6430FS TDR-300 Sonda para Humedad de Suelo
Contents
1. humedecido de manera diferente agregando variadas y conocidas cantidades de agua En cada sitio debe tomar una lectura con el TDR Field Scout seguido de la toma de una muestra de un volumen conocido de sustrato Es ideal que el sustrato no haya sido perturbado con anterioridad Se debe determinar el peso h medo del sustrato En caso que la muestra de sustrato no pueda ser medida de manera inmediata debe ser almacenado en una bolsa de pl stico para reducir la evaporaci n El suelo ahora debe ser secado en un horno a 105 C por 48 horas y pesado de nuevo El contenido volum trico de agua se calcula de la siguiente manera VWC 100 Mn medo Mseco Pw Vio Donde Miedos Mseco masa g de suelo h medo y seco respectivamente Vot volumen total de suelo ml Pw densidad del agua 1 g ml Un c lculo alterno pero equivalente se puede obtener del contenido gravim trico de agua y la densidad bruta del sustrato VWC GWC p Pw Donde GWC es el contenido gravim trico de agua y p es la densidad bruta GWC 100 Mh medo Mseco Mseco Pb Mseco V total El paso final es graficar los c lculos los valores de per odos con las lecturas obtenidas del medidor TDR 300 Pude llevar a cabo un an lisis de regresi n en esta informaci n para desarrollar una ecuaci n para convertir los valores de per odo a Contenido Volum trico de Agua VWC Ap ndice 2 Correcciones de zona horaria Correcci n Ciudad 6 Mexico G2. incluye en la primera l nea es el D ficit de Agua Este D ficit de Agua es la cantidad de lluvia o irrigaci n necesaria para elevar el contenido de agua del suelo al punto h medo m ximo Este c lculo aplica a una profundidad de suelo igual a la longitud de las barras El d ficit de agua puede extrapolarse m s all en el perfil si la porosidad y las caracter sticas de contenci n de agua son similares al volumen de suelo muestreado por el medidor La segunda l nea de la pantalla LCD muestra el promedio A de todas las lecturas tomadas el N mero N de lecturas tomadas y un nombre de 5 caracteres dado al tipo de sustrato en la configuraci n del medidor vea la p gina 14 Especificaciones Unidades de Medici n Resoluci n Precisi n Rango Energ a Capacidad del Registrador Pantalla Peso Cabezal de la sonda Dimensiones de las barras Porcentaje Volum trico de Contenido de Agua 0 1 3 de contenido volum trico de agua Con conductividad el ctrica lt 2 dS m 0 a saturaci n saturaci n es t picamente Alrededor de 50 de agua volum trica 4 pilas alcalinas tama o AAA Vida de aproximadamente 12 meses 2 700 lecturas sin GPS 1 250 lecturas con GPS LCD de 16 caracteres y 2 l neas 1 4 kg 7 9 cm x 7 7 cm x 2 5 cm Long 7 6 12 0 20 0 cm Di m 0 5 cm Espaciamiento 3 3 cm El registrador interno y el puerto RS 232 son compatibles con GPS DGPS La pantalla LCD del registrador mostrar
3. las caracter sticas y operaci n de su nuevo medidor de humedad de suelo FieldScout TDR 300 Le pedimos que lea el manual detenidamente antes se utilizar su instrumento Para soporte al cliente o para colocar un pedido favor de contactarse con nosotros asesor kosmos com mx kosmos 2kosmos com mx Generales Gracias por adquirir el medidor de humedad de suelo FieldScout TDR 300 Este manual describe las caracter sticas y operaci n del medidor La humedad es un factor cr tico y altamente variable en el ambiente del suelo La reflectometr a de dominio del tiempo es una tecnolog a para medir de manera r pida y precisa el contenido volum trico del agua en el suelo o algunos otros sustratos El montaje de las puntas en el TDR permite al usuario tomar varias mediciones de manera r pida El usuario puede cambiar de manera r pida entre modo normal y arcilloso alto El registrador de datos incluido en el TDR 300 puede grabar los datos de varios sitios eliminando la necesidad de apuntarlos manualmente Con el software incluido el usuario puede descargar los valores modificar los ajustes del registrador as como programar el registrador para registrar el contenido relativo del agua en varios sitios Dimensiones Las siguientes dimensiones son del TDR ensamblado para su uso Es posible reducir la longitud del medidor en 5 cm ajustando la parte inferior del equipo 40 6 cm 50 8 cm Interfase a la PC Cambio de las Pi
