctrico cumpla los requisitos solicite ayuda a su compa a el ctrica local o a un electricista e Eltomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y tener un f cil acceso e Use el cable de alimentaci n que se proporciona con su equipo No use un cable de extensi n ni retire o modifique el conector del cable de alimentaci n e Enchufe el cable de alimentaci n directamente en un tomacorriente conectado a tierra Si no est seguro de si el to
3. Escanea a color a 300 ppp y crea un archivo JPG jpg Escanea en blanco y negro a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Escanea en color a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Coloque un elemento hacia arriba en la ranura de alimentaci n de papel de manera que quede alineado con el costado izquierdo del esc ner Al detectar la p gina el esc ner comienza a ingresarla para procesarla Tenga en cuenta que se producir una breve pausa entre el momento en que usted inserta la p gina y el momento en que el esc ner comienza a ingresarla Esta pausa le permite enderezar el elemento en la ranura de alimentaci n del papel Al finalizar el proceso de escaneo la imagen se guarda en la tarjeta de memoria o en la unidad flash USB C mo crear archivos PDF de m ltiples p ginas 1 46 Encienda el esc ner Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 2 Presione el bot n de funci n hasta que se encienda la luz situada junto a los iconos de funci n PDF Las funciones PDF se representan en el esc ner mediante iconos de p gina Escanea en blanco y negro a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Escanea en color a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf 3 Inserte un elemento en el esc ner 4 El esc ner escanea y el LED de la funci n PDF parpadear r pidamente Esto significa que el esc ner est esperando un elemento adicional 5 Dispone de 10 segundos tras la ltima p gina escaneada p
4. Escanea en blanco y negro a 300 dpi y crea un archivo Adobe PDF pdf observe que para este tipo de archivo en la vista de documentos se muestra un icono gen rico de palmera Escanea en color a 300 dpi y crea un archivo Adobe PDF pdf observe que para este tipo de archivo en la vista de documentos se muestra un icono gen rico de palmera Inserte un elemento en el esc ner El esc ner escanea y el LED de la funci n PDF parpadear r pidamente Esto significa que el esc ner est esperando un elemento adicional Dispone de 10 segundos tras la ltima p gina escaneada para insertar otro elemento Contin e con este proceso hasta terminar de escanear todas las p ginas Cuando termine deje que el temporizador se detenga o simplemente pulse el bot n de funci n Cuando el LED deje de parpadear el archivo PDF se guardar con todos los elementos escaneados en un archivo Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Transferencia de archivos PDF utilizando Evernote Evernote es una aplicaci n que le permite almacenar notas y contenido Mediante el uso de Eye Fi y Evernote puede escanear y enviar archivos PDF desde el esc ner al iPad o a cualquier otro dispositivo m vil Tambi n puede configurar Eye Fi para enviar archivos escaneados autom ticamente a Evernote despu s de lo cual solo tendr que enviarlos por correo electr nico al equipo o dispositivo Configurar Eye Fi para compartir con Evernote 1 En el soft
5. Guia del usuario Seguridad Este capitulo incluye e Introducci n a la seguridad en la p gina 6 e Informaci n de seguridad operacional en la p gina 7 e nformaci n el ctrica en la p gina 8 e Apagado de emergencia en la p gina 9 e Informaci n de mantenimiento en la p gina 10 e Certificaci n de seguridad del producto en la p gina 11 e Informaci n de contacto de EH amp S en la p gina 12 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Introduccion a la seguridad Avisos y seguridad Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de operar el equipo y cons ltelas si es necesario para garantizar un funcionamiento seguro continuo de su equipo El producto y los suministros Xerox han sido dise ados y probados para cumplir estrictos requisitos de seguridad Estos incluyen la evaluaci n y certificaci n de un organismo de seguridad y el cumplimiento de las normas electromagn ticas y los est ndares ambientales establecidos Tanto las pruebas ambientales y de seguridad como el rendimiento de este producto se verificaron s lo con materiales Xerox Advertencia Las alteraciones no autorizadas que pueden incluir la adici n de nuevas funciones o la conexi n a dispositivos externos pueden afectar la certificaci n del producto Contacte a su representante de Xerox para obtener m s informaci n 6 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Informacion de seguridad operacional El equipo y los suministros Xerox han si
6. n para conectarse directamente a la red de Eye Fi Cuando selecciona la opci n cada vez que escanee y abra la aplicaci n Eye Fi el dispositivo cambia autom ticamente a la red Eye Fi sin pedir confirmaci n Desde las opciones de men pulse Configuraci n a continuaci n Preferencias de la aplicaci n y Conectar autom ticamente En funci n de lo que haya elegido hacer con la red inal mbrica para esta prueba puede volver a activarla o conectar la tarjeta Eye Fi al equipo y agregar la red inal mbrica a la tarjeta Eye Fi Consulte Agregar o eliminar redes inal mbricas privadas en la p gina 40 68 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Ahora que el dispositivo m vil se ha configurado para el primer uso no deberia tener que repetir estos pasos Puede volver a activar el punto de acceso inal mbrico y siempre que no est cerca de la red podr escanear directamente a la tableta o al tel fono Escaneado en Eye Fi Despu s de haber configurado correctamente el dispositivo m vil puede escanear en cualquier momento siguiendo estos simples pasos 1 2 3 1 Abra Eye Fi en el dispositivo m vil Encienda el esc ner Todos los indicadores LED parpadear n mientras se inicializa el esc ner Cuando el esc ner est listo para escanear se encender un solo indicador LED junto a la primera funci n representada por un icono de c mara Toque el bot n de funci n en el esc ner para recorrer las opciones hasta que se enci
7. o usar un lector de tarjetas de memoria SDHC est ndar Utilice la ficha Redes privadas para agregar o cambiar una red inal mbrica para su tarjeta Eye Fi Puede configurar varias redes para la tarjeta Eye Fi de forma que si se encuentra dentro del rango de cualquiera de estas redes la tarjeta Eye Fi pueda transferir las im genes escaneadas 1 Abra el software Eye Fi Center e inicie sesi n 2 Haga clic en el icono del engranaje al lado de la tarjeta Eye Fi para abrir la ventana de configuraci n zy My Activity 3 Haga clic en la ficha Redes y a continuaci n en la ficha Redes privadas Las redes inal mbricas que ya est n configuradas para la tarjeta Eye Fi se muestran en la parte inferior de la pantalla Private Networks Direct Mode Public Hotspots Wi Fi network Select a network z Wireless networks detected Please choose your preferred network Networks 4 Haga clic en la flecha del men desplegable y seleccione una red inal mbrica de la lista Esta lista incluye todas las redes inal mbricas que haya dentro del rango de la tarjeta Eye Fi Para actualizar la lista seleccione Actualizar lista de redes 5 Introduzca la contrase a de la red y complete cualquier otro campo necesario para acceder a la red 6 Haga clic en el bot n Agregar red a la tarjeta para utilizar la red inal mbrica Otras redes Si desea conectarse a otra red de la que no est dentro de su rango en estos momentos seleccione Otra re
8. Cancel Save La opci n Memoria infinita del software Eye Fi Center puede no funcionar con la tarjeta Eye Fi personalizada que se entrega con el esc ner Consulte Acceder y eliminar im genes de la tarjeta Eye Fi en la p gina 73 para conocer las instrucciones sobre el modo de activar la opci n de eliminaci n autom tica de los archivos transferidos Xerox Mobile Scanner 45 Gu a del usuario Escanear y enviar archivos a un equipo Cuando se transfieren las im genes se copian en un equipo o dispositivo Las im genes originales permanecen en la tarjeta Eye Fi hasta que se eliminan desde la tarjeta Incluso si las im genes no se transfieren como se esperaba se puede acceder a ellas desde la tarjeta m s tarde Antes de escanear aseg rese de que ha configurado la tarjeta Eye Fi para transferencia de im genes inal mbrica como se describe en la secci n anterior La t pica situaci n es que al escanear las im genes se transfieren autom ticamente y de forma inal mbrica al equipo y o al dispositivo m vil 1 2 Encienda el esc ner Todos los indicadores LED parpadear n mientras se inicializa el esc ner Cuando el esc ner est listo para escanear se encender un solo indicador LED junto a la primera funci n representada por un icono de c mara Toque el bot n de funci n en el esc ner para recorrer las opciones hasta que se encienda el indicador LED correspondiente a la opci n que desea usar para escanear
9. Modo directo Cuando haya conectado la red en Modo directo le recomendamos que realice un escaneo de prueba para comprobar que el software funciona como se espera Xerox Mobile Scanner 67 Gu a del usuario Nota Si ha configurado una red inal mbrica para la tarjeta Eye Fi necesitar desactivar temporalmente la red inal mbrica si es posible o eliminarla de la tarjeta Eye Fi y volverla a agregar cuando haya terminado Si la tarjeta Eye Fi est dentro del rango de una red inal mbrica configurada las im genes escaneadas se transferir n mediante la red inal mbrica Consulte Agregar o eliminar redes inal mbricas privadas en la p gina 40 Escaneo de prueba para la red en Modo directo Desactive la red inal mbrica o elim nela de la tarjeta Eye Fi Desconecte el esc ner del equipo y apague y encienda el esc ner Cuando vuelva a estar encendido introduzca una foto en el esc ner El esc ner escanea y guarda la imagen en la tarjeta Eye Fi y la tarjeta comienza a transmitir la imagen Abra la aplicaci n Eye Fi oS NE ee Toque Conectar para conectar el dispositivo m vil a la red en Modo directo de Eye Fi as amp A alll 7 12 07 pm Click Connect to disconnect from the Internet and connect to Eye Fi Card 760f0b to transfer your photos 7 Cuando la imagen escaneada aparezca en la lista de documentos sabr que la conexi n en Modo directo funciona correctamente January 26 2012 Nota Puede configurar la aplicaci
10. Tiempo de espera se inici el tiempo de espera del esc ner Parpadeos Esc ner ocupado el esc ner est escaneando guardando archivos en un dispositivo conectado continuos o se est calibrando Archivos PDF de varias p ginas durante el escaneo con una de las funciones de PDF cuando el escaneo haya finalizado el LED de la funci n actual parpadear r pidamente para indicar que el esc ner est esperando otra p gina El esc ner agotar autom ticamente el tiempo de espera tras 10 segundos y guardar el archivo PDF o puede pulsar el bot n de funci n del esc ner para detener manualmente el temporizador 80 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Indicador LED de la bater a this light shows the scanner s power status and indicates if the wireless transfer options for the Eye Fi card have been turned off The LED will flash pause and then flash again The number of flashes between pauses indicates the scanner s status Patr n de indicadores LED Estado del esc ner 1 parpadeo La bater a se est agotando y se debe recargar 2 parpadeos Se ha activado del modo avi n para escanear y guardar las im genes en la tarjeta Eye Fi sin intentar transmitirlas de forma inal mbrica 3 parpadeos La bater a se est agotando y el esc ner se encuentra en modo avi n Xerox Mobile Scanner 81 Gu a del usuario Especificaciones del Esc ner m vil Xerox Resoluci n ptica 300 dpi Profundidad en bits Color de 24 bit
11. con la activaci n de la tarjeta y la configuraci n de sus opciones Xerox Mobile Scanner 35 Gu a del usuario E Select a Wi Fi network 36 En el di logo Elegir d nde enviar fotos y v deos seleccione las opciones que desee y haga clic en Continuar Mi equipo las im genes se transfieren al equipo cuando se encuentre dentro del rango de la red inal mbrica que haya configurado Esta es la opci n predeterminada y el resto de las instrucciones de esta secci n dan por hecho que est seleccionada No obstante si no tiene una red inal mbrica o no desea agregar una red inal mbrica a la tarjeta Eye Fi seleccione la segunda opci n Mi dispositivo m vil iOS Android las im genes se transfieren a su dispositivo m vil Deber descargar e instalar una aplicaci n m vil en su dispositivo para poder conectarse y recibir im genes de la tarjeta Eye Fi Las instrucciones de Opci n de activaci n alternativa a continuaci n describen el proceso de activaci n a partir de que se seleccione esta opci n Activate Eye Fi card E Choose where to send photos amp videos Where would you like to send your photos 8l videos Choose one device to get started You can change where you send them later 9 My computer My mobile device OS Android y Yes also send photos amp videos to my online Eye Fi account where uploads will be stored for 7 days and can be viewed or shared privately A link to this account has been emailed
12. de bibliotecas de la ley de derechos de autor Es posible obtener m s informaci n sobre estas disposiciones en la Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso Washington D C 20559 Pregunte por la Circular R21 Certificados de ciudadan a o de naturalizaci n Los certificados de naturalizaci n extranjeros pueden ser fotografiados Pasaportes Los pasaportes extranjeros pueden ser fotografiados Papeles de inmigraci n Tarjetas de registro del servicio militar Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 10 11 Papeles de inducci n en servicio selectivo que incluyan cualquiera de los siguientes datos sobre el registrado Ganancias o ingreso Estado de dependencia Antecedentes judiciales Servicio militar anterior Condici n f sica o mental Excepci n Los certificados de baja del Ej rcito y de la Marina de EE UU pueden ser fotografiados Distintivos tarjetas de identificaci n pases o insignias usados por personal militar o por miembros de los diversos Departamentos Federales tales como el FBI el Tesoro etc a menos que la fotografia haya sido ordenada por el director de dicho departamento u oficina En algunos estados tambi n se proh be la reproducci n de lo siguiente Licencias de autom viles licencias de conducir certificados de propiedad de autom viles La lista anterior no incluye todo y no se asume responsabilidad por su integridad o exactitud En caso de dudas consulte a un abogado Can
13. diferente si el esc ner no se detecta correctamente 4 Haga clic o doble clic en la unidad EYE FI para abrirlo 5 Abra la carpeta EMPEZAR AQU START HERE 6 Abra la carpeta Mac OS X o Windows 32 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Windows haga doble clic en Instalar para abrir el instalador de Eye Fi Mac haga doble clic en Eye Fi y a continuaci n haga clic en Instalador de Eye Fi para abrir el instalador de Eye Fi c f fe 0O M gt Computer gt Eye Fi F gt STARTHERE gt Windows p Search Windows 2 Organize y Share with v Burn New folder Fr Favorites Name Date modified Type WD Desktop DI Setup 9 16 2011 12 34 AM Application de Downloads SG Recent Places Libraries Documents a Music E Pictures B Videos Mi Computer amp Local Disk C a Image D ES DVD RW Drive E Xi F Eye Fi F Ji fseventsd d Autorun J START HERE Gia Network Y DEVICES untitled El Disk M Eye Fi Y SHARED buildot4 confpc a Development Mac hammer 1791440555 El jadesys0462 O al Y PLACES Desktop qauser A Applications vizfilel visioneer com A v LJ Eye Fi Date Modified gt Autorun Nov 4 2011 4 33 PM MM autorun inf Oct 25 2007 3 06 AM gt E EYEFI Jan 25 2012 3 09 PM Y START HERE Nov 4 2011 4 33 PM v Mac OS X Nov 4 2011 4 33 PM Sep 21
14. eee ennes Dispositivos Android smartphones y tabletas 2 0 0 ccc cnn nee e enn e eee eens Recuperaci n de las im genes escaneadas 0 cece cc eee cece en ee eee nnn e eee e enn rnn Soluci n de problemas de conexi n 6 ec en een ne ee eee ra APIP 24 240854 banded awe us eeag darn baeted contada ip beedceeeencesseceraiye OOS dispositivos MOVIES paraswcoue pepe raspa A AR RENE eens ees Escanear y transferir imagenes de forma inalambrica con Eye Fi Instalar la aplicaci n Eye Fi Center aseo an ria a eo Iniciar sesi n y activar la tarjeta Eye Fi uesaononracida arder is Configuraci n de la tarjeta Eye Fi asnos Rade surururururrurusururrersrreseses e gt La utilidad Eye Fi Helper IA Agregar o eliminar redes inal mbricas privadas 0 ccc ccc ccc cence cece nee e eee oro MOCO CHICO E E o HA Transferencia de archivos de fotos archivos JPG oooooooooococonrnorocrrcnanncc co Transferencia de archivos RAW archivos PDF 0 0 ccc ccc ccc rr O aes pean ore E Sea ee anaes Modo de transferencia ARA Escanear y enviar archivos a un equipo ccc cc ee eee enn eee n eee e enn eee eeennnae C mo crear archivos PDF de m ltiples p ginas 0 ccc cence teen nee eees Escanear a un eguipo WiINdOWS arrasa Escanear a un equipo MaC ac cscs cc cncetme sh conned dow detsetue tink arar irradia Acceder a las im genes desde el sitio web de Eye Fi 2 0 ccc cece enn nee ne ccoo Escanear y enviar
