4. arranque del equipo generador
Contents
1. Ta POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD un GASOLINE gt NERATAS NE gt 437 GE650 8 R a SERE n al GENERADOR GASOLINA ABIERTO TRIF SICO 437 GE6500X3 E3 10 11 12 13 14 60 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 Oo Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto DEX 222 INFORMACI N DE SEGURIDAD IDENTIFICACI N DE LOS COMPONENTES REVISIONES PRE OPERACI N ARRANQUE DEL EQUIPO GENERADOR USO DEL EQUIPO GENERADOR APAGAR EL EQUIPO MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO SOLUCI N DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES T CNICAS DESCRIPCI N DE LA UNIDAD ACUMULADORA DESCRIPCI N DE LA UNIDAD DE RODACHINES DIAGRAMA ELECTRICO ANEXO P gina 10 12 12 17 18 19 20 22 23 25 Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto GROUP 4 1 INFORMACI N DE SEGURIDAD Para operar este equipo generador en forma segura y confiable por favor aj stese a los siguientes requerimientos Op relo en un lugar bien ventilado ya que el exhosto contiene mon xido de carbono venenoso No lo opere en un lugar mal ventilado Fig 1 No lo opere en condiciones de humedad Fig 2 No conecte el generador a otros suministros de energ a como por ejemplo al suministro principal de la empresa de energ a En algunos casos especiales por favor haga conectar la energ a stand by al sistema el ctrico po2. 78 2000 0 75 0 73 0 71 0 69 0 66 3000 0 64 0 62 0 6 0 58 0 56 4000 0 54 0 52 0 5 0 48 0 46 Nota cuando la humedad relativa es del 60 el coeficiente modificado es C 0 01 cuando la humedad relativa es del 80 el coeficiente modificado es C 0 02 cuando la humedad relativa es del 90 el coeficiente modificado es C 0 03 cuando la humedad relativa es del 100 el coeficiente modificado es C 0 04 Ejemplo del conteo Cuando la potencia clasificada del generador es PN 5KW la altitud es de 1000m la temperatura ambiente es de 35 C la humedad relativa es del 80 la potencia clasificada del generador es P PN X C 0 02 5 X 0 82 0 02 4KW 9 Y www ktc ep com Miami FL U SA
3. equipo generador arranque primero las cargas de motor y luego las cargas inductivas de lo contrario se dificultar el arranque de las cargas de motor Preste atenci n al voltaje de las tres fases durante la operaci n Si el desequilibrio del voltaje de las tres fases excede el 10 detenga la operaci n del equipo y realice las revisiones respectivas y luego reajuste las cargas trif sicas Mantenga las cargas trif sicas en equilibrio el imbalance no deber exceder el 20 Entre tanto la carga total no podr exceder la carga clasificada ni la carga de cada fase podr exceder la cada clasificada de esa fase esto es 1 3 de la carga clasificada Adem s la corriente de cada fase no podr superar la corriente clasificada La secuencia de las terminales de salida A B C o o U V W N del equipo generador trif sico es de izquierda a derecha o en la direcci n de las manecillas del reloj La figura siguiente es la secuencia de fase de las tres fases recept culo de cinco orificios del panel de salida 11 DESCRIPCI N DE LA UNIDAD ACUMULADORA Partes Opcionales Ensamble la unidad acumuladora con tornillo tuerca y arandela e Conecte el cable de arranque el ctrico al electroiman de arranque e Conecte el cable de tierra al pedestal del motor e Conecte primero el cable de arranque el ctrico al polo positivo del acumulador luego el polo negativo y desconecte el cable de arranque el ctrico en el orden inver