4. un nombre descriptivo de 3 caracteres Estos nombres se pueden utilizar para identificar un cierto campo o tipo de sustrato o suelo Finalmente para habilitar el modo de contenido relativo de agua debe marcar la caja Enable Display Si esta caja no se selecciona este modo de contenido relativo de agua no aparecer en la pantalla LCD del medidor durante su operaci n Archivos de Datos 1 Name Test 2 Serial 1 3 Datum WGS 64 4 Longruda Latitude Mo Water Type Rod Length Logger Started 5 01 30 55 3502 41 31065 N 1 30 7 standard WWL 7 Sin 89 3582 41 31085 N 2 30 7 Standard YWC 7 Sin 55 3502 41 31085 M 3 30 7 Standard WC Sin 55 3613 41 31134 N 4 17 3 Standard AWC 7 Sin Logger Started 9 06 10 5 3595 41 31217 N 1 22 1 Standard AWG 4 7in 55 3595 41 31217 N 2 22 5 Standard WWC 4 Zin J 898 3595 41 31217 N 3 22 5 Standard AWC 4 Zin 88 3595 41 31217 N 1 14 5 Hi Clay YWWC 4 fin 55 3595 41 31217 N 2 14 5 Hi Clay ANC dt 8 3595 41 31217 N 3 14 5 Hi Clay AWG 4 Fin Logger Started N 1 2 Asnte 3 0in H 2 31 Asnte 3 0in h 3 42 Asnte 3 Din hi 4 70 Asnte 3 Oin Logger Started h 1 2750 Period uS 7 Ain HN 2 2770 Period us 7 Sin N 3 2780 Period us 7 Sin hi 4 2760 Feriod us 7 Ain gt ag n LD co la i TaT Hh No Til LI Tabla de datos que muestra los resultados de valore recolectados con y sin GPS Nota los valores si informaci n de GPS est n en las l neas 17 a 26 La informaci n se almacena e
5. AVG le permitir seleccionar entre las tres opciones Barra de Herramientas del Software Field Scout Spectrum lechnologies File Logger Help Po g Meter Type Down Load Dear Hemon Meter Selling Puerto Com El cable gris del software conecta el medidor a la PC Seleccione el puerto Com que se ha asignado a la PC Revise la Identificaci n del Puerto Com en la p gina 6 para conocer la manera de determinar cu l es el puerto com asignado a este equipo Port Test Cancel Select Meter Type e k iai 200300 Tipo de Medidor TCM 500 NDVI Type Seleccione la opci n TDR 300 de la lista C TCM 500 RGE Type de equipos Field Scout disponibles O SC 300 Cm 1000 O SPAD Logger D pH 100 Meter escargue Save Dala As i fx gt EC 200 Meter Para descargar la co p Eont a e gE 4 FIELDS 1 HLP informaci n de FieldScoul exe F No Till txt registrador de su equipo A C scada m En elimgs ctg apague el medidor STAUNSTLOG conecte el cable gris al puerto RS 232 detr s de su medidor Pulse el bot n de descarga Download en la pantalla principal de su software En la pantalla Save Data As asigne a su archivo un nombre descriptivo y seleccione la locaci n donde lo desee almacenar Cuando el archivo haya sido almacenado el software le dar una opci n para ver la informaci n de manera inmediata El archivo de datos se almacena en archivo de texto con delimita
6. MANUAL DE USUARIO Modelo 6430FS AI AT e Ye Wt Pl O FIELDSCOUT MEDIDOR DE HUMEDAD DE SUELO TDR 300 Sp ectrum Technologies Inc Spectrum Technologies Inc 23839 W Andrew Rd Plainfiled Ill 60544 U S A En M xico Kosmos Scientific de M xico S A de C V Loma de los Pinos 5712 Col La Estanzuela Monterrey N L 64988 M cico Tels Fax 52 81 8298 9716 Y 17 WWww kosmos com mx Contenido Generale arrendar 2 DIMSASIOnOS docto oersro trote rc rceio caracas arco eccene ca cods 3 Conexi n a una PC y Cambio de pilaS ooooooonnnccnnnnnnnnnnnnnnnonononononanannnnnnnos 4 MEA AMA Ao PAE OU E E OEE 4 Identificaci n del Puerto COM occccccnncncnnnonnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnonononononnnnnnnnnnnnnnnnoss 6 Operaci n del Medidor escroto encon easictO qc 6 Barra de Herramientas del Software Field Scout cococoooooononononcnnnnnonnnnnnnos 8 Configuraci n del Medidor veras aviat papa Dni co0n 9 IIS 10 Medici n del Contenido Volum trico de Agua oooooooooonoccnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 11 Contenido Relativo de AgUa cooooooooonococcccnnnnnnnnnnnononononnnnononnnnncnnnnnnnnnonnnnnnnos 12 Pepe ICACIOMES roces tonntt opc Ono ceca 13 Ap ndice 1 Calibraci n espec fica de suelo oooooooooooooccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnos 14 Ap ndice 2 Correcciones de zona horaria cocooooooonooooconcnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnos 14 E o pe E A PS EE ETE 15 Este Manual lo familiarizar con