15. en funci n de las elecciones que haya realizado mientras registra y activa la tarjeta El objetivo de esta secci n es describir las opciones configuradas m s habitualmente para la tarjeta Eye Fi Algunas de las opciones de Eye Fi Center solo se pueden configurar cuando la tarjeta Eye Fi est conectada al equipo ya que se guardan en esta tarjeta Hay otras opciones que no necesitan que la tarjeta Eye Fi est conectada ya que se guardan en Eye Fi Center y en su cuenta de Eye Fi cuando corresponda La utilidad Eye Fi Helper La utilidad Eye Fi Helper es el v nculo entre el equipo y la cuenta en l nea y es la responsable de dirigir los archivos al equipo desde los servidores de Eye Fi Eye Fi Helper tambi n depende de la configuraci n que elige en la aplicaci n Eye Fi Center para su cuenta en linea Por ejemplo cuando activa Eye Fi View en Eye Fi Center Eye Fi Helper pasa esta configuraci n a los servidores de Eye Fi y posteriormente cuando inicie sesi n en su cuenta en www eye fi podr ver los archivos en linea que ha escaneado De forma alternativa si no activa Eye Fi View en Eye Fi Center cuando vaya a www eye fi e inicie sesi n en su cuenta tendr la opci n de activar Eye Fi View en ese momento Cuando activa Eye Fi View en l nea la utilidad Eye Fi Helper pasa esta informaci n a la aplicaci n Eye Fi Center de su equipo y la pr xima vez que abra la configuraci n de su cuenta ver que Eye Fi View est activado en Eye Fi C
16. esta funci n tanto si hay una tarjeta Eye Fi en el esc ner como si no pa Yu XMS PC Connect ice t fe XMS PC Connect gt XMS Mac Connect 4 Xerox Mobile Scanner x Xerox Mobile Scanner 4 Escanear a equipo Si a SRA 8 7 v Escanear a equipo S Ubicaci n en el disco Users RH 7_Ult 64 Pictures Ubicaci n en el disco Users techwriter Pictures Abrir la carpeta al finalizar el escaneo Si Abrir la carpeta al finalizar el escaneo Si Version de firmware 0 48 actualizado Version de firmware 0 46 actualizado Sincronizar autom ticamente el reloj del esc ner con el reloj del equipo No Sincronizar autom ticamente el reloj del esc ner con el reloj del equipo No Apagar el esc ner cuando est conectado al equipo tras 10 minutos de inactividad Apagar el escaner cuando est conectado al equipo AG 10 is de inactividad A ae la ali FR 5 TE dei ividad Apagar el esc ner cuando funcione con la alimentaci n de la bater a tras 2 minutos de inactividad Ea a eos a PRA de q S minutos de mactivida Eliminar autom ticamente los archivos transferidos de la tarjeta Eye Fi S iminar autom ticamente los archivos transferidos de la tarjeta Eye Fi i OA J y Restablecer los n meros utilizados en los nombres de archivo Restablecer los n meros utilizados en los nombres de archivo mM Iniciar la aplicaci n autom ticamente mM Descargar actualizaciones de firmware autom ticamente Buscar actualiz
17. existente Si es la primera vez que utiliza Eye Fi debe crear una cuenta Es necesaria una direcci n de correo electr nico v lida para registrar activar y utilizar la tarjeta Eye Fi Mientras realiza los pasos de activaci n de la tarjeta que se describen a continuaci n tambi n configurar las opciones de red de la tarjeta Eye Fi y de transferencia de im genes Le recomendamos que deje seleccionadas las opciones predeterminadas durante la instalaci n Las opciones se pueden cambiar m s tarde Nota Si el esc ner agota el tiempo de espera durante el proceso de registro vuelva a encenderlo pulsando el bot n de encendido hasta que parpadee una luz 1 Ejecute la aplicaci n Eye Fi Center como se indica a continuaci n Usuarios de Windows vaya a Inicio gt Eye Fi gt Eye Fi Center Usuarios de Mac abra la carpeta Aplicaciones acceda a la carpeta Eye Fi y despu s a Eye Fi Center 2 Introduzca su direcci n de correo electr nico y contrase a en los campos correspondientes Si va a iniciar sesi n en una cuenta existente haga clic en el bot n de inicio de sesi n Si va a crear una cuenta vuelva a escribir la contrase a y haga clic en la opci n para crear la cuenta Activate Eye Fi card Activate Eye Fi card E Create a new Eye Fi account To activate your Eye Fi card create an Eye Fi account Don t remove your Eye Fi card from your computer until instructed at the end of activation Login to an existing Eye Fi acc
18. gina 5 Haga clic en Registre su producto en la parte inferior de la p gina Soporte y drivers 6 Complete el formulario de registro Todos los campos obligatorios tienen un asterisco Nota El registro exige una direcci n de correo electr nico v lida 7 Sele solicitar ingresar el n mero de serie del esc ner Puede encontrarlo en la parte posterior o debajo del equipo 8 Luego de completar el formulario haga clic en Enviar el registro para finalizar el registro 20 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Escaneado a medios extra bles Este cap tulo incluye e Tarjeta de memoria o unidad flash USB en la p gina 22 e Dispositivos Android smartphones y tabletas en la p gina 25 e Apple iPad en la p gina 28 e Otros dispositivos m viles en la p gina 30 Puede escanear 300 p ginas aproximadamente con cada carga de la bater a Puede escanear elementos entre 2x2 y 8 5 x14 y el esc ner recortar autom ticamente la imagen escaneada seg n el ancho y el alto del elemento escaneado Siga las instrucciones de esta secci n para escanear y transferir im genes con una tarjeta SDHC est ndar o con un dispositivo USB Si desea transferir im genes de forma inal mbrica consulte la p gina 31 de Eye Fi para configurar la tarjeta Eye Fi para transferir im genes de forma inal mbrica Xerox Mobile Scanner 21 Gu a del usuario Tarjeta de memoria o unidad flash USB Solo puede almacenar los archivos escaneados en una
19. im genes escaneadas se enviar n directamente desde la tarjeta Eye Fi del esc ner port til Xerox a su dispositivo m vil Observe que si durante la instalaci n inicial hab a seleccionado que se enviaran a su equipo fotos y archivos RAW al emparejar el dispositivo m vil con la tarjeta Eye Fi cambiar autom ticamente para enviar fotos y archivos RAW a su dispositivo m vil XMS_0124 008 Settings lt XMS_0124 008 Settings eo RAW Eye Fi View Computer Online a Computer Online Enable Enable 2 XMS_0124 008 is currently uploading photos to SCH I800 2 XMS_0124 008 is currently uploading RAW files to SCH I800 Upload photos to this computer Upload RAW files to this computer Photos Cancel Save Cancel Save Si desea poder escanear y enviar archivos a su dispositivo m vil cuando no se encuentre en el rango de una red inal mbrica debe conectarse al Modo directo de la tarjeta Eye Fi Siga las instrucciones de la siguiente secci n para configurar un dispositivo m vil para conectarse a la red en Modo directo de la tarjeta Eye Fi Conexi n a la red en Modo directo de Eye Fi La tarjeta Eye Fi tiene la capacidad de crear un punto de acceso de red al que puede conectar un dispositivo m vil para recibir im genes cuando no se encuentra dentro del rango de su red inal mbrica Cuando no est disponible una red Wi Fi para transferir im genes estas se pueden transferir de forma inal mbrica desde la tarjeta Eye F
20. mensajes de error El dispositivo introducido no pertenece a esta cuenta este mensaje significa que se ha abierto la cuenta de usuario en un equipo mientras se agregaba la tarjeta a la cuenta de usuario o a otra cuenta Cierre sesi n y vuelva a iniciarla cuando se le pida Fuera del rango protegido por WPA WPA2 PSK este mensaje aparece en las redes Wi Fi en un dispositivo Android por ejemplo Conecte el esc ner al equipo con el software Eye Fi Center instalado y haga clic en el bot n Iniciar red en Modo directo en la ficha Modo directo En el dispositivo m vil compruebe que el Wi Fi est activado y seleccione la tarjeta Eye Fi si no se conecta autom ticamente Si eso no funciona cambie uno de los controles deslizantes de la ficha Modo directo haga clic en Guardar despu s en el bot n Iniciar red en Modo directo y repita la conexi n al Wi Fi Tarjeta no emparejada Empareje la tarjeta en Configuraci n este mensaje aparece en Eye Fi en un iPad o iPhone Significa que la tarjeta no se ha configurado para funcionar con el dispositivo Pulse el icono de engranaje en la parte superior izquierda pulse Configuraci n de la tarjeta Eye Fi Si la pantalla de Emparejamiento de tarjeta est en blanco significa que no hay conexi n a Internet Estamos teniendo problemas para conectarnos a los servidores Eye Fi Compruebe la conexi n a la red para acceder a esta funcionalidad intente acceder a la configuraci n del dispositivo encienda el Wi F
21. oooooooooooooooo 73 KOGO O ere A E E E E E E E eee ee 74 Solucionar problemas y mensajes ASEO usara ols deanna Sen 75 Mantenimiento Calibraci n del escaner 4 aprin ona heaah ach beut ener ippo 78 Linpieza ISVS S CIS e A aaa PRE S 79 Indicadores LED de estados sestesosrorentio seat ban petode paste unto te os 80 DD SPIGA ON IMAI eo A 80 C digos de soluci n de problemas de la luz de estado 0 ccc ene cece een ees 80 Especificaciones del Esc ner m vil Xerox coso andar ideas 82 Lista de repuestos para el esc ner m vil Xerox 0 cee ne eee een e eee e eee een eens 83 Informacion de regulaciones A OEN EIN oko EE a o e cereal osado cortito tartas tati taa eta 86 Estados Unidos Normativa FCC gucseusccanc amines anes cmiasdoadeseoew meres seeco eee ene eae 86 MOM EU Ann 86 dia e ER E ese E E EEEN 8 Normativa sobre la copia de originales 4 c454 lt c acc dicdanes nse todatatwcartanteos caia 88 BN packed hb ee Sees deen eee en N on ons est ae pace me een eae seeences 88 Salas Ag A nce sees dee APA 89 OS DONS Sse cs a ele wth ta reo enn ee es ee Se we aia ew E E 89 Informacion de cumplimiento Reciclaje y eliminaci n del producto sagrada dra a dia 92 AD OIG IMAoNNU7 OA DQXUMP E e E nay wide ey eed ont een eae eee 92 IN OU OOOO 4 2 ning d 2 bhd ho bea Gan can dseead are ead eee hedbeesee tam bea ici se tecsieeteaeatuacents oc 92 Vey MON para EE ene reese ge endo ea ees es ee ees pe ete ia patos 93 Xerox Mobile Scanner
22. s de calibrar el esc ner siguen apareciendo l neas en la imagen escaneada use el hisopo de limpieza para limpiar el vidrio del esc ner 1 Humedezca la punta del hisopo con alcohol isoprop lico 95 2 De frente a la parte posterior del esc ner mantenga presionado el bot n que se encuentra dentro del esc ner Este bot n separa el vidrio de los rodillos para facilitar la limpieza Tenga en cuenta que si suelta el bot n el vidrio volver a su lugar original para el procedimiento de escaneado Debe mantener presionado el bot n mientras realiza la limpieza 3 Inserte la punta del hisopo de limpieza en la parte posterior del esc ner 4 Pase la punta de un extremo a otro del interior del esc ner de derecha a izquierda Repita este paso 5 6 veces para limpiar completamente el esc ner 5 Al terminar la limpieza suelte el bot n que se encuentra al costado del esc ner Guarde el hisopo en lugar limpio y sin polvo Xerox Mobile Scanner 79 Gu a del usuario Indicadores LED de estados La luz de estado indica el estado actual del esc ner Las siguientes son descripciones de los patrones m s comunes Contacte al soporte t cnico de Xerox si observa un patron de destellos distinto Operaci n normal e Funciones LED cuando solo hay un LED encendido junto a uno de los iconos indica la funci n de escaneo actualmente seleccionada Ese LED parpadear continuamente mientras se escanea para indicar que el e
23. tarjeta Eye Fi Para copiar o eliminar las im genes de la tarjeta manualmente conecte el escaner al equipo y enci ndalo El esc ner se detectar como una unidad de disco Abra la opci n de su equipo para mostrar las unidades de disco y a continuaci n abra la unidad del esc ner Tambi n puede extraer la tarjeta del esc ner e insertarla en un lector de tarjetas de memoria del equipo Eliminar autom ticamente los archivos transferidos de la tarjeta Eye Fi Si desea que los archivos se eliminen de manera autom tica de la tarjeta Eye Fi tras ser transferidos correctamente instale XMS PC Connect para usuarios de Windows o XMS Mac Connect para usuarios de Mac OS X Conecte el esc ner a su equipo con el cable USB correspondiente encienda el esc ner y abra la aplicaci n del esc ner Seleccione S en la lista del men junto a Eliminar autom ticamente los archivos transferidos de la tarjeta Eye Fi Al activar esta funci n solo se eliminar n las im genes que se hayan transferido de manera inal mbrica utilizando la tarjeta Eye Fi Si el esc ner se encuentra en Modo avi n las im genes no se eliminan de forma autom tica hasta que desactive el Modo avi n y se transfieran los archivos Si est utilizando una tarjeta de memoria SDHC est ndar o una unidad flash USB los archivos no se eliminar n autom ticamente La configuraci n se guarda en el firmware del esc ner y no en la tarjeta Eye Fi para que pueda activar o desactivar
24. tener limitaciones similares Por ejemplo conectamos y escaneamos con xito a la BlackBerry Curve 8530 pero no fuimos capaces de conectar y escanear a la BlackBerry Curve 9300 Si tiene un dispositivo m vil BlackBerry o Windows puede probar a seguir las instrucciones de Dispositivos Android smartphones y tabletas en la p gina 25 para ver si puede conectar el esc ner y escanear 30 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Escanear y transferir im genes de forma inal mbrica con Eye Fi Este cap tulo incluye e Instalar la aplicaci n Eye Fi Center en la p gina 32 e Iniciar sesi n y activar la tarjeta Eye Fi en la p gina 35 e Configuraci n de la tarjeta Eye Fi en la p gina 39 Escanear y enviar archivos a un equipo en la p gina 46 e Escanear y enviar archivos a un dispositivo m vil iOS iPad iPod e iPhone en la p gina 50 e Escanear y enviar archivos a un dispositivo m vil Android en la p gina 64 e Transferencia de archivos PDF utilizando Evernote en la p gina 71 e Acceder y eliminar im genes de la tarjeta Eye Fi en la p gina 73 e Modo avi n en la p gina 74 e Solucionar problemas y mensajes de error en la p gina 75 Una tarjeta Eye Fi es una tarjeta de memoria digital segura de alta capacidad SDHC con funci n inal mbrica Mediante el uso de una tarjeta Eye Fi puede escanear y transmitir las im genes de forma inal mbrica desde el esc ner port til Xerox a un equipo un sitio para compartir archivos o
25. to you Continue Si tambi n enviar fotos cuando se selecciona esta opci n tambi n se guardan todas las im genes en Eye Fi View en linea desde donde tiene acceso a ellas iniciando sesi n en su cuenta en www eye fi La siguiente ventana le permite seleccionar la red Wi Fi que desee agregar a la tarjeta Eye Fi Seleccione la red de la lista e introduzca la contrase a de la red Haga clic en Continuar Activate Eye Fi card Activate Eye Fi card y Select a Wi Fi network This will allow wireless transfers from your camera to your computer Activate Eye Fi card E Select a Wi Fi network This will allow wireless transfers from your camera to your computer This will allow wireless transfers from your camera to your computer Wi Fi network Select a network K Wi Fi network VisioneerCanada z Wi Fi network VisioneerCanada X all VisioneerCanada all Development iMac r preferred Network ssssssssssss Network ssscescscsees al Unnamed network password password Show password Show password a BELL550 MCC Waiting for a network address MCC WEBAUTH MCC WPA Other network Refresh Network List GoBack Cancel Continue GoBack Cancel Continue Go Back Cancel Continue En el di logo Enviar fotos a un sitio para compartir en l nea deje la opci n Seleccionar m s tarde seleccionada y haga clic en Continuar Puede configurar c mo compartir los archivos m s tarde Activate Eye Fi card Send photos to an on
26. un dispositivo m vil La tarjeta Eye Fi que se incluye con el esc ner puede transferir tanto archivos JPG como PDF incluidos archivos PDF de varias p ginas Las instrucciones de esta secci n le ense ar n a configurar las opciones de la tarjeta para transferir ambos tipos de archivos Deber instalar el software Eye Fi Center en el equipo para activar la tarjeta y registrarla en una cuenta de Eye Fi El instalador del software Eye Fi Center se encuentra en la tarjeta Eye Fi Cuando haya activado la tarjeta Eye Fi con su cuenta podr configurar las opciones para enviar archivos de im genes a un equipo una cuenta en linea o un dispositivo m vil Actualmente puede transferir im genes a dispositivos m viles con sistema operativo OS y Android Por el momento los dispositivos m viles BlackBerry y Windows no son compatibles Xerox Mobile Scanner 31 Gu a del usuario Instalar la aplicacion Eye Fi Center Antes de comenzar con la instalaci n del software aseg rese de que tiene una conexi n a Internet activa El software Eye Fi buscar software actualizado durante la instalaci n y se le pedir instalar cualquier actualizaci n que haya disponible Puede utilizar un lector de tarjetas de memoria est ndar o instalar el software con la tarjeta Eye Fi introducida y el esc ner conectado y encendido Nota No elimine ning n archivo o carpeta que est n ya en la tarjeta Eye Fi cuando la utilice por primera vez Se crea una carpeta