4. 2M YBBYMONE 2M 6 Cuando el motor est caliente lleve la palanca cebadora a la posici n OFF Tipo X Tipo E ED Y Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto 5 USO DEL EQUIPO GENERADOR e Para mantener el equipo generador en las mejores condiciones mec nicas y el ctricas por favor siga los siguientes items 1 Por favor aterrice la terminal de tierra del equipo para evitar cualquier operacion falsa En relacion con el equipo tipo C el aterrizaje se puede realizar desde el orificio de la toma de tierra que se encuentra en la tapa frontal parte trasera del motor 2 Revise si el voltaje de salida de AC y la frecuencia se ajustan a las especificaciones t cnicas 3 Si el equipo generador se va a conectar con m s de dos cargas por favor con ctelas empezando por la que requiere mayor corriente para el arranque 4 Respecto a conectar al equipo al circuito de la casa conexi n que debe ser realizada por un profesional revise si la conexi n es correcta despu s de conectar la carga para evitar que el equipo generador se da e o cause un incendio Buena X Prohibida Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto Aplicaci n de AC 1 Arranque del equipo generador 2 Conexi n de la carga Los aparatos el ctricos especialmente los equipos operados con motor producir n corrientes muy altas durante el arranque la tabla siguiente presenta la referencia para co
5. EMAS 1 El equipo generador no puede arrancar 2 Revise si el interruptor del motor est en la posici n OFF MOTOR SW ARRANQUE SW Llave arranque INICIAR Tipo X 3 Revise el nivel del aceite del motor 4 Revise el nivel del aceite del combustible 5 Desmonte la buj a Tipo X E Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto GROUP 4 10 ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo 437 GE6500X3 E3 Item Modelo KG390 Tipo 4 tiempos OHV Desplazamiento cm 389 Calibre x tiempo cm 88 x 64 Sistema de enfriamiento Enfriamiento por aire forzado Sistema de ignici n T C l Buj a BP6ES Tanque de combustible L 25 Aceite lubricante L 1 1 Relaci n de compresi n 8 5 1 Frecuencia clasificada HZ 50 Voltaje clasificado V 400 230 Corriente clasificada A 8 8 6 TI Potencia de salida clasificada kVA 5 6 6 2 6 2 se Potencia de salida maxima G 7 7 E kVA M todo de excitaci n Auto excitaci n y voltaje constante AVR Fase Trif sico O Factor de potencia cos L 0 8 retraso E3 arranque el ctrico de 12V X3 arranque Sistema de arranque manual Peso neto kg E3 90 X3 83 Dimensiones generales E3 675X520X540 L x A x A mm X3 675X520X540 Nota 1 1 Modo E3 tres cilindros arranque el ctrico de lujo s per tanque mofle grande 2 Acumulador de arranque 12V 11AH Instrucciones de Ruido La lista de ruido indica el nivel de
6. W 30 cuando la temperatura est por debajo de los 10 C Utilice aceite para motor SE SF clasificado por el API o aceite para motor SAE5W 30 que tenga el mismo grado SG cuando la temperatura est por debajo de 15 C Purificador de aire ver 3 4 Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto Bujia 1 Desmonte la tapa de la buj a 2 Desmonte la bujia Tipo X E Tipo C 4 Eval e el despeje de la buj a 5 Reensamble la tapa de la buj a EE Y Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto e Mantenimiento del filtro de combustible Lleve la v lvula de combustible a la posici n OFF y desmonte la taza del colador de combustible Desmonte el filtro de combustible Dispare desde la direcci n opuesta a la flecha Pip 2 Limpie la taza del colador muy bien 3 Reensamble la nueva arandela de caucho y la taza del colador hermeticamente Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto 8 ALMACENAMIENTO 1 Retire el tapon del tornillo de drenaje y 2 Retire la tapa del filtro y el tapon del tornillo drene la gasolina del carburador de drenaje luego drene el aceite del motor 3 Reensamble el tap n del tornillo de drenaje 4 Hasta el l mite superior de la tapa del alimentador 5 Saque el mango de arranque lentamente hasta que sienta resistencia ED Y Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto 9 SOLUCI N DE PROBL
7. emisi n de ruido pero no el nivel de ruido de trabajo seguro Aunque el nivel de emisi n de ruido est relacionado con el nivel de exposici n al sonido no es la norma para determinar si utilizar protecci n contra ruido o no Entre los factores que afectan el nivel de ruido pr ctico se encuentran la condici n del ambiente y otras fuentes de ruido como la cantidad de m quinas trabajando o las horas de trabajo en condiciones ruidosas Adem s el nivel de exposici n al sonido var a entre los diferentes pa ses Nota 2 Explicaci n del equipo generador trif sico Conecte las cargas al equipo generador en orden Al igual que las cargas del motor arranque el motor de mayor potencia primero y luego arranque los dem s en orden descendente Aseg rese de no arrancarlos simult neamente Cuando cualquier operaci n impropia surja donde el equipo generador opere lentamente o se detenga en este momento aseg rese de eliminar las cargas inmediatamente y de apagar el motor Revise si se present sobrecarga o cualquier otra falla Si la sobrecarga hizo que el taco neum tico de AC se disparara reduzca las cargas porque la sobrecarga no est permitida Espere unos minutos antes de reiniciar el equipo generador adem s pare el equipo y revise si todav a subsisten fallas o fen menos anormales EE Y Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto e Si ambas cargas de motor y cargas inductivas es decir incandescentes son conectas al
8. er ser lo suficientemente grande Si la corriente del cable es mayor que la corriente permitida se recalentar y el cable se quemar Si el cable es largo y delgado el voltaje de entrada del aparato el ctrico no ser suficiente haciendo que el generador no arranque En la siguiente f rmula se puede calcular el valor del potencial e 1 _ Longitud Pot l X eu xC te A un v 58 Area de la secci n AS x v3 Las relaciones entre la corriente permisible y la longitud la secci n del cable aislante mononucleo multinucleo son las siguientes Asuma que el voltaje utilizado es de 220V y que el potencial est por debajo de 10V La aplicaci n del cable aislante monon cleo seccion mm2 Longitud inferior a corriente 75m 14 22 30 38 60 60 300 A 100 100 100 125 150 200 La aplicaci n del cable aislante multin cleo secci n mm2 Longitud inferior a Corriente 38 100A 50 60 200 A 38x2 38x2 38x2 50x2 50x2 50x2 300 A 60x2 60x2 60x2 60x2 80x2 100 x 2 ED Y Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto Tabla de coeficientes modificada de acuerdo a las condiciones ambientales Las condiciones de la salida clasificada del generador Altitud Om Temperatura ambiente 25 C Humedad relativa 30 Coeficiente modificado ambiente C Humedad Relativa 30 Temperatura ambiente C Se N EP E 5 et A 0 1 0 98 0 96 0 93 0 90 500 0 93 0 91 0 89 0 87 0 84 1000 0 87 0 85 0 82 0 80 0
9. er Figura 8 2 Inserte la tapa del alimentador de aceite sin girarla 3 Si el nivel del aceite est por debajo del nivel inferior recargue aceite hasta el nivel superior 4 Asegure la tapa del alimentador de aceite e Revise el nivel de combustible 1 Abra el tanque de combustible ver Figura 9 2 Revise el nivel del combustible recargue combustible si el nivel est muy bajo 3 Recargue combustible hasta el lomo del filtro de combustible 4 Cierre la tapa del tanque de combustible EE Y Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto e Revise el purificador de aire 1 Retire el gancho y desmonte el recept culo del purificador de aire Suelte la tuerca y retire la tapa del purificador de aire 2 Limpie el purificador de aire 3 Refije el purificador de aire Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto GROUP 4 4 ARRANOUE DEL EOUIPO GENERADOR 1 Desconecte cualquier carga del receptaculo de AC y lleve el taco de AC a la posici n OFF 3 Coloque la palanca cebadora en la posici n 5 Hale lentamente el mango del arranque hasta que sienta la resistencia luego h lela con fuerza ARRANQUE SW OFF ON A INICIAR el ctrico Tipo E 2 Lleve la v lvula del combustible a la posici n ON 4 Lleve el interruptor del motor a la posici n Libo X Libo E ar oo langkahi risas susudne N t OM WOLOK
10. erta aceite de desecho en las ca er as ni en los r os para evitar la contaminaci n ambiental El aceite del exhosto del generador deber ser almacenado en un recipiente Para manejo de materiales como el combustible el agua refrigerante del combustible el solvente el filtro y la bater a aj stese a las reglamentaciones estipuladas por la ley e Sea precavido cuando opere el generador porque el combustible y el contenido del exhosto son venenosos Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto 2 IDENTIFICACI N DE LOS COMPONENTES 13 12 11 1 Tanque de combustible 2 Taco de AC 3 Interruptor del arranque 4 Terminal a tierra 5 Recept culo del fusible 6 Cabeza del poste de DC 7 Recept culo de AC 3 Tapa del alimentador de aceite 9 Recept culo de AC 10 Agarre del arranque 11 Interruptor del combustible 12 Purificador de aire 13 Llave cebadora 14 Tapa del alimentador de combustible 15 Buj a 16 Mofle del exhosto Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto GROUP 4 3 REVISIONES PRE OPERACION Asegurese de realizar las siguientes revisiones antes de arrancar el equipo generador Revisar si el equipo generador se encuentra en una superficie nivelada Revisar el nivel del aceite del motor 1 Retire la tapa del alimentador de aceite y limpie la marca de medici n con un trapo limpio v
11. ga ED Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto 12 DESCRIPCI N DE LA UNIDAD DE RODACHINES Partes Opcionales e Fije los cuatro rodachines sobre los ejes con la arandela y el pin Fije los ejes del generador con el perno y la tuerca 1 Perno M8X20 2 Arandela plana 12 3 Rueda PU 4 11100 4 Pines de divisi n 3 2x40 5 Eje soldado 6 Arandela plana 8 7 Arandela el stica 8 8 Tuerca M8 AU IR ANN An lt A CUBERO S00x3 437 GEG Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto 13 DIAGRAMA ELECTRICO Diagrama del 437 GE6500X3 Sampling winding Vice winding 3 V Excitation winding 4 R pin Spark plug High voltage pack Ignition coil Low oil switch ED Y Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto Diagrama del 437 GE6500E3 Tabla de ON OFF de la Llave del Arranque El ctrico Guipuim oa AVR Current Transformer Sampling Line DO Q n g 88 a SG MN r 3 2 2 5 9 o Mo G go ge DENIE 123 3 ED CAE 3 5 5 Oj 2 3 Or O W a ng 2 8 3 3 si 3 Engine Earth Wire Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto GROUP 4 14 ANEKO e Selecci n del cable el ctrico La selecci n del cable el ctrico depende de la corriente permisible del cable y de la distancia entre la carga y el generador Y la secci n del cable deb
12. miento sin embargo si es necesario operar el equipo deber ofrecerse buena ventilaci n debido a que el exhosto contiene mon xido de carbono venenoso Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto Primer meso i er Cada ano o T de Mant t i iempo de Mantenimiento Cada Uso primeras 20 300 Horas Aceite del Revisar o motor Reemplazar e o Purificador de Revisar e e aire Limpiar o Taza del colador de Limpiar e combustible E Limpiar e Ajustar y Despeje de la v lvula de aire Tapa de la cabeza del Limpiar e 2 cilindro Limpiar Ajustar Tuberias de aceite del Revisar tanque de Limpiar combustible Nota Reduzca los intervalos de mantenimiento si el equipo generador es operado en un rea sucia Los tems antes mencionados se deben realizar con la asistencia del distribuidor Reemplazo del aceite del motor 1 Abra la tapa del alimentador de aceite 2 Suelte el tapon del tornillo de drenaje para drenar el aceite del motor EE Y Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto 3 Reensamble el tap n del tornillo de drenaje 4 Recargue aceite del motor hasta el nivel del l mite superior de la tapa lt gt gt NAN EN N amp o 1 lt Aceite del motor recomendado aceite para motor para motores a gasolina de 4 tiempos SE aceite para motor SF clasificado por el API o aceite para motor SAE10W 30 que tenga el mismo grado SG Utilice aceite para motor SAE10
13. nectar estos aparatos al equipo EJEMPLO o APARATO An T PICO ARRANQUE CLASIFICADO APARATO ARRANQUE en e Lampara incandescente X1 YA 100VA 100VA e Aparato de W W calefacci n e L mpara 80VA GOVA fluorescente gt W W 2 EQUIPO 450 750VA operado con X3 5 X2 W 300VA motor EE Y Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto El taco puede evitar el shock el ctrico Si necesita reemplazarlo reempl celo por uno que posea un grado y rendimiento iguales El equipo el ctrico incluidas las l neas el ctricas y la conexi n a las tomas no podr estar defectuoso Por efecto del estr s mec nico aseg rese de utilizar cable flexible recubierto de caucho o un cable an logo que cumpla con la EC245 4 El l mite de la longitud de la l nea el ctrica cuando utilice la l nea de extensi n o una red distribuida es menos de 60 m para los cables de 1 5 mm2 y menos de 100 m para los cables de 2 5 mm2 6 APAGAR EL EQUIPO Cierre el taco de AC Cierre la v lvula de combustible ko Z LU Tipo X E MOTOR SW ARRANQUE SW om Nota si usted desea parar el motor de emergencia por favor lleve el interruptor del motor a la posici n OFF 7 MANTENIMIENTO La inspecci n y el mantenimiento peri dicos son muy importantes para mantener su equipo generador en las mejores condiciones de trabajo Asegurese de apagar el equipo antes de realizarle manteni
14. r un electricista profesional quien deber conocer la diferencia entre el suministro p blico y el circuito del generador Y quien deber darse cuenta de la diferencia entre la red de suministro de energ a y el circuito del generador Fig 3 El equipo deber mantenerse alejado como minimo a 1 metro de materiales inflamables Fig 4 No est permitido fumar ni las igniciones ni las chispas durante la recarga de combustible Fig 5 Detenga el equipo generador durante la recarga de combustible Fig 6 e No permita el derrame de combustible durante la recarga de combustible Si esto ocurre limpie el combustible derramado Fig 7 eMantenga el equipo en una posici n nivelada durante la operaci n e Las personas no expertas especialmente los nifios no advierten el peligro por lo que deberan mantenerse alejados del generador No toque el mofle ni ninguna otra parte caliente para evitar lesiones cuando el equipo est operando o cuando reci n haya sido apagado Por favor utilice la ropa apropiada y los trajes de protecci n de seguridad Por seguridad la llave del cerrojo de la puerta del E3 deber ser guardada por el operador Por favor cierre las puertas del generador para evitar que personas inexpertas lo operen los ni os no pueden advertir el peligro El trabajo de instalaci n y mantenimiento deber ser realizado por un t cnico profesional El uso del generador en reas de alto riesgo deber limitarse No vi
15. so Manual de Usuario Generador Gasolina Abierto GROUP 4 V lvula del iman de arranque Cable de aterrizaje negativo de la bateria Rojo Cable de aterrizaje negativo de la bateria Negro Correa estacionaria de la bateria Funda protectora de la conexi n Negra Funda protectora de la conexi n Roja Bateria de 12V 11AH Placa de vibraci n de la bateria OONO 01 QO N gt La bater a del generador tipo E es una parte opcional el usuario deber seleccionar la bater a apropiada La bater a que nuestra compa a suministra utiliza tecnolog a que no requiere de mantenimiento por lo que el usuario no necesita agregar agua ni l quido durante su utilizaci n El color que se observa en el interior del ojo m gico de la bater a permite determinar si la bater a debe recargarse o no Azul la bater a est en buenas condiciones Blanco la electricidad no es suficiente necesita carga Rojo el electrolito no es suficiente necesita cambiarlo Atenci n sobre el uso de la bater a Desconecte la energ a despu s de retirar el c todo de la bater a al revisar y realizarle mantenimiento al generador Cuando conecte la bater a conecte primero el nodo y luego conecte el c todo Suspenda r pidamente la carga despu s de que la bater a est completamente cargada Si la bater a se sobrecalienta durante la carga por favor suspenda la operaci n un poco y luego proceda con la recar
Download Pdf Manuals
Related Search