7. TDR 300 Tambi n necesitar un cable que le permita conectar el GPS al conector RS 232 Si este cable no viene con su GPS lo puede conseguir con su distribuidor de GPSs Este es el cable que se utiliza generalmente para conectar el GPS a su PC Los componentes deben conectarse como lo muestra la imagen a continuaci n Cable Spectrum Interfase GPS DGPS a PC Conexi n de el TDR a un GPS Para instalar el GPS a su TDR 300 requerir de un accesorio para acoplar su GPS fijamente al medidor Este es el tem 7250 El uso de este arn s le permitir manejar el TDR 300 sin la necesidad de sostener el GPS El GPS tendr mejor recepci n Pida informes acerca de este accesorio Identificaci n del Puerto Com El puerto Com de comunicaci n a donde se conecta el cable serial PC 3 5 puede identificarse con un clip o una grapa Default Part preced can be ertited by utreg a met licos ai ihe la sl ce eni iFa dal e q Port Teszt E Bi demi a cori hyr 1 Desconecte el cable serial del TDR 300 O Com z aale o Comneetoni rl a ihat ii louchat s ih he To e Cancel o Aemato A nhe Te st Pon bu A Ir ha he Com Poil connected to youi se al O Com 2 Abra la pantalla de selecci n de puertos Port Selection pulse el bot n Com Port seleccione el Puerto Com a probar y pulse el bot n Port Test Pulse el bot n Test Port Now Si recibe el mensaje Connection OK es que probablemente tiene conectado
8. a N N mero de lecturas incluidas en el promedio A Promedio de todas las lecturas tomadas desde que el medidor fue encendido o despu s de que se presion el bot n DELETE CLR AVG Modo de Contenido Relativo de Agua RWC 25 5 D 3 17in A 23 4 N 06 Asnte Adicionalmente de mostrar el contenido volum trico de agua VWC el medidor tambi n puede mostrar el contenido relativo de agua RWC y D ficit de Agua vea Modo en la p gina 11 El RWC es un ndice calculado con respecto a los puntos de ajuste VWC alto mojado y bajo seco Los puntos de ajuste se configuran con el software refi rase a la Configuraci n del medidor en la p gina 13 Un valor de 0 en RWC indica que el suelo est en su punto seco mientras que un valor de 100 indica que est en su punto ajustado como mojado Por ejemplo Suponga que el punto seco es VWC 25 y que el punto h medo es VWWC 40 Si el medidor mide un VWC de 35 esto se traducir a a un RWC de 67 porque 35 est a 2 3 entre 25 y 40 Si el contenido volum trico de agua est afuera del rango de estos puntos de ajuste es posible que obtenga una lectura negativa de RWC o un RWC mayor a 100 Si el contenido volum trico de agua para la m xima capacidad de almacenamiento y el punto de m nima humedad en un suelo respectivamente el RWC ser equivalente al Agua Disponible para la Planta PAW Una regla general es recomendar la irrigaci n cuando el suelo ha llegado al 50 del PAW Tambi n se
9. alg n otro dispositivo a ese puerto com Si recibe el mensaje No Connection este puerto puede ser el que est conectado a su cable serial y puede entonces proceder con el siguiente paso 3 Coloque un clip o grapa para hacer contacto entre la punta del conecto estereo y la parte met lica entre las dos bandas negras vea la imagen a continucaic n Si ahora aparece el mensaje Connection OK este es el puesto al que est conectado su cable se al pin Mriaictes podi Tes cie Ad Mo Con Tesi Pan Howe Cancel clip o graps m NOTA Los registradores de datos no cierran el circuito en el conector serial Por lo tanto cuando pulsa el bot n Test Port mientras que el registrador est conectado recibir el mensaje No Connection Operaci n del Medidor El interruptor ON enciende y apaga el medidor y el registrador o datalogger Cuando enciende el medidor mostrar el estado de las bater as por 3 segundos Durante los siguientes 3 segundos mostrar la cantidad de memoria que ha sido utilizada si el registrador fue habilitado por el software y si encontr se al de GPS Si el medidor registra informaci n del GPS la informaci n de latitud y longitud se almacenar con cada valor A continuaci n la pantalla la pantalla del modo m s reciente Logger 75 Full Logger 75 Full GPS Yes DGPS No No GPS Found Pantallas de inicio con el registrador habilitado la pantalla de la izquierda m
10. cer calibraciones para estos usos espec ficos Cuando tome una medici n es importante que las barras se inserten completamente en el sustrato De lo contrario parte del volumen muestreado estar a compuesto por aire y la lectura ser a m s baja que la que debiera ser Por la misma raz n la sonda debe insertarse con una presi n constante hacia abajo Si las barras se mueven hacia los lados dentro del suelo se generar n bolsas de aire adyacentes alas barras y tendr lecturas bajas La sonda no debe ser golpearse con un martillo ni ning n otro instrumento ya que puede da ar la electr nica interna Tambi n debe tomar especial cuidado para asegurar que las barras se inserten de manera paralela entre s Esto no tendr un gran efecto en la lectura pero reducir las oportunidades de que las barras se doblen o se rompan Al mismo tiempo se recomienda evitar reas con rocas u otros materiales que pueden causar que las barras se dobles o rompan Stndrd VWC 25 5 PL L N 06 A 23 4 El TDR 300 se puede ajustar en una de dos modos VWC Standard o High Clay Arcilloso El modo Est ndar se recomienda para la mayor a de suelos minerales El modo High Clay Arcilloso es m s preciso para suelos con latos contenidos de arcilla gt 27 En el modo VWC la primera l nea de la pantalla muestra el modo VWC y el contenido de agua La l nea inferior presenta la siguiente informaci n PL Longitud de las barras Short corta Mediana Larg
11. ciones por comas y se puede ver con un editor de textos o una hoja de c lculo Borrado de Memoria La informaci n no se borra de manera autom tica de su registrador despu s de la descarga El bot n Clear Memory borra toda la informaci n de la memoria del registrador Ajustes del Medidor Pulse este bot n para configurar el medidor y el registrador Revise Configuraci n del Medidor en la p gina 9 para m s detalles Configuraci n del Medidor Heter Settings r Meter Into Se al H 1 Model TDA 300 Firmware Yersin 5 0 Meter Name A Max Length 32 Characters r Logger Settings F Enable Meters Logging Function Must Be Checked to Log Data h Sel Meter to Record Ordy GPS Readings with Diferential Comection 5 Enter Time Zone Correction Number Le 5 for USA Central Time Zone r Units Relative water Content Set Posts M Inches A mi Enable Display Type Mame 5 Chr Max F lt Dry Set Point 2 5 E Wet Set Pont 2 Use Calibration Standard Save Cancel La pantalla de configuraci n del medidor Meter Settings en el software Field Scout se utiliza para ajustar el registrador y el medidor para su aplicaci n espec fica Los campos se describen a continuaci n Meter Name Nombre del Medidor El nombre asignado al medidor ser el t tulo en la primera l nea del archivo de texto de descarga Logger Settings Ajustes de Registador El registrador se habilita y deshabil
12. deber estar encendido y conectado al TDR 300 cuando ste ltimo sea encendido Si el TDR recibe se al de GPS al iniciarse el registrador solicitar las coordenadas al GPS para cada una de las mediciones De lo contrario el registrador solamente tomar los valores del medidor sin las coordenadas correspondientes Es este caso ver en pantalla el mensaje No GPS Found Cuando e registrador est recibiendo informaci n del GPS ver un breve mensaje en la pantalla Reading GPS antes de mostrar el valor de la lectura Si se llegara a perder la se al del GPS durante una serie de lecturas o si la correcci n diferencial especificada no se encuentra la pantalla mostrar el mensaje Reading GPS Err antes de regresar al modo de medici n En este caso los valores se grabar n sin incluir una latitud ni longitud Durante las lecturas subsecuentes el medidor buscar los datos del GPS Ajustes de GPS Su unidad GPS debe ajustarse a entradas salidas NMEA 0183 Si el TDR 300 tiene problemas recibiendo la se al del GPS revise que tenga las siguientes configuraciones Data Bits 8 Stop Bits l Baud Rate 4800 Bauds Parity None Timing l second GGA data string Conexiones del Cable Es necesario un cable Spectrum GPS DGPS tem F2950CV5 para conectar el TDR 300 a el GPS Este cable tiene un conector RS 232 macho de 9 puntas en un extremo y un conector tipo estereo en el otro este ltimo se conecta al puerto de datos del
13. ita seleccionando esta caja Si el registrador est habilitado buscar la se al del GPS cuando el medidor es encendido Si se encuentra una se al los datos de posici n se registrar n junto con los valores de humedad En caso de no haber se al de GPS cuando el registrador se enciende ste no solicitar informaci n de posici n para el almacenamiento de valores Si la segunda caja se selecciona el registrador almacenar valores solamente si ha sido corregido diferencialmente En caso de no encontrarse la correcci n diferencial solamente se almacenar el valor de la humedad Debe ingresar un ajuste de zona horaria en la tercera caja El Ap ndice 2 enlista la correcci n de zona horaria para varias ciudades Units Cuando opere el medidor en modo de Contenido Relativo de Agua la pantalla LCD puede mostrar la longitud de las barras en unidades inglesas o m tricas El medidor calcular y mostrar el d ficit de agua vea Contenido Relativo de Agua en la p gina 12 en el mismo sistema de medici n Puntos de Ajuste de Contenido Relativo de Agua Se pueden programar hasta 2 modos de medici n de contenido relativo de agua ingresando los puntos para seco dry y mojado wet en los espacios provistos para esto En los men s de selecci n seleccione qu calibraci n de contenido volum trico de agua debe utilizarse est ndar o alto contenido de arcilla para el modo de contenido relativo de agua A cada uno de estos modos se le puede dar
14. la informaci n en uno de los siguientes modos vea Operaci n del Medidor en la p g 6 1 Contenido Volum trico de Agua en modo est ndar o High Clay Arcilloso 2 Contenido Relativo de Agua hasta 2 modos RWC se pueden establecer 3 Per odo de Medici n en microsegundos Ap ndice 1 Calibraci n para un Suelo Espec fico Para una mayor precisi n puede seleccionar hacer una 7 calibraci n para un suelo o sustrato espec fico en lugar de Period 0950 uS utilizar las calibraciones por defecto que contiene el programa de N015 su medidor TDR 300 Est ndar o Arcilloso En estos casos se requiere una medici n independiente de humedad ser necesaria Se puede desarrollar una relaci n entre el per odo de medici n de su medidor vea el bot n MODE en la p gina 7 y el contenido volum trico de agua VWC de su muestra Esto se logra f cilmente haciendo una regresi n de un juego de datos vs otro La informaci n del contenido volum trico de agua se puede obtener con un equipo como la sonda de neutr n midiendo el peso de una muestra de sustrato saturado de volumen conocido al tiempo que se seca gradualmente o humedeciendo gradualmente un volumen de suelo conocido con incrementos conocidos de agua En la mayor a de los casos de cualquier manera la calibraci n se har con muestreo gravim trico Este proceso se describe a continuaci n En el campo defina un n mero de sitios para muestreo Cada sitio debe ser
15. las Instalaci n del Software Inserte el CD del software Field Scout en su PC Si el inicio autom tico no arranca corra el archivo Setup exe del CD Pulse OK y siga las instrucciones en pantalla Puerto de datos del TDR 300 El puerto de datos se encuentra por la parte trasera de la consola del TDR 300 y se encuentra quitando el tornillo de pl stico que hace las veces de tap n Por medio de este puerto el TDR 300 se conecta a su PC o GPS El TDR 300 debe estar apagado antes de intentar conectar el cable de comunicaci n con la PC o el GPS Conexi n a su PC El software Field Scout se entrega con un cable interfase a PC color gris Este cable se conecta del puerto serial RS 232 de 9 puntas al puerto de comunicaci n del TDR 300 La configuraci n del TDR 300 puede modificarse pulsando bot n de configuraci n vea la p gina 9 Los botones del Puerto Com Tipo de Medidor Descarga Borrado de Memoria y Ajustes de Memoria se explican en la secci n de la barra de herramientas del software Field Scout Cambio de las Pilas El compartimiento de las pilas se encuentra quitando la tapa de la consola El medidor funciona con bater as AAA Conexi n a un GPS El uso de su TDR 300 con un receptor GPS le permitir obtener valores georeferenciados para su posterior estudio o mapeo Para poder utilizar un GPS con su TDR 300 debe habilitar la funci n del registrador datalogger vea Ajustes del Medidor en la p gina 14 El GPS
16. lumen de suelo contra el volumen total de suelo Bajo saturaci n el contenido volum trico de agua expresado en porcentaje ser a igual al porcentaje de espacio de poros en el suelo El principio bajo el cual trabaja el TDR 300 involucra la medici n del tiempo en que una onda electromagn tica a lo largo de una gu a La velocidad de la onda en los suelos depende de la permisibilidad diel ctrica en bruto para el suelo El hecho de que el agua 80 tiene una constante diel ctrica mayor que la del aire 1 o los s lidos del suelo 3 7 se explota para determinar el contenido volum trico de agua El contenido volum trico de agua medido por el TDR es un promedio a lo largo de la gu a La electr nica en el TDR 300 genera y mide el regreso de una se al de alta energ a que viaja hacia abajo y de regreso por el suelo a lo largo de una gu a compuesta por las dos barras intercambiables de acero inoxidable El volumen de muestreo es un cilindro el ptico que se extienda por aproximadamente 3 cent metros hacia fuera de las barras La informaci n de la se al de alta frecuencia luego se convierte en contenido volum trico de agua De cualquier manera latos contenidos de arcilla y alta conductividad el ctrica EC gt 2 dS m atenuar la se al de alta frecuencia y afectar la lectura que se mostrar en el medidor Altos contenidos de materia org nica afectar de manera similar la lectura del VWC por lo que se recomienda ha
17. n archivos de texto delimitados por comas Estos archivos pueden abrirse con cualquier programa editor de textos como el MS Word o con una hoja de c lculo MS Excel Las primeras dos l neas de informaci n muestran el nombre del registrador y el n mero de serie L tercera l nea indica que la latitud y longitud est n referenciadas al 1984 WGS World Geodetic Survey datum La cuarta l nea muestra los encabezados para el resto de los valores en el archivo Las sesiones de registro de valores se inician y terminan encendiendo y apagando el medidor El inicio de una sesi n de registro se indica por la l nea nombrada Logger Started Si se encontr se al de GPS la inicio de la sesi n de registro se incluir el registro de hora y fecha en la l nea nombrada Logger Started La informaci n se divide en 6 campos e Latitud y Longitud o nulo si no hay se al N mero de la muestra Valor Tipo de medici n Longitud de las barras El campo para measurement type indica si la lectura es contenido volum trico de agua contenido relativo de agua medici n de per odo Para mediciones de contenido volum trico de agua la ecuaci n de calibraci n Standar o High Clay Arcilloso para ese punto en lo particular tambi n se incluir en el tipo de medici n Medici n de Contenido Volum trico de Agua El Contenido Volum trico de Agua VWC por sus siglas en ingl s es la relaci n del volumen de agua en un cierto vo
18. r el c lculo del promedio de valores pero no afectar los registros almacenado en su registrador Delete Clr Avg Si presiona MODE permite al usuario determinar el tipo de medici n que ser tomada o podr seleccionar la longitud de las barras a utilizar Modos de recolecci n de registros Las opciones de medici n son Contenido Volum trico de Agua Volumetic Water Content VWC utilizando el modo est ndar o de alto contenido de arcilla vea la p gina 11 hasta dos modalidades de contenido de agua vea la p gina 12 o medici n de per odos en microsegundos Las opciones del contenido relativo de agua aparecer n solamente si se configuran en el software vea Configuraci n del Medidor en la p gina 9 La medici n del per odo est disponible para los usuarios interesados en llevar a cabo calibraciones espec ficas de suelos vea el Ap ndice 1 Cambio de la Longitud de las Barras ROD MED 4 7in HIT DEL To Chnge Pantalla de Longitud de las barras Con el fin de obtener lecturas precisas de contenido de agua relativo o volum trico VWC 6 RWC la longitud de las barras debe ser la correcta En el modo VWC la longitud de las barras seleccionadas aparece en la esquina izquierda de debajo de la pantalla LCD Las opciones son cortas Short 7 6 cm Medianas 11 9 y Largas 20 cm Presione MODE hasta que la pantalla LCD muestre la pantalla de selecci n de las barras Si presiona el bot n DELETE CLR
19. uadalajara Monterrey Garant a El WeatherTracker est garantizado contra defectos de materiales y mano de obra por un per odo de un a o de la fecha de su compra Durante el per odo de garant a Spectrum bajo su mejor opci n reparar o remplazar los productos que se encuentren defectuosos Esta garant a ser nula si los productos han sido da ados por error del usuario o por negligencia o si han sufrido manipulaci n o modificaciones no autorizadas Devoluci n de Productos a Spectrum Antes de devolver una unidad con falla deber obtener un n mero de autorizaci n para su devoluci n RGA Return Goods Authorization de Spectrum Deber enviar el o los productos adecuadamente para que no sufran da o adicional a Spectrum pagando los costes de env o con el n mero RGA claramente indicado en el exterior de la caja Spectrum no se har responsable si alg n producto es enviado sin un n mero v lido de RGA o si se extrav an en el trayecto Spectrum Technologies Inc 23839 W Andrew Rd Plainfield IL 60544 00 248 8873 or 815 436 4440 FAX 815 436 4460 E Mail info aAspecmeters com WwWw specmeters com En M xico MoOsS PS SCIENTIFIC Kosmos Scientific de M xico S A de C V Loma de los Pinos 5712 Col La Estanzuela Monterrey N L 64988 M xico Tels Fax 81 8298 9716 y 17 wWww kosmos com mx kosmos kosmos com mx
20. uestra que se encontr se al de GPS Si est utilizando un GPS pero el medidor no encuentra la se al al momento de encenderse el medidor no solicitar datos al GPS al registrar cada valor Apague y encienda de nuevo su medidor para localizar la se al del GPS Una vez que tenga la se al del GPS la informaci n de latitud y longitud se incluir con cada valor almacenado hasta que se pierda la se al o el GPS se desconecte del registrador NOTA Si el registrador no est habilitado vea Configuraci n del Medidor en la p gina 9 el medidor no buscar la se al del GPS cuando lo encienda Por el contrario proceder inmediatamente seg n el modo que se utiliz por ltima vez vea Bot n MODE en la p gina 7 Presione el bot n READ para tomar una lectura y actualizar el valor en la pantalla Los valores junto con la informaci n del GPS si est disponible se env an directamente al registrador Si el registrador busca se al del GPS pero no la encuentra ver un mensaje corto de error en la pantalla en la esquina inferior derecha En este caso se almacenar el dato de la humedad sin informaci n de latitud ni longitud El registro se puede borrar de la memoria pulsando el bot n DELETE CLR AVG abajo Cuando pulsa y libera inmediatamente el bot n DELETE CLR AVG se borrar el ltimo registro del registrador de datos de su medidor y sac ndolo del c lculo de promedio Si lo presiona y lo deja presionado resetea
Download Pdf Manuals
Related Search