27. 2011 9 59 PM Nov 4 2011 4 33 PM 1 item Zero KB available E START a Eye Fi Installer EA Eye Fi Installer Si el equipo tiene una conexi n a Internet activa el instalador de Eye Fi comprobar autom ticamente si existe una versi n m s reciente del software Si se encuentra una versi n m s reciente se descargar en el equipo y el instalador se abrir cuando se complete la descarga Downloading latest installer Welcome to the Eye Fi Center 3 4 Setup Wizard The Setup Wizard will install Eye Fi Center 3 4 on your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard Introduction License Destination Select Installation Type Installation Welcome to the Eye Fi Installer You will be guided through the steps necessary to install this software La Xerox Mobile Scanner 33 Gu a del usuario e Windows al final de la instalaci n se abrir la utilidad Eye Fi Helper Firewall Tuning Lea las instrucciones que aparecen en pantalla y siga los pasos para configurar el cortafuegos de Windows para que permita el acceso de Eye Fi Helper Windows Security Alert e Windows Firewall has blocked some features of this program Windows Firewall has blocked some features of Eye Fi Helper on all public and private networks A Name Eye Fi Helper Publisher Eye Fi Inc Path C program files x86 eye fi helper ey
28. 22 7 FAR14 El material escaneado por este producto puede estar protegido por leyes del gobierno y otras regulaciones tales como derechos de autor El cliente es el nico responsable de cumplir con todas estas leyes y regulaciones Tabla de contenido Seguridad aos Pedo poro PPP on dean SERA Informaci n de seguridad operacional eoeteosastos sensor obncia iia datada INtoOrmacion CleC tea ses noted Neda tooo res bee paa sad ia Deir Advertencia Informaci n de seguridad el ctrica 0 0 ccc ccc ee eee ene een neees aer as 5 0 n4652dosaancaansenatade cee eniirebaddandandadanis A Dispositivo de escondo sto nes ae ate Rus aaa Mane Aenean ee arenes ss Apagado de emergencia aras ae ak ea eeu ase oe ero ae et ws Raa eae heehee RMA Informaci n de mantenimiento ser evenntrneesse lt astas nr Certificaci n de seguridad del producto o ooooocoocoooncnncocannnnco oro Informaci n de contacto de EH amp S excreta AAA ROA Bienvenido COMtENIdO IICA ai dp tica ios Esc ner m vil Xerox arrastras porros ri o ao paa pes pi odo A II Conecte el esc ner para cargar la bater a ooooooooooooocncoccrncnncoro aro Reger adel ESCONO sor ra Er A ENEE A aa Escaneado a medios extra bles Tarjeta de memoria o unidad flash SB 10 ir in en oawsswi ae tenniwaes anes C mo crear archivos PDF de m ltiples p ginas 0 cece enn nee eee rnrn Recuperaci n de las im genes escaneadas 0 ccc cece eee e ene e eee nnn
29. 83 PDF 2012 01 26 2 22 PM 2599kb 2 pages IMG_4582 PDF 2012 01 26 2 21 PM 2854kb 2 pages IMG_0204 JPG 2012 01 26 2 19 PM 296kb IMG_0203 JPG 2012 01 26 2 19 PM 481kb Si desea ver un documento toque Documentos para ver la lista de documentos y a continuaci n toque Editar IMG_4578 PDF xerox Xerox Mobile Scanner When you re wireless you re everywhere Toque su tarjeta Eye Fi en la lista Tarjetas Eye Fi Select Device to Pair XMS_0124 008 Eye Fi_0125 003 Xerox Mobile Scanner Guia del usuario 11 12 13 14 15 16 La siguiente pantalla muestra la informaci n de la red de la tarjeta Eye Fi incluida la contrase a de la red en Modo directo Puede anotar la contrase a de Wi Fi en Modo directo o presionar mantener presionado y soltar el dedo en la contrase a para resaltarla y a continuaci n tocar Copiar cuando aparezca ese mensaje en la pantalla Toque Emparejamiento para volver a la pantalla de configuraci n Toque Hecho en la pantalla de configuraci n Abra la configuraci n de Wi Fi del dispositivo m vil Wi Fi Networks S q z Des Notifications Choose a Network E Location Services Development iMac ar E Brightness amp Wallpaper Y VisioneerCanada e B Picture Frame Oha E Generar Ask to Join Networks on amp Cloud 1 ically Mino C2 Mail Contacts Calendars RA ES twitter Safari I messages Music PA vid
30. D and Password SSID Eye Fi Card 760f0b Check out our Direct Mode mobile apps WPA2 3J3EFWRW Password Start Direct Mode Network Cancel Save Click Start Direct Mode Network to view and add the Eye Fi card network to your device 5 Aseg rese de que la opci n para utilizar Modo directo cuando ninguna red Wi Fi conocida est en el rango esta seleccionada Xerox Mobile Scanner 53 Guia del usuario 10 54 Mueva los controles deslizantes hacia la izquierda o la derecha para cambiar los tiempos de espera para la tarjeta Eye Fi Cuando la tarjeta Eye Fi est difundiendo una red est utilizando la bater a del esc ner para activar la red Los valores de configuraci n recomendados son Seleccione 2 minuto para que el Modo directo espere a un dispositivo para conectarse a l Seleccione 30 segundos para que permanezca el Modo directo despu s de haber recibido el ltimo elemento Haga clic en el bot n Guardar No cierre esta ventana todav a Deber tenerla abierta para iniciar la red en Modo directo En el dispositivo m vil toque DocToMe para abrir la aplicaci n Estas instrucciones dan por hecho que ya ha iniciado sesi n en su cuenta de Eye Fi y ha emparejado la tarjeta Eye Fi como se ha indicado en las instrucciones para Descargar e instalar Xerox DocToMe en la p gina 50 Toque icono de rueda para ver la configuraci n de DocToMe Pod 2 22 PM ES Documents Edit IMG_45
31. Ej PorreaderLite Nota t cnica si la tarjeta Eye Fi no aparece en la lista de redes disponibles para su dispositivo m vil despu s de un minuto pruebe a hacer clic de nuevo en Iniciar red en Modo directo en la aplicaci n Eye Fi Center Observe que si durante la instalaci n inicial hab a seleccionado que se enviaran a su equipo fotos y archivos RAW al emparejar el dispositivo m vil con la tarjeta Eye Fi cambiar autom ticamente para enviar fotos y archivos RAW a su dispositivo m vil XIMS_0124 008 Settings XMS_0124 008 Settings Computer i Computer Enable Enable A XMS_0124 008 is currently uploading photos to Visioneer iPad A XIMS_0124 008 is currently uploading RAW files to Visioneer iPad Upload photos to this computer __ Upload RAW files to this computer Cancel Save Cancel Save Prueba de la red en Modo directo Cuando haya conectado la red en Modo directo le recomendamos que realice un escaneo de prueba para comprobar que el software funciona como se espera Nota Si ha configurado una red inal mbrica para la tarjeta Eye Fi necesitar desactivar temporalmente la red inal mbrica si es posible o eliminarla de la tarjeta Eye Fi y volverla a agregar cuando haya terminado Si la tarjeta Eye Fi est dentro del rango de una red inal mbrica configurada las im genes escaneadas se transferir n mediante la red inal mbrica Consulte Agregar o eliminar redes inal mbricas privadas en la p gin
32. Fi los archivos estan disponibles durante un m ximo de 7 dias Observe que si activa esta opci n Modo de transferencia se activa autom ticamente Eye Fi Card Settings Eye Fi View Notifications Enable V Upload all items to Eye Fi View view unlimited Keep your uploads available and get peace of mind with unlimited full resolution backup of your photos amp videos Eye a Fi Vi CW Learn more gt Already have an Eye Fi View Premium key Modo de transferencia Transferencia selectiva las opciones de esta ventana sirven para elegir como desea que se transfieran los archivos protegidos Por el momento no se pueden proteger archivos en la tarjeta por medio del escaner Con una camara digital puede proteger un archivo y las opciones que seleccione en este di logo solo se aplicar n cuando utilice esta tarjeta Eye Fi en la c mara digital Transferencia retransmitida esta opci n se activa de forma predeterminada si carga fotos a un sitio para compartir en l nea Si solo est cargando medios a un destino de un equipo la opci n Transferencia retransmitida le ofrece la capacidad de transferir autom ticamente los medios incluso cuando el equipo est apagado Los medios se transferir n autom ticamente mediante una red inal mbrica configurada en la tarjeta a los servidores Eye Fi Cuando se vuelva a encender el equipo y se est ejecutando el software Eye Fi contactar con los servidores Eye Fi para descargar los medi
33. Fotos para seleccionar ad nde desea transferir los archivos JPG La funci n de escaneo de JPG est indicada en el esc ner mediante un icono de c mara e Equipo seleccione la opci n Cargar fotos a este equipo para que se transfieran las im genes al equipo cuando el esc ner est dentro del rango de la red inal mbrica que ha configurado para la tarjeta Eye Fi El equipo debe estar encendido para recibir las im genes escaneadas Seleccione las opciones de este di logo que necesite para elegir d nde desea guardar los archivos en su equipo Si el equipo no est siempre encendido le recomendamos que tambi n active el tipo Modo de transferencia Transferencia retransmitida si desea que las im genes se guarden en los servidores de Eye Fi y se dirijan al equipo la pr xima vez que se encienda Si ha configurado un dispositivo m vil para recibir im genes escaneadas el dispositivo al que se enviar n los archivos se muestra en este di logo Haga clic en el bot n Guardar cuando haya terminado de realizar cambios en este di logo Eye Fi Card Settings w LP E A Networks Photos RAW Eye Fi View Notifications Transfer Mode Geotagging z Computer Online Enable Y Upload al photos to C Users RH 7_Ult 64 Pictures Eye Fi Manage C Users RH 7_Ult 64 Pictures Eye Fi Change folder p h otos Subfolder options O Create date based subfolders to organize your media by date Use custom date format to create subfolders Do n
34. Fue Faccount 3 Tap Install on the Install Profile screen and tap Install Now on the eee ee i alert box 4 Return to the Eye Fi app 4 Tap Done on the Profile Installed screen 5 Your photos should appear within a minute 5 Tap the Eye Fi icon on the Added Eye Fi Direct Mode Network screen 5 Tap Next on the Eye Fi Card screen 7 Tap Done on the FAQ screen Part 1 of 3 GoBack Continue Part2 of3 Go Back Continue Part3 of 3 Go Back Close Window Las instrucciones de estos di logos describen el proceso para descargar e instalar la aplicaci n m vil en su dispositivo Le recomendamos que consulte en su lugar la secci n de la gu a del usuario para la que encontrar un v nculo a continuaci n para ver instrucciones espec ficas para su tipo de dispositivo m vil e Escanear y enviar archivos a un dispositivo m vil iOS iPad iPod e iPhone en la p gina 50 e Escanear y enviar archivos a un dispositivo m vil Android en la p gina 64 38 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Configuraci n de la tarjeta Eye Fi Esta secci n describe c mo establecer la configuraci n de la tarjeta Eye Fi para escanear y transferir de forma inal mbrica im genes Para las opciones no descritas aqu haga clic en el bot n ayuda de la ventana de Eye Fi Center y se abrir el sitio de ayuda en l nea de la aplicaci n Eye Fi Center Muchas de las opciones descritas en esta secci n ya se habr n configurado
35. Junio 2012 LE 0 05 0844 200 Xerox 2 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Diseno 2012 Xerox Corporation Todos los derechos reservados XEROX XEROX y Design son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y u otros paises Contenido 2012 Visioneer Inc Todos los derechos reservados La marca y el logotipo de Visioneer son marcas comerciales registradas de Visioneer Inc Se proh be la reproducci n la adaptaci n o la traducci n sin previo permiso escrito excepto lo permitido por las leyes de derechos de autor La marca y el logotipo de PaperPort y OmniPage son marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc Adobe Adobe Acrobat Adobe Reader y el logotipo de Adobe PDF son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y o en otros pa ses El logotipo de Adobe PDF aparece en el software de este producto y el acceso completo a las caracter sticas del software Adobe s lo est disponible si hay productos Adobe instalados en la computadora Microsoft es una marca comercial registrada en los EE UU de Microsoft Corporation Windows es una marca comercial y Sharepoint es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Mac y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Incorporated en los Estados Unidos y o en otros pa ses Zy INDEX es una marca comercial registrada de ZyLAB International Inc Parte del conjunto de he
36. S PC Connect XMS Mac Connect 82 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Lista de repuestos para el escaner movil Xerox Use los siguientes nombres y n meros de pieza cuando ordene una pieza de reemplazo para el esc ner Nombre de la pieza N mero de pieza o o Cable USB 35 0238 000 Tarjeta de memoria 51 0004 100 Suministro de 37 0096 000 alimentaci n Adaptadores de 35 0096 000 EE UU enchufe 35 0097 000 EUR 35 0098 000 R U P gina de calibraci n 05 0823 000 ES Hisopo de limpieza 33 0007 000 Xerox Mobile Scanner 83 Gu a del usuario 84 Xerox Mobile Scanner Guia del usuario Informacion de regulaciones Este capitulo incluye e Normativa b sica en la p gina 86 e Normativa sobre la copia de originales en la p gina 88 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 85 Normativa b sica Estados Unidos Normativa FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala ni utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza qu
37. a 40 Escaneo de prueba para la red en Modo directo 1 Desactive la red inal mbrica o elim nela de la tarjeta Eye Fi 2 Desconecte el esc ner del equipo y apague y encienda el esc ner 3 Cuando vuelva a estar encendido introduzca una foto en el esc ner 4 El esc ner escanea y guarda la imagen en la tarjeta Eye Fi y la tarjeta comienza a transmitir la imagen Xerox Mobile Scanner 57 Gu a del usuario 5 Abra la aplicaci n DocToMe 6 Documents Setup pdf Touch hold down and then release on the Wi Fi password to highlight the password Touch Copy 5 Touch Pair with this card 6 Touch Documents to return to the main screen Transferring Image IMG_0192 JPG M Connecting to the Eye Fi Direct Mode Network If you are within range of your wireless network please temporarily disable it so that you can setup and test Direct Mode The Eye Fi card will not start a Direct Mode network if it is within range of a configured wireless network IMG_0190 JPG IMG_0188 JPG 1 Open the Settings for your OS device and then open Wi Fi to view the available Wi Fi networks 2 Scan a document 3 When the Eye Fi card starts transmitting the image the Eye Fi card will display on your OS device as an available Wi Fi network Touch the Eye Fi card when it appears 4 Paste the password you copied in Step 4 of the above instructions Touch in the password
38. a aplicaci n m vil en el dispositivo m vil Sugerencia el esc ner se apaga autom ticamente despu s de 2 minutos para ahorrar bater a Toque el bot n de funci n de vez en cuando para mantenerlo encendido mientras inicia la conexi n entre el dispositivo m vil y el esc ner De forma alternativa si tiene un lector de tarjetas de memoria puede introducir la tarjeta Eye Fi en el mismo para configurar la conexi n entre el dispositivo m vil y la red en Modo directo de la tarjeta Eye Fi 1 Enel equipo abra la aplicaci n Eye Fi Center 2 Con la tarjeta Eye Fi en el esc ner con ctelo al equipo y a continuaci n enci ndalo 3 Cuando se muestre en la aplicaci n Eye Fi que la tarjeta Eye Fi est conectada haga clic en el icono de rueda dentada para abrir la configuraci n de la tarjeta aD Eye Fi Card zy My Activity 4 Haga clic en la ficha Redes a continuaci n en la ficha Modo directo Eye Fi Card Settings FA RAW Networks Photos RAW Eye Fi View Notifications Transfer Mode Private Networks Direct Mode Public Hotspots Manage V When no known Wi Fi networks are in range start the Direct Mode network hol The Direct Mode network will wait for 2 minutes for a device to connect to it 4 30 seconds 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes The Direct Mode network will stay on for 30 seconds after the last item is received Networks 4 30 seconds 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes Direct Mode SSI
39. a compartir los archivos Por ejemplo toque Correo electr nico para adjuntar las im genes a un mensaje de correo electr nico en blanco New Message Eliminaci n de documentos 1 En la lista Documentos toque el bot n Editar Se mostrar un c rculo de selecci n junto a cada hora en la lista de documentos Toque el nombre de cada archivo que desea enviar Toque el icono de papelera Toque la opci n para confirmar que desea eliminar los archivos que ha seleccionado Escaneado en DocToMe Despu s de haber configurado correctamente el dispositivo m vil puede escanear en cualquier momento siguiendo estos simples pasos 1 2 3 Abra DocToMe en el dispositivo m vil Encienda el esc ner Todos los indicadores LED parpadear n mientras se inicializa el esc ner Cuando el esc ner est listo para escanear se encender un solo indicador LED junto a la primera funci n representada por un icono de c mara Toque el bot n de funci n en el esc ner para recorrer las opciones hasta que se encienda el indicador LED correspondiente a la opci n que desea usar para escanear Escanea a color a 300 ppp y crea un archivo JPG jpg Escanea en blanco y negro a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Escanea en color a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Xerox Mobile Scanner 61 Gu a del usuario 5 Coloque un elemento hacia arriba en la ranura de alimentaci n de papel de manera que quede alineado
40. aciones de firmware cada 1 8 d a s B C mo puedo ajustar las opciones de mi esc ner C mo actualizo el firmware del esc ner Por qu mi esc ner no aparece en la lista v Iniciar la aplicaci n autom ticamente lt Descargar actualizaciones de firmware autom ticamente Buscar actualizaciones de firmware cada 1 C mo puedo ajustar las opciones de mi esc ner C mo actualizo el firmware del esc ner Por qu mi esc ner no aparece en la lista Cancelar Aer 4 Xerox Mobile Scanner 73 Guia del usuario Modo avion Puede desactivar la funci n WiFi de la tarjeta Eye Fi para que pueda utilizar su esc ner mientras viaja en avi n Para desactivar la funci n WiFi 1 Encienda el esc ner 2 Presione el bot n de funci n hasta que se encienda la luz situada junto al icono PDF blanco y negro Este es el segundo icono del esc ner representado por una p gina en negro 3 Pulse y mantenga pulsado el bot n de funci n durante aproximadamente 2 segundos 4 El LED de la bater a comenzar a parpadear lentamente a intervalos de 2 segundos Esto significa que la tarjeta Eye Fi ya ha dejado de utilizarse con conexi n inal mbrica Para volver a la funci n WiFi simplemente repita lo pasos enumerados anteriormente Cuando se vuelve a activar la funci n WiFi el LED de la bater a deja de parpadear 74 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Solucionar problemas y
41. ad El Parlamento por ley ha prohibido la reproducci n de los siguientes elementos en ciertas circunstancias Quien sea responsable de estas copias puede recibir sanciones de multa o c rcel ile Ze 3 4 Pagar s de banco o papel moneda actuales Obligaciones o valores de un gobierno o de un banco Billete o sello de Hacienda El sello p blico de Canad o de una provincia o el sello de un cuerpo o autoridad p blica en Canad o de un tribunal de justicia Proclamaciones rdenes regulaciones o designaciones o notas relacionadas con la intenci n de aparentar haber sido impresos por Queens Printer for Canada o por el impresor equivalente de una provincia Marcas sellos envoltorios o dise os usados por o a nombre del Gobierno de Canad o de una provincia del gobierno de un estado extranjero o de un departamento junta comisi n u organismo establecido por el Gobierno de Canad o de una provincia o de un gobierno de un estado extranjero Estampillas impresas o adhesivas usadas con fines de lucro por el Gobierno de Canad o de una provincia o por el gobierno de un estado extranjero Documentos registros o archivos guardados por funcionarios p blicos encargados de producir o emitir copias certificadas de los mismos en cuyo caso la reproducci n aparenta ser una copia certificada de los mismos Material o marcas comerciales con derechos de autor de cualquier manera o tipo sin el consentimiento del propietario de los derech
42. ajo de esta lista Toque un documento para ver la vista de imagen completa en la parte derecha Documents y IMG_4575 PDF IMG_0193 JPG Bt h IMG_0192 JPG Xerox Mobile Scanner anus IMG_0190 JPG IMG_0188 JPG pa Setup pdf Cambio de nombre de documentos 1 En la lista Documentos toque el archivo al que desee cambiar el nombre 2 Toque el bot n Cambiar nombre 3 Escriba un nombre para el archivo y toque Cambiar nombre para guardar los cambios Rename Document Compartir documentos 1 En la lista Documentos toque el bot n Editar Se mostrar un c rculo de selecci n junto a cada hora en la lista de documentos 2 Toque el nombre de cada archivo que desea enviar Documents ES IMG_4578 PDF IMG_4578 PDF xerox E Xerox Mobile Scanner IMG_4575 PDF j 6 2012 1 01 PM When you re wireless you re everywhere IMG_0193 JPG E IMG_0192 JPG PA o o IMG_0190 JPG 6 2012 12 56 PM IMG_0188 JPG Setup pdf 3 Selected a M 60 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Toque el icono de compartir iPad 5 PM E Documents IMG_4578 PDF IMG_4578 PDF xerox E IMG_4575 PDF Xerox Mobile Scanner A When you re wireless you re everywhere IMG_0193 JPG o meager IMG_0192 JPG IMG_0190 JPG pua IMG_0188 JPG Add to Camera Roll o 3 Selected 23 Seleccione la opci n que desee utilizar par
43. anear No obstante tal y como se indica en los pasos de soluci n de problemas de esta secci n de la gu a del usuario el dispositivo puede tener varias opciones de conexi n USB como la sincronizaci n autom tica la unidad de disco y la carga Consulte la documentaci n de usuario de su dispositivo para obtener informaci n sobre los tipos de conexi n USB e Para que el esc ner detecte el dispositivo m vil como un dispositivo de almacenamiento este debe tener instalada una tarjeta externa de memoria Sugerencia el esc ner se apaga autom ticamente despu s de 2 minutos para ahorrar bater a Toque el bot n de funci n de vez en cuando para mantenerlo encendido mientras inicia la conexi n entre el dispositivo m vil y el escaner 1 Si hay una tarjeta de memoria inserta en el esc ner extr igala antes de continuar con estas instrucciones 2 Conecte el cable USB al tel fono 3 Conecte el otro extremo del cable USB en el puerto USB de la parte posterior del esc ner 4 Encienda el esc ner Los indicadores LED del esc ner parpadear n hasta que el tel fono se haya detectado correctamente como unidad flash USB 5 El telefono ahora debe pedirle que seleccione el tipo de conexi n USB En el tel fono seleccione el tipo de conexi n USB para montarlo como una unidad de disco Este es el mismo mensaje que recibe cuando conecta el tel fono a una computadora con un cable USB Si no ve este mensaje consulte los pasos de soluci n
44. ar UL60950 1 EE UU CSA 22 2 No 60950 1 Canad IEC 60950 1 Xerox Mobile Scanner 11 Guia del usuario Informacion de contacto de EH amp S Informacion de contacto Para obtener m s informaci n ambiental de salud y de seguridad en relaci n a este producto y los suministros Xerox contacte a las siguientes l neas de ayuda al cliente EE UU y Canad 1 800 828 6571 Europa 44 1707 353 434 12 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Bienvenido Este capitulo incluye Gracias por comprar el esc ner m vil Xerox Con este esc ner podr escanear sus documentos y almacenarlos Contenido de la caja en la p gina 14 Esc ner m vil Xerox en la p gina 15 Inserte la bater a en la p gina 17 Conecte el esc ner para cargar la bater a en la p gina 18 Registro del esc ner en la p gina 20 directamente en una tarjeta o unidad flash USB sin conectar el esc ner a una computadora Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 13 Contenido de la caja Antes de continuar verifique el contenido de la caja Si faltan elementos o si stos est n da ados contacte al distribuidor donde compr el esc ner Technical Support for Xerox Hy Desktop Scanning Solutions xerox Gu a de instalaci n Tarjeta de soporte Xerox Mobile Scanner r pida t cnico Disco de instalaci n OC ND gy Estuche Bateria ba Adaptadores de Suministro de Eye Fi P gina de calibraci n enchufe alimentaci n T
45. ara insertar otro elemento Contin e con este proceso hasta terminar de escanear todas las p ginas Cuando termine deje que el temporizador se detenga o simplemente pulse el bot n de funci n 7 Cuando el LED deje de parpadear el archivo PDF se guardar con todos los elementos escaneados en un archivo Escanear a un equipo Windows En un equipo Windows cuando se est ejecutando el software Eye Fi en segundo plano y se est escaneando con la red inal mbrica aparece un indicador visual para que cada imagen se transfiera autom ticamente La siguiente figura muestra que el software Eye Fi se est ejecutando en segundo plano segundo icono 1M1G_0248 JPG 100 1 Para ver las im genes abra la aplicaci n Eye Fi Center haciendo clic en el icono de la barra de tareas o ejecutando la aplicaci n desde el men por ejemplo Inicio gt Eye Fi gt Eye Fi Center Xerox Mobile Scanner 47 Gu a del usuario 2 Haga doble clic en el icono que muestra las im genes de esa fecha La carpeta se ampl a para mostrar las im genes como iconos 8 Eye Fi Center File Account Help Wm MEE gt logout rebecca_hol wen XMS_0124 008 E Eye Fi_0125 003 A SCH 1800 ad by acti January AE WS SEES 2 3 4 AAA 3 10 4 2 B 14 AN pr pe a 7 6 19 V 2 B a4 s Elz 2 31 BR 8 2011 2012 2013 3 Haga doble clic en el icono de una imagen para verla Escanear a un eq
46. ara poder acceder a los archivos escaneados Soluci n de problemas de conexi n Aunque se ha probado que algunos modelos de dispositivos con tecnolog a m vil de Google Android funcionan con el esc ner no podemos garantizar que todo los dispositivos basados en Android vayan a funcionar ni que todos los dispositivos funcionen como se ha descrito m s arriba A continuaci n se indican algunos pasos de soluci n de problemas b sicos que puede realizar si el esc ner no reconoce el tel fono como unidad de destino e Eltel fono no mostr ning n mensaje para seleccionar el tipo de conexi n USB Consulte el manual de usuario del tel fono para conocer las opciones de conexi n USB disponibles al conectar el tel fono a una computadora La mayor a de los tel fonos tienen al menos 3 opciones USB las cuales normalmente se utilizan para cargar el tel fono mediante el cable USB sincronizar el tel fono con el software de la computadora o montarlo como una unidad de disco duro para transferir archivos hacia y desde el tel fono 26 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Estas son las mismas opciones que deber a ver al conectar el cable USB en el esc ner en lugar de la computadora Si no ve el mensaje revise las configuraciones de conexi n USB del tel fono y c mbielas para que el tel fono se reconozca como unidad de disco duro si la opci n no se ha seleccionado a n Es posible que el tel fono tenga una opci n para e
47. archivos a un dispositivo m vil iOS iPad iPod e iPhone 0 ccc ccc cece eens Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Descargar e instalar Xerox DOCTOME 6c ccc nee e enn e ee eee ene e eens 50 Conexi n a la red en Modo directo de Eye Fi 2 0 ccc cence enn e eee e nnn nnn 53 WSOC DO TOME cc ececcomcumacwenneewesbutee it snieatousocacheaeuekeatvennootmasetanneatesbentoses 59 Escaneado cn DoCTOME rosso oie TAA sip vel 61 Como crear archivos PDF de m ltiples p ginas 0 ccc cence cee n eee es 62 SOIIGION Ce Problemas arar di debes 62 Koud y DOCTOM cita idad eds 63 Escanear y enviar archivos a un dispositivo m vil Android oooooococoncorooocnnnorrn rr 64 Descargue a instale la aplicaci n Eye Fi Mobile 0 ccc cece ene n eens 64 Conexi n a la red en Modo directo de Eye Fi ooooooooococccooconcroco ono 66 Escaneado en Eye tea pando ews 69 C mo crear archivos PDF de m ltiples p ginas oooooooooocorocroornnoconannc oc 69 Transferencia de archivos PDF utilizando Evernote 0 0 ccc ccc cence ence nent e ene eenneees 71 Configurar Eye Fi para compartir con Evernote 0 ccc ccc cece nee eee ene eens 71 Transferir im genes a Evernote en WiINdOWS 0c ccc cen nee nnn en nee ene eees 71 Acceder y eliminar im genes de la tarjeta Eye Fi ccc ccc nee nurunun rn e eee ene nn 73 Eliminar autom ticamente los archivos transferidos de la tarjeta Eye Fi
48. arjeta de memoria 14 Xerox Mobile Scanner Guia del usuario Escaner movil Xerox Ranura de Panel de control Puerto del cable Puerto de unidad alimentaci n de USB flash USB papel O O O Ranura para tarjeta Compartimiento de Bot n de de memoria la bater a liberaci n del vidrio Ranura de alimentaci n de papel inserte un elemento con la cara hacia arriba en el esc ner alineado con la flecha que se encuentra en el extremo de la ranura de alimentaci n de papel Panel de control controles de escaneo e Bot n de alimentaci n mant ngalo presionado durante 3 segundos y luego su ltelo para apagar el esc ner Tenga en cuenta que el esc ner se apagar autom ticamente luego de 2 minutos si no se usa e Bot n de funci n toque este bot n para recorrer las funciones del esc ner e Indicadores LED de estado estas luces indican el estado actual del esc ner Cuando solo hay un LED encendido junto a uno de los iconos indica la funci n de escaneo actualmente seleccionada Ese LED parpadear continuamente mientras se escanea para indicar que el esc ner est ocupado Cuando el esc ner est ocupado o se produce un error los 3 LED parpadear n simult neamente se detendr n y volver n a parpadear siguiendo la misma secuencia Consulte Indicadores LED de estados en la p gina 80 para obtener detalles adicionales sobre las luces de estado Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario e Funciones de escaneo el icono repr
49. con el costado izquierdo del esc ner 6 Aldetectar la p gina el esc ner comienza a ingresarla para procesarla Tenga en cuenta que se producir una breve pausa entre el momento en que usted inserta la p gina y el momento en que el esc ner comienza a ingresarla Esta pausa le permite enderezar el elemento en la ranura de alimentaci n del papel 7 Alfinalizar el proceso de escaneo la imagen se guarda en la tarjeta de memoria o en la unidad flash USB C mo crear archivos PDF de m ltiples p ginas 1 Encienda el esc ner 2 Presione el bot n de funci n hasta que se encienda la luz situada junto a los iconos de funci n PDF Las funciones PDF se representan en el esc ner mediante iconos de p gina Escanea en blanco y negro a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Escanea en color a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf 3 Inserte un elemento en el esc ner 4 El esc ner escanea y el LED de la funci n PDF parpadear r pidamente Esto significa que el esc ner est esperando un elemento adicional 5 Dispone de 10 segundos tras la ltima p gina escaneada para insertar otro elemento Contin e con este proceso hasta terminar de escanear todas las p ginas Cuando termine deje que el temporizador se detenga o simplemente pulse el bot n de funci n 7 Cuando el LED deje de parpadear el archivo PDF se guardar con todos los elementos escaneados en un archivo Soluci n de problemas Prob
50. d en la lista y configure las opciones de esa red Introduzca el nombre de la red Seleccione el tipo de seguridad de la red en el men desplegable Introduzca la contrase a de la red Seleccione La red est fuera de rango A Sa Haga clic en Agregar red a tarjeta Modo directo Nota Para configurar las opciones de red para la tarjeta deber tener la tarjeta Eye Fi conectada al equipo Puede introducir la tarjeta en el esc ner conectarla al equipo y encenderlo o usar un lector de tarjetas de memoria SDHC est ndar 40 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario El Modo directo es la capacidad de la tarjeta Eye Fi de transferir im genes directamente a un dispositivo m vil cuando la tarjeta no est dentro del rango de una red inal mbrica configurada Haga clic en uno de los enlaces a continuaci n para ir a la secci n de esta gu a del usuario en la que ver instrucciones para configurar su dispositivo m vil para recibir im genes desde la tarjeta Eye Fi e Escanear y enviar archivos a un dispositivo m vil iOS iPad iPod e iPhone en la p gina 50 e Escanear y enviar archivos a un dispositivo m vil Android en la p gina 64 Transferencia de archivos de fotos archivos JPG Nota Para cambiar estas opciones no es necesario que tenga la tarjeta Eye Fi conectada al equipo La utilidad Eye Fi Helper dirigir los archivos a las ubicaciones correctas en funci n de las opciones que elija en esta ventana Haga clic en la ficha
