Home

PORTADA Manual SIRION Def.cdr

1. OO D rati el 4 With this configuration M aster is sent to PC SoundCard therefore is sent to the L oudpeakers hooked at it And H eadphones signal is send to SIRION small inner Soundcard so you can prelisten using SIRION Headphones Output If you want to invert the delivery of these two Outbound signals M aster and eadphones Open the foldable M enu at right hand and you will view the new Output assignment See draw below dra a agna T ed Hag Celica CODEC Consotor anal geco IME 300 Di v1 4 32 MAC OS SIRION 3 Soundcard Setup MAC OS Perform the following operations 1 Open Utilities and execute A udio M IDI Setup Follow the procedure described at the draw below gt Edit Finder File 2 acf as 4 E ro A y A v A a ie 7 m Activity Monitor Adobe Utilities AirPort Utility ww Audio MIDI Setup gt Bluetooth File Exchange 8 Bluetooth Firmware Update 2 Boot Camp Assistant ColorSync Utility Console DigitalColor Meter Directory amp Directory Utility amp Disk Utility Grab Grapher 4 iPhone Configuration Utility Java Preferences Kevchain Access lof 31 selected 49 88 GB available Date Modified 2009 1 31 F F 2 16 2009 7 2 EF 8 44 2010 6 23 R 3 46 2009 1 31 F 2 16 2009 8 6 F 11 46 2009 7 2 FF 3 26 2009 1 31 F 2 16 2010 6 23 F F 2 36 2009 1 31 F 2 1
2. Volumen Acercade de Usar s lo dispositivos predeterminados Bear in mind that by performing the steps depicted above we have enabled SIRION mini audio sound card that is the Headphones Output We have not selected a Sound Card for Playback For doing so we must perform step 6 27 Windows VISTA and Windows 7 SIRION 2 Installation in Windows VISTA and Window 7 trouble shooting Performthefollowing operations step by step 1 Open control panel Follow the procedure described atthe draw below gt EH lak Ha m Facil NET n Dg Vira BO CM Fegan man ac ze Em EC maa n3 Lou E 1 28 Windows VISTA and Windows 7 SIRION 3 Click mouse right button and the Sounds Window Follow the procedure described at the draw below gt T iit 1 Ni s Lince errar a an FS LAGE Spa dE ES ES pinke m rra I Pala ar rai As Mo uL b Inl Ren mis x 4 Enable Click on show disabled devices SIRION audio card will show up as Analogue Connector Follow the procedure described at the draw below aIBDAE Ja i Pea EE UE e Vier E Y EZ dmm Tae meh acea a Lzru ch hart Ls ire da trem Gm i H dues ere berth M pigri s 99 arin am A
3. Ayuda y soporte t cnico gi de tareas y mere Inacio 1 sa Windows Vista a OX bis E E 2 Ll aM 2 Seleccionar Icono Sonidos Siga el procedimiento que se describe en el dibujo inferior gt Teese e Paese decaontrel c _ _ Number Lalegor a poncipal del Panel de control chien ar ae Adminipiran n Adreretrador Adobe Game Agregar Bama de tances y D Centro de Cere de de copi Cerere de redes del celer de disponigos hur a sr mena nicis acces biemeenida de seguridad yos y recursos 9 amp 9 y 9 5 amp 5 9 y Centro de Centre de L ng Cenfigureci n Tonihi parental Cuentas de Dispostros Dipeutworde a mi seguridad sintionizaci n de THblet PC regional y d khasteoth gute nm E erla y Infarenes de lir urs din pelis de reproduction vu tru a Lip Opciones de Opciones de Peronaliaci n dispasiti e Airon Auxicular conocimien iel fono y Dispaditere de ri E i ay sonido Teclado Windows VISTA y Windows 7 SIRION 3 Sobrela ventana que se abre sonido clickar bot n derecho Siga el procedimiento que se describe en el dibujo inferior gt Horin Calegor a Ventana porcipal del Panel de control f E E
4. Dispositivo predeterminado E Sint TW de tabla de md 35 vi Usar s lo dispositivas predeterminados 5 Selecting Options Properties the following window pops up Conector A nal gico A nalogue Connector This way we have enabled SIRION headphones ii Conector anal gico Opciones Ayuda Onda Sintetizador Sw Reproductor de CD Balance Balance Balance pJ de F gt 4 Yolumen Yolumen Yolumern CJ TE Lo Silencio Silencio Silencio ME 100 Djcontroller v1 4 SIRION 4 Thefollowing window will pop up Select O ptions Properties gt 84 Control de volumen fintetizador Bw Reproductor de CL Balance V alumern V alumern Volumen Silenciar todo _ Silencio Silencio CTRL PRO WDM Audio 6 Once we have enabled SIRION headphones we must choose Sound Card for Playback gt m Z 2 E Propiedades de Dispositivos de sonido y audio ales Volumen 1 Sonidos dio Voz Hardware Reproducci n de sonido Dispositivo predeterminado CTRL PRO WOM Audio CTAL PAO WOM Audio Realtek HD Audio output Bluetooth AY Audio Bluetooth SCO Audio ME 100 DL antraller v1 4 Dispositivo predeterminado Realtek HD Audio input Reproducci n de m sica MIDI Sn predeterminado m Sint SW de tabla de i Sint 5 de tabla de ondas GS
5. I MAC OS Quitthe Audio MIDI Setup application Open the VirtualDJ application Click onthe Config button located in thetop left hand of the application window Drag a song on this deck to load it Settings ELAPSED REMAIN GAIN dB KEY PITCH Sound Setup Advanced Options Inputs NONE M gt EFFECTS ns pa SAMPLER es amv 1 Re gt EN a a 4 a E Outputs LOOP Built in Line Output lt Sound card Change the Outputs to Headphones Changethe Sound card to 4 out card Now changethe 4 out card pull down menuto Aggregate Device Click the Apply button Click the OK button Drag a song on this deck to load it o Setti ngs ELAPSED GAIN dB KEY EFFECTS SAMPLER 7 Re VOL aa UI y SM 60 SS 4 a uec Outputs HEADPHONES E y Master Front output Headphones Rear output Sound Setup Advanced Options LOOP SHIFT Aggregate Device 411121416 Sound card OO an m TheM E 100 SIRION snow configured for usewith VirtualD and M ac OS X Snow Leopard Version 10 6 x SIRION 1fafafafiofac gt meum 37 2 7 I MAC OS Audio setup for Mac OS X Leopard Version 10 5 x Connect your M E 100 SIRION to your M ac sUSB portusing the cable provided Open the Audio MIDI Setup application which should be located in the Utilities
6. Mute Thru Ch Volume gt Format 48000 0H2 2ch 16bit Value Mute Seleccione Aggregate Device del men Properties For Ch Volume 1 4 2 4 alue dB Mute 1 00 0 00 20 99 0 50 Cambie el formato de 44100 0H z a 48000 0Hz de A udio Output 15 MAC OS SIRION Configuraci n de Audio para Mac OS X Leopard Version 10 5 x Salga dela aplicaci n Audio MIDI Setup A brala aplicaci n VirtualDJ Click en el bot n Config situado en la parte superior izquierda de su ventana de aplicaciones Drag song on this deck to load it REMAI GAIN ry FITCM CAMP ff IE E lt i gt pu OO Cambielos Outputs a Headphones Cambie la tarjeta de sonido Sound card a 4 out card Ahora cambie el men desplegable 4 out card a Aggregate Device fr T A hora su M E 100 SIRION est configurado para utilizar VirtualDJ y Mac OS X Leopard Version 10 5 x ps 5 amnunmnog Sound card ar E o Pur gt i Actualizaciones de Virtual DJ Para asegurarse de que hay compatibilidad siempre utilice la ultima versi n de VirtualD Usted podr descargarse cualquier actualizaci n siguiendo los pasos siguientes 1 Visite http www virtualdj com users register html Cree su propio login y password Una confirmaci n ser enviada al correo electr nico que utiliz en el paso 2
7. E Application Application Application Aoplication Properties For Clock Source Clock Use Audio Device iin Resample Audio Input Format 44 100 5 Audio device select items come out Follow the Audio MIDI Setup Edit Audio MIDI Window Help procedure descri bed atthe draw gt Picture 1 Aggregate Devices System Settings 1 Aggregate Device 1 Default Input DjController 4 AAA HT tut ze Kind tj Add and remove aggregate devices on your computer Application E MEE Folder Application Structure EL 3 2 Application Clock Source Configure Device ppl 1 Clock Use Audio Device Out Resample Application Audio Input Built in Microphone 0 Application Built in Input 0 Application Built in Output 2 a Application ME 100 DjController v1 4 2 Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Properties For m Z Q o I 6 Choose M E 100 DJ Controller v1 4 amp Built in Output Click Done Follow the procedure described atthe draw gt rnc Picture 1 Aggregate Devices System Settings 7 Aggregate Device Default Input Device gt i Kind Add and remove aggregate devices on your computer LEX zc Application Folder Application Application Appl
8. Inicio delainstalaci n Presione N ext F Finalizaci n delainstalaci n PresioneFinish EE lu iss end Fum mn F Activaci n de VirtualDJ Haga Click en el icono V DJ e introduzca el n mero de serie Inicie Virtual DJ NOTA Recuerde que debe tener la controladora Sirion conectada para que el software funcione Serial Humber Welcome to Mirtualb Please enter the Seral Number provided with pour product Sas SIRION ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE PARA MAC Y PC Para actualizar el software de su equipo realicelos siguientes pasos 1 A brir la p gina web lt http www virtualdj com download updates html gt Es la p gina de descargas deV irtualDJ 2 Reg strese usuario y password en la p gina web para entrar en la secci n de descargas Una vez se haya registrado ver la pagina del siguiente gr fico Hello Ramon 1 ia pe Tee Ot en 43 1109 om Emm DOWNLOAD CENTER Weitome to your download center where you Gon 3 w3ys find the Stes versos of your software you owe s software that amp not n tha bt below Es para your rota acc You don t have any license You can download our 20 days tral version hang 3 HagaClick en el recuadro rojo click here 4 Pasar ala pagina que puede ver debajo Introduzca el n mero de serie desuCD LICENSES
9. Y you bought a Vrtualb based product Virtual Pro Virtual Home amp dtion Numark QUE Numark Virtual Hercules DiConsole Arormbddb3 etc anter the box below tha serai number that came with your product bokng You wil then be able to Gownkad the versons from your download center and open new areas m the communty f your product entities you to 3 kvel boost Seral Number Regato 5 Aparecer un icono con el nombre ME 100 ste es el c digo de SIRION para VirtualDJ En esta p gina ver las actualizaciones disponibles para SIRION M E 100 Realice la descarga desde esta p gina COMMUNITY DOWLOAD CENTER to pout center where you find se oeste vaton of your so i Tf you com 3 fare thats not in the st below please ix serai in your profile click hagi Victus LE HT 100 E usus MHAT HNSNH 5KMZ5 El vnu 5 0 axe 21 pil vta ved dmg 24 MB CONFIGURACI N DE LA TARJETA DE SONIDO 1 Instalaci n de Auriculares en Windows XP Para habilitar la salida de auriculares deSIRION deber primero habilitar la tarjeta de sonido M E 100 Dj Controller v1 4 querepresentalosA uriculares de SIRION Realicelossiguientes pasos 1 Abra el icono Volumen Siga el procedimiento que se describe en el dibujoinferior gt Click Aparece la ventana de abajo Propiedades de Dispositivos de sonido y audio
10. ESMIDEOA 27 USV HDE OSB i a 7 Satellite Tra KJ Strobe Auto CROSSFADE AUDIO VIDEO 2 0 SECCI N MIDI SIRION En el apartado MIDI COMUN COM M ON MIDI en p gina41y 42 encontrar el MAPA MIDI deSIRION Debemos tener en cuenta que el MAPA MIDI est expresado en base Hexadecimal Deberemos convertir los valores Hexadecimales en Decimales pararealizarla parametrizaci n en su Controladora SIRION Lostiposdecontroles desu Controlador SIRION son a CC ABSOLUTE VR CC Control Change A bsoluto VR potenci metro Los mensajes Control Change A bsoluto se env an en modo OxBn selee Cero H exadecimal B donde n es el canal M IDI espec fico para la controladora El identificador M IDI ID dela Controladora SIRION en modo MID esindicado mediante el canal MIDI junto con el numero CC b CC RELATIVE ENC CC Control Change Relativo EN C Encoder Los mensajes Control Change Relativo se env an en modo OxBn donde n es el canal MIDI espec fico para la controladora El identificador MIDIID delaControladora SIRION en modo MIDI esindicado mediante el canal IDI junto con el n mero CC SWITCH ON OFF SW CENTER CW CCW CN Control Note ON OFF Donde SW es Bot n CENTER es punto de detenci n en Potenci metro CW es sentido derotaci n delas agujas del reloj y CCW essentido derotaci n contrario al delas agujas del reloj Estos mensajes seutilizan para botones d LED ON OFF LED Estos mensajes se utili
11. System Settings Default Input Properties For Clock Source 1 Audio Input Picture 1 p Aggregate Devices E DjController jutput Kind Application Folder Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Done Application Application Application Application Aoplication Add and remove aggregate devices on your computer Structure Clock Use Audio Device iin Resample rut Picture 1 Aggregate Devices Aggregate Device djController Jutput Kind Application Folder Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Add and remove aggregate devices on your computer Structure L Configure Device Clock Use Audio Device Out Resample Built in Microphone 0 Built in Input 0 Built in Output 2 ME 100 DjController v1 4 2 Picture 1 Aggregate Devices Aggregate Device Device 24 X D Kind Application Folder Application Application Application Application Application E Add and remove aggregate devices on your computer Structure Configure Device Clock Use Audio Device In 9 ME 100 DjControll
12. Click en el enlace Link contenido en el correo electr nico para activar su cuenta Cuando haya ingresado en el sitio Virtual DJ haga click en Software Updates del men Download Haga Click en el enlace al registro del n mero de serie Escriba el n mero de serie que aparece en su disco de instalaci n suministrado con su equipo Haga Click en Register Haga Click en el enlace Link Download para ME100 Control que aparecer de este modo entra el Download Center 10 Haga Click en el enlace install virtualdj le xxx dmg la actualizaci n ser descargada en su M ac UI 4 UC 16 SIRION DESCRIPCI N DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES wo peure ne mmm aaTiod LwNOS ICIN FXL DJ MIDI CONTROLLER MEA HIGH SIRION HIGH 318 SELECT HOT CUE aun EFFECT TRANSITION FOLDER SAMPLE EFFECT EFFECT FX ON OFF SCRATCH AUDIO VIDEO MODE UE SET PLAY SET CUE CUE PLAY A continuaci n se explica cada una de las funciones En caso de no entender alguna funci n le remitimos al siguiente apartado donde las funciones m s relevantes se explican gr ficamente 1 MASTER controla el nivel de se al desalida final 2 HEADPHONE controla el nivel devolumen de auriculares 3 TRACK A Seleccionela pista que desea reproducir B Presione para confirmar la selecci n de una Carpeta o Pista 4 GAIN y ECUALIZADOR Gain ajusta el nivel d
13. MIN MAX MD IN MAX CTRL LOW SYNC SAFETY INSTRUCTIONS AND GUARANTEE INFORMATION 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read beforethis productis operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow Instructions All operating and use instructions should be followed 5 WaterandM oisture Theappliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool andthelike 6 Carts and Stands The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer A n appliance and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn 7 Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 8 Do not rest any containers filled with liquid that could easily spill onto the deviceorinitsimmediatevicinity If however fluids should access the inside of the device immediately disconnect the mains plug Have the device checked by a qualified service technician before re use Damage caused by fluidsinsidethe d
14. Enprimerlugar debemos establecer la duraci n del A utoloop Una vez determinada la duraci n presionar el bot n OUT el LED seilumina y se inicia el Jaffa utoloop Para salir del Loop presione otra vez el bot n OUT el LED seapaga SHIFT Estando el A utoloop en reproducci n podemos realizarla misma operaci n AUTOLOOP DE Para acortar o alargar el L oop en tiempo real ACORTAR ALARGAR UN LOOP En primer lugar debemos establecer un Loop mediante los botones IN y OUT El Loop estar reproduci ndose I gual como en el caso del A utoloop podemos acortar o alargar el Loop en tiempo real En el dibujo se puede ver en escala temporal el proceso AUTOLOOP AUTOLOOP MAR EA Alargamos acortamos el Loop gt IN Punto de Inicio de Loop Punto final de Loop Acortamos Alargamos 4 9 SIRION EFECTOS Y SAMPLES En el controlador SIRION las funciones de Efectos y Samples se realizan con los mismos controles f sicos utilizando Shift para duplicar sus funciones En modo normal los controles f sicos de SIRION actuar n sobre las funciones de Efectos en modo Shift bot n Shift presionado A ctuar n sobre las funciones deSample FX2 gt P 2 gt SELECT gt VOL SIRION Efectos O SIRION Sample RO EFFECT gt ON OFF EFFECTS Flanger MODOS DE FUNCIONAMIENTO DELA RUEDA 1 SEEK B squeda presione Shifty mueva la rueda para desplazarse r pidamente
15. MIDI DJ CONTROLLER MANUAL DE USUARIO USER MANUAL YSIRION akiyama akiyama MIDI DJ CONTROLLER SIRION Fo SIRION SELECT MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MD MD HOT CUE MIN MAX 0 c E MIN MAX MIN MAX M CTRL LOW LOW EFFECT A ES AR CUEA SYNC MIN MAX SYNC EFFECT FX ON OFF ows FT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E INFORMACION DE LA GARANT A 1 Lea detenidamente este manual antes de utilizar su equipo 2 Mantenga el manual a su disposici n para su uso en el futuro 3 Siga las advertencias que se le proporcionan en este manual 4 Siga las instrucciones consignadas en este manual un uso indebido podr a dejar sin efecto la garant a 5 Agua y humedad No utilice el equipo cerca del agua o en lugares muy h medos fregadero lavadora etc para evitar riesgos de descarga el ctrica o fuego 6 Transporte del equipo Transporte el equipo con mucho cuidado Los golpes olas vibraciones fuertes pueden da arlo mec nicamente 7 Fuentes de calor Tenga cuidado de no colocar el equipo cerca de fuentes de calor Ej Radiadores estufas amplificadores 8 L quidos y objetos extra os En caso de que alg n fluido o peque as part culas s lidas sean derramadas sobre el aparato y se introduzcan en los circuitos apague el aparato y ll velo a su distribuidor 9 Da os en el quipo que precisen reparaci n El equipo deber ser reparado
16. Zentrada 0 salida Por omisi n Fuente Micr fono interno 4 Formato 48000 0 Hz 2can 24bit rey Silencio A trav s Can Volumen Valor dB Maestro E Fuente del reloj 1 A bra la aplicaci n Audio MIDI Setup ubicada en la carpeta Utilities de la carpeta deaplicaciones desu MAC Salida integrada 2 salida E 4 D entrada Y ME 100 DjController v1 4 D entrada 2 salida La ventana dispositivos deA udio aparecer gt 1 ojo 0 50 0 00 0 50 0 00 2 Dispositivo agregado Fuente del reloj Salida integrada Entrada Salida Muestrear Entrada integrada 2 entrada 0 salida Salida integrada 0 entrada 2 salida O ales Usar Dispositivo de audio P ragna Salida integrada 0 2 O 2 Click en el bot n situado en la parte inferior izquierda de la ventana de Y D entrada 2 salida ada RS 9 2 O Dispositivos deA udio A s crea un dispositivo agregado Dispositivo agregado AA M arquela columna U sar para M E 100 DJ Controller v1 xx dial ema M arquela columna U sar para el dispositivo Salida Integrada 2 521103 Los dispositivos de audio pueden variar en funci n de las especificaciones desu MAC Configurar altavoces Click en la flecha al lado del icono Dispositivo Agregado y seleccione su elecci n para Salida Integrada Salida integrada Entrada integrada 2 e
17. 2009 7 2 FF 3 26 2009 1 31 FF 2 16 2010 6 23 FF 2 36 2009 1 31 FF 2 16 2009 1 31 FF 2 16 2009 1 31 FF 2 16 2009 8 6 EF 11 46 2009 1 31 FF 2 16 2009 1 31 FF 2 16 2009 1 31 FF 2 16 2009 10 2 4 52 2010 6 23 FF 2 36 2009 1 31 R 2 16 22 Macintosh HD 2 Applications gt 7 Utilities gt Audio MIDI Setup 2 Audio MIDI Setup window Siga el procedimiento que se describeen el dibujo 3 Click Audio OpenA ggregate Device Editor haga Click en Siga el la pesta a Open Aggregate Device Editor y procedimiento quese describe en el dibujo ip O 3 Kind Application Folder Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application dio MIDI Setup Edit Audio MIDI Window Help Default input amp Built in Input T Default Output Y ME 100 DjController b Properties For amp Built in Microphone Cinck Source L ri System Output Wk Built in Output E Configure Speakers Audio Input Mater Audio Output Format 4 zen Ch Wolurne Male Thru aec System Settings Output l not supported Open Aggregate Device Editor Default input Built in Input Default Output ft ME 100 DiContraller Hl System Output amp B
18. Format 44 100 Ch Volume u 1 4 2 4 Audio MIDI Setup Aggregate Devices In Out System Settings 7 Aggregate Device 2 Default Input udio 2 Add and remove aggregate devices on your computer M arquelacolumna U se para M E 100 DJ Controller v1 xx ix crai Mim arquelacolumna U se para Output salida udiodesuMac 7 hase Rao E Losdispositivos deA udio pueden variar en funci n delas especificaciones desu Audio Input Built in Audio 2 2 JE Click en el bot n Done Source Line In T Format 44100 2ch l6bit 4 Audio MIDI Setup Aggregate Devices In Out udio B dio Add and remove aggregate devices on your computer gt Structure Clock Use Audio Device In Resample 2ch 16bit alue dB Mute 2 Del menu deA udio seleccione Open Aggregate Device Editor Click el bot n situado en la ventana que aparece D e este modo agrega Add an aggregate device asuM AC Audio MIDI Setup System Settings Audio Devices MIDI Devices Default Input Built in Audio Properties For Aggregate Device m Clock Source Audio Input Source Format Ch Volume 2 48000 0 Hz Configure Speakers Audio Output Stream 1 ES Default Output System Output 4 Built in Audio Configure Device E Source 2ch 16bit FA Value
19. base values for mapping your DJ Software Atsection MIDI COMUN COMMON MIDI page 45 and 46 you will find SIRION MIDI MAP anda draw of SIRION with all control addresses in Decimal base 44 SIRION Switches _ c ee MIDI_1 LEFT WHEEL 0 20 gt 32 0x21 gt CC33 ll O212CC33 L KEY 0x31 gt C 78 0x32 gt D3 RIGHT WHEEL 0x222CC34 0x23 gt CC35 L EFX ON Off 33 gt 038 0x34 gt E 3 VR MIDI L PFL 0 35 gt 3 0x36 gt 3 0 39 gt OGA2A48 L OUT 0x3B gt B 3 0x3C gt C4 LEFT FX1 0x30 gt CC48 0x38 gt CC56 SCRATCH OXGD2C44 OBEDA LEFT FX2 0x31 gt CC49 0x39 gt CC57 LOLA 12 LEFT Gain 0 32 gt 50 gt 58 LEFT Hi 0x33 gt CC51 0x3B gt CC59 L SET CUE Ox59 gt F 6 Ox69 gt A7 LEFT Mid 0 34 gt 52 0x3C gt CC60 L CUE PLAY Ox5A F 6 gt 7 LEFT low 0 35 gt 53 Ox3D gt CC61 L PLAY PAUSE Ox5B gt G6 0x6B gt B7 LEFT Pitch 0x36 gt CC54 0x3E gt CC62 m R KEY 45 4 OxAGSAJA LEFT Level Control 0 37 gt 55 Ox3F gt CC63 n RIGHT FX1 0x40 gt CC64 Ox48 gt CC72 gt SCELTE ee B RIGHT FX2 0 41 gt 65 0 49 gt 73 Ze R PFL 0x49 gt C 5 0x502G 5 RIGHT Gaain 0 42 gt 66 4 gt 74 o R SYNC 47 gt 4 48 gt 5 RIGHT Hi 0x43 gt CC67 Ox4B gt CC75 RAN 0 51 gt 5 0 52 gt 5 RIGHT Mid 0 44 gt 68 0x4C gt CC75 R OUT 0x552C 6 0x56 gt D6 RIGHT Low 0x45 gt CC69 Ox4D gt CC77 2 R SCRATCH 053985 0 54 gt
20. lt Stereo Outputs w EXTERNAL SOUND CARD CONNECTION WITH MIXER system Master Output CH Input 1 CH Input 2 aa EIGA 0912000 SIRION Sound Card with two Stereo Outputs Eu a Headphones f 24 SIRION INSTALL VIRTUAL DJ LE PROGRAM FOR PC CD included NOTE UPGRADE there is already available an update of SIRION Install V DJ LE and check the final part of this chapter to learn how to upgrade your software 1 Insert CD in yourPC 2 Clicktheicon install virtualdj le v6 0 8 Following see explained theinstallation process B WelcomeScreen Press N ext A SelectL anguage C End User LicenseA greement R eadA nd Press N ext D Application Path Chooseand Press N ext BLIT E Startlnstallation Press N ext F Finish Installation Press Finish F Click VDJ Icon on Desktop And Enter Serial Number Start Virtual DJ LE NOTE Be sure you have already connected the Sirion if no
21. 4 16 28 40 52 64 76 88 100 117 124 F 5 17 29 41 33 65 89 101 113 129 SIRION scontrolsin D ecimal base A our web www akiyamadj com in SIRION section you will find updates for SIRION firmware We recommend you check 6 18 30 42 54 66 78 90 102 114 126 7 19 31 43 33 67 19 91 103 115 127 G 20 32 44 56 68 80 92 104 116 21 33 45 27 69 81 93 105 117 AH 10 22 34 46 58 70 82 94 106 118 periodically our web sitefor Software U pgrades of SIRION 11 23 35 47 59 JE 83 95 107 119 46 aINPAEN Be EE SIRION ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS Especificaciones de Sonido Audio Specification Frecuencia de refresco 44 1 KHz Revoluci n 16 bit Sampling Frequency 44 1 KHz Audio Resolution 16 bit Nivel de Salida 1 2V 0 2V Output level 1 2V 0 2V THD N lt 0 03 S N gt 80dB Crosstalk gt 80dB Medidas Measures 4 ancho 6 9 alto x 20 8 profundo cm 4 width x 6 9 height x 20 8 depth cm Peso Weight 970 gr Requerimientos m nimos del Ordenador Computer minimal requirements PC Platform Minimum system requirements Intel Pentium 4 or AMD Athlon XP 1024x768 SVGA video DirectX compatible soundcard 512MB RAM 20MB free on the hard drive RECOMENDED system requirements Intel Core 2 or AMD Athlon X2 1024x768 SVGA video Multi channel DirectX compatible
22. Editor 3 Click Audio amp Open A ggregate Device Editor Follow the procedure descri ved atthe draw gt System Settings Default input 0 Butin inou 1 Default Output ME 100 OiControiler 0 System Output W Built in Output Application Faldar Properties For Built in Microphone H Application Application Audio yd lo On n Application ung t Application Chath Source Bela Configure r Master Stearn Application Sure mcrephene d Aaplication Application a Fonmat 4ALOD0 Hz E oe Application Ch Velum Value GB Muse Thru Aoplic ation O0 Application 1 204 ARG gt o Output is not supparted Anplication Application Application Agolitation MAC OS SIRION 4 Press to create an A ggregate Device Follow the procedure described atthe draw gt Picture 1 p Aggregate Devices System Settings Default Input DjController pd Jutput i Kind M a gt Add and remove aggregate devices on your computer Application Folder Application Structure Application Application Application Application Master Stream 4 Application Source Interni Application Application Application Ch Volume Application O 4 Application 1 Done e Application 2
23. I CROSSFADE AUDIO VIDEO m 2 E E 142 gt VIDEO M ode 43 MIDI SECTION SIRION MIDI control typesatSIRION a MIDI CC Type IntheMIDI CC Type menu you can assign individual control amp change parameters to the Track encoder the Pitch fader and the og W heel In order to changethe CC TypeholdtheShiftB utton and turn the T rack W heel until you reach the desired position b CC RELATIVE ENC Control Change messages are status OxB where n is the channel for the specified CC controller Thus the controller M IDI ID isindicated with the channel along with the CC number Thevaluefrom 0x40 to indicate the changein the controller T his Is an offset to 0x40 one s complement notation A message with data 0x43 indicates a positive change of 3 A messages with data 0x31 indicates a negative change of 15 c SWITCH ON OFF SW CENTER CW CCW These messages are used for switches Control Change messages are sent with status 0x9n SWITCH Onand Off value are0x7F and 0x00 wherenisthe channel d LED ON OFF LED These messages are used for LED Control Change messages sent with status Ox9n LED On and Off value are Ox7F and 0x00 where n isthe channel Therearetwo waysof assigning DJ Softwarefunctionto SIRION controls 1 UseSIRION Internal M enu M IDI assignand MIDI MAP 2 UseDJ SoftwareL EARN function NOTE theMIDI MAP is expressed in Hexadecimal base however you will have to use Decimal
24. WDM Audio CTAL PRO WOM Audio Realtek HD Audio output Bluetooth AY Audio Bluetooth SCO Audio ME 100 D Controller v1 4 Dispositivo predeterminado A Realtek HD Audio input Reproducci n de m sica MIDI Ha Dispositivo predeterminado ae Sint SW de ta Sint Sw de tabla de ondas Women Acemade de Usar s lo dispositivos predeterminados Al realizar las operaciones anteriores hemos habilitado tarjeta de A udio de SIRION que son los uriculares No hemos predeterminado la tarjeta de audio que vamos a utilizar en reproducci n Hemos habilitado tarjeta de A udio de SIRION que son los A uriculares Para seleccionar la tarjeta de audio deber realizar el paso 6 Windows VISTA y Windows 7 SIRION 2 Instalaci n de Auriculares en Windows VISTA y Windows 7 soluci n de problemas Realicelas siguientes operaciones 1 A brir Panel de control Siga el procedimiento que se describe en el dibujo inferior gt E E Panel de control ER Hombre Lalegor a Ventana poncipal del Panel de d 5 LL x s Ademinipiraci n Adreratrador Adobe Game Agregar Barra de Lares y Centro de Deme de Lemno copies Cerere de redes del celer de dipesibos hur a sr mana nicis Administer sore biemeenida de seguridad yos y recunpes ce e Y oy 2 5 H Lt
25. application Click on the Config button located in the top lefthand of the application window GAIN CAMP ff IE E lt i gt pu OO Change the Outputs to Headphones Changethe Sound card to 4 out card Now change the 4 out card pull down menu to Aggregate Device ClicktheApplybutton ClicktheOK button TheM E 100 SIRION isnow configured for use with VirtualDJ and MacOS X Leopard Version 10 5 x A 11 1 1 14151 s 7 i A OOOO Se NE Lou a Virtual DJ software updates To ensure compatibility always usethe latest version of VirtualD J software Y ou can download any software updates using the following steps 1 Visit http www virtualdj com users register html 2 Create your own login and password 3 confirmation will be sent to the email address you supplied in step 2 4 Click on the link contained in the email to activate your account 5 When you are logged into the Virtual DJ site click on Software Updates from the Download menu 6 Click on the serial number register link 7 the serial number that appears on the installer disc supplied with your device 8 Click on Register 9 Click on the download link for 100 Control that will appear this takes you to the Download Center 10 Click on the install virtualdj le xxx dmg link this will download the installer to your M ac 39 DESCRIPTION OF THE FUNCT
26. est activado sincroniza las dos cancionestal y como utiliz por ltima vez el CUE conlafunci n desactivada 20 5 Hot Cue presione Shift y Set Cue H ot Cue 1 8 Establece un punto Cuesin interrupci n dela reproducci n Ser el punto Hot Cue 1 Y quedar almacenado para ser recuperado presione Shift y Cue Play H ot Cue 2 7 Establece un punto Cue sin interrupci n de la reproducci n Ser el punto Hot Cue 2 Y quedar almacenado para ser recuperado presione Shift y Play Pause H ot Cue3 6 Establece un punto Cuesin interrupci n de la reproducci n Ser el punto Hot Cue 3 Y quedar almacenado para ser recuperado Para recuperar los puntos Hot Cue almacenados repita la operaci n Para cambiar el ltimo punto Hot Cue establecido utilice el control Set Cue 20 6 Sample presione Shift y Effects Sample 10 A ctivamos desactivamos el modo Sample O lo que es lo mismo realizamos la acci n SampleON OFF presione Shift y manipule el control Select Sample 9 Le permite seleccionar un Sample delos disponibles presione Shift y manipule el control FX 1 SAMP VOL 9 Le permite graduar el Par metro 1 del Sample 20 7 CloneA B copialapista de un reproductor al otro 20 8 Smart ajusta el Loop alos beat m s pr ximos 20 9 Smart Cue A justa el CUE al beat m s pr ximo 20 10 Quick Search Seek gire la rueda para desplazarse r pidamente por la pista 21 AUTOLOOP manteniendo presionado el bot n Shi
27. nermmm SIRION DJ MIDI CONTROLLER SELECT SAMPLE HOT CUE KEY CLONE A LOOP PA AR aK EFFECT E ao AUTO LOOP AN AN AUTO LOOP ececec De oii SCRATCH FOLDER SEN o C LE LOADA AUDIO VIDEO MODE GP 9 SHIFT CUE WM Y o Y 0 S i CQ Y Y 0 2 S SS 2 9 SS o S o 96 MEE SET PLAY SET PLAY HOT CUE 3 CROSSFADE AUDIO VIDEO SET CUE CUE PLAY 1 MASTER Control the audio outputlevel of PC 6 PLAY PA USE Play or pausethetrack 2 HEADPHONE Control the volumeof your headphone 7 CUE PLAY music from the last memorized point 3 TRACK 8 SET CUE Pausethe music and press this button to have a memorized A Selectthetrack you would liketo play point B Pressto confirm the selection of afolder or atrack 9 EFFECT PARAMETER 4 GAINAND EQ a SELECT FX Chooseacertain effect Gain A djustthe input signal level b FX 1 SAM PLE VOL A djustthe parameter 1 of V DJ effect Hi A djusttheinputtremble response c FX 2 A djustthe parameter 2 of V DJ effect Mid A djustthe input midrange response 10 EFECT ON OFF Switch on off digital effectfunction Low A djusttheinput bass response 5 LOADA B Load thetrack to respective channel 40 MAC OS SIRION Audio setup for Mac OS X Leopard Version 10 5 x Quitthe Audio MIDI Setup application Open the VirtualDJ
28. solo tu encuentras lena amp La historia interminable Burn amp Child In Time Hush 2 EE of 5 Live RAS MA I AE Ai Amstel bandas sonoras Deep Purple Deep Purple Deep Purple Dire Straits amp Eric Clapton 20 A horaM 100 SIRION est configurado para su uso con VirtualDJ y MacOS X Snow Leopard Version 10 6 x 14 MAC OS SIRION Configuraci n de Audio para Mac OS X Leopard Version 10 5 x Conecte su ME 100 SIRION a un puerto USB de su MAC utilizando el cable suministrado Abra la aplicaci n Audio MIDI Setup que est situada en la carpeta Utilities en la carpeta Application desuMAC eoo Audio MIDI Setup Audio Devices MIDI Devices System Settings Default Input Built in Audio sa Default Output 4 Built in Audio E Built in Audio Properties For Built in Audio 7 System Output Clock Source Interna Clock E Configure Speakers Laventana de dispositivos deA udio debe aparecer gt Audio Input Audio Output Source Line In Source Line Out a Format 44100 0Hz 2ch 16bit EA Format 44100 0Hz 2ch 16bt Ch Volume Value dB Mute Thru Ch Volume Value Mute C M 3 1 Q 000 12 00 e 100 0 00 2 Q 000 1200 2 0 99 0 50 System Settings Default Input Properties For Clock Source Audio Input Source Line In
29. 6 2009 1 31 F F 2 16 2009 1 31 F 2 16 2009 8 6 4 11 46 2009 1 31 F 2 16 2009 1 31 F 2 16 2009 1 31 F 2 16 2009 10 2 F F 4 52 2010 6 23 F F 2 36 2009 1 31 F 2 16 View Go Window Help amp 4 i Kind Application Folder Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application 22 Macintosh HD 2 Applications gt 7 Utilities gt Audio MIDI Setup 3MIDI Setup Edit Audio MIDI Window Help 2 Audio MIDI Setup window Follow the procedure described at thedraw gt c E System Settings Default input amp Built in Input T Default Output d ME 100 DiControtler b System Output Wk Built in Output E Properties For Built in Microphone HSIISNA Application Folder Application Applicaton Application Audio Input Audie Qutput Applicarion ER Application Master Shrew 24 Application SR w LM AAA lt A Application Format 44 100 0 Hz L ia Application Ch Woluene Male Thru TUR anon Application EH 7100 iin anis Output l not supported Application 1 tt m 0 Application Application Apcolicarion Cock Source Configure Speakers as Open Aggregate Device
30. 6 RIGHT Level Contra TESS Bar i EE m 0 50 gt 81 oxsescces R SET CUE OxoD gt A6 0x6D gt C 8 0x51 gt CC80 0x592CC88 R CUE PLAY Ox5E gt A 6 Ox6E gt 08 Center Cross Fader 0 52 gt 82 Ox5A gt CC90 R PLAY PAUSE Ox5F gt B6 Ox6F gt D 8 LEDs MIDI 0 41 gt 4 Ox422F 4 420021 SHIFT o controller T Encoder MIDI L KEY OSICA 0x32 gt D3 PEF X ONIOPF 0x335D48 0 34 3 Era L PFL 0x35 gt F3 Ox365F 28 0 39 gt gt 3 LEFT Effect Select 0x10 gt CC16 0x11 gt CC17 L OUT 0x3B gt B3 0x3C gt C4 RIGHT Effect Select 0x12 gt CC18 0x13 gt CC19 L SCRATCH Ox3D gt C 4 Ox3E gt D4 L SET CUE 0x59 gt F6 0x69 gt A7 oscar ALLA de L CUE PLAY OxSASF 6 Ox6ASA Touch Sensor MIDI L PLAY PAUSE 0x5B gt G6 0x6B gt B 7 SS R KEY 45 gt 4 Ox46 gt A 1 R EFX 0x43 gt G4 0x44 gt G 4 MIDI_1 Shift R PFL 0 49 gt 35 0 50 gt 635 LEFT DECK touch OX2F gt CC32 ar I R SET Ox5D gt A6 Ox6D gt C 8 R CUE PLAY Ox5E gt A 6 Ox6E gt D8 R PLAY PAUSE Ox5F gt B6 Ox6F gt D 8 45 SECCI N MIDI COMUN COMMON MIDI SECTION Tabladeconversi nHEX DEC ConversionTableHEX DEC 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h Oh 1h 2h 3h 5h 6h OD A WN PO WO 16 32 48 64 80 96 17 33 49 65 81 97 18 34 50 66 82 98 19 35 51 67 83 99 Th 8h 9h Ah Bh Ch Dh Eh 112 128 144 160 176 192 208 224 240 113 129 145 161 177 193 209 225 241 114 130 146 162 17
31. 8 194 210 226 242 115 131 147 163 179 195 211 227 243 20 36 52 68 84 100 116 132 148 164 180 196 212 228 244 21 37 53 69 85 101 117 133 149 165 181 197 213 229 245 22 38 54 70 86 102 118 134 150 166 182 198 214 230 246 23 39 55 71 87 103 119 135 151 167 183 199 215 231 247 24 40 56 72 88 104 120 136 152 168 184 200 216 232 248 25 41 57 73 89 105 121 137 153 169 185 201 217 233 249 Ah 10 26 42 58 74 90 106 122 138 154 170 186 202 218 234 250 11 27 43 59 75 911107 123 139 155 1711187 203 219 235 251 Ch 12 28 44 60 76 92 108 124 140 156 172 188 204 220 236 252 Dh 13 29 45 61 77 93 109 105 141 157 173 189 205 221237 253 Eh 14 30 46 62 78 94 110 126 142 158 174 190 206 222 238 254 Fh 15 31 47 63 79 95 111 127 143 159 175 191 2071223 239 255 ESPANOL El mapa MIDI indica el MIDI address o direcci n MIDI de cada control en base Decimal Esta direcci n deber ser asignada a una o variasfunciones del DJ Software En nuestra web www akiyamadj com en la secci n SIRION encontrar actualizaciones de su equipo regularmente Le recomendamos la visite peri dicamente Tabla MIDI NoteNumbersforDifferentO ctaves Octave C 1 0 0 12 1 24 2 36 3 48 4 60 5 72 6 84 7 96 8 108 9 120 ENGLISH The following draw depict the MIDI assign value for each of CA 13 25 37 49 61 73 85 97 109 121 14 26 38 50 62 74 86 98 110 122 D 3 15 21 39 51 63 15 87 99 111 123 SIRION Note Numbers E
32. AE Dispositivos de Volumen Sonidos Audio Voz Hardware sonido y audio CTRL PRO WDM Audio petes Volumen del dispositivo PN Pantalla Bajo Alto 1 Silencio 4 Colocar un icono de volumen en la barra de tareas Propiedades avanzadas Java Configuraci n del altavoz XR Utilice esta configuraci n para cambiar el volumen de altavoz y otras configuraciones Volumen de altavoz Propiedades avanzadas Cancelar 2 Seleccionela pesta a A udio y dela ventana seleccione M E 100 Dj Controller v1 4 siguiendo el procedimiento que se describe en el dibujo inferior gt Propiedades de Dispositivos de sonido y audio Volumen Sonidos Audio Voz Hardware Reproducci n de sonido Dispositivo predeterminado i ETAL PRO WOM Audio CTRL PRO WOM Audio Realtek HD Audio output Bluetooth Audio Bluetooth SCO Audio ME 100 DyController 14 A Disposit o predeterminado Realtek HD Audio input Grabaci Volumen Reproducci n de musica MIDI Dispositive predeterminado Sint Sw de tabla de ondas GS w Volumen Acerca de Usar s lo dispositivos predeterminados Cancelar Windows XP 3 Una vez seleccionada la tarjeta M E 100 Dj Controller v1 4 haga Click en Volumen Propiedades de Dispositivos de sonido y audio Volumen Sonidos udo Hardware _ Reproducc
33. Digital Output Realtek High Definition Audio Default Communications Device Configure Set Default v 31 VIRTUAL DJ setup Open ViitualDj Click icon CONFIG see it at red square at skin of Virtual DJ o David Guetta n Loud David Guetta amp Chris Willis 129 97 Love ts Gone 5 Baby When The Light DONE me TS 05 4 Bl oscar pum WINDOWS Sonido pie Endir OHE Pi a un Me _ clas a J 1 Mantas gt Presa Segunda testa Sounds Dues hubo ME 100 DiConboller vf Ld By wee drepi SIRION Installation for PC A Outputs At the drop down menu placed right to Output change to following configuration M aster Chan1 amp 2 H eadphones Chan3 amp 4 B Soundcard Y ou shall choose 2CARDS Pendrive At the drop down menu placed right to SoundCard select 2CARDS Pendrive Choose the internal Sound Card of your PC and at the socong foldable menu select as Sound Card SIRION that we have activated previously and PC labels it as conector analogico M e100 DjController v1 4 See draw below VISTA amp WINDOWS 7 poor Conary Songs _ 8 f I 3g Hads Pr ecules Segunda loe dAlbyoces Siga High Definim Aude CODEC SSARBI t owed re
34. EDI de 6 Despu sA CEPTAR paraquelos cambiostengan xito U 2 7 fn CX Pon chere Vita aa de iJ al L rida aerea Syrg ana det z Curs de Carre der EIE Se dipi a y 9 o de Configuraci n EN rr par Cupra de Tia J irae Tabiat PE i il y di v 5 Opciones poone de pcones de monn ion y CONFIGURACION VIRTUAL DJ Configurar Sonido esser Con est configuraci n enviamos M aster a la tarjeta de sonido del PC por consiguiente los altavoces que tenga conectado en el mismo y enviamos H eadphones a la tarjeta de sonido del controlador SIRION con lo que puede hacer una preescucha con los A uriculares Enimia MO M T Gl euo Ml 3g Marter Primesa unun Segunda tarjeta O saca 4 Ecce Oval Aud MEAO DjCoruobsr sani A bra la aplicaci n VitualDj SIRION Haga Click en el icono CONFIG encuadrado en rojo del skin de Virtual DJ David Guetta gt David Guetta amp Chris Willis 129 97 Baby When The Light Love ts Gone bur eco memos D 9 43 WINDOWS Configurar Sonido esser Creme n Nom EE ET ETT HEL
35. IONS 11 SEAMLESSLOOP A Press N andthen press Outto form aloop B Hold SHIFT and then press IN to decrease the loop length or press OUT to enlarge theloop length 12 SCRATCH Scratch To switch on off this function M ore info at 13 Pressitto monitor aspecific channel 14 SY NC Press it to immediately synchronize with the BPM of the other channel 15 K EY Press it to switch KEY mode on or off If itis ON the unit maintains at a constant tempo and doesn t change whilethe pitch slider is moving 16 LINE FADER A djustthechannel output sound level 17 CROSSFADER Switch between or mix together with music of two channels 18 PITCH FADER Useitto adjust the pitch up or down to match the beat with theother channel 19 JOG WHEEL a Press Shiftand move wheel to travel fast through the track b Useitto dial for slight adjusting pitch value C Useitto dial scratch 20 SHIFT Search Hold it and dial the wheel to search the certain point you would liketo play from Compound Function Hold it to enable specific button to do the compound function These buttons have black boxes up or next their first function description 20 1 Audio Video mode switch 20 2 K ey A djust A djust the key of the playing track without adjusting its tempo 20 3 Folder 1 Open or Close a subfolder 2 Under the track selection mode it allows you to go back to select the AUDIO FUNCTIONS EXPLANATION TRACKS AND FOLDERS BROWSE TRACK BROW
36. L LEM p Centro de Cemtro de Configuraci n parental Cuentar de Dispesteci Dispestrros de mi 1 Adobe Profesional seguridad sintionizaci n de Tablet PC r gional y d usua hbdedor T Adobe Photethep C5 i a L i in ai h m yea E E un at iud v 4 Q CorelDRAW 12 Estrie y Fecha y hais Firewall de Harri Hirerarerribas Empreieras Intermec y de t Arafat Wii r hir ir problem org t ER Mic recent her Excel 007 PE neenon Word 2007 8 25r 22 525 Moure Opciones de Opciones de ipcicnes de Opciones de Opciones de Opciones de Personaliaci n Program dispositivos carpeta energ a indicaci n Internet reconccimien tel fono y Updates EM Pregram Updates Programas predeberminedos hot A s VLC media player E F I i zm E a La ay E Wester i la al 19 4 Frog sr Programas Pr pisdiacher de poet Reproducci n tierra sonido Teclado Tabo Tinio predetermiraa eri Windows Sid ultra myr p Pregrama 3 Docurrmenbens t EC LJ i ee es n md erem indias MA a s Cod pece Detener Erin Update zm P de nid URM
37. NEXI N CON TARJETA DE AUDIO EXTERNA Y MEZCLADOR A equipo de potencia Master Output CH Input 1 CH Input 2 Es PY ATA D 24 F OUT 3 4 a C 5 amp FXSECTION 4 0 Fo gt Tarjeta de sonido con O 0 EE dos salidas est reo e 2 Auriculares 5 READY c 888 SIRION INSTALACI N VIRTUAL DJ LE PARA PC INCLUIDO EN EL CD NOTA UPGRADE yaexisteunaactualizaci n deSIRION InstaleV DJ LE tal como se explica a continuaci n y veaal final de este apartado como actualizar su software l Inserte el CD proporcionado con el equipo en su PC 2 Haga click en el icono A continaci n se detalla del proceso de instalaci n B P ginadebienvenida Presione N ext A Seleccione Lenguaje C Conformidad con lost rminos delalicencia Lea y presione ext D Carpeta de almacenamiento Presione ext E F pe koe e da A limdan us
38. S S Baby Snakes CD2 DVD rip XviD Bch fim New fonts Pink Floyd Live In Saint Tropez f Normas y Directivas Pink Floyd reunion with Roger Waters live at London s Lives concert 2 7 20 41 SIRION OPENAND COLLAPSE FOLDERS Being atF olderstree perform thefollowing procedure FOLDER SHIFT 1 Press LOAD A F OLDER to open selected folder In this x case foldername is Music RS AS MAGLIGHT is Wy ar wants 10 KI Tour Mama aleve Yay Ert Jonnson rank Zappa Iriure u MAG ET MOTOR M4 TRACK gt gt I Gh Paris 1980 Parti Ped Med 2 Turn the control 445 Paris 1980 Part ta Manuales to select between i Migration PC the sub folders NS 2 Pink Floyd with Eric Clapton E Im ti Baby Snakes CD1 DVD rip ACS Bch fee Black 3 an ath 3 Repeat operation a Baby Snakes 02 DVD rip 10 ZAPPA colapse the folder Pink Floyd Live In Saint Tropez 1 amps player Pink Floyd reunion with Roger Waters live at London s Live concert 2 7 20 j is i TE qe rrid Mp3 Tv rip Pink Floyd y Syd Barrett la histori es cAM BLES Gb The Australian Pink Floyd Show Top 68 Thirty Seconds Over Winterland Jefferson Airplane TE NAKAMICHI Albus Album Alburrap Jefferson Airplane Jo SETTINGA CUE POINT WITH PRECISSION Enter Pause mode and turn the wheel Y oou can select atime point with total precission 1 Enter Pause mode S Z 2 Turn the wheel to scroll throu
39. SB port using the cable provided 1 the Audio MIDI Setup application which should be located in the Utilitiesfolder of your M ac sA pplication fol der TheA udio Devices window will appear gt Audio Devices Aggregate Device Clock Source Built in Line Output 21 D Use Audio Device In ut Resample CY Built in Line Output 0 ME 100 DjController v1 4 Built in Microphone Built in Microphone Built in Line Input zin 0 out LU Built in Digital Input a Built in Output D in 2 out ES Built in Line Output SSB Din 2 out 4 4 Built in Digital Output D D inf 2 out S Built in Digital Input Built in Output 2 2 0 0 0 2 Built in Digital Output 2 0 2 Built in Line Input 2 2 0 0 poog Y ME 100 DjController v1 4 Configure Speakers Click on the drop down arrow next to the Aggregate Device icon and select your chosen output option Audio Devices Built in Line Output Built in Microphone 2in Oout Clock source Default r Built in Line Input Built in Digital Input a Built in Output SSP 0 in 2 out E Built in Line Output Pch 24bit M 2 out a Built in Digital Output hast D in 2 out B ME 100 DjController v1 4 0 21 35 00 0 2 out 0 21 35 00 Q Aggregate Device ME 100 DjController v1 4 2 Out Audio Devices Built in Microphone Built in Mi
40. SE SIRION track in the other folder 20 4 Key Hot Cue When Smart cue is activated songs are automatically re syncrhonized when jumped to a new position or cue 20 5 HotCue MoreinfoatpageX press Shift Set Cue Hot Cue 1 8 This sets a Cue point without interruption of the playback This is Hot Cue 1 and will remain stored ready for bereclaimed press Shift Set Cue H ot Cue 2 7 This sets a Cue point without interruption of the playback This is Hot Cue 2 and will remain stored ready for bereclaimed press Shift Set Cue Hot Cue 3 6 This sets a Cue point without interruption of the playback This is Hot Cue 3 and will remain stored ready for bereclaimed To claim back the stored Hot Cues repeat the same operation Y ou can changethelast stored H ot Cueusing the control Set Cue 20 6 Sample press Shift Effects Sample 10 We acti vate deactivate Sample mode Or what is the same we set Sample ON OFF press Shift and use control Select Sample 9 It allows for the selection of one of the available Samples press Shift and use control FX 1 SAM P VOL 9 It allows for the setting of SampleParameter 1 20 7 CloneA B Copy thetrack of one channel to the other channel 20 8 Smart Loop the Loop will be create as close as possible to neighbouring beats 20 9 Smart Cue 20 10 Seek usethe wheel to fastscroll through thetrack 21 AUTOLOOP K eep Shift button pressed and press buttons and OUT to set the length of t
41. TA Y A Adminipiraci n Adreretrdor Adobe kam Agregar Earra de Lares y Centro de Leira de Centre cle copies Centro de redes del ceder de dispesibos parda arg mana nicis i in acceda biemeenida de seguridad ys y recursos e 9498 Centro de Centre de L ng Corfiguenci n parental Comes de Dispecitives Dipestworde gu i sintonizaci n de Tablet PL regional y d fu 2 albdedoi sonido PE e n a ems t rearribas ll y de Ensodec n ri rr Seleccione un Gib Osis de para Tu A m y E pciones de Opciones de Opciones de Peszonaliraci n Program Internet neconccimien ieMfonny Updates g 2 Pr Diorio de calida digital 5abris SP L nm A es on by sonido Teba s ves i lagar dass Mertrar deicnnertados m EIE 4 Habilitar clickar sobre mostrar dispositivos deshabilitados A continuaci n aparecer la tarjeta de sonido de la controladora SIRION como Conector Anal gico Sigael procedimiento que se describe en el dibujo inferior gt m EM r de contra Hombre Calegora Ventana del Panel de control Vista clinics m Je aj Ad
42. a asignaci n se realiza tal como hemos indicado utilizando el valor establecido para SHIFT Hold SHIFT Deestemodo podemos asignar dosfunciones distintas del DJ Softwareaun mismo control deSIRION Continuando con el ejemplo anterior vamos a analizar los mensajes MIDI secundarios o SHIFT La direcci n de LEFT Gain es un Potenci metro que debemos editar en el DJ Softwarecomo CC50 Parametrizaci n M IDI usando el bot n SHIFT MIDI 1 4Shift Serepitelaoperaci n anterior utilizando las direcciones M IDI bajo SHIFT Ladirecci n SHIFT del control LEFT Gaines0x3A Lo convertimos a Decimal utilizando latabla de conversi n H exa D ec Columna 3 FilaA esel n mero 58 decimal Enel DJ Software aplicaremoslafunci n a CC n mero 58 CC 58 Ladirecci n Shift del control L K EY o Left Key es 0x32 en base H exadecimal Convertimos de hexadecimal a decimal utilizando la tabla deconversi n Hexa Dec Columna 3 Fila 2 representa el n mero 50 en decimal En el caso de controles c n debemos convertir el valor decimal en un valor M IDI Note Numbers for Different O ctaves utilizando dichatabla La direcci n M IDI del control L K EY o Left K ey es 50 en decimal Tomamos el n mero 50 delatabla y obtenemos ColumnaD Fila3 Ladirecci n del L K EY oL eftK ey que debemos editar en el DJ Software es D3 22 akiyama MIDI DJ CONTROLLER SIRION MEA HGH SIRIONI HGH l 3h 1 X weh MIN MAX o
43. a f Mantas Prines lara Segunda testa Epa Ardo T d zcAmDS gt A A 44444 AT METADO ee drepi Instalacion para PC A Output Salidas A dvertir que el menu de persiana o drop down menu situado a la derecha de Output cambia a la siguiente configuraci n M aster Chan1 amp 2 Headphones Chan3 amp 4 B Soundcard Tarjeta desonido D eber elegir 2CARDS Pendrive A dvertir queseleabrir n dos menus de persianas o drop down menu a la derecha de Tarjeta de 2CA RDS Pendrive Elija la tarjeta de sonido interna de su PC y en el segundo men de persiana elija la tarjeta de sonido dela controladora SIRION que hemos activado anteriormente y que el PC reconocecomo conector anal gico M e100 DjController v1 4 Ver gr fico inferior VISTA amp WINDOWS 7 Sonda Were Compta FONE f Maske Proves Lope Bend Sagrada dAlbyoces Siga High Definim Aude CODEC i GAR owed re OO D rati el 4 Con esta configuraci n enviamos M aster a la tarjeta de sonido del PC por consiguiente a los altavoces que tenga conectado en el mismo y enviamos Headphones ala tarjeta de sonido del controlador SIRION que puede hacer una preescucha con losA uriculares Si quiere invertir el env o
44. areas Propiedades avanzadas Configuraci n del altavoz HR Utilice esta configuraci n para cambiar el i volumen de altavoz y otras configuraciones Volumen de altavoz Propiedades avanzadas Cancelar 2 Select Audio and from the scroll down window select M E 100 Dj Controllerv1 4 Follow theprocedureseen below gt Propiedades de Dispositivos de sonido y audio Volumen Sonidos Audio Voz Hardware Reproducci n de sonido D ispasitiva predeterminado 4 CT HL PAU Audio CTAL PRO WO Audio Realtek HD Audio output Bluetooth AV Audio Bluetooth SCO Audio ME 100 DiController v1 4 A Dispositivo predeterminado 5 Realtek HD Audio input VWeumen Reproducci n de m sica MIDI D ispositiva predeterminado Sint Sw de tabla de ondas GS Volumen Acerca de Usar s lo dispositivos predeterminados Cancelar pi 20 Windows XP 3 Once M E 100 Dj Controllerv1 4 isselected Click at Volume Propiedades de Dispositivos de sonido y audio 2 fx Volumen Sonidos Audo Hardware Reproducci n de sonida Dispositivo predeterminado mmu ME 100 DiContraller v1 4 Volumen Opciones avanzadas Grabaci n de sonido A Dispositivo predeterminado Realtek HD Audio input Reproducci n de m sica MIDI
45. as Inputs Outputs Flanger A LA Dispositivo agregado he Sound SIMPLE p 4 Select which soundcard s VirtualD should use the list will show the available soundcard for the input output configuration you selected No Internet Connection 23 files El Volumes SIDesktop Plugin m m sica 128 0 MM The Unarchiver app 164 0 virtualdj le app iTunes Movies fmMusic E es caue 4 Amigo mio solo tu encuentras lena Amstel La historia interminable bandas sonoras Burn Deep Purple Child In Time Deep Purple Hush Deep Purple Sultans of Swing Live Straits amp Eric Clapton EAT AE MATS AO OMNI TED d Click el bot n Apply Clickel bot n OK Cambielos Outputs a Headphones Cambielatarjeta de sonido Sound card a 4 out card A horacambie el men desplegable a Dispositivo Agregado irtualdj_le Help D 7 mL mi lis4 13 84 DJ BINEN ADO Nacho Cano Un a o m s Inputs af Outputs HEADPHONES B 5 m Master Front output Headphones Rear output Flanger Y i 4 i iti SET gt a Dispositivo agregado y gt v Sound card CARD No Internet Connection 23 files El Volumes Desktop llame Plugin Spm Mi m sica 128 0 The Unarchiver app 164 0 virtualdj le app 6 iTunes SI Movies moe Amigo mio
46. atrav s de una pista 2 PITCH muevalarueda para variar el pitch En modo pausale permitir escoger un punto temporal determinado con gran precisi n 3 SCRATCH presione el bot n Scratch se ilumina Girela rueda como si fuera un vinilo para obtener un sonido equivalente al Scratch anal gico de un vinilo CONTROL DE LAS FUNCIONES DE V DEO Cambiedemodo M IX ER amodoVIDEO fusi n crossfading delos videos de cada reproductor 3 Effect transforma el v deo atrav s de distintos efectos visuales 1 Load A B Carga un archivo de v deo en el reproductor 4 CTRL Es el control del par metro del efecto Boom A uto en la correspondiente versi n VDJ LE 2 Transition transici n le permite seleccionar el control de v deo de EXPLICACION DE LAS FUNCIONES DE VIDEO 2 M4 TRACK gt gt I TRACK ENTER Entrar en modo VIDEO en el Skin de VD LE aparecer el 1 2 gt Modo VIDEO 1 En primer lugar presionando el bot n Shift presione a continuaci n el bot n sua skin dev deo Y Del mismo modo que se ha explicado para selecciona pistas seleccione un archivo de video y carguelo en el reproductor correspondiente mediante los botonesLoadA y Load B En el dibujo inferior podra ver la correspondencia entre los controles fisicos y lasfunciones de video am e e ERE NOS CRATCH It E L mr M4 TRACK gt gt I VIDEO OUTPUT p m E P r gt j ptu 172
47. cimal equivalente Inversamente para convertir un n mero en base Decimal a su n mero correspondiente en base Hexadecimal primero debemos localizar la columna que contiene el primer n mero decimal no prestar atenci n a la presencia dela h A continuaci n identificar la fila que contiene el segundo n mero El punto de intersecci n entre Columna y Fila es el n mero decimal equivalente Ejemplos Columna3 Fila 1 representa el n mero 49 en decimal 1 LEFT Gain es un Potenci metro que en MIDI es un c c Control Enel caso decontroles c n debemos convertir el valor decimal en Change un valor MIDI Note Numbers for Different Octaves 2 L KEY o Left Key es un SW Conmutador que en M IDI es un c n Control N ote Ladirecci n M IDI del control L K EY es 31 en base H exadecimal Convertimos de hexadecimal a decimal utilizando la tabla de conversi n H exa D ec Esta conversi n la haremos mediante la tabla siguiente TABLA MIDI NoteN umbers for Different Octaves gt La direcci n MIDI del control L KEY es 31 en base Hexadecimal que representa el numero 49 en decimal Tomamos el n mero 49 delatabla y obtenemos ColumnaC Fila3 Ladirecci nM IDI Decimal del control L K EY esC x3 21 SECCI N MIDI SIRION Como podemos ver en latabla M IDI M A P hexadecimal los controles tienen una segunda direcci n o address en caso de quese manipulen cuando mantenemos el bot n SHIFT presionado L
48. crophone Clock source Default gt 2 in out Built in Line Input 2 in 0 out Built in Digital Input 2 0 out Built in Output Source None SI 0 in 2 out ES TE rt rom Built in Line Output Format 44100 0 Hz 2ch 24bit SSB Din 2 out Built in Digital Output cn Volume Value dB Mute Thru N D in 2 out m 1 je 0 76 1900 ME 100 DiController v1 4 2 Din 2 out 2 PQo s 5 7 00 0 2 Click on the button located in the lower left of the Audio Devices window This will Createan aggregate device Tickthe Use columnfortheM E 100 DJ Controller v1 xx Tickthe Use column for your desired audio output of your M ac Theaudio devices may vary depending on your M ac sspecification Audio Devices a out Clock source Default I input Built in Line Input s 2 in out Output Built in Digital Input Built in Output SY 0 in 2 out E Source Line Out rn Built in Line Output Format 44100 0 Hz 2ch 24bit rn 9 2 out 4 Built in Digital Output Ch Volume Value dB Mute M O e Ui out 1 G 021 35 00 2 021 35 00 C Out Q Aggregate Device D in 4 out Built in Line Output 0 in 2 out ME 100 DjController v1 4 Y ME 100 DjController v1 4 oa Configure Speakers Changethe Formatfrom 44100 0H zto 48000 0Hz 36 m 2
49. de se ales aster y Headphones es decir enviar M aster a la tarjeta de sonido del controlador SIRION y Headphones ala Tarjeta de sonido del PC Abra el men de persiana situado a la derecha de Outputs Salidas y advertir que tiene la opci n M aster Segunda Tarjeta A uriculares PrimeraTarjeta Ver gr fico inferior cmon 29 Premsa Prins imeta sa rec ds ee cs 7 dra a Pr Tel Hag Celica CODEC zcAHDS Consotor anal geco IME 300 Di v1 4 MAC OS 3 Instalaci n de la tarjeta de sonido en MAC OS ealicelas siguientes operaciones SIRION 1 Open Utilities and executeA udio M IDI Setup Siga el procedimiento quese describe en el dibujo inferior gt Finder File Edit View Go Window Help E A PS l of 31 selected 49 88 GB available Date Modified Activity Monitor Adobe Utilities AirPort Utility Audio MIDI Setup Bluetooth File Exchange Bluetooth Firmware Update Boot Camp Assistant ColorSync Utility Console DigitalColor Meter Directory Directory Utility Disk Utility Grab Grapher 4 iPhone Configuration Utility Java Preferences Kevchain Access m ad 6 ai E Lu 8 P 2009 1 31 FF 2 16 2009 7 2 EF 8 44 2010 6 23 FF 3 46 2009 1 31 FF 2 16 2009 8 6 EF 11 46
50. e sensibilidad de entrada High ajusta el ecualizador dealta frecuencia PITCH SET PLAY QKA F HOTCUE2 HOT CUE 3 5 C C eee SET CUE CUE PLAY gt Il CROSSFADE AUDIO VIDEO M id ajusta el ecualizador de media frecuencia Low ajusta el ecualizador de baja frecuencia 2 LOAD A B cargala pista en el reproductor correspondiente 6 PLAY PA USE comienza Play y pausa Pause la reproducci n 7 CUE PLAY pausa la reproducci n en el ltimo punto CUE realizado M entras presionamos le bot n se reproduce la pista Al dejar de presionar volvemos al ltimo punto CUE realizado 8 SET CUE establece un punto CUE sin interrupci n de la reproducci n Se podr crear el punto Cue tanto estando en Play como en Pausa Estando en Pausa nos permite crear puntos Cue muy precisos en su posici n temporal 17 SIRION DESCRIPCI N DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES 9 PARAMETRODE EFECTOS a EFX S selecci n de efecto b EFX 1 5 ajuste del par metro 1 del efecto c EFX 2 ajuste del par metro 2 del efecto 10 EFECTO ON OFF activa desactiva el efecto 11 SEAMLESSLOOP A Presione IN y luego presione OUT para crear un LOOP B M antega presionado PA GE y presione IN para reducir la longitud o presione OUT paraalargar lalongitud del LOOP 12 SCRATCH Activa desactivalafunci n scratch 13 CUE Presi nelo para monitorizar el canal deseado 14 SYNC Presi nelo para que inmediatamente se sincronice con el BPM del otr
51. enador mediante un cable USB El aparato viene con un numero de serie No lo arranque pues podr a perder sus derechos de garant a Cualquier uso alternativo del aparato podr a resultar en da os para ste En estas circunstancias la garant a no cubrir los da os causados CONEXIONES SIRION B sicamente existen dos formas de conexi n Utilizando la tarjeta de audio interna de su ordenador o utilizando una tarjeta de audio externa dise ada para uso profesional Conecte su equipo tal como seindicaen los gr ficosinferiores conectar su equipo seiluminar n los botones con retroiluminaci n por LED CONEXI N CON TARJETA DE AUDIO INTERNA en ordenador HGH Sg win x READY er OG Auriculares CONEXI N CON DE AUDIO EXTERNA HGH READY A 71 3 g E 2 2 8 2 g C e r Tarjeta de sonido con IC 06080074 A A H Cajas Ac sticas Autoamplificadas dos salidas est reo CEEE c cli Ga Dum b 4 Auriculares CO
52. er v1 4 0 O Built in Output 0 2 E Built in Microphone 2 0 B Application Application Built in input 2 10 Application Application Application Application 4 Application Application Application Application Application Out Resample 2 A L 2ch 16bit alue dB t 11 MAC OS SIRION 7 Escoja el formato 48000 0 Hz 2ch 16bit para Stream Audio MIDI Setup Audio MIDI Window ESAE EN 1 amp 2 en Audio Output Siga el procedimiento que se A describeenlosdibujos Picture 1 Audio Devices MIDI Devices x System Settings System Output Built in Output Kind Application Folder Application Application Application Application Application Stream 1 E Application Source sf Application Application Application Application Application Application Application Application Application Aoplication Default Input Built in Input B Default Output Aggregate Device Properties For Aggregate Device i Clock Source fault Configure Speakers Configure Device Audio Input Audio Output Format 48000 0 2 7 2ch 16bit Ch Volume Value dB Mute M O Audio MIDI Setup Edit Audio MIDI Window Help fei om i 4 Picture 8 Picture 1 Audio Devices MIDI Devices Default Input Built in Input B Default Output Aggregate Device System Settin
53. eviceis excluded from the warranty 9 Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged B Objects havefallen or liquid has been spilled into the appliance or C Theappliance has been exposed to rain or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked changein performance or E Theappliancehas been dropped or the enclosure damaged 10 For reasons of safety and certification CE the unauthorized conversion and or modification of the deviceis prohibited Please note that in the event of damage caused by the manual modification to this device any warranty claims are excluded 11 Ventilation This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is the manufacturer s instructions have been adhered to 12 Replacement Parts W hen replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 13 Accessories Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manu
54. facturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 14 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug itfrom the wall outlet and disconnectthe antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 15 The inside of the device does not contain any parts which require maintenance with the exception of wear parts that can be exchanged from the outside Qualified staff must carry out maintenance otherwise the warranty does not apply 16 Only use cables that comply with regulations Observe that all jacks and bushes are tightened and correctly hooked up Refer to your dealer if you haveany questions 17 The device must not be operated after being taken from a cold environment into a warm environment The condensation caused hereby may destroy your device Do not switch on or operate the device until it has reached ambienttemperature 18 Cleaning Theappliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer Clean by wiping with a cloth slightly damp with water Avoid getting water insidethe appliance 19 W hen starting operation thecrossfaders and volume controls of your amplifier must be setto minimum level CONDICIONES DE USO This device is a pr
55. folder of your M ac s Application folder TheA udio Devices window should appear System Settings Default Input Properties For Clock Source Audio Input Source Line In Format 44 100 Ch Volume u 1 4 4 Audio MIDI Setup Aggregate Devices In Out judio 91 iudio lt Add and remove aggregate devices on your computer o gt Structure Clock Use Audio Device In Resample 2ch 16bit alue dB Mute 3 00 0 00 20 99 0 50 Tick the U se column forthe M E 100 DJ Controller v1 xx Tickthe Use column for your desired audio output of your M ac Theaudio devices may vary depending on your M ac sspecification Clickthe Done button Audio MIDI Setup System Settings Audio Devices MIDI Devices Default Input Built in Audio E Properties For Aggregate Device Clock Source Audio Input Source Format 48000 0 Hz Ch Volume 2 e 2ch 16bt FA Value dB Mute Thru Default Output System Output Configure Speakers Audio Output Stream 1 Built in Audio Audio gt Configure Device 3 Source Format 48000 0H2 2ch 16bit 2 Ch Volume M gt Value Mute Select Aggregate Devicefromthemenu Properties For Audio MIDI Setup System Settings Default Input Properties For Clock Sou
56. ft y presionando los botones IN y OUT le permite determinar la longitud del Loop autom tico que podr establecer presionando el bot n OUT Una vez establezca el A utoloop mediante el bot n OUT podr variar su duraci n en tiempo real manteniendo presionado el bot n Shift y presionando los botones IN y OUT El bot n IN acorta el Loop el bot n OUT alargael Loop 22 TAP presione este bot n al ritmo del beat dela m sica para obtener un valor manual del BPM dela pista EXPLICACI N DE LAS FUNCIONES DE AUDIO MANIPULACI N DEL CONTROL DE CARGA DE PISTAS A Seleccionela pista que desea reproducir Presione para confirmar la selecci n deuna C arpeta o Pista Veael m todo explicado en el gr fico 144 TRACK ddl l Gire el control 225 amp para seleccionar M SN pista 2 Presione el control para cargar la pista Ss seleccionada en el reproductor con el control CUE activado 14 TRACK del Gaudino Remix er Sincle Hinojosa amp Zambrano A Iternati vamente podr cargar la pista seleccionada en el reproductor que desee utilizando losbotonesL OA D A y LOAD B CAMBIO DE SELECCI N DE PISTASA CARPETASY VICEVERSA Realicelaoperaci n SHIFT LOAD A FOLDER Gireel control TRACK y sedesplazar por las carpetas 1 realice la operaci n del gr fico gt RS E SANT 1988 Barcelona Part 1 i Pink Floyd Set The Controls For The Center Of The Sun Frank Zappa M4 TRACK gt gt I Fra
57. gh the blue track level graph Select E 3 Press CU E orSet Cueto setthe CU point the point where you want the CUE normally before a beat HOT CUE MEMORIZATION AND REPRODUCTION WIL Hot Cue points are stored and reclaimed as follows LI m 2 7 I 1 Press Shiftand one of the three buttons atthe draw right Once Hot Cues are stored we can claim them by repeating the procedure i e Shift the button whereis stored the desired H ot Cue Wecan change only thelast stored H ot Cue Press Set Cueand the new H ot Cueis set SETTINGAN AUTOLOOP Oncethe length is set press OUT button it will light and theA utoloop starts playing To exit theA utoloop press OUT again lights off 5 Las gt Being in utoloop or Loop we can change the length in real time by doing the same operation see draw below AUTOLOOP amp Perform this procedurefor shorten or lengthen the SHORTEN LENGTHENALOOP Firswehaveto setaL oop with IN and OUT buttons OncetheL oop is playing we can change the length in real time as seen attheA utoloop section See draw below AUTOLOOP MAR MAR Ma Shorten Lengthen the Loop gt IN IN Loop start point Loop end point Shorten Lengthen 42 EFFECTSAND SAMPLES SIRION AtSIRION controller Effects and sampler functions are controlled by the same physic controls using Shift for duplication normal mode Shift not press SIRION c
58. gs System Output Built in Output 2 Kind Application Aem i Folder Properties For Aggregate Device i Application Application Application Application Application _Stream 2 Application Source z b Application Application Application Application Application Application Application Application Application Aoplication Clock Source f Configure Speakers Configure Device Audio Input Audio Output Format 48000 0Hz W 2ch 16bit FA Ch Volume Value dB Mute M QO 8 Compruebe si A ggregate D evice aparece en la ventana de dispositivos seleccionados de 4 OUT Card Siga el procedimiento que se describe en el dibujo destinos Sound saup Advance Options Drag a song on this deck Fi A FRED REHAN lng MATH Fr npuls 1 m Si HFE E s Master Fre aula Haacdlahones Rear he Eis 3 E E Cs DB Ho 4 a Aggregate Device aT a Coated cand 5 ofta fae 00001050 a usw as Mar Mando ack Tunes 12 MAC OS SIRION Configuraci n para Mac OS X Snow Leopard Version 10 6 x Dispositivos de audio Conecte su M E 100 SIRION a su puerto USB del MAC utilizando el cable 6 suministrado Entrada integrada Entrada integrada 92
59. he Autoloop Use OUT button to activate deactivatetheA utoloop M oreinfo at page X 22 TAP Press with the beatto geta manual BPM value 1 Selectthetrack you wantto play by turningtheTRA CK ENTER knob 2 PresstheTRA CK ENTER Knob to load thetrack atthe Player with PFL ON Now Tikaro J Louis amp Ferran remix iginal Stereo Mix 1 Tum the knob to R selecttracks 4 TRACK gt gt I 2 Press the knob to load the selected track atthe deck with PFLON Didier Sinclair Hinojosa amp Zambrano Y ou can also use buttons LOA D A and LOAD to load the track atthe corresponding deck TRACK TREEAND FOLDER TREE SELECTION PressSHIFT LOADA FOLDER gt Turn control TRA CK and scroll through thefolders 1 do as seen atdraw gt ES EN E Ic 1988 Barcelona Part Frank Zappa ie HAGI FE 70 I TRACK i Pink Floyd Set The Controls For The Center Of The Sun Frank Zappa H l ung s para VISTA 2 Turn the knob to A PR lt Stairway To Heaven Led Zeppelin Cover Cleveland 5Mar88 Frank Zappa A e oes PERSONS 7 television Frank Zappa on Letterman 10 31 WALL ILS 4 j 27 e es am del iat Kill Your Mama Steve Vay Eric Johnson Joe Satriani Frank Zappa Tribute Manuales aris 1950 Par amp Paris 1980 Part2 Pink Floyd with Eric Clapton SS Migration PC 3 Press the knob to Baby Snakes CD1 DVD rip XviD Bch amp Musi C MSN select tracks tree d a NAKAMICHI again S
60. i n de sonido Dispositivo predeterminado 100 DiContraller v1 4 l Volumen Click Grabaci n de sonida Dispositivo predeterminado Realtek HD Audio input Reproducci n de m sica MIDI Sa Dispositivo predeterminado E Sint Sw de tabla de oridas GS lt v Women Acercade de Usar s lo dispositivos predeterminados 5 Al seleccionar Opciones Propiedades aparece la siguiente ventana Conector Anal gico De este modo activa la tarjeta interna Auriculares deSIRION EL auricular ya deber funcionar ii Conector anal gico Opciones Ayuda Onda Sintetizador S Reproductor de CD Balance Balance Balance 4p at toe Jj 4 M alumern Valumer M alumen Silencio Silencio Silencin ME 100 DiController v1 4 SIRION 4 Al seleccionar Volumen aparece la ventana de abajo Seleccione Opciones Propiedades gt 1 Control de volumen Opciones Propiedades Reproductor de CO Balance V alumern Silenciar todo CTRL PRO WDM Audio Silencio Silencio 6 Una vez ha activado el auricular de SIRION puede escoger cualquier tarjeta de sonido paralareproducci n Propiedades de Dispositivos de sonido y audio AA Volumen Sonidos Audio Voz Hardware Reproducci n de sonido Lacs dn predeterminado CTRL PRO
61. ication gt Properties For y m Q Structure L Clock Source Configure Device 1 Clock Use Audio Device In Out Resample E 7 Audio Input 9 ME 100DjController v1 4 0 2 B L Application Built in Output 6 2 15 Application Built in Microphone 2 0 B Application Built in Input 25710 Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application 2ch 16bit alue dB t MAC OS 7 Set Format 48000 0 Hz 2ch 16bit for Stream 1 amp 2 at Audio Output Follow the procedure described at the draws14 2 Drag song on this deck 1 T HATH EFF AA ELE BEBE Ey Mist ict pci nl d mE a Audio MIDI Setup Edit Audio MIDI Window Help 2 A t i Audio MIDI Setup f Audio Devices MIDI Devices SIRION Picture 1 System Settings Default Input Built in Input B Default Output Aggregate Device System Output Built in Output Kind Properties For Aggregate Device B Clock Source Configure Speakers Audio Input Audio Output Stream 1 Application Folder Application Application Application Application Application Configure De
62. minipiraci n Adrerstrador Adobe kam Agregar Bare c Lane y Centro de Leira de Centre cle copies Cernere de reder del de dispositos mana nicis ding biemeenida de seguridad y s y recursos ce 9 m amp y y Centro de Cere de Lenhguret n Corfiquenci n parental Cuente de de mi pegur did sintionizaci n de Teblet PC r gional y d keaeteoth fut kb Sonido 2 7 E Ey prr A rr ratar Empreieran letri y Informes de Ira unde 0 ipaha Sendas at nas Pais ei get prob rr Selecci n un ditpaditia de producci n Tu 3 Cone dier sal 2 u 2 E n Bipcuones de pccnes de Opciones de Opciones de Perzonaliraci n indicaci n Internet neconccimien ielfonny MS Disposiira de salida Satai PND Aitor B L L y jiru a ducci n Sonido Teclado Tebo ved H 9 Dinos de Ahdi Syta Salida I Turni Windows VISTA y Windows 7 SIRION 5 Habilitar clickar sobre Activar y la tarjeta de sonido SIRION ya estar abilitada Siga el procedimiento que se describe en el dibujo inferior gt t l j Opciones de Ceo GO wo A pi debida a diii de tend R
63. nk Zappa para VISTA amp Stairway To Heaven Led Zeppelin Cover Cleveland 5Mar88 Frank Zappa 92 Informes 2 Gire el control gt Q3 television S MAGLIGHT para seleccionar MAGNET MOTOR carpeta 7 E Manuales E Migration PC LI 3 Presione el as control para volver SHI NE BUS INESS ANB Selecci n de SN pistas TER Mm Normas y Directivas Frank Zappa on Letterman 10 31 Q My Guitar Wants To Kill Your Mama Steve Vay Eric Johnson amp Joe Satriani Frank Zappa Tribute Paris 1980 Part Paris 1980 Part2 Z TRACK Pink Floyd with Eric Clapton Baby Snakes CD1 DVD rip XviD Gch Baby Snakes CD2 DVD rip XviD ch Pink Floyd Live In Saint Tropez Pink Floyd reunion with Roger Waters live at London s Lives concert 2 7 20 1 8 SIRION EXPANDIR Y CERRAR CARPETAS Estando en el rbol de selecci n de carpetas realice la siguiente operaci n l Presione LOAD A FOLDER para abrir la carpeta seleccionada En el caso particular la carpeta Music i utar Wants To kall Your steve Yay Eric ranis appa MU TRACK i aris 1980 Parti 2 Gire el control 229 Paris 1880 Part para seleccionar WAGLIGHT tig MAGNET MOTOR 4 Manuales i Migration PC Sub carpeta AS 7 Pink Floyd with Eric Clapton Ge Music a Baby Snakes CO1 D vD rip XviD ACS Bch ath 3 Repita la operacion 1 para Gh Baby Snakes CO2 DVD rip
64. nte tormentas Durante una tormenta desconecte el equipo de la red para evitar que los posibles picos de corriente dafien el equipo 15 Durante cualquier manipulaci n del equipo para mantener todas las cualidades de ste tanto en prestaciones como en seguridad para el operante es necesario utilizar s lo recambios originales Consecuentemente aseg rese de que la empresa que realice el mantenimiento est autorizada por el fabricante o importador 16 Utilice solo cables conforme a la regulaci n vigente Pregunte a su distribuidor al respecto del particular 17 No utilice su equipo inmediatamente en caso de haberlo trasladado s bitamente de un ambiente muy fr o a un ambiente caliente 18 Limpieza Nunca utilice sprays de limpieza en la zona del equipo donde est n los controles botones faders conectores etc Utilice un trapo 19 Audio ON Cuando termine de instalar el equipo y este listo para comenzar a reproducir m sica asegurese antes de situar el control de volumen tanto general como de auriculares al m nimo 20 Comprobaci n de seguridad Una vez realizada una reparaci n o servicio del equipo pida al personal cualificado que realice una comprobaci n para asegurarse de que el equipo le es devuelto en perfectas condiciones de uso CONDICIONES DE USO Este equipo ha sido concebido y fabricado para ser utilizado como sistema de control MIDI para un Software para Mezcla de m sica Debe conectar el equipo a su ord
65. ntrada 0 salida 4 Salida integrada 0 entrada 2 salida ME 100 DjController v1 4 D entrada 2 salida Fuente del reloj omisi n 24 0 Fuente Formato 44100 0 Hz 2can 24bit i gt Dispositivo agregado 0 entrada 4 salida Salida integrada 0 entrada 2 salida E m ME 100 DjController v1 4 Volumen Valor dB Silencio Maestro oM O D entrada 2 salida 11 4 0 21 31 00 A O A 12 O 0 21 31 00 Entrada integrada Salida integrada 2 entrada 0 salida Fuente del reloj Por omisi n a 0 Salida integrada Y 0 entrada 2 salida 14 Entrada Salida in Configurar altavoces ME 100 DjController v1 4 P 0 entrada 2 salida Fuente D entrada 4 salida Formato Salida integrada 48000 0 Hz 0 entrada 2 salida Can Volumen Valor dB Silencio Cambieel formato de 44100 0Hz a48000 0Hz ME 100 DjController v1 4 0 entrada 2 salida eco Maestro Q 1 Q 0 21 31 00 Q 0 21 31 00 O 2 A Configurar altavoces 13 MAC OS SIRION Salga dela aplicaci n Audio MIDI Setup A bra la aplicaci n VirtualDJ Click en el bot n Config situado en la parte superior izquierda de su ventana de aplicaciones DJ Help CPU BENENE Nacho Cano Un afio m
66. o canal 15 KEY Presi nelo para activar desactivar el modo KEY Si est en modo ON la unidad se mantiene con un tempo constante y no cambia aunque mueva el potenci metro pitch 16 LINE FADER Ajusta el nivel de salida del canal 17 CROSSFA DER Selecciona o mezcla la m sica delos dos canales 18 PITCH FADER Util celo para ajustar el valor de pitch para cuadrar el pitch con el del otro canal 19 JOG WHEEL rueda a Presione Shift y mueva la rueda para moverse r pidamente por la pista Uselo para ajustar el nivel de pitch levemente C U selo para scratchear 20 SHIFT manteniendo presionado este bot n y presionando otro control este control adquiere una funci n distinta funci n secundaria a la original La funci n secundaria aparecer dentro de un rect ngulo al lado delafunci n original A continuaci n se hace referencia a todos los controles con funci n original y funci n secundaria activada mediante Shift 20 1 Selecci n modo Audio Video presione Shift y Track 3 Cambia el modo deA udio avideo y viceversa 20 2 Ajuste de Key presione Shift y High key 4 A justa la nota Key dereproducci n sin variar la velocidad tempo de reproducci n 20 3 A cceso a Carpetas presione Shift y Load A Folder 5 Nos permite utilizar el control TRACK para selecciona pistas o Carpetas y Subcarpetas Nos permite abrir o cerrar un a carpeta 0 subcarpeta 20 4 Smart Cue presione Shift y Hot Cue 1 15 Cuando
67. o revisado por personal cualificado en caso de A Objetos o l quidos se han introducido en el equipo B El aparato ha sido expuesto a la lluvia C El equipo no parece funcionar o lo hace de modo poco usual D El aparato ha ca do al suelo o presenta deterioros en su caja exterior 10 Mantenimiento Seg n marcan las directivas Europeas no est permitido realizar ninguna modificaci n al aparato No abra el equipo para labores de mantenimiento pues en este aparato no hay piezas que necesiten manutenci n En caso de que abriendo el equipo sea ste da ado o lo sea la persona que lo manipula la empresa no tomar ninguna responsabilidad por este servicio de mantenimiento no autorizado Adem s en este caso la garant a perder a su vigencia 11 Ventilaci n Tenga siempre en cuenta que colocar el aparato en un lugar sin ventilaci n puede producir un sobrecalentamiento de ste 12 Nunca utilice accesorios o modificaciones no autorizados por el fabricante Ello puede afectar la seguridad del aparato y el fabricante no tendr ninguna responsabilidad en este caso 13 Accesorios No deposite o instale el equipo sobre superficies o estructuras inestables El aparato podr a precipitarse y causar lesiones a las personas en las proximidades de ste Cualquier montaje o instalaci n del equipo deber ser realizado siguiendo las instrucciones o recomendaciones dadas en este manual o por el fabricante directamente 14 Precauci n dura
68. ofessional DJ MIDI controller that can control software Thedeviceshould beconnected via U SB cableto a computer If the device is used for any other purposes than those described in the operation manual damage can be caused to the product leading to exclusion of warranty rights M oreover any other application that does not comply with the specified purpose harbours risks such as short circuit fire electrical shock etc The serial number determined by the manufacturer must never be removed to uphold the warranty rights 25 CONNECTIONS SIRION Y ou can useSIRION controller with the builtin Sound Card of your computer or with an external Sound Card more appropriate for professional use Below you can see each of thetwo cases W hen connecting SIRION controller to Computer through USB the Controller L EDs will light BUILT IN SOUND CARD CONNECTION e 8a 676 win hx READY 2 A A cca Active Loudspeakers Headphones EXTERNAL SOUND CARD CONNECTION Deck B HGH jo 6 ion m Z I 4 A tit ewm b Headphones 1 46 B E Sound Card with two
69. ontrols will act upon Effects functions n Shift mode Shift pressed SIRION controls will act upon Sampler functions SIRION Effects gt EFFECTS Flanger WHEELWORKING MODES 1 SEEK intrack press Shift and turn wheel to quickly move around atrack SIRION Sampler EXA gt SELECT gt VOL 2 PITCH move wheel to slightly modify the pitch In Pause mode you can set a temporal point with great precision 3 SCRATCH press Scratch button itlights Turn the wheel as it was a vinyl to attain an effect emulating the analog scratch of a vinyl VIDEO FUNCTIONS Enter Video mode 1 LoadA loads aV ideo file atthe appropriate Deck 2 Transition you can fade two videos using the C rossfader VIDEO FUNCTIONS EXPLANATION Enter Video mode by pressing Shift plus TRACK ENTER VDJ LE skin will changefrom M ixerto Video mode Load video files at deck A and Deck B the same way you do with A udio files LoadA and L oad B buttons Atthedraw below you can seearelation between SIRION controlsandV DJ LE Videofunctions i ae ee a e ERE ETT IK n 1 1 L MxR 0 SCRATCH De S LEN qn F 1 m YIDEQSDUTPUT B eS VIDEOA VIDEO 1 EFFI CTAL Satellite y Strobe Auto 3 Effect transforms de video files through different V ideo effects 4 C TRL Controls the BoomA uto effect parameter in VD LE gs 2 M4 TRACK gt gt I M4 TRACK gt gt
70. rce Audio Input Source Line In Audio Devices SIRION MIDI Devices Built in Audio 12 Built in Audio Interna Clock 41 Format 4410002 7 2ch 16bit Ch Volume M C Value dB Mute Thru LQ 000 12 00 2 Qee 000 12 00 System Settings Default Input Properties For Clock Source Audio Input Source Line In Format 44100 Ch Volume M O 1 4 2 4 Default Output Built in Audio 4 System Output Built in Audio E gt Configure Speakers Audio Output Source Line Out wa Format 44100 0Hz 2ch 16bit 1 Ch Volume Value dB Mute A m m G 1 09 9 29 2 0 99 0 50 2 From theA udio menu select Open Aggregate Device Editor Click on the button located in the window that appears This will Add an aggregate device on your computer Audio MIDI Setup m Z I Aggregate Devices In Out Aggregate Device 2 2 tudio tudio 9 Add and remove aggregate devices on your computer 2 7 Structure Clock Use Audio Device In Out Resample Built in Audio 2 gt The 100 DjController v1 4 0 2 2ch l6bit 0 alue dB Mute 1 00 0 00 50 99 0 50 Change the from 44100 0H z to 48000 0Hz under the A udio Output 38 SIRION DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS aaTiod LwNOSO ICIN wo peure
71. s ltimos aparecen con la letra h como ap ndice Com nmente nos referimos ala base H exadecimal como hex oconlaletra x numero exadecimal 0 9 Losn meroscon base hexadecimal se representan en dos d gitos dado que un byte puede tener un valor hex de entre 00h a F Fh en decimal equivaleade0 a 255 contar en base Decimal al llegar a9 no nos quedan m s d gitos y debemos combinar los disponibles de 0 a 9 para expresar n meros Despu s del 9 vieneel 10 Del mismo modo en base H exadecimal 10h es el n mero siguiente aF h Decimal 0 12345678 9 10111213141516 17 etc Hex 0h 1h 2h 3h 4h Sh 6h 7h 8h 9h Ah Bh Ch Dh Eh Fh 10h 11h etc Notequeel valor 10h no es diez sino 16 10h 1x0h debeleerse como 1 0 hexadecimal Para convertir n meros en base decimal a n meros en base exadecimal y viceversa disponemos dela siguiente tabla de correspondencia En el apartado MIDI COM N COMM ON MIDI en p gina 40 y 41 encontrar la Tabla de conversi n HEX DEC y la Tabla MIDI Note Numbers for Different ctaves Estastablasle permitir n convertir valores exadecimales en D ecimales Para convertir un n mero en base exadecimal a base Decimal enlaTabladeconversi n HEX DEC primero debemos localizar la columna que contiene el n mero que aparece a la izquierda A continuaci n identificar la fila que contiene la letra que acompa a al n mero El punto de intersecci n entre Columna y Filaesel n mero de
72. soundcard 1024MB RAM 30MB free on the hard drive Additional requirements for Video mixing 2048MB 2GB RAM ATI or NVIDIA video card w 256MB of Dedicated DDR3 RAM Video card must support dual screen output Mac Platform Minimum system requirements Intel processor Mac OS X v10 5 1024x768 SVGA video CoreAudio compatible soundcard 1024MB RAM 30MB free on the hard drive RECOMENDED system requirements Intel processor Latest Mac OS X version currently v10 6 3 1024x768 SVGA video Multi channel CoreAudio compatible soundcard 2048MB 2Gb RAM 200 MB free on the hard drive Additional requirements for Video mixing ATI or NVIDIA video chipset w 256MB of Dedicated DDR3 RAM Video must support dual screen output 47 SIRION akiyama C Praga 211 Pol Ind Cova Solera 08191 Rub Barcelona SPAIN www akiyamadj com info akiyamadj com
73. svibr A cerrar la carpeta Music im Fink Floyd Live In Saint Tropez 1 im mp player 4h Fink Floyd reunion with Roger Waters live at London s Lives concert 2 7 20 y PM gt 0 3 Tv rip Pink Floyd y Syd Barrett la histori Sa SAMPLES Gb The Australian Pink Floyd Show Top 69 Thirty Seconds Over Winterland Jefferson Airplane 49 NAKAMICHI Albus Album Alburnrap Jefferson Airplane ESTABLECER UN PUNTO CUE El modo m s preciso para establecer un punto CU E consiste en estando en modo Pausa utilizar la rueda para desplazar la pista al punto deseado 1 Sit ese en modo Pausa NS justo antes de un beat en el gr fico azul puede ver los beat en 2 Gire la rueda y se desplazar la barra de reproducci n azul A forma de rect ngulos o por los picos denivel Seleccione el punto donde quiere realizar un CU E Normalmente 3 Presione CU E o SetCue para establecer el punto CU E SETIPLAY l Presione Shifty uno delos tres botones del dibujo HOT CUE MEMORIZACI N Y REPRODUCCI N MESA Los punto Hot Cuese almacenan y sereclaman del siguiente modo AN Una vez establecidos los puntos Hot Cue podemos acceder a ellos repitiendo la operaci n ES S anterior Para situarnos en Hot Cue un presione Shift Set Cue Hot Cue 1 y as para los ue _ m dem s puntos H ot Cue HOT CLIE Renovar un punto Hot Cue S lo podemos renovar el ltimo punto Hot Cue realizado Para ello presioneel bot n Set Cue REALIZAR UNAUTOLOOP
74. t the software won t run Serial Humber Welcome to Mirtualb Please enter the Serial Number provided with your product Sas 25 SIRION VIRTUAL DJ LE INSTALLATION FOR MAC MAC haveto download VirtualDJ LE fromthefollowing web page http w ww virtualdj com download updates htm ThisVirtualD LE version is thelatest available at this moment Thereis need for a Software update right again after buying SIRION Controller However need updates will be developed Please review frequently the web page ww w akiyamadj com for new updates SOFTWARE UPDATES FOR PC AND MAC To update your software follow the steps 1 Open web page http www w virtualdj com download updates html gt This is VirtualD web page for downloads 2 Register user and password at VirtualD web page to access downloads Y ou will seetha skin of the draw below DOWNLOAD CLHTER Wacom t your cantes Were vu cn das Ind tha Ghee verse M saltar mam x software that amp not n tha ist hare planes repetar ET para m profiel You don t have any fou cmn daesmlaad aor tral virion fare 3 Click on click here Y ou will be directed to anew window SOUNDCARD SETUP 1 Headphones activation in windows XP 4 Insert the serial number of the CD included with SIRION to access download area LICENSES Y
75. uam mE mma zr uni Pdl dl ver acram odia xl NEC pu ts anm reb mem 29 Windows VISTA and Windows 7 SIRION 5 Click mouserightbutton A new window will pop up Follow the procedure described atthe draw below gt uw a dmm Lee aes op mo BSS Bug ees bleaa eta area de a ae 5 Click on Activate SIRION Sound Card Headphones is enabled Finally Click A ccept to store the changes Follow the procedure described at the draw below gt aIBDAE iP a E TIT DEE m m Tem corto dir al DE ws 30 Windows VISTA and Windows 7 SIRION 3 Click mouse right button and the Sounds Window Follow the procedure described at the draw below gt 7 Sound Playback Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Analog Connector ME 100 DjCantraller v1 4 Disabled Realtek Digital Output Realtek High Definition amp udia Default Device Configure Set Default Properties 4 Enable Click on show disabled devices SIRION audio card will show up as Analogue Connector Follow the procedure described at the draw below Now two soundcards arein action m Z E Y I Playback Recording Sounds Communicatons Select a playback device below to modify its settings Analog Connector ME 100 DjContreller v1 4 Default Device Realtek
76. uilt in Qutput Properties For Built in Microphone 1 t Source Delau Audio Input Master Stearn Source internal microphone _ Format aaiooon Configure Audio Output E En Value dB Muse Thru oU E l aO mM 0 52 TOO 1 is not supported Application Folder Application Application Application Application Application Applicarion Application Application Application Application Application Application Application Application Applicarlan tm Application Folder Application Application Application Application Applecation Application Application Application ation Application Application Agplication Application Application Application Agolitation MAC OS 4 Presione para agregar Device procedimiento quese describeen el dibujo Siga el System Settings Default Input Properties For Clock Source Audio Input Master Stream Source Interni S Format 44100 Ch Volume M O 4 LO 2 md ee 5 Los audio devices aparecen en la lista Siga el procedimiento que se describe en el dibujo gt System Settings Default Input Properties For Clock Source Audio Input 6 Escoja M E 100 DJ Controller v1 4 amp Built in Output Haga Click en Done Siga el procedimiento que se describe en el dibujo gt
77. vice Source Format 48000 0 Hz Ch Volume M C nput is not supported O C e Window Help Audio MIDI Setup Edit Audio MIDI Audio MIDI Setup f Audio Devices MIDI Devices B Application a Application Application Application Application Application Application Application Application Application Aoplication lr 2ch 16bit FA Value dB Mute Picture 6 Picture 1 System Settings 3 Default Input amp Built in Input Default Output Y Aggregate Device Properties For Aggregate Device i Clock Source Configure Speakers Audio Input Audio Output Stream 1 System Output Built in Output H Kind Application a Application Application Application Application Application Configure Device Source Format 48000 0 Hz Ch Volume 5 nput is not supported O e SaundiSetup Advanced Options Masies Free autor Haaclahones Rear Wggnegaze Device 4 Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Aoplication e 2ch 16bit Value dB Picture 6 pir rm amp aa a fu fir foo fe ay i 35 aIBDDE MAC OS SIRION Audio setup for Mac OS X Snow Leopard Version 10 6 x Connect your ME 100 SIRION to your Mac s U
78. you bought a VrtualD based product VirtualD Pro Virtual Hometdtion Numark QUE Murrark Vertualvrid Hercules DiConsole Atomii etc anter m the box below tha peral numbar that came wEh your product woking XXX O00CJOO0Q You wil then be able to the Dres versons from your d wniead center and open new areas m the communty f your product enties you to 3 kvel boost Seral Number Register 5 Click at the ME 100 icon VirtualDJ code for SIRION And the Download software for your application will appear at the window From here you can start to download DOWNLOAD Uv COMMUNITY DOWLOAD CONTR Welore bo pout center where you find se oeste vergen of your so i you com that s not in the irc below piane regeter ix serai in your profile rick hagi Virtual LE HT 106 M aake MHAT HNSN 5KMZS 5 eran de uere 21 M8 pagi wh de ome 24 MB m Z 2 I ToenableSIRION Headphones we mustenableSIRION Sound Card M E 100 Dj Controller v1 4 Follow the steps 1 Click atVolumelcon Follow the procedure seen below gt Click The window below pops up N P Propiedades de Dispositivos de sonido y audio AE Dispositivos de Volumen Sonidos Audio Voz Hardware sonido y audio 6 CTRL PRO WDM Audio petes Volumen del dispositivo D Pantalla Bajo Alto Silencio Colocar un icono de volumen en la barra de t
79. zan para determinar que L ED debe encenderse Son M ensajestipo CC enviados en modo 0x9n selee Cero H exadecimal 9 Canal n LED ON tieneel valor 0x7F y LED OFF 0x00 donde n canal MIDI Laoperaci n que debemos realizar para mapear el Controlador SIRION es asignar los distintos controles de ste a funciones del DJ Software al que est conectado NOTA el MIDI MAP est expresado en modo hexadecimal Para realizar la asignaci n de controles de SIRION a funciones del DJ Software utilicelos valores decimales Laoperaci n que debemos realizar para mapear el Controlador SIRION esasignar los distintos controles de ste a funciones del DJ Software al que est conectado Laasignaci n puederealizarse de dos modos 1 Desdesu equipo utilizandolatablaM IDI MAP 2 Desdeel Softwareutilizando lafunci n L EARN En la opci n 2 siga las instrucciones de su DJ Software A continuaci n explicamos la opci n 1 Parametrizaci n del equipo utilizando la IDI MAP El mapaM IDI desu equipo indicael MIDI address o direcci n M IDI de cada control Esta direcci n deber seasignada a unao varias funciones del DJ Softwareindicando su address en el modo edici n M IDI del Software Su address apareceen el MIDI M AP desu SIRION En base Decimal tenemos 10 d gitos del 0 al 9 En base hexadecimal tenemos 16 d gitos de 0 a F Para diferenciar entre n meros con base decimal y n meros con base hexadecimal lo

PORTADA Manual SIRION Def.cdr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents