MUND CLIMA® - Salvador Escoda SA
Contents
1. FUNCI N ALETAS Bot n para activar o desactivar las aletas FUNCI N TEMPERATURA Bot n para variar la temperatura deseada La temperatura en el mando puede aumentar hasta 30 bajar hasta 16 FUNCIONAMIENTO Bot n para seleccionar el modo en secuencia entre UTO 8 E Ml AUTO FAN P auto Y S Y E VENTILADOR Bot n para seleccionar la velocidad AUTO FAN sl uy al gt 3 Refrigeraci n la gt Deshumidificaci n So Ventilaci n E Calefacci n ENCENDIDO APAGADO Mando a distancia Funciones del mando a distancia MUND SCLIMA ATENCI N Este mando a distancia contiene algunos botones que no tienen aplicaci n en los modelos que trata este Manual botones LIGHT AIR HUMID y ANION ya que se utilizan en modelos de gamas distintas Los botones que no sirven no afectan el fun cionamiento normal del aparato de aire acondicionado m verii O ES HE IAS AS K 2 202 PER pa 9 ENE AIRE PROGRAMADOR DE ENCENDIDO Bot n para programar el encendido a la hora deseada gt 24h Cancelaci n del programador FUNCI NAMIENTO NOCTURNO Bot n para ajustar la temperatura de noche PROGRAMADOR DE APAGADO Bot n para programar el apagado a la2. las toma de corriente con otros i Podr a ocurrir una descarga unidades aparatos el ctrica Podr a resultar peligroso para Podr a ocurrir una descarga objetos o personas el ctrica No dirija la corriente de Desconecte el equipo en No intente reparar el aire directamente hacia caso de situaciones equipo sin asistencia personas anormales olor a quema Contacte con su Centro de do humos etc Asistencia Podr a ser causa de deterioro para la salud Precauciones antes del uso Caracter sticas de la fuente de alimentaci n 1 La capacidad de la fuente de alimentaci n ha de ser como m nimo de 10kW El cable ha de ser de cobre con una secci n m nima de 2 5 mm 2 El sistema ha de tener una conexi n correcta a tierra diferente del tubo de gas o cualquier tuber a 3 El cableado y conexionado de la m quina tiene que ser realizado por una persona cualificada de acuerdo a la normativa vigente de la zona 4 En instalaciones fijas se ha de conectar un interrutor diferencial de seguridad 5 Desconecte el equipo de la red el ctrica si ste no va ha ser utilizado durante un largo periodo Cuidado del equipo 1 Lea detenidamente este manual antes de proceder a su uso o instalaci n 2 Este aire acondicionado est dise ado para los usos que se describen en este manual 3 Nunca utilice petr leo gasolina ni ning n tipo de liquido o gas inflamable cerca d
3. n TEMP para ajustar el aparato a la temperatura deseada sgi 2 Presione el bot n SE gt AS IA MODE para seleccionar la qa funci n deseada Presione el bot n ON OFF y el aparato se pone en marcha ES y Utilizaci n y mantenimiento Mando a distancia Colocaci n de las pilas 1 Quite la tapa de la parte trasera del mando 2 Ponga dos pilas tipo AAA secas y pulse el bot n ACL 3 Coloque la tapa en la parte trasera del mando MUY IMPORTANTE No utilice pilas recargables Estas son diferentes por rendimiento forma y tama os Quite las pilas si el equipo no va a ser puesto en marcha durante un largo tiempo La se al del mando puede ser recibida a una distancia hasta de 10 metros En condiciones normales de funcionamiento las pilas suelen durar aproximadamente un a o No deje el mando cerca de aparatos el ctricos o fuentes de calor Aseg rese de remplazar las pilas con dos pilas nuevas del mismo tipo 0 Ba 2 Ponga las pilas 1 Quite la tapa de la parte trasera del 219 o 3 BRA y 3 Coloque la tapa 16 Consejos para el usuario MUND SCLIMA Direcci n del aire 1 Orientaci n horizontal de las aletas
4. Pulsando la tecla SWING podemos determinar la direcci n del aire en sentido horizontal Si pulsamos esta tecla las lamas interiores se mover n de derecha a izquierda y viceversa Volviendo a pulsar dicho bot n conseguimos detener este movimiento situando as las lamas interiores en la posici n deseada Cuando el movimiento de las lamas interiores est activado en el visor LCD tanto de la m quina como del mando podemos visualizar el mensaje SWING 2 orientaci n vertical de las aletas LT A El ajuste de salida de aire en sentido vertical se ds S Y realiza manualmente Sujete con las dos manos los dos finales de los deflectores horizontales y Pa A realice entonces los ajustes pertinentes Recto Cuando el equipo funcione en modo AA Haca ULN refrigeraci n o deshumidificaci n es arriba aconsejable que los deflectores esten rectos o orientados hacia arriba Si por lo contrario el equipo funciona modo calefacci n es conveniente que los deflectores est n orientados hacia abajo a d Y 17 Mantenimiento MUND CLIMA Condiciones ptimas para el funcionamiento correcto del equipo de aire acondicionado 1 Desconecte el equipo antes de proceder a su limpiado Descon ctelo de la red solo cuando est Limpiar el filtro cada dos completamente parado 2 Utilice un pa o suave para limpiar el Ext
5. hora deseada O gt 24h Cancelaci n del Display de cristal l quido Bot n LIGHT Pulse este bot n para encender la luz P lselo tambi n si desea apagarla programador Modos de funcionamiento MUNDE CLIMA REFRIGERACI N De acuerdo con la diferencia de temperatura entre el ambiente y lo programado el microprocesador pone en marcha el aparato en fr o Si la temperatura del ambiente es 1 superior a la indicada el aparato funciona en modo fr o Sila temperatura del ambiente es 1 C interior a la indicada el compresor se para y solo funciona el ventilador de la unidad interior El intervalo de temperatura es de 16 30 C 4 Presione el bot n FAN para seleccionar la velocidad del ventilador 3 Presione el bot n SWING para ajustar la direcci n del aire Al pulsar una vez los a cal deflectores se mueven la segunda se paran IIS ARA gror ES ERE AAA he A Y EN aR OS ye LAO ERE ET 59 Ls ALIAS miy e 4 5 Presione el bot n TEMP para ajustar el aparato a la temperatura deseada 295 43 REG NED AS PEO 7 N dy de 7 Ah 2 Presione el bot n MODE hasta la funci n Refrigeraci n 1 Presi
6. n Solo para modelos con bomba de calor 1 Conecte el equipo a la red y pulse la tecla ON OFF 2 Presione el bot n MODE hasta conseguir el modo HEAT simbolizado con un sol 3 Presione los cursores de SET TEMP para seleccionar la temperatura deseada 4 Pulse FAN SPEED para seleccionar la velocidad del ventilador 5 Pulse SWING para activar desactivar el movimiento de las lamas Cuando la temperatura de la habitaci n es 1 C inferior a la deseada el compresor entra en funcionamiento y tanto la v lvula de 4 v as como el ventilador exterior funcionan en posici n normal El ventilador interior funciona a la velocidad seleccionada bajo el modo de prevenci n de aire frio Cuando la temperatura de la habitaci n es 1 C superior a la deseada todo el sistema se detiene excepto el ventilador interior que funciona a la velocidad seleccionada bajo el modo de prevenci n de aire frio Modos de funcionamiento MUND CLIMA Funci n deshumidificaci n dy MUND CLIMA gt MIER og Z 26 OS o SS A 2 1 Conecte el equipo a la red y pulse la tecla ON OFF 2 Presione el bot n MODE hasta conseguir el modo DRY simbolizado con un cubo de agua 3 Presione los cursores de SET TEMP para seleccionar la temperatura deseada 4 Pulse SWING para activar desactivar el movimiento de las lamas Cuando la temperatura de la habitaci n es 2 C superior a la deseada el compresor
7. MUNDESCLIMA ACONDICIONADOR COLUMNA Serie MUCO 30 BOMBA DE CALOR MUCO 24 HN MUCO 41 HN MUCO 55 HN Manual de Usuario INDICE Funciones y mantenimiento Pag Instrucciones antes del uso 1 Precauciones antes del uso 2 Especificaciones t cnicas 3 Panel de control Funciones especiales 4 Refrigeraci n 5 Calefacci n 5 Deshumidificaci n 6 Modo autom tico 6 Ventilaci n 7 Temporizador 7 Mando a distancia Teclas de funci n 8 Funciones principales 9 Refrigeraci n 10 Calefacci n 11 Deshumidificaci n 12 Modo autom tico 13 Programaci n 14 Sleep 15 Utilizaci n y mantenimiento 16 Consejos para el usuario 17 Mantenimiento y precauciones 18 Resoluci n de problemas 19 Gracias por haber elegido MUNDOCLIMA conserve este manual para posteriores consultas Instrucciones antes del uso Advertencias b sicas Conecte el enchufe de Utilice el interruptor para No da e los cables ni manera correcta utilizando encender y apagar la utilice ninguno que no se el voltaje y frecuencia unidad haya suministrado de especificados Nunca tire el cord n el ctrico i f brica Podr a ocurrir una descarga desenchufar Podr a ocasionar una el ctrica o incendio debido a descarga el ctrica o incendio la generaci n de calor No modifique el cable Evite manejar el equipo No introduzca ning n el ctrico ni comparta la con las manos h medas objeto dentro
8. cios T cnicos de su prov ncia Tel 93 652 53 57 S A T Mundoclima
9. e modo funcionamiento podemos programar tanto la conexi n como la desconexi n del equipo El programador consta de una memoria de 9 e LLI Q oz O Q lt gt 22 O oz a ENCENDIDO n para programar e Bot ido a la hora encend deseada _ i n del dor gt 24h 0 APAGADO Bot n para programar el apagado a la hora deseada i n gt 24h del dor ancelac programa P 14 Modos de funcionamiento SLEEP Al seleccionar esta funci n el microprocesador controla autom ticamente tempe ratura de la habitaci n Si el aparato est funcionando en modo refrigeraci n o deshumidificaci n la temperatura fijada aumentar en 1 C la primera hora y en 2 C la segunda hora Si el aparato est funcionando en modo calefacci n la temperatura fijada dismi nuir en 1 la primera hora y en 2 C la segunda hora Presione el bot n para seleccionar la velocidad del ventilador 3 Presione el bot n SWING para ajustar la direcci n del aire Al pulsar una vez los deflectores se mueven a la segunda se paran nun Presione el bot n SLEEP el Funcionamiento Nocturno 5 Presione el bot
10. el equipo ES MUY PELIGROSO 4 Este equipo de aire acondicionado no est dotado con ning n sistema de renovaci n de aire por lo que si desea utilizaralg n otro aparato como puede ser una estufa que funcione con petr leo o gas en la misma habitaci n por favor abra las puertas o ventanas con regularidad Dado que hay algunos tipos de estufas que consumen bastante ox geno y esto podr a hacer que las personas no se encontrasen correctamente ATENCI N No encienda ni desconecte el equipo desenchuf ndolo de la red el ctrica Utilice el interrupor de encendido y apagado No introduzca ning n tipo de objeto por las entradas y salidas de aire No permita que menores operen con el aire acondicionado Especificaciones cnicas MUNDEZCLIMA ESPECIFICACIONES CNICAS Gas Capacidad refrigeraci n 16 000 13 760 Capacidad calefacci n 17 000 w 5 050 Calefacci W 9 300 2 400 50 3 Potencia absorbida Refrigeraci n 8 Nivel sonoro Unidad interior dB A 54 Unidad exterior dB A 64 mm 580 x 1850 x 390 mm 950 x 1250 x 412 Di metro tubo gas Pulg 3 4 3 4 Di metro tubo quido Pulg 3 8 1 2 1 2 Dimensiones Unidad interior Ancho x Alto x Fondo Unidad exterior Incluye resistencia de apoyo de 3 500 W Longitud conexi n Desnivel Carga adicional Modelo Est ndar M xima m ximo por metro 7 000 W 5m 45 m 80 gr m 12 000 W 5m 45 m 100 gr m 16 000 W 5m 45m 100 gr m Panel de cont
11. empre que la m quina de aire acondicionado est en garant a Fuera de garant a pasar el aviso a sus Servicios T cnicos que le facturar n directamente al usuario en las condiciones establecidas S A T MUND CLIMA Tel 93 652 53 57 Fax 93 635 45 08 Los Especialistas en Aire Acondicionado Red comercial BADALONA Delegaci n Industria 608 612 Tel 93 460 55 00 Fax 93 460 55 44 08918 Badalona HOSPITALET Tienda Llob Mare de D u Bellvitge 246 252 Tel 93 377 16 75 Fax 93 377 72 12 08907 L Hospitalet de Llobregat BARBERA Tienda Vall s Marconi 23 Tel 93 718 68 26 Fax 93 729 24 66 08210 Barbera del Vall s ALBACETE Delegaci n Pol Campollano D p 8 10 Tel 967 19 21 79 Fax 967 19 22 46 02006 Albacete MUND ALICANTE Delegaci n Artes Gr ficas 10 12 Tel 96511 23 42 Fax 96 511 57 34 03008 Alicante CASTELL N Delegaci n Av Enrique Gimeno 24 Tel 96 424 72 11 Fax 96 424 72 03 12006 Castell n de La Plana C RDOBA Delegaci n Pol gono Las Quemadas c Juan Bautista E p 219 Tel 957 32 27 30 14014 C rdoba GRANADA Delegaci n Juncaril Lanjar n 10 Tel 958 491050 Fax 958 49 10 51 18220 Albolote Granada www salvadorescoda com info Osalvadorescoda com JA N Delegaci n P Olivares Cazalilla p 527 Tel 953 28 03 01 Fax 953 28 03 46 23009 Ja n LLEIDA Delegaci n Pol gono Industrial Segri Ctra N 230 k
12. entra en funcionamiento el ventilador exterior funciona en posici n normal y el ventilador interior funciona a velocidad baja Cuando la temperatura de la habitaci n es 2 C inferior a la deseada todo el sistema se detiene Sila diferencia entre la temperatura de la habitaci n y la deseada es inferior a 2 C el compresor y ambos ventiladores funciona en intervalos de 10 minutos 6 minutos en marcha y 4 minutos parados Modo autom tico 1 Conecte el equipo a la red y pulse la tecla ON OFF 2 Presione el bot n MODE hasta conseguir el modo AUTO 3 Pulse SWING para activar desactivar el movimiento de las lamas En modo autom tico el equipo funcionar seg n la temperatura de la habitaci n Sila temperatura de la habitaci n gt 26 C funcionar en modo refrigeraci n Sila temperatura de la habitaci n est entre 20 y 26 C funcionar en modo deshumidificaci n Si la temperatura de la habitaci n es inferior a 20 C funcionar en modo calefacci n excepto en los modelos de solo fr o que funcionar en modo ventilaci n Este modo se mantendr hasta que se consiga una temperatura de 24 Modos de funcionamiento MUND CLIMA Funci n ventilaci n dy MUNDEECLIMA SLEEP Si 58 88 E MORE m BB 5 06 0 1 Conecte el equipo a la red y pulse la tecla ON OFF 2 Presione el bot n MODE hasta conseguir e
13. inco minutos m s tarde el equipo se para y se queda en posici n normal 2 Pulse SET TEMP hacia abajo para forzar el modo calefacci n tanto el compresor como la resistencia de apoyo entran en funcionamento con los deflectores en auto swing con los ventiladores funcionando a alta velocidad El visor LCD muestra todos los s mbolos Cinco minutos m s tarde el equipo se para y se queda en posici n normal Una vez detenido el compresor esperar 3 minutos de seguridad para volver encenderlo Por motivos de seguridad el compresor trabaja en intervalos de como m nimo 6 minutos Modos de funcionamiento MUND CLIMA Funci n refrigeraci n 1 Conecte el equipo a la red y pulse la tecla ON OFF 2 Presione el bot n MODE hasta conseguir el COOL simbolizado con unos copos de nieve 3 Presione los cursores de SET TEMP para seleccionar la temperatura deseada 4 Pulse FAN SPEED para seleccionar la velocidad del ventilador 5 Pulse SWING para activar desactivar el movimiento de las lamas Cuando la temperatura de la habitaci n es 1 C superior la deseada el compresor entra en funcionamiento el ventilador exterior funciona en posici n normal y el ventilador interior funciona a la velocidad seleccionada Cuando la temperatura de la habitaci n es 1 C inferior a la deseada todo el sistema se detiene excepto el ventilador interior que funciona a la velocidad seleccionada Funci n calefacci
14. l modo FAN simbolizado con un ventilador 3 Pulse FAN SPEED para seleccionar la velocidad del ventilador Pulsando esta tecla la velocidad puede ser seleccionada entre AUTO LOW MED HI Autom tico bajo medio alto 5 Pulse SWING para activar desactivar el movimiento de las lamas modo AUTO la velocidad del ventilador se regula seg n la temperatura de la habitaci n Temporizador O 355 0 2 88 _ 88 E MUNDE CLIMA o Cuando el equipo est desconectado la tecla TIMER programa el encendido de la m quina Cada vez que se pulsa esta tecla se incrementa en 0 5 horas el tiempo de programaci n El intervalo seleccionable es de 0 5 a 24 horas Cuando transcurra este tiempo la m quina se pondr en marcha Cuando el equipo est conectado la tecla TIMER programa el apagado de la m quina Cada vez que se pulsa esta tecla se incrementa en 0 5 horas el tiempo de programaci n El intervalo seleccionable es de 0 5 a 24 horas Cuando transcurra este tiempo la m quina se detendr Mando a distancia Funciones principales del mando a distancia ATENCI N Aseg rese de que no hay obst culos entre el mando y el receptor La se al puede ser recibida desde una distancia de hasta 10 metros Utilice el mando a distancia con cuidado No lo lance ni lo deje caer No deje el mando expuesto directamente al sol o cerca de una fuente de calor
15. l servicio t cnico 3 Voltaje demasiado bajo 3 Contacte con el electricista 4 Apagado 4 Pulse el bot n de encendido 5 Problema en circuito de contro 5 Contacte con el servicio t cnico El equipo se detiene por el mensaje 1 Obstrucci n del condensador 1 Retire la obstrucci n de error El 2 Problema en circuito de contro 2 Contacte con el servicio t cnico 3 Temp Exterior superior a 43 3 Coloque la unidad exterior en un 4 Presi n del tubo muy alta sitio sombreado 4 Contacte con el servicio t cnico El equipo se detiene por el mensaje 1 El ventilador interior no funciona 1 Contacte con el servicio t cnico de error E2 o salida de aire obstruida 2 No es necesario A C 2 Temp Interior inferior a 18 3 Contacte con el servicio t cnico 3 Sensor temp tubo cortado 4 Contacte con el servicio t cnico 4 Condensador el ctrico cortado En el visor leemos TEMP 0 pero 1 Cable sensor de temp habita 1 Conecte el sensor no refrigera ci n cortado 2 Ponga el sensor en su sitio 2 Sensor de temp mal ubicado 3 Contacte con el servicio t cnico 3 Condensador el ctrico cortado Pobre capacidad de refrigeraci n 1 Filtro de aire muy sucio 1 Contacte con el servicio t cnico 2 Demasiadas fuentes de calor 2 Retire fuentes de calor 3 Puertas o ventanas abiertas 3 Cierre ventanas y puertas 4 Entrada salida de aire obstruida 4 Quite las obstrucciones 5 Temp deseada muy alta 5 Seleccione una temp m s baja 6 P
16. m 5 400 Tel 973 75 06 90 25123 MADRID 1 Delegaci n Avda de Castilla 26 Tel 91 675 12 29 91 675 12 82 28830 5 Fernando Henares MADRID 2 Delegaci n Fragua 8 Pol Ind Cantue a Tel 91 642 35 50 Fax 91 642 35 55 28944 Fuenlabrada ICLIMA ES UNA MARCA DE SALVADOR ESGODA 8 BARCELONA Central Rossell 430 432 08025 Barcelona Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 D Pontevedra M LAGA Delegaci n Alcalde Garret y Souto 42 Pol gono Industrial El Viso Tel 952 04 04 08 29006 M laga MURCIA 1 Delegaci n c Cuatro Caminos 56 Tel 968 23 65 28 Fax 968 20 43 91 30007 Murcia MURCIA 2 Delegaci n Pol Oeste Principal 21 10 Tel 968 88 90 02 Fax 968 88 90 41 30007 Murcia REUS Delegaci n c V ctor Catal 46 Tel 977 32 85 68 Fax 977 32 85 61 43206 Reus Tarragona Asturias LLEIDA ZARAGOZA BARCELONA adalona SEVILLA Delegaci n J Sainz de la Maza PICA p170 m6 7 8 41007 Sevilla Tel 95 499 97 49 Fax 94 499 99 14 VALENCIA 1 Tienda R o Eresma s n Tel 96 395 62 64 Fax 96 395 62 74 46026 Valencia VALENCIA 2 Delegaci n Pol 7 Brosquil n III y IV Tel 96 147 90 75 96 147 90 52 46540 El Puig Valencia ZARAGOZA Delegaci n Pol gono Argualas nave 51 Tel 97635 67 00 Fax 976 35 88 12 50012 Zaragoza Solicite listado de Servi
17. ne el bot n SWING para ajustar la direcci n del aire Al pulsar una vez los deflectores se mueven a la segunda se paran 4 Presione el bot n TEMP para ajustar el aparato a la temperatura deseada SE ESS Nes 2 Presione el bot n MODE hasta encontrar la funci n deshumidificaci n A partir de este momento la velocidad del ventilador se mantiene fija Presione el bot n ON OFF y el aparato se pondr en marcha Eg S z 12 Modos de funcionamiento AUTO Modo autom tico El microprocesador selecciona autom ticamente el modo de funcionamiento desea do seg n la temperatura de la habitaci n Sila temperatura del ambiente est por debajo de los 20 el aparato funciona en modo calefacci n hasta que no alcance los 22 Si la temperatura del ambiente est por encima de los 26 el aparato funciona en modo refrigeraci n hasta que no alcance los 23 Con este margen de temperaturas se consigue que la habitaci n se mantenga a una temperatura de 22 23 1 Presione el bot n ON OFF y el aparato se pondr en marcha 2 Presione el bot n MODE hasta la funci n Auto Desde este momento el aparato seleccionar la funci n m s adecuada de acuerdo con la temperatura de la habitaci n iento lonamien Modos de func PROGRAMADOR est
18. one el bot n ON OFF y el aparato se pondr en marcha Modos de funcionamiento MUND CLIMA O CALEFACCI N Sila temperatura del ambiente es 1 C inferior a la indicada el aparato funciona en modo calefacci n Si la temperatura del ambiente es1 C superior a la indicada el compresor y el ventilador de la unidad exterior se paran y solo funciona el ventilador de la unidad interior El intervalo de temperatura es de 16 30 C 3 Presione el bot n SWIN para ajustar la direcci n del aire Al pulsar una vez los deflectores se mueven a la segunda se paran 4 Presione el bot n FAN para seleccionar la velocidad del ventilador 5 Presione el bot n TEMP para ajustar el aparato a la temperatura deseada 1 Presione el bot n ON OFF y el aparato se pondr en marcha 2 Presione el bot n MODE hasta la funci n calefaccii n 11 Modos de funcionamiento DESHUMIDIFICACI N Sila temperatura del ambiente es inferior a indicada el compresor los ventila dores de la unidad interior y exterior se paran Sila temperatura del ambiente es 2 de diferencia a la indicada el aparato funciona en modo deshumidificaci n Si la temperatura del ambiente es superior a la indicada el aparato funciona en modo refrigeraci n El intervalo de temperatura es de 16 C a 30 C 3 Presio
19. racci n del filtro equipo Si la carcasa est muy sucia humedezca el Desconecte el equipo de A C pa o con agua tibia para retirar la suciedad Retire el tornillo central de la rejilla Deslice hacia afuera la rejilla emaa s A Retire hacia arriba el filtro de limpiar 3 No utilice cidos ni soluciones alcalinas parc Tornillo Rejilla Maneta 4 pulverice agua dentro la unidad A interior podr a da ar la placa Limpiado del filtro electr nica _ Sacuda el filtro suavemente o utilice un EN aspirador Si el filtro est muy sucio utilice mF agua con alg n detergente neutro 21 acl relo con agua abundante S quelo y 4 la ub quelo en su posici n original 5 Aseg rese que no hay ning n objeto Atenci n obstruyendo la entrada o salida de aire No seque el filtro exponi ndolo al sol o cerca de alguna fuente de calor puesto que se podr a deformar El filtro se podr a deformar si se lava agua muy caliente aprox 50 18 Soluci n de problemas MUNDL CLIMA O Si su equipo no funciona correctamente compruebe esta lista antes de avisar al servicio t cnico PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCI N El equipo no se pone en marcha 1 No hay tensi n 1 Con ctelo a la red 2 Cortocircuito el ctrico 2 Contacte con e
20. rdida de refrigerante 6 Contacte con el servicio t cnico 7 Sensor de habitaci n cortado 7 Cambie el sensor Pobre capacidad de calefacci n 1 Filtro de aire muy sucio 1 Limpie el filtro de aire 2 Puertas o ventanas abiertas 2 Cierre puertas y ventanas 3 Temp deseada muy baja 3 Seleccione temp m s alta 4 P rdida de refrigerante 4 Contacte con el servicio t cnico 5 Temp exterior inferior a 5 C 5 Mala condici n de calefacci n 6 Problema en circuito el ctrico 6 Contacte con el servicio t cnico El equipo se detiene por el mensaje 1 P rdida de refrigerante 1 Contacte con el servicio t cnico de error E3 2 Problema en circuito el ctrico 2 Contacte con el servicio t cnico El equipo se detiene por el mensaje 1 P rdida de refrigerante 1 Contacte con el servicio t cnico de error E4 2 Problema en circuito el ctrico 2 Contacte con el servicio t cnico 3 Sensor roto 3 Contacte con el servicio t cnico El equipo se detiene por el mensaje 1 Voltaje muy bajo 1 Contacte con el servicio t cnico de error E4 2 Problema en circuito el ctrico 2 Contacte con el servicio t cnico 19 i ATENCI N Casos en los que hay que desenchutar el aparato y contactar directamente con su instalador Se oyen ruidos raros durante el funciona miento del aparato Los fusibles se queman a menudo Por descuido se cae agua otro objeto en el interior del aparato El cable de alimentaci n o el enchute est n mu
21. rol Los equipos con visor LCD no incluyen el mando a distancia pero ste puede ser adquirido por separado Cuando el equipo de aire est desconectado esta tecla se utiliza para programar la hora de encendido Pulsando repetidas veces se puede seleccionar en intervalos de 0 5 h un rango de 0 5 a 24 horas Cuando el equipo est en marcha de esta forma se programa el parado de la m quina SWING Pone en marcha y detiene el movimiento de los deflectores Visor LCD MIER 25 5 A EN umom 85 ZE 1 dE ERNI E 2 MODE A ES Teclas SET TEMP Cada vez que pulsamos la tecla inferior la temperatura deseada en la habitaci n se decrementa en 1 C por lo contrario si pulsamos la tecla superior la temperatura se incrementa en 1 C La temperatura deseada puede programarse en un rango de 16 a 30 Cuando el equipo est en funcionamiento si pulsamos las dos teclas al mismo tiempo se proteger el visor Para desprotegerlo hemos de pulsar otra vez las dos teclas Funciones especiales Funci n de test Siempre que se conecte la unidad y no acepte ning n tipo de se al 1 Pulse SET TEMP hacia arriba para forzar el modo refrigeraci n El compresor arranca y la unidad interior funciona en auto swing con los ventiladores funcionando a alta velocidad El visor LCD muestra todos los s mbolos C
22. y calientes El caudal de aire que sale del aparato huele terriblemente NOTA INFORMATIVA Salvador Escoda S A en cumplimiento de la Ley de las Garant as informa que todas las m quinas de aire acondicionado vendidas a partir del 11 de Septiembre de 2003 tienen una garant a de 2 A OS de mano de obra desplazamiento y material de repuesto en las siguientes condiciones El usuario final deber tener cumplimentada una factura un albar n con los siguientes datos marca de la m quina modelo n meros de serie de las unidades interiores y unidades exteriores y el nombre del instalador vendedor con su direcci n En el tiempo que dure la garant a ser el instalador vendedor quien requiera los servicios del S A T indicando la posible aver a del equipo de aire acondicionado y acompa ando a el mismo La garant a no incluye ni los defectos de instalaci n ni la toma de corriente ni el desag e de la m quina de aire acondicionado ni las roturas de mandos debidas a caidas o mal uso siendo estas atendidas por el instalador vendedor Salvador Escoda S A s lo se responsabiliza de los defectos de la m quina de aire acondicionado cuando estos sean de fabricaci n no de manipulaci n ni de montaje por el instalador vendedor Salvador Escoda S A no atender directamente al usuario final en circunstancias normales s lo atender al usuario final cuando ste no tenga posibilidad de encontrar al instalador vendedor y si
Download Pdf Manuals
Related Search