51. de problemas a continuaci n 6 Los indicadores LED del esc ner dejar n de parpadear cuando el tel fono se haya configurado y detectado correctamente como unidad de almacenamiento USB Cuando el esc ner est listo para escanear un solo indicador LED se encender junto a la funci n de escaneo seleccionada Xerox Mobile Scanner 25 Gu a del usuario 7 Toque el bot n de funci n en el esc ner para recorrer las opciones hasta que se encienda el indicador LED correspondiente a la opci n que desea usar para escanear Escanea a color a 300 ppp y crea un archivo JPG jpg Escanea en blanco y negro a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Escanea en color a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf 8 Coloque un elemento hacia arriba en la ranura de alimentaci n de papel de manera que quede alineado con el costado izquierdo del esc ner 9 Aldetectar la p gina el esc ner comienza a ingresarla para procesarla Tenga en cuenta que se producir una breve pausa entre el momento en que usted inserta la p gina y el momento en que el esc ner comienza a ingresarla Esta pausa le permite enderezar el elemento en la ranura de alimentaci n del papel 10 Al finalizar el proceso de escaneo la imagen se guarda en el tel fono Recuperaci n de las im genes escaneadas Siga el proceso normal para ver guardar o enviar archivos en su tel fono En la mayor a de los casos deber desconectar el tel fono del esc ner p
52. do disefiados y probados para cumplir estrictos requisitos de seguridad Estos incluyen la inspecci n y aprobaci n por parte de un organismo de seguridad y el cumplimiento con los est ndares ambientales establecidos Para garantizar el continuo funcionamiento seguro de su equipo Xerox siga estas pautas de seguridad en todo momento Haga lo siguiente Siga siempre todas las advertencias e instrucciones que se indican en el equipo o que se proporcionan con ste Antes de limpiar este producto desench felo del tomacorriente Use siempre materiales dise ados especificamente para este producto el uso de otros materiales puede provocar un rendimiento deficiente y una situaci n peligrosa No use productos de limpieza en aerosol ya que pueden ser explosivos e inflamables en ciertas condiciones Tenga cuidado siempre al mover o reubicar el equipo Contacte a su Departamento de servicio local de Xerox para disponer la reubicaci n de la copiadora fuera de su edificio Coloque siempre el equipo en una superficie de apoyo s lida que tenga la resistencia adecuada para soportar el peso del equipo Ubique siempre el equipo en un rea que tenga la ventilaci n y el espacio adecuados para realizar mantenimiento Desenchufe siempre el equipo del tomacorriente antes de limpiarlo Nota El equipo Xerox cuenta con un dispositivo de ahorro de energ a para conservar la energ a cuando no est en uso El equipo se puede dejar encendido en forma continua
53. e la interferencia no se produzca en una instalaci n en particular Si al apagar y encender el equipo se comprueba que efectivamente causa interferencia perjudicial para la recepci n de se ales de radio o televisi n se recomienda al usuario utilizar algunos de los siguientes procedimientos para tratar de corregir la interferencia Reorientar o reubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo en un tomacorriente ubicado en un circuito distinto al del receptor e Solicitar ayuda al distribuidor o a un t cnico de radio TV con experiencia Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar la interferencia recibida incluida aqu lla que pueda causar una operaci n no deseada Los cambios y las modificaciones a este equipo que no est n especificamente aprobadas por Xerox pueden anular la autoridad del usuario de usar el equipo Es necesario usar cables blindados con este equipo para cumplir con las reglas de la FCC Uni n Europea CE La marca CE que se aplica a este producto representa la declaraci n de conformidad de Xerox con las siguientes directivas aplicables de la Uni n Europea a partir de las fechas indicadas diciembre 12 2006 Directiva del Consejo 2006 95 EC enmendada Aproximaci n d
54. e las leyes de los estados miembros relacionadas con equipos de bajo voltaje diciembre 31 2004 Directiva del Consejo 2004 108 EC enmendada Aproximaci n de las leyes de los estados miembros relacionadas con compatibilidad electromagn tica Este equipo est certificado como producto LED de Clase 1 Esto significa que no produce radiaci n l ser peligrosa 86 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Puede obtener una declaraci n de conformidad completa que define las directivas y los est ndares pertinentes de su representante de Xerox Limited o contactando a Environment Heath and Safety The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE Inglaterra Tel fono 44 0 1707 353434 Otras normativas Turqu a normativa RoHS En cumplimiento del art culo 7 d certificamos que se cumple con la normativa EEE EEE y netmeli ine uygundur Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 87 Normativa sobre la copia de originales EE UU El Congreso por ley ha prohibido la reproducci n de los siguientes elementos en ciertas circunstancias Quien sea responsable de estas reproducciones puede recibir sanciones de multa o c rcel 1 88 Obligaciones o Valores del Gobierno de los Estados Unidos tales como Certificados de deudas Moneda del Banco Nacional Cupones de bonos Pagar s del Banco de la Reserva Federal Certificados de plata Certificados de oro Bonos de los Estados U
55. efihelper exe Allow Eye Fi Helper to communicate on these networks Y Private networks such as my home or work network Public networks such as those in airports and coffee shops not recommended because these networks often have little or no security What are the risks of allowing a program through a firewall Allowaccess Cancel 9 Eye Fi Center se abre autom ticamente cuando hace clic en Cerrar o Finalizar al final de la instalaci n 8 Eye Fi Center 34 Setup Completed the Eye Fi Center 3 4 Setup Wizard Click the Finish button to exit the Setup Wizard fo 5 E 6 0 8 se Install Eye Fi The installation was completed successfully Introduction O License Destination Select Y O Installation Type Installation The installation was successful Summary gt e The software was installed Si la aplicaci n no se abre autom ticamente inicie la aplicaci n desde la lista de programas del equipo 34 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Iniciar sesi n y activar la tarjeta Eye Fi Aseg rese de que la tarjeta Eye Fi se encuentra en un lector de tarjetas de memoria o en el esc ner encendido antes de continuar Cuando Eye Fi Center se abre por primera vez despu s de la instalaci n se muestra una ventana de inicio de sesi n Si ya tiene una cuenta de Eye Fi inicie sesi n ahora La tarjeta de Eye Fi se activar en su cuenta
56. emite olores o hace ruidos inusuales e El cable de alimentaci n est da ado o desgastado e Se activo el cortacircuito de un tablero de pared un fusible u otro dispositivo de seguridad e Se derram l quido en el equipo El equipo tuvo contacto con agua e Se da una pieza del equipo Xerox Mobile Scanner 9 Gu a del usuario Informacion de mantenimiento 10 Todos los procedimientos de mantenimiento del producto del operador se describir n en la documentaci n del usuario que se proporciona con el producto No realice ning n procedimiento de mantenimiento en este producto que no se describa en la documentaci n del cliente No use productos de limpieza en aerosol El uso de productos de limpieza no aprobados puede provocar un rendimiento deficiente del equipo y una condici n peligrosa Use suministros y materiales de limpieza s lo como se indica en este manual No retire las cubiertas o las protecciones fijadas con tornillos No hay piezas a las que pueda realizar mantenimiento tras estas cubiertas No realice ning n procedimiento de mantenimiento a menos que un distribuidor local autorizado lo haya capacitado para hacerlo o a menos que el procedimiento se describa especificamente en los manuales del usuario Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Certificacion de seguridad del producto Este producto est certificado por el siguiente organismo con los est ndares de seguridad que se mencionan Est nd
57. enda el indicador LED correspondiente a la opci n que desea usar para escanear Escanea en color a 300 dpi y crea un archivo JPG jpg observe que para este tipo de archivo en la vista de documentos se muestra una imagen en miniatura Escanea en blanco y negro a 300 dpi y crea un archivo Adobe PDF paf observe que para este tipo de archivo en la vista de documentos se muestra un icono gen rico de palmera Escanea en color a 300 dpi y crea un archivo Adobe PDF pdf observe que para este tipo de archivo en la vista de documentos se muestra un icono gen rico de palmera Coloque un elemento hacia arriba en la ranura de alimentaci n de papel de manera que quede alineado con el costado izquierdo del esc ner Al detectar la p gina el esc ner comienza a ingresarla para procesarla Tenga en cuenta que se producir una breve pausa entre el momento en que usted inserta la p gina y el momento en que el esc ner comienza a ingresarla Esta pausa le permite enderezar el elemento en la ranura de alimentaci n del papel Al finalizar el proceso de escaneo la imagen se guarda en la tarjeta de memoria o en la unidad flash USB C mo crear archivos PDF de m ltiples p ginas Encienda el esc ner Xerox Mobile Scanner 69 Gu a del usuario 70 Presione el bot n de funci n hasta que se encienda la luz situada junto a los iconos de funci n PDF Las funciones PDF se representan en el esc ner mediante iconos de p gina
58. enter Eye Fi Helper mantiene un v nculo constante entre el equipo y los servidores de Eye Fi Eye Fi Helper que se instala cuando instala la aplicaci n Eye Fi Center se inicia autom ticamente al final de la instalaci n y cada vez que se enciende el equipo Cuando Eye Fi Helper se est ejecutando puede ver un icono junto al reloj del sistema Para cerrar la utilidad Eye Fi Helper haga clic en el icono y seleccione Salir en el men Para iniciar Eye Fi Helper haga clic en su icono en la carpeta de Eye Fi que encontrar en la lista de aplicaciones de su equipo Open Eye Fi Center Ho 2 Suni0 47AM Q Y Show Thumbnail Preview Open Eye Fi Center Y Auto start Eye Fi Helper Y Show Thumbnail Preview Y Auto start Eye Fi Helper Check for Updates Report a Problem Check for Updates Report a Problem Get Eye Fi Card log Get Eye Fi Card log 00 18 56 76 0f 0b unregistered About About Exit ee Si no desea que la utilidad Eye Fi Helper se inicie autom ticamente cada vez que se enciende el equipo haga clic en el icono y a continuaci n haga clic en Inicio autom tico de Eye Fi Helper para eliminar la marca de selecci n de esa opcion Xerox Mobile Scanner 39 Guia del usuario Agregar o eliminar redes inalambricas privadas Nota Para configurar las opciones de red para la tarjeta deber tener la tarjeta Eye Fi conectada al equipo Puede introducir la tarjeta en el esc ner conectarla al equipo y encenderlo
59. eo 2 Photos Notes lj store Ey PorreaderLite Si la tarjeta Eye Fi se encuentra en el esc ner aseg rese de que ste sigue conectado al equipo y encendido En el equipo en la aplicaci n Eye Fi Center del equipo haga clic en Iniciar red en Modo directo Si la tarjeta se encuentra en el esc ner las luces de este comenzar n a parpadear para indicar que la red en Modo directo se ha iniciado Private Networks Direct Mode Public Hotspots Manage Y When no known Wi Fi networks are in range start the Direct Mode network The Direct Mode network will wait for 2 minutes for a device to connect to it 4 30 seconds 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes The Direct Mode network will stay on for 1 minute after the last item is received Networks 4 30 seconds 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes Direct Mode SSID and Password SSID Eye Fi Card 760f0b Check out our Direct Mode mobile apps 3J3EFWRW Start Direct Mode Network Click Start Direct Mod A etwork toMiew and add SUF device WPA2 Save Xerox Mobile Scanner Guia del usuario 35 17 Enel dispositivo movil toque la tarjeta Eye Fi cuando se muestre en la lista de redes disponibles en Elegir una red Settings Wi Fi Networks Notifications ka Location Services On A er 0 E Brightness amp Wallpaper Eye Fi Card 760f0b e Picture Frame General S Cloud Y VisioneerCanada az Other gt
60. er 7 Al detectar la p gina el esc ner comienza a ingresarla para procesarla Tenga en cuenta que se producir una breve pausa entre el momento en que usted inserta la p gina y el momento en que el esc ner comienza a ingresarla Esta pausa le permite enderezar el elemento en la ranura de alimentaci n del papel 8 Alfinalizar el proceso de escaneo la imagen se guarda en la tarjeta de memoria o en la unidad flash USB C mo crear archivos PDF de m ltiples p ginas 1 Encienda el esc ner 2 Presione el bot n de funci n hasta que se encienda la luz situada junto a los iconos de funci n PDF Las funciones PDF se representan en el esc ner mediante iconos de p gina Escanea en blanco y negro a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Escanea en color a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf 3 Inserte un elemento en el esc ner 4 El esc ner escanea y el LED de la funci n PDF parpadear r pidamente Esto significa que el esc ner est esperando un elemento adicional 5 Dispone de 10 segundos tras la ltima p gina escaneada para insertar otro elemento Contin e con este proceso hasta terminar de escanear todas las p ginas 6 Cuando termine deje que el temporizador se detenga o simplemente pulse el bot n de funci n 7 Cuando el LED deje de parpadear el archivo PDF se guardar con todos los elementos escaneados en un archivo Recuperaci n de las im genes escaneadas 1 Extraiga la tar
61. erox Mobile Scanner est calificado como dispositivo ENERGY STAR bajo los Requerimientos del programa ENERGY STAR para Equipos de digitalizaci n de im genes ENERGY STAR ENERGY STAR y el s mbolo de ENERGY STAR son marcas registradas en los Estados Unidos El programa de equipos de digitalizaci n de ENERGY STAR es un esfuerzo desarrollado conjuntamente por los gobiernos de EE UU la Uni n Europea y Jap n y la industria de equipos de oficinas para promover copiadoras impresoras m quinas de fax m quinas multifuncionales computadoras personales y monitores con un uso eficaz de la energ a La reducci n del consumo de energ a de los productos ayudar a combatir el smog la lluvia cida y los cambios a largo plazo en el clima al disminuir las emisiones que produce la generaci n de electricidad El equipo Xerox ENERGY STAR est preestablecido en la f brica Su equipo se entregar con el temporizador para cambiar al modo de ahorro de energ a a partir de la ltima copia impresi n establecido en 15 minutos Puede encontrar una descripci n m s detallada de esta caracter stica en la secci n Configuraci n del equipo de esta gu a Xerox Mobile Scanner 93 Gu a del usuario 94 Xerox Mobile Scanner Guia del usuario
62. esenta el modo de color y el formato de archivo de la imagen escaneada Escanea a color a 300 ppp y crea un archivo JPG j pg Escanea en blanco y negro a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Escanea en color a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf e Indicador LED de la bater a indica el estado de alimentaci n del esc ner Consulte Indicadores LED de estados en la p gina 80 para obtener detalles adicionales sobre las luces de estado Puerto del cable USB conecte el cable USB incluido para cargar el esc ner Cuando el esc ner est conectado a una computadora puede transferir im genes desde la unidad flash USB o desde la tarjeta de memoria Puerto de unidad flash USB inserte una unidad flash USB en este puerto para escanear y guardar los archivos directamente en ella Ranura para tarjeta de memoria inserte una tarjeta de memoria SD en esta ranura para escanear y guardar los archivos directamente en ella Compartimiento de la bater a contiene la bater a recargable que alimenta el esc ner Bot n de liberaci n del vidrio separa el vidrio y los rodillos dentro del esc ner para que pueda limpiar el esc ner con el hisopo de limpieza 16 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Inserte la bateria La bateria viene preinstalada en el compartimiento para la bateria del escaner Abra el compartimento de la bateria en la parte inferior del esc ner y extraiga la banda Mylar Cierre el compartimento de la bate
63. field and then touch Paste when itis displayed 5 Touch Join lename 7 Cuando la imagen escaneada aparezca en la lista de documentos sabr que la conexi n en Modo directo funciona correctamente Documents IMG_0192 JPG Transferring Image Transferring Image IMG_0193 JPG A J 56 PM s 301kb IMG_0190 JPG Jan 26 2012 12 56 PM IMG_0188 JPG Jan 26 2012 12 55 PM pane pdt 6 2012 12 27 PM pair 2p page En funci n de lo que haya elegido hacer con la red inal mbrica para esta prueba puede volver a activarla o conectar la tarjeta Eye Fi al equipo y agregar la red inal mbrica a la tarjeta Eye Fi Consulte Agregar o eliminar redes inal mbricas privadas en la p gina 40 Ahora que el dispositivo m vil se ha configurado para el primer uso no deber a tener que repetir estos pasos Puede volver a activar el punto de acceso inal mbrico y siempre que no est cerca de la red podr escanear directamente a la tableta o al tel fono 58 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Uso de DocToMe Cuando haya configurado el software para conectarse a la tarjeta Eye Fi puede usar DocToMe para ver y compartir im genes escaneadas incluyendo archivos en PDF de varias p ginas Las im genes escaneadas que se transfieran al dispositivo m vil se mostrar n en la lista Documentos de la aplicaci n Lista Documentos y vista Imagen iPod y iPhone cuando est abierta la vista de imagen completa toque el icono de Docu
64. i a un dispositivo m vil A esto se le llama Modo directo Cuando se haya conectado a la red en Modo directo de Eye Fi como se describe a continuaci n no necesitar volver a seguir estas instrucciones si no elimina intencionadamente la red Eye Fi del dispositivo m vil 66 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Si sigue estas instrucciones configurar las opciones de la tarjeta Eye Fi mediante la aplicaci n Eye Fi Center del equipo y configurar la aplicaci n m vil en el dispositivo m vil Sugerencia el esc ner se apaga autom ticamente despu s de 2 minutos para ahorrar bater a Toque el bot n de funci n de vez en cuando para mantenerlo encendido mientras inicia la conexi n entre el dispositivo m vil y el esc ner De forma alternativa si tiene un lector de tarjetas de memoria puede introducir la tarjeta Eye Fi en el mismo para configurar la conexi n entre el dispositivo m vil y la red en Modo directo de la tarjeta Eye Fi 1 Ze 3 En el equipo abra la aplicaci n Eye Fi Center Con la tarjeta Eye Fi en el esc ner con ctelo al equipo y a continuaci n enci ndalo Cuando se muestre en la aplicaci n Eye Fi que la tarjeta Eye Fi est conectada haga clic en el icono de rueda dentada para abrir la configuraci n de la tarjeta aD Eye Fi Card LA My Activity Haga clic en la ficha Redes a continuaci n en la ficha Modo directo Eye Fi Card Settings FA PAW Networks Photos RAW Eye Fi View Notificat
65. i y seleccione la tarjeta Eye Fi Si no se puede conectar a la tarjeta debido a un mensaje fuera del rango conecte el esc ner al equipo con el software Eye Fi Center instalado y haga clic en el bot n Iniciar red en Modo directo en la ficha Modo directo Xerox Mobile Scanner 75 Gu a del usuario 76 Xerox Mobile Scanner Guia del usuario Mantenimiento Este capitulo incluye Calibraci n del esc ner en la p gina 78 Limpieza del esc ner en la p gina 79 Indicadores LED de estados en la p gina 80 Especificaciones del Esc ner m vil Xerox en la p gina 82 Lista de repuestos para el esc ner m vil Xerox en la p gina 83 Esta secci n incluye informaci n sobre el mantenimiento regular las especificaciones y las piezas de repuesto del esc ner Xerox Mobile Scanner 77 Gu a del usuario Calibracion del escaner El esc ner requiere de calibraci n como parte de su mantenimiento mensual Si las im genes escaneadas tienen l neas verticales negras o en color puede ser se al que el esc ner necesita calibraci n Si la calibraci n no resuelve el problema vaya a la siguiente secci n y siga los pasos para limpiar el esc ner Deber tener a mano la hoja de calibraci n Importante La parte superior de la p gina est cubierta con una pel cula protectora azul para evitar que se da e durante el env o Debe retirar la p gina de calibraci n de la bolsa pl stica y quitar la pel cula azul y desecharla Luego de eso
66. ienza a ingresarla para procesarla Tenga en cuenta que se producir una breve pausa entre el momento en que usted inserta la p gina y el momento en que el esc ner comienza a ingresarla Esta pausa le permite enderezar el elemento en la ranura de alimentaci n del papel 9 Alterminar de escanear las im genes aparecen en la galer a del iPad listas para la importaci n Siga el proceso normal para importar y ver archivos en el iPad Desconecte del iPad el cable USB del esc ner despu s de escanear y transferir im genes mediante el CCK Cuando el esc ner est enchufado pero apagado intentar cargar la bater a Este es el comportamiento esperado y como resultado se mostrar un mensaje en el iPad que informa de que el dispositivo necesita demasiada energ a Xerox Mobile Scanner 29 Gu a del usuario Otros dispositivos moviles iPod e iPhone Blackberry y dispositivos Windows Mobile El dispositivo al que desee escanear debe tener un medio externo instalado p ej una tarjeta mini SD o micro SD y el dispositivo se debe poder reconocer como una unidad de disco cuando se conecta con un cable USB es decir debe tener asignada una letra de unidad en Windows Explorer o detectarse como una unidad de disco extra ble en Mac Finder Debido a estos requisitos por el momento el esc ner no se puede conectar y escanear directamente a un iPhone o iPod mediante un cable USB Algunos dispositivos m viles BlackBerry y basados en Windows pueden
67. ions Transfer Mode Private Networks Direct Mode Public Hotspots Manage Y When no known Wi Fi networks are in range start the Direct Mode network Al The Direct Mode network will wait for 2 minutes for a device to connect to it 4 30 seconds 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes The Direct Mode network will stay on for 30 seconds after the last item is received Networks 4 30 seconds 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes Direct Mode SSID and Password SSID Eye Fi Card 760f0b Check out our Direct Mode mobile apps WPA2 3J3EFWRW Password Start Direct Mode Network Cancel Save Click Start Direct Mode Network to view and add the Eye Fi card network to your device Aseg rese de que la opci n para utilizar Modo directo cuando ninguna red Wi Fi conocida est en el rango esta seleccionada Mueva los controles deslizantes hacia la izquierda o la derecha para cambiar los tiempos de espera para la tarjeta Eye Fi Cuando la tarjeta Eye Fi est difundiendo una red est utilizando la bater a del esc ner para activar la red Los valores de configuraci n recomendados son Seleccione 2 minuto para que el Modo directo espere a un dispositivo para conectarse a l Seleccione 30 segundos para que permanezca el Modo directo despu s de haber recibido el ltimo elemento Haga clic en el bot n Guardar Desconecte el esc ner del equipo y apague y encienda el esc ner Prueba de la red en
68. jeta de memoria del esc ner e ins rtela en el lector de tarjetas de su computadora Si est utilizando una unidad flash USB descon ctela del esc ner y con ctela en un puerto USB de su computadora 2 La computadora detectar la tarjeta de memoria o la unidad flash USB como unidad de disco desde la cual puede copiar o mover las im genes Xerox Mobile Scanner 23 Gu a del usuario Si lo desea tambi n puede copiar las im genes directamente desde el esc ner cuando ste se encuentre conectado a una computadora mediante el cable USB Al encender el esc ner la computadora lo detecta como una unidad de disco desde la cual puede copiar las im genes 24 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Dispositivos Android smartphones y tabletas Puede conectar el esc ner a un smartphone o tableta basado en tecnolog a m vil Android y escanear directamente en la tarjeta de memoria del dispositivo Antes de continuar tenga en cuenta los siguientes requisitos para escanear e Escanear a un dispositivo m vil mediante el cable USB solo es posible cuando el tel fono o la tableta se puede utilizar como unidad de disco Para probar esta funci n en su dispositivo con ctelo al equipo utilizando el cable USB Si se detecta el dispositivo como una unidad de disco deber a poder escanear directamente en l cuando est conectado al esc ner Si no se detecta como unidad de disco no podr conectarlo al esc ner y esc
69. leccione La tarjeta Eye Fi le permite compartir archivos RAW en l nea y a continuaci n elija el sitio para compartir archivos que desee utilizar para cargar y compartir archivos Siga las instrucciones en pantalla del di logo para configurar estas opciones Si su sitio no se muestra en la lista haga clic en Agregar nuevo destino en l nea y siga las instrucciones en pantalla para configurar un nuevo destino en l nea Si activa esta opci n el tipo Modo de transferencia Transferencia retransmitida se activa autom ticamente Observe que aunque configure un sitio para compartir en l nea las im genes se siguen transfiriendo al equipo excepto si elimina la marca de selecci n de la opci n para cargar fotos en el equipo de la ficha Equipo Haga clic en el bot n Guardar cuando haya terminado de realizar cambios en este di logo Eye Fi Card Settings o e RAW Eye Fi View Notifications Computer Online Enable Eye Fi Card allows you to share RAW files online Eye Fi View Nota Para cambiar estas opciones no es necesario que tenga la tarjeta Eye Fi conectada al equipo La utilidad Eye Fi Helper dirigir los archivos a las ubicaciones correctas en funci n de las opciones que elija en esta ventana Xerox Mobile Scanner 43 Gu a del usuario Seleccione Enviar elementos a mi Eye Fi View para que todos los archivos escaneados se envien a su cuenta en linea y tener acceso a ellos desde cualquier equipo Con la cuenta gratuita de Eye
70. legir siempre la conexi n USB seleccionada anteriormente y nunca pedirle que realice la selecci n otra vez Esa podr a ser la raz n por la cual no ve el mensaje para seleccionar el tipo de conexi n El tel fono est conectado como unidad de disco pero los indicadores LED no dejan de parpadear Soluci n 1 Compruebe si tiene una tarjeta de memoria instalada en el tel fono como una tarjeta mini SD o micro SD El tel fono debe tener instalada una tarjeta de memoria externa para que el esc ner lo detecte como un dispositivo de almacenamiento Soluci n 2 Algunos tel fonos que probamos no funcionaron de inmediato al seleccionar la opci n para utilizarlo como unidad de disco Si tiene este problema con su tel fono realice los pasos de soluci n que se indican a continuaci n Si encuentra que este procedimiento funciona debe utilizarlo cada vez que conecte el esc ner al tel fono Conecte el cable USB al tel fono Conecte el otro extremo del cable USB en el puerto USB de la parte posterior del esc ner Encienda el esc ner Seleccione la opci n unidad de disco en su tel fono cuando se le solicite En este momento los indicadores LED del esc ner parpadean en forma continua Cambie el tipo de conexi n USB del tel fono desde la opci n unidad de disco a la opci n sincronizar De inmediato vuelva a cambiar el tipo de conexi n USB del tel fono a unidad de disco Ahora el tel fono deber a iniciali
71. lema en DocToMe no aparecen todos los archivos escaneados Le recomendamos que desactive Eye Fi View si desea utilizar Xerox DocToMe para escanear y transmitir im genes a su dispositivo m vil Las im genes no se transferir n a Eye Fi View cuando el destino sea DocToMe en su dispositivo m vil No obstante cuando se encuentre dentro del rango de una red inal mbrica configurada y Eye Fi est activado las im genes se podr an transferir a Eye Fi View y a su equipo en lugar de a DocToMe 62 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Cloud y DoctoMe Puede conectar DocToMe a Cloud para que sus archivos escaneados se sincronicen entre DocToMe y otros dispositivos que tenga configurados para conectarse con su cuenta de Cloud e Para ello debe activar iCloud en la configuraci n del dispositivo m vil e iniciar sesi n en la cuenta de iCloud e Active Transmisi n de foto para sincronizar archivos JPG e Active Documentos y datos para sincronizar archivos PDF e En Configuraci n de DocToMe toque Almacenamiento de documentos en Cloud para activar o desactivar la sincronizaci n entre DocToMe e iCloud Si no tiene Cloud activada y ha iniciado sesi n en su cuenta mediante las opciones principales de Configuraci n del dispositivo OS la opci n Almacenamiento de documentos en Cloud estar desactivada en DocloMe Xerox Mobile Scanner 63 Gu a del usuario Escanear y enviar archivos a un dispositivo m vil Android Desca
72. line sharing site Want to automatically send photos to your favorite online sharing site Select a site now to enable this feature O Select later Eye Fi Card allows you to share photos online flickr AS chet AL Continue Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 7 Haga clic en Cerrar ventana en el ltimo di logo de activaci n de la tarjeta Eye Fi Si desea ver un escaneo de prueba utilizando la tarjeta Eye Fi debe desconectar el esc ner del equipo y apagar y encenderlo antes de realizar un escaneo y una transferencia de prueba Activate Eye Fi card amp E See a photo transfer to your computer Your photo should appear here Now for the fun 1 Remove the Eye Fi card from the reader in your computer and insert it into your camera 2 Turn your camera ON and take a picture 3 Your photo should appear within a few minutes Close Window 8 Si ha creado una cuenta se le enviar un correo electr nico Haga clic en el enlace del correo electr nico para verificar la cuenta Entonces se le enviar un correo electr nico de bienvenida 9 Haga clic en Cerrar en la pantalla de bienvenida de Eye Fi Center Welcome to Eye Fi Center amp ESA vis gt Welcome to Eye Fi Center Get the most out of your card Try these additional features o oO 2 Eye Fi for Mobile Online Sharing Endless neers a Eye Fi View Send and receive photos from Automatically se eka otos amp Never r
73. llamada DCIM cuando se guardan im genes en la tarjeta Esta es la nica carpeta que debe modificar o eliminar de la carpeta Sugerencia el esc ner se apaga autom ticamente despu s de 2 minutos para ahorrar bater a Si decide instalar el software utilizando el esc ner como lector de tarjetas de memoria toque el bot n de funci n de vez en cuando para mantenerlo encendido mientras instala el software 1 Con el esc ner apagado y la tarjeta Eye Fi en el esc ner conecte el cable al esc ner 2 Mantenga pulsado el bot n de encendido del esc ner hasta que vea un destello de luz en el esc ner El equipo detectar el esc ner como una unidad de disco 3 Usuarios de Windows la ejecuci n autom tica mostrar una lista de opciones para que escoja qu vista de carpeta desea Seleccione la opci n Abrir carpeta para ver archivos Usuarios de Mac aparece un icono de Eye Fi en el escritorio gt AutoPlay e O E A Eye Fi F Always do this for pictures EVESLI Pictures options aj General options z Open folder to view files K ising Windows Explore Import pictures and videos dt Use this drive for backup View more AutoPlay options in Control Panel Nota si Eye Fi no aparece en el escritorio usuarios de Mac o no aparece la ejecuci n autom tica usuarios de Windows abra una ventana del equipo para buscar la unidad de disco Tambi n puede intentar enchufar el esc ner a un puerto USB
74. macorriente est debidamente conectado a tierra solicite ayuda a un electricista No use un adaptador para conectar ning n equipo Xerox a un tomacorriente que no tenga un terminal de conexi n a tierra e No coloque el equipo donde puedan pisar o tropezarse con el cable de alimentaci n e No coloque objetos sobre el cable de alimentaci n e No invalide ni desactive los dispositivos de interbloqueo el ctrico o mec nico e No introduzca objetos en las ranuras o aberturas del equipo Se puede producir una descarga el ctrica o un incendio Suministro el ctrico e Este producto se debe operar desde el tipo de suministro el ctrico que se indica en la etiqueta de la placa de datos del producto Si no est seguro de que su suministro el ctrico cumple con los requisitos solicite ayuda a su compa a el ctrica local Dispositivo de desconexi n El cable de alimentaci n es el dispositivo de desconexi n del equipo Est instalado en la parte posterior del equipo como un dispositivo conectable Para eliminar toda la energ a el ctrica del equipo desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente 8 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Apagado de emergencia Si se presenta alguna de las siguientes condiciones apague inmediatamente el equipo y desconecte los cables de alimentaci n de los tomacorrientes Contacte a un representante autorizado de mantenimiento de Xerox para que solucione el problema e El equipo
75. mentos para volver a ver la lista de documentos completa Puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo de esta lista Toque un documento en la lista de documentos para ver la vista de imagen completa iPod 2 23 PM gt 2 22 PM gt Documents IMG_4583 PDF gt Documents Edit xerox e IMG_4583 PDF EDEA Sos 2012 01 26 2 22 PM Xerox Mobile Scanner eh a 2599kb 2 pages When you re wireless you re everywhere IMG_4582 PDF 2012 01 26 2 21 PM 2854kb 2 pages IMG_0204 JPG 2012 01 26 2 19 PM 296kb IMG_0203 JPG 2012 01 26 2 19 PM 481kb iPad vertical toque el icono de Documentos para ver un ment desplegable de la lista completa de documentos Puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo de esta lista Toque un documento para ver la vista de imagen completa y cerrar la lista de documentos IMG_4578 PDF IMG_4578 PDF Documents xerox E xerox E r you re everywhere Xerox Mobile Scanner When you re wireless you re everywhere SS IMG_4575 PDF IMG_0193 JPG IMG_0192 JPG IMG_0190 JPG IMG_0188 JPG Xerox Mobile Scanner Xerox Mobile Scanner D a Bs Trata catnencticatly era ber whe NO neta Me e nes gt Tye IE ne easet way ne ond arent enea rat you saan m Y are then Bat WH home Xerox Mobile Scanner 59 Guia del usuario iPad horizontal la lista Documentos siempre aparece en la parte izquierda de la vista de imagen completa Puede desplazarse hacia arriba y hacia ab
76. n el esc ner aseg rese de que ste se encuentre encendido 64 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 6 Seleccione la tarjeta Eye Fi en la pantalla Emparejamiento y toque Continuar S AlTA 10 30 Am Eye Fi Card Pairing Eye Fi_0125 003 Computer RH 7_ULT 64 PC XMS_0124 008 Computer RH 7_ULT 64 PC 7 En el dispositivo se mostrar un di logo de confirmaci n Aseg rese de que las opciones de Fotos archivos JPG y Fotos RAW archivos PDF est n seleccionadas y luego toque la opci n Cambiar a modelo de su dispositivo m vill S P A ull 10 30 am i You Sure Photos Y RAW photos Y Switch to SCH 1800 Stay with RH 7_ULT 64 PC 8 Toque Continuar en la pantalla Emparejamiento de la tarjeta Eye Fi Oo y PA will E 10 30 am Eye Fi Card Pairing XMS_0124 008 Uploading media to this device Xerox Mobile Scanner 65 Guia del usuario 9 Toque Continuar en la pantalla de preguntas m s frecuentes FAQ A P AlTA 10 30 am FAQ What s New Direct Mode How do I setup Direct Mode on m Share Online How do I share photos and vide Computer How do send photos and videos to m Full Screen What is full screen moc Support Additional Help and Support About Application Version 1 0 82 10 Toque Aceptar en la pantalla Novedades si se muestra Ahora se encontrar en la aplicaci n m vil Eye Fi Cuando se encuentre dentro del rango de la red inal mbrica que haya configurado las
77. nidos Pagar s del Tesoro Pagar s de la Reserva Federal Pagar s fraccionados Certificados de dep sito Papel moneda Bonos y Obligaciones de ciertos organismos del gobierno como FHA etc Bonos Los Bonos de Ahorro de EE UU pueden ser fotografiados solamente con fines publicitarios asociados con una campa a de venta de dichos bonos Estampillas de Impuestos Internos Si es necesario reproducir un documento legal en el que hay estampillas de impuestos canceladas esto es posible siempre que la reproducci n del documento se realice con fines legales Sellos postales cancelados o sin cancelar Con fines filat licos los sellos postales pueden ser fotografiados siempre que su reproducci n sea en blanco y negro y sus dimensiones lineales sean inferiores al 75 o superiores al 150 de las del original Giros postales Recibos cheques o letras de dinero girado por o para funcionarios autorizados de los Estados Unidos Estampillas y otras representaciones de valor de cualquier denominaci n que han sido o puedan ser expedidas en virtud de cualquier Ley del Congreso Certificados de compensaci n ajustada para veteranos de guerras mundiales Obligaciones o Valores de cualquier gobierno banco o empresa extranjera Material con derechos de autor a menos que se haya obtenido permiso del propietario de los derechos o que la reproducci n pueda considerarse de uso justo o dentro de las disposiciones de derechos de reproducci n
78. on las normas mundiales vigentes en el momento en que el producto se puso en el mercado Para obtener informaci n sobre reciclaje y eliminaci n contacte a las autoridades locales En los Estados Unidos tambi n puede consultar el sitio Web de Electronic Industries Alliance http www eiae org Material de perclorato este producto puede contener uno o m s dispositivos que contienen perclorato como bater as Es posible que se aplique un manejo especial consulte http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Union Europea Cumplimiento con RoHS y con WEEE Este producto cumple con las reglas de RoHS de la Directiva del Parlamento y del Consejo europeos sobre las restricciones del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos el ctricos y electr nicos 2002 95 EC y con la Directiva de desperdicios de equipos el ctricos y electr nicos WEEE 2002 96 EC Algunos equipos se pueden usar tanto en aplicaciones dom sticas como en aplicaciones ES profesionales comerciales Entorno profesional comercial La aplicaci n de este s mbolo en su equipo es una confirmaci n de que debe eliminarlo en conformidad con los procedimientos nacionales acordados De acuerdo con la legislaci n europea los equipos electr nicos y el ctricos cuya vida til termin y que est n sujetos a eliminaci n se deben manejar en conformidad con los procedimientos acordados 92 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Energy Star para EE UU X
79. os almacenados provisionalmente Para activar o desactivar esta opci n no es necesario que tenga la tarjeta Eye Fi conectada al equipo Eye Fi Card Settings Selective Transfer Relayed Transfer Endless Memory Manage Relayed Transfer is enabled If you use photo or video sharing or have Hotspot Access or Eye Fi View enabled Relayed Transfers are automatically enabled Transfer Mode Cancel Save O 44 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Memoria infinita cuando se transfieren las im genes se copian en un equipo o dispositivo Las im genes originales permanecen en la tarjeta Eye Fi hasta que se eliminan de la tarjeta Incluso si las im genes no se transfieren como se esperaba se puede acceder a ellas desde la tarjeta m s tarde Cuando selecciona activar la opci n Memoria infinita y mueve el control deslizante a un porcentaje espec fico la tarjeta Eye Fi eliminar autom ticamente los archivos m s antiguos para mantener ese porcentaje de espacio libre en la tarjeta Solo se eliminar n los archivos que se hayan transferido La tarjeta Eye Fi se debe conectar al equipo para que pueda configurar las opciones de este di logo Eye Fi Card Settings Selective Transfer Relayed Transfer Endless Memory Manage V Enable Endless Memory 10 30 40 50 60 70 20 90 Free up space when 50 of the card s capacity is in use Only older items which have been safely transferred will be deleted Transfer Mode
80. os de autor o de las marcas comerciales La lista anterior se proporciona para su conveniencia y ayuda pero no incluye todo y no se asume responsabilidad por su integridad o exactitud En caso de dudas consulte a un abogado Otros pa ses La copia de algunos documentos puede ser legal en su pa s Quien sea responsable de estas reproducciones puede recibir sanciones de multa o c rcel Billetes en circulaci n Pagar s de banco y cheques Bonos y garant as bancarios y gubernamentales Pasaportes y tarjetas de identificaci n Material o marcas comerciales con derechos de autor sin el consentimiento del propietario Xerox Mobile Scanner 89 Gu a del usuario e Sellos postales y otros instrumentos negociables Nota Esta lista no incluye todo y no se asume responsabilidad por su integridad o exactitud En caso de dudas contacte a un asesor legal 90 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Informacion de cumplimiento Este capitulo incluye e Reciclaje y eliminaci n del producto en la p gina 92 e Energy Star para EE UU en la p gina 93 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 91 Reciclaje y eliminacion del producto EE UU y Canada Si esta programando la eliminaci n del producto Xerox tenga en cuenta que el producto puede contener plomo mercurio perclorato y otros materiales cuya eliminaci n puede estar normada debido a consideraciones ambientales La presencia de estos materiales concuerda completamente c
81. ot create date based subfolders Subfolder date options 9 Use photo creation date Use photo upload date Xerox Mobile Scanner 41 Gu a del usuario e En linea seleccione La tarjeta Eye Fi le permite compartir fotos en linea y a continuaci n elija el sitio para compartir archivos que desee utilizar para cargar y compartir archivos Siga las instrucciones en pantalla del didlogo para configurar estas opciones Si su sitio no se muestra en la lista haga clic en M s sitios y seleccione la opci n para mostrar todos los sitios en el men Si activa esta opci n el tipo Modo de transferencia Transferencia retransmitida se activa autom ticamente Observe que aunque configure un sitio para compartir en l nea las im genes se siguen transfiriendo al equipo excepto si elimina la marca de selecci n de la opci n para cargar fotos en el equipo de la ficha Equipo Haga clic en el bot n Guardar cuando haya terminado de realizar cambios en este di logo S co Networks Photos RAW Eye Fi View Computer Online nable Photos Cancel Save Transferencia de archivos RAW archivos PDF Nota Para cambiar estas opciones no es necesario que tenga la tarjeta Eye Fi conectada al equipo La utilidad Eye Fi Helper dirigir los archivos a las ubicaciones correctas en funci n de las opciones que elija en esta ventana Haga clic en la ficha RAW para seleccionar ad nde desea transferir los archivos PDF La funci n de escaneo de PDF e
82. ount To activate this Eye Fi card login to your Eye Fi account New to Eye Fi Create account t S Already have an Eye Fi account Login Email your name Adomain com Email your name domain com Password sssssses Re type password essesees Yes send me Eye Fi monthly news and tips See privacy policy Cancel Continue 3 Sise le solicita que actualice el firmware de la tarjeta h galo haciendo clic en el bot n Actualizar i Eye Fi Card Eye Fi Firmware Update Eye Fi Card is ready to be updated to version 5 0001 Do not remove Eye Fi Card during the update process d Eye Fi Card Eye Fi Firmware Update Do not remove Eye Fi Card during the update process Downloading firmware Update Update Current 4 5169 Update 5 0001 Current 4 5169 Update 5 0001 Durante la actualizaci n del firmware es importante que la tarjeta Eye Fi no se extraiga del equipo Si est utilizando un lector de tarjetas de memoria aseg rese de dejar la tarjeta en el equipo hasta que la aplicaci n de Eye Fi muestre una ventana de que la actualizaci n del firmware ha finalizado Si la tarjeta Eye Fi est en el esc ner las luces del esc ner parpadear n continuamente mientras se est realizando la actualizaci n Las luces dejar n de parpadear cuando la actualizaci n del firmware haya finalizado Cuando la actualizaci n del firmware haya finalizado puede proseguir
83. r a y contin e con la carga del esc ner Si la bater a no viene preinstalada en la unidad o si necesita reemplazarla por alg n motivo siga estas instrucciones para instalarla Advertencia Solamente use el modelo de bater a suministrado con el esc ner NP120 para 3 7 V 1700mAh 1 Abra la cubierta de la bater a en la parte inferior del esc ner 2 Inserte la bater a en el compartimiento Aseg rese de insertar la bater a en la posici n correcta 3 Xerox Mobile Scanner 17 Gu a del usuario Conecte el escaner para cargar la bateria Importante e Cargue la bater a durante 8 horas como m nimo antes de usar el esc ner por primera vez Tenga en cuenta que recargar la bater a despu s de usar el esc ner tarda solo 4 horas en el caso de una bateria totalmente descargada e Tenga en cuenta que no puede escanear y cargar la bater a al mismo tiempo Aseg rese de que la alimentaci n del esc ner no est conectada si desea cargar la bater a del esc ner Nota S lo use el suministro de alimentaci n de su esc ner ADS 5N 06 050056 fabricado por HONOR o DSA 10CU 05 050200 fabricado por DVE Arme el suministro de alimentaci n 1 Seleccione el adaptador del enchufe que corresponda al tomacorriente que se usa en
84. red inal mbrica que haya configurado las im genes escaneadas se enviar n directamente desde la tarjeta Eye Fi del esc ner port til Xerox a su dispositivo m vil Consulte Uso de DocloMe en la p gina 59 si desea instrucciones sobre c mo escanear y enviar im genes a su dispositivo m vil Si desea poder escanear y enviar archivos a su dispositivo m vil cuando no se encuentre en el rango de una red inal mbrica debe conectarse al Modo directo de la tarjeta Eye Fi Siga las instrucciones de la siguiente secci n para configurar un dispositivo m vil para conectarse a la red en Modo directo de la tarjeta Eye Fi 52 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Conexi n a la red en Modo directo de Eye Fi La tarjeta Eye Fi tiene la capacidad de crear un punto de acceso de red al que puede conectar un dispositivo m vil para recibir im genes cuando no se encuentra dentro del rango de su red inal mbrica Cuando no est disponible una red Wi Fi para transferir im genes estas se pueden transferir de forma inal mbrica desde la tarjeta Eye Fi a un dispositivo m vil A esto se le llama Modo directo Cuando se haya conectado a la red en Modo directo de Eye Fi como se describe a continuaci n no necesitar volver a seguir estas instrucciones si no elimina intencionadamente la red Eye Fi del dispositivo m vil Si sigue estas instrucciones configurar las opciones de la tarjeta Eye Fi mediante la aplicaci n Eye Fi Center del equipo y configurar l
85. rgue a instale la aplicaci n Eye Fi Mobile 1 En el dispositivo Android acceda a la aplicaci n Google Play 2 Busque la aplicaci n Eye Fi Desea la gratuita de Eye Fi Inc A ull 10 03 Am all 3 10 03 AM UA eye fi APPS 3 Eye Fi Server for Android OS kki Free gt MoPhotos a kkk 2 99 Home Inspection Deliver onSite RRA December 22 2011 amp 50 000 downloads 1 66MB kk Free Fe Fi DESCRIPTION kkk With an Eye Fi X2 card you can instantly upload full 97 resolution photos amp videos directly from your digital RawVision a camera to your Android smartphone or tablet wherever kk 2 59 you are Connect your Eye Fi X2 card directly to your Feditor Android device anywhere using Direct Mode no A tethering Wi Fi router or Wi Fi hotspot required Just tek Free Y RawVisionDemo a WHAT S NEW kkkk Free Improve http connections which correspond with our server changes server chang fix a librarv issue with ICS and some 3 x devices 3 Descargue la aplicaci n para instalarla 4 Despu s de la instalaci n de aplicaciones toque el bot n Abrir para iniciar la aplicaci n o busque el icono Eye Fi en la ventana 5 Introduzca la direcci n de correo electr nico y la contrase a de su cuenta de Eye Fi y luego toque Iniciar sesi n A 10 28 am Eye Fi Email you email domain com S afwfe rfifyfufifofo alsfafrfofnfifxfo ll lolvlolrinds Si la tarjeta Eye Fi se encuentra e
86. rramientas ZyINDEX CopyrightO 1990 1998 ZyLAB International Inc Todos los derechos reservados Todos los dem s productos aqu mencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas Peri dicamente se realizan cambios en este documento Los cambios las imprecisiones t cnicas y los errores tipogr ficos se corregir n en ediciones posteriores Versi n del documento 05 0844 200 Junio 2012 La informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Visioneer El software descrito se proporciona en virtud de un acuerdo de licencia El software se puede usar o copiar s lo en conformidad con los t rminos del acuerdo Copiar el software en cualquier medio excepto lo autorizado especificamente en el acuerdo de licencia infringe la ley Ninguna parte de este documento se puede reproducir ni transmitir de forma alguna ni por ning n medio electr nico o mec nico incluido fotocopiado grabaci n o sistemas de almacenamiento y recuperaci n de informaci n ni traducir a otro idioma con alg n fin que no sea el uso personal del titular de la licencia y seg n lo autorizado espec ficamente en el acuerdo de licencia sin el permiso escrito expl cito de Visioneer Leyenda de derechos restringidos El uso la duplicaci n o la divulgaci n est sujeta a restricciones establecidas en la subdivisi n del contrato c 1 ii de la cl usula de Derechos en datos t cnicos y software computacional 52
87. s bitonal de 1 bit blanco y negro Tama o m ximo de elementos 8 5 x 14 216 mm x 356 mm Tama o m nimo de elementos 2 x 2 51 mm x 51 mm M todo de escaneo Alimentaci n de una sola hoja Especificaciones de escaneo Velocidad de escaneo 10 segundos por p gina a 300 ppp en todos los modos de color Espesor del papel 14 28 lbs 53 105 g m Sensor de imagen Sensor de imagen de contacto Fuente de luz LED RGB de 3 colores Interfaz USB 2 0 de alta velocidad Dimensiones del cuerpo del esc ner Ancho 11 5 pulgadas 293 mm Profundidad 2 75 pulgadas 70 mm Alto 2 pulgadas 51 mm Peso 22 5 onzas 638 g Temperatura de funcionamiento 68 95 F 20 35 C sin condensaci n Humedad relativa 10 85 a 35 C sin condensaci n Bater a EM HG001 NP120 DEAN CAPACIDAD 3 7 V 1700 mAh Resistencia interna lt 220 mQ 0 45 RoHS Potencia 5 VCC Consumo de energ a lt 3 85 vatios durante el funcionamiento lt 1 86 vatios en espera Modelo de suministro de ADS 5N 06 050056 fabricado por HONOR alimentaci n O DSA 10CU 05 050200 fabricado por DVE Cable USB Cable de miniconector USB Seguridad y certificaciones de UL C UL FCC Clase B CE WEEE RoHS ENERGY STAR organismos Sistemas operativos admitidos Microsoft Windows XP de 32 bits Service Pack 2 o 3 Windows Vista de 32 o 64 bits con o sin Service Pack 1 o 2 Windows 7 de 32 o 64 bits Apple OS X Snow Leopard Lion Software incluido XM
88. s they are scanned If there is no wireless 5 50 Xerox Mobile Scanner Guia del usuario 6 7 8 Toque Siguiente en la ventana de bienvenida Introduzca la direcci n de correo electr nico y la contrase a de su cuenta de Eye Fi y luego toque Iniciar sesi n Use this application to receive view and share scanned images including multi page POF files wirelessly from the Xerox Mobile Scanner You will need your Eye Fi account login information and the Eye Fi card in the scanner with the power on Det in jons are in Setup pd If you have not setup an Eye Fi account and activated the card refer to i scanner s user guide for card and Direct Mode ring this application Tap the Next button above to get started Si la tarjeta Eye Fi se encuentra en el escaner aseg rese de que ste se encuentre encendido Toque Agregar debajo de Tarjetas Eye Fi Xerox Mobile Scanner Guia del usuario 51 9 Seleccione su tarjeta Eye Fi en Seleccionar dispositivo que emparejar Pairing 10 Toque Emparejar con esta tarjeta para emparejar su dispositivo m vil con la tarjeta Eye Fi Card Details Name XMS_0124 008 MAC Address 00 18 56 76 01 0b Direct mode Wi Fi password SBEFWRW 11 Toque Hecho en la ventana de configuraci n Eye Fi Cards XMS_0124 008 Add Into Ahora se encontrar en la aplicaci n m vil DocToMe Cuando se encuentre dentro del rango de la
89. sc ner est ocupado Indicador LED de la bater a indica el estado de alimentaci n del esc ner Apagado El esc ner no est enchufado la bater a no est inserta o est apagado Encendido El esc ner est encendido Parpadeando La energ a de la bater a se est agotando y se debe recargar C digos de soluci n de problemas de la luz de estado Funciones LED cuando el esc ner est ocupado o se produce un error los 3 LED parpadear n simult neamente se detendr n y volver n a parpadear siguiendo la misma secuencia Patr n de indicadores LED Estado del esc ner 2 parpadeos Atasco de papel el esc ner detect que hay una p gina atascada Si es posible jale la p gina para extraerla del esc ner desde la parte posterior Apague y vuelva a encender el esc ner si es necesario 3 parpadeos El esc ner no est enlazado el esc ner no detecta ning n dispositivo de almacenamiento Aseg rese de tener una unidad flash USB conectada o una tarjeta de memoria completamente insertada en la parte posterior del esc ner Apague y vuelva a encender el esc ner si es necesario 4 parpadeos Error de calibraci n es necesario calibrar el esc ner o bien la rutina de calibraci n no se realiz correctamente Mantenga presionado el bot n de funci n durante 2 segundos y su ltelo para volver a iniciar la rutina de calibraci n Consulte Calibraci n del esc ner en la p gina 78 para obtener detalles adicionales 5 parpadeos
90. st indicada en el esc ner mediante iconos de p ginas 42 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario e Equipo seleccione la opci n Cargar archivos RAW a este equipo para que se transfieran los archivos al equipo cuando el esc ner est dentro del rango de la red inal mbrica que ha configurado para la tarjeta Eye Fi Seleccione las opciones de este di logo que necesite para elegir d nde desea guardar los archivos en su equipo Si el equipo no est siempre encendido le recomendamos que tambi n active el tipo Modo de transferencia Transferencia retransmitida si desea que las im genes se guarden en los servidores de Eye Fi y se dirijan al equipo la pr xima vez que se encienda Si ha configurado un dispositivo m vil para recibir archivos escaneados el dispositivo al que se enviar n los archivos se muestra en este di logo Haga clic en el bot n Guardar cuando haya terminado de realizar cambios en este di logo Eye Fi Card Settings oe 44 Networks Photos RAW Eye Fi View Notifications Transfer Mode Computer Online Enable Y Upload all RAW files to C Users RH 7_Ult 64 Pictures Eye Fi Manage C Users RH 7_Ult 64 Pictures Eye Fi Change folder Subfolder options O Create date based subfolders to organize your media by date Use custom date format to create subfolders Do not create date based subfolders Subfolder date options Use raw photo creation date Use raw photo upload date e En l nea se
91. su pa s OLG Norteam rica Reino Unido Europa 2 Conecte el adaptador de alimentaci n a la base de la fuente de alimentaci n 18 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Carga de la bateria 1 Conecte el cable USB al esc ner y al adaptador de alimentaci n Nota Tambi n puede cargar la bater a del esc ner cuando est conectada a un puerto USB del equipo Xerox Mobile Scanner 19 Gu a del usuario Registro del escaner Es importante que registre su escaner ya que esto le proporciona acceso a nuestro servicio gratuito de soporte telef nico El registro tambi n le ofrece acceso gratuito a actualizaciones de software para el esc ner Para registrar el esc ner necesitar una conexi n activa a Internet Si no tiene acceso a Internet puede contactar a nuestro departamento de Servicio al cliente para registrar el producto Consulte la tarjeta de Soporte t cnico que recibi con el esc ner para obtener nuestra informaci n de contacto 1 Abra una ventana de Internet Explorer o de cualquier otro explorador de Internet que tenga instalado en la computadora 2 En el campo de direcci n escriba www xeroxscanners com 3 Presione Entrar en el teclado de la computadora o haga clic en la opci n de la pantalla para ir a la direcci n Web 4 Cuando la p gina de Xerox se cargue haga clic en el enlace Soporte y drivers que se encuentra en la parte superior de la p
92. tarjeta de memoria o una unidad flash USB Si tiene ambas insertadas en el esc ner ste detectar y utilizar la tarjeta de memoria para escanear 1 Extraiga la tarjeta de memoria del estuche 2 Inserte la tarjeta de memoria con las tiras de cobre hacia abajo en la ranura SD de la parte posterior del esc ner Presione la tarjeta hasta que encaje en su posici n Si desea extraer la tarjeta presi nela y despu s suelte la tarjeta saldr del esc ner Si posee una unidad flash USB puede conectarla en el puerto USB que se encuentra en la parte posterior del esc ner en lugar de usar una tarjeta de memoria 3 Encienda el esc ner 4 Todos los indicadores LED parpadear n mientras se inicializa el esc ner Cuando el esc ner est listo para escanear se encender un solo indicador LED junto a la primera funci n representada por un icono de c mara 5 Toque el bot n de funci n en el esc ner para recorrer las opciones hasta que se encienda el indicador LED correspondiente a la opci n que desea usar para escanear Escanea a color a 300 ppp y crea un archivo JPG jpg Escanea en blanco y negro a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf Escanea en color a 300 ppp y crea un archivo Adobe PDF pdf 22 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 6 Coloque un elemento hacia arriba en la ranura de alimentaci n de papel de manera que quede alineado con el costado izquierdo del esc n
93. tividad ene Eye Hl Center W htt ficar aye Ayhistory phptman a EE sl G Google t M Apple Yahoo YouTabe Wikipedia News A0 Populare 5 Haga clic en el icono de una imagen para acceder a la carpeta Xerox Mobile Scanner 49 Gu a del usuario Escanear y enviar archivos a un dispositivo m vil OS iPad iPod e iPhone Importante asegurese de que el acceso a WiFi esta habilitado en el dispositivo movil Descargar e instalar Xerox DoctoMe Abra la App Store desde el dispositivo m vil Abra el campo de b squeda e introduzca Xerox DocToMe Toque Buscar a 1 Seleccione Xerox DocToMe y siga los pasos en pantalla para descargar la aplicaci n m vil a su dispositivo iPod 11 27 AM iPod 11 28 AM Q xerox doctome INSTALL DocToMe is the perfect OS companion for your Xerox Mobile Scanner DocToMe pairs your iPhone iPad iPod touch with the Eye Fi wireless scanning card that came with your Xerox Mobile Scanner By pairing the two you can wirelessly transmit JPG and multi page PDF scans directly to your mobile device view and store them and share them by email print Camera Roll Clipboard or Open In any OS app that can accept JPG or PDF files The Eye Fi card can be configured to connect to any wireless 802 11 b g n access point Once your Eye Fi card and mobile device are on the same wireless network the magic begins your scanned files automatically transfer to your OS device as soon a
94. u Close Window Xerox Mobile Scanner 37 Gu a del usuario 2 Seleccione el tipo de dispositivo m vil en el di logo Elegir su dispositivo m vil y haga clic en Cerrar ventana Activate Eye Fi card amp E Choose your mobile device Want to send photos 8l videos to your mobile device See instructions to set up the Eye Fi app 3 iPad iPhone J Android Haga clic en Continuar en los di logos posteriores que se muestren en pantalla y luego haga clic en Cerrar ventana en la ltima pantalla Activate Eye Fi card amp Activate Eye Fi card amp Activate Eye Fi card E 25 Install Eye Fi on your iPad iPhone Install Eye Fi on your iPad iPhone Install Eye Fi on your iPad iPhone ae ag Bi acct aa carcass NE Pair your Eye Fi card to your iPad iPhone See photos transfer to your iPad iPhone network 1 Tap Yes on the Eye Fi Card Setup screen 1 Remove your Eye Fi card from the reader and insert it into your Download and Install the app If you have more than one Eye Fi card select ON for Eye Fi Card on camera 1 Download the Eye Fi app from the app store or Obes AO O TE ee Scan the OF code O sail roars an 2 Turn your camera ON and take a few pictures de age E 2 Tap Add Network on the Eye Fi Card screen ryan he The screens will swap a few times as Eye Fi connects everything 3 Open your iPad iPhone settings tap Wi Fi and choose the network 2 Tap the Eye Fi app fone Eye Fi Card I Loca to vour
95. uipo Mac En un equipo Mac cuando el software Eye Fi se est ejecutando en segundo plano y se est escaneando con la red inal mbrica las im genes se transfieren autom ticamente al equipo No hay ning n indicador visual de que se est llevando a cabo la transferencia 1 Para ver las im genes abra la aplicaci n Eye Fi Center haciendo clic en el icono del dock o accediendo a la carpeta Aplicaciones La siguiente figura muestra el software Eye Fi ejecut ndose en el dock segundo icono 2 Haga doble clic en el icono que muestra las im genes de esa fecha La carpeta se ampl a para mostrar las im genes como iconos 3 Haga doble clic en el icono de una imagen para verla jane Exe Genter Eye Fi ESC Fi Care E oy activity February 5 MT WT F 5 48 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Acceder a las imagenes desde el sitio web de Eye Fi Cuando la opci n enviar elementos a Eye fi View est habilitada puede acceder a sus im genes escaneadas desde cualquier equipo a trav s del sitio web de Eye Fi Las im genes se almacenan durante siete d as en la cuenta de Eye Fi si utiliza la cuenta gratuita Para acceder a las im genes 1 En un navegador web acceda a http www eye fi 2 Haga clic en el enlace iniciar sesi n 3 Inicie sesi n Email you domain com Password Keep me logged in 4 Seleccione la tarjeta espec fica de la lista desplegable a la izquierda en lugar del dispositivo o Mi ac
96. un out of spac Save download and share from your mobile device videos to your fav online Eye Fi card si ivate onlin Download iPad iPhone app sharing site Enable Endless Memory unt Login Download Android app Set up Online Sharing Show this window when Eye Fi Center opens Glosa Eso es todo Si ha seleccionado la opci n de enviar las im genes escaneadas al equipo y ha configurado una red inal mbrica para la tarjeta Eye Fi solo tiene que desconectar el esc ner del equipo y apagar y encenderlo Cuando se vuelva a encender el esc ner introduzca una p gina en la parte frontal Cuando el escaneo finaliza la imagen se guarda en la tarjeta Eye Fi y se transmite mediante la red inal mbrica a su equipo Cuando la transferencia se haya completado se mostrar en la aplicaci n Eye Fi Center Opci n de activaci n alternativa 1 En el di logo Elegir d nde enviar fotos y v deos seleccione Mi dispositivo m vil iOS Android como el destino y a continuaci n haga clic en Cerrar ventana Activate Eye Fi card iB Choose where to send photos amp videos Where would you like to send your photos amp videos Choose one device to get started You can change where you send them later My computer 9 My mobile device OS Android y Yes also send photos amp videos to my online Eye Fi account where uploads will be stored for 7 days and can be viewed or shared privately A link to this account has been emailed to yo
97. ware Eye Fi Center haga clic en Archivo gt Configuraci n gt Tarjeta Eye Fi 2 Haga clic en Fotos y a continuaci n en la ficha En l nea 3 Configure Eye Fi para su cuenta de Evernote Las cuentas de usuario de Evernote y de Eye Fi no tienen por qu ser la misma Cuando est escaneando para enviar las im genes autom ticamente a Evernote active la casilla de verificaci n Compartir fotos en l nea o Cargar todas las fotos a Mi Evernote Computer Online Enable Upload all photos to My Evernote Manage d My Evernote 3 Mrvernore Login info glet com Transferir imagenes a Evernote en Windows Photos 1 En Eye Fi Center si una imagen requerida no est todavia en la bandeja en la parte inferior de la ventana arrastre y su ltela en la bandeja o haga clic con el bot n derecho en la imagen y agr guela a la bandeja 2 Elimine cualquier otra imagen que haya en la bandeja 3 Haga clic en el bot n Publicar Se abrir una ventana Xerox Mobile Scanner 71 Guia del usuario 4 Seleccione Evernote y haga clic en Compartir ahora Las im genes se env an a su cuenta de Evernote tal y como se muestra aqui ail 4 EVERNOTE r Notebooks View Options EJ All Notes 2 IMG_0009 JPG eA aii _ 40 20 44 IMG_0009 JPG A Eal glebeavenue s noteb 2 gt 5 Env elas por correo electr nico al equipo o dispositivo 72 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Acceder y eliminar imagenes de la
98. ya puede usar la p gina de calibraci n Para iniciar la calibraci n 1 Encienda el esc ner Aseg rese de que el LED se enciende junto a la funci n de escaneo JPG representada por el icono de c mara Pulse y mantenga pulsado el bot n de funci n durante aproximadamente 2 segundos El LED comenzar a parpadear Ahora ya puede insertar la p gina de calibraci n Inserte la hoja de calibraci n en el esc ner en la direcci n que indican las flechas en la hoja a ee S 6 Cuando finalice la calibraci n el esc ner expulsar la hoja No quite la hoja a la fuerza el esc ner la liberar cuando el proceso de calibraci n haya finalizado Vuelva a introducir la hoja de calibraci n en la bolsa pl stica transparente y gu rdela en un lugar seguro La p gina de calibraci n se debe mantener limpia y en buenas condiciones Si realiza la calibraci n del esc ner con una hoja de calibraci n sucia o con dobleces puede empeorar la calidad de la imagen Si la calibraci n falla la funci n LED comenzar a centelleo Inserte simplemente la p gina de la calibraci n mientras que las luces todav a est n destellando para intentar la calibraci n otra vez Nota si la calibraci n falla los LED de funci n comenzar n a parpadear Simplemente inserte la p gina de calibraci n mientras las luces est n a n parpadeando e intente de nuevo la calibraci n 78 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario Limpieza del escaner Si despu
99. zar su almacenamiento correctamente y los indicadores LED del esc ner deben dejar de parpadear CS 2 sO E a E o T Xerox Mobile Scanner 27 Gu a del usuario Apple iPad Importante Debe tener un Kit de conexi n de camara iPad de Apple para utilizar el esc ner con un iPad El kit de conexi n de c mara contiene un adaptador USB que se inserta en el conector del dock del iPad Debe conectar el adaptador USB al iPad antes de continuar con estas instrucciones Si escanea al iPad solo puede hacerlo con la funci n JPG representada por el icono de la c mara 1 _Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de memoria del esc ner 2 Conecte el extremo peque o del cable USB del esc ner en el puerto mini USB de la parte posterior del esc ner 3 Conecte el otro extremo del cable USB al iPad 4 Encienda el esc ner 5 Todos los indicadores LED parpadear n mientras se inicializa el esc ner Cuando el esc ner est listo para escanear se encender un solo indicador LED junto a la primera funci n representada por un icono de c mara 6 Aseg rese de que la funci n de c mara del esc ner est seleccionada Escanea a color a 300 ppp y crea un archivo JPG jpg 28 Xerox Mobile Scanner Gu a del usuario 7 Coloque un elemento hacia arriba en la ranura de alimentaci n de papel de manera que quede alineado con el costado izquierdo del esc ner 8 Aldetectar la p gina el esc ner com

Xerox User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents