Manual de Usuario
Contents
1. deteriorar el aislamiento de los io componentes el ctricos y provocar una descarga el ctrica Si encuentra fugas de gas no toque el arc n congelador cierre el gas y abra la puerta para wentilar Las fugas de gas pueden ocasionar explosiones e incendios Mant ngalo alejado de fuentes de aire caliente La funci n de enfriamiento se reduce si la unidad est cerca de fuentes de calor como planchas y estufas o si est expuesta directamente al sol A as NY Deje el desmontaje y retirada posterior para su eliminaci n a los expertos cualificados ZONA BIEN VENTILADA Aseg rese de que hay m s de 10cm entre la unidad y la pared Si no hay este espacio la capacidad de enfriamiento puede caer hacia abajo si Nunca se cuelgue de la puerta o suba por la unidad La unidad se podr a volcar o caer y causar da os materiales o lesiones Agarre el asa cuando cierre la puerta Sosteni ndolo en otra posici n podr a prowocar que se pellizque los dedos Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared mantener el cuerpo del enchute principal cerca de la salida Sila unidad necesita almacenamiento temporal aseg rese de que no se almacene donde jueguen los ni os y tomar las precauciones para que la puerta no se pueda cerrar Esto minimizar el riesgo se que los ni os sean atrapados dentro del compartimento Advertencia Si la instalaci n en un lugar h medo es in2. por completo Transporte Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared Cuando mueva la unidad aseg rese de que los pies no da en el cable de alimentaci n No deje que los pies golpeen contra el suelo escalones umbrales etc Almacenamiento temporal Fije una pieza de madera entre la puerta y la unidad principal para prevenir que se cierre 8 la puerta por completo Aseg rese de no guardar el equipo en desuso en un lugar donde jueguen los ni os Si el ni o entra en el compartimento y la puerta se cierra el ni o puede que no abra la puerta desde el interior 5 Antes de solicitar el servicio Por favor revise lo siguiente si se encuentra con problemas en la unidad Si el problema contin a despu s de hacer tomado las decisiones y acciones apropiadas desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared Pase los art culos almacenados en el interior a una caja u otro contenedor Contacte con el distribuidor a quien le haya comprado el equipo y est preparado para proporcionar la informaci n indicada en la secci n informaci n requerida m s abajo A Precauci n Para prevenir da os de descarga el ctrica no desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared con las manos h medas Sin refrigeraci n Est la fuente de alimentaci n interrumpida Est el cable de alimentaci n desconectado de la toma de la pared Est n los fusibles de potencia de la tienda estropeados o el int
3. Refrigerador vertical expositor R10002CC Manual de Usuario Contenido 1 Precauciones de seguridad oooooccoccccccoocoo 3 2 Instrucciones de USO occccccccccccccccncccnnnnnnnnnnnnnnns 6 A A Y 4 Qu hacer en caso OB ooooccccccccccoccconcconcnconnconoo 8 5 Antes de solicitar el Servicio ooococccococccncocoo 9 Por favor lea estas instrucciones completamente antes de operar con el equipo 1 Precauciones de seguridad Para asegurar un uso apropiado por favor lea estas precauciones de seguridad antes de operar con el equipo El prop sito de estas precauciones es asegurar su seguridad y el uso correcto del equipo para minimizar el riesgo que pueda provocar ciertos da os o lesiones a usted y a otras personas Estas instrucciones est n divididas en ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES Causas como el manejo inapropiado del equipo que pueden conllevar a la muerte o a serias lesiones est n bajo el t tulo de advertencias Sin embargo las causas citadas bajo el t tulo precauciones tambi n pueden conllevar a serias lesiones o da os Para mayor seguridad adhi rase a ambos tipos de instrucciones de seguridad A ADVERTENCIA El manejo inadecuado de la unidad puede provocar la muerte o serias lesiones A PRECAUCI N El manejo inadecuado de la unidad puede provocar serios resultados dependiendo de las circunstancias El texto resaltado con la exclamaci n BY contiene informaci n a la que deb
4. a zona expuesta i a lluvias puede ocasionar corto circuitos o descargas el ctricas Instale la unidad es un lugar donde el suelo sea lo suficientemente plano como para aguantar toda la carga del equipo Si el suelo no es lo suficientemente llano o la instalaci n es incorrecta la unidad podr a volcarse y se caer an las estanter as y los productos pueden ocasionar serias lesiones O si sl be Gu rdelo en un lugar donde no est expuesto a lluvias Usar un equipo que est expuesto a lluvias puede ocasionar descargas el ctricas y fugas el ctricas No da e modifique doble excesivamente tense torsione o recoja el cable de alimentaci n Tambi n coloc rse objetos s pesados encima o presionarlo en espacios estrechos podria Prohibida da arlo resultando en una posible descarga el ctrica o incendio gt LA ade f e Nunca utilice vaporizadores inflamables o deje sustancias inflamables cerca del equipo Las chipas provocadas por los interruptores el ctricos pueden provocar una explosi n o incendio aMi Nunca intente insertar los dedos palos etc en la aspiraci n de aire frio debido a la rotaci n del ventilador a alta velocidad dentro de la toma Esto puede provocar lesiones descargas el ctricas y operaciones inapropiadas DESSEN de rotaci n Nunca coloque objetos o art culos con agua encima del aparato Estos objetos se pueden caer y causar lesiones y al derramarse el agua puede
5. e adherirse estrictamente Despu s de leer este manual de usuario gu rdelo en un lugar de f cil acceso donde el usuario del equipo lo pueda encontrar f cilmente A ADVERTENCIA e Precauciones para la instalaci n O La instalaci n debe ser realizada solamente por distribuidor o experto cualificado Si intenta instalar el equipo por su cuenta puede producirse una fuga de agua descarga el ctrica o incendio e Precauciones de uso Todas las reparaciones desmontajes o modificaciones deben ser realizadas s lo por t cnicos cualificados Si intenta actuar por su propia cuenta esto puede an ocasionar incendios mal funcionamiento o lesiones No salpique agua directamente sobre el producto o limpiarlo con agua ya que puede producirse un corto cuircuito o una _ descarga el ctrica E a Ga ba a ll e Nunca coloque sustancias inflamables o vol tiles dentro del equipo pues puede una explosi n o un incendio Riesgo de explosi n Utilice una toma de corriente dedicada No utilice cables extensibles o recept culo de conveniencia ya que puede provocar una descarga el ctrica Proniido eobrecalentamiento e incendio El equipo est destinado a almacenar y mostrar bebidas para vender No lo utilice para otro prop sito que no est previsto ya que esto podr a afectar negativamente a los elementos colocados en la unidad EaD q A AAA y B a S lo para uso interior Si se utiliza en un
6. erruptor de circuito activado Refrigeraci n Inadecuada Est la temperatura con la configuraci n apropiada Hay art culos obstruyendo el aire de entrada o la succi n de salida Est n los art culos almacenados demasiado apretados Est abierta la puerta o es abierta y cerrada frecuentemente Est el condensador obstruido Ruido excesivo Est n los pies en contacto firme con el suelo Est el panel trasero en contacto con la pared o con otros objetos Hay otros objetos en contacto con el refrigerador Condensaci n en el exterior La condensaci n puede condensar el exterior y la puerta en d as calurosos o h medos o dependiendo de la zona donde est instalado Esto ocurre cuando la humedad es alta y las part culas de agua que hay en el aire contactan con la superficie fr a Esto es normal Enjuague la condensaci n con un pa o seco La vitrina algunas veces deja de funcionar cuando se apaga el termostato Ud o dd Na INFORMACI N REQUERIDA Clase de mal funcionamiento lo m s preciso posible Modelo mirar en etiqueta de clasificaci n o en la caja N mero de serie mirar en etiqueta de clasificaci n o en la caja Nombre del cliente direcci n tel fono de contacto A o y fecha de compra Fecha deseada de visita para el servicio
7. evitable instale tambi n un disyuntor de fuga el ctrica Si el disyuntor de fuga el ctrica no se instlaa se puede producir una descarga Peligro de el ctrica descarga alactrica A H E Disyuntor de u f a lr aG dia A A Desconecte el cable de alimentaci n de la pared antes ES de mover la unidad y aseg rese de que el cable de alimentaci n no est da ado durante el transporte Desconecie el Cualquier da o en el cable de alimentaci n podr a ra de ocasionar una descarga el ctrica y o incendio toma de la pared e e j Fi ES y Xx aa Pe a El No empuje la mano contra el cristal o aplique demasiada fuerza debido a que el cristal se puede l romper y causar lesiones No locar Aseg rese de que la unidad no se vuekque o se caiga cuando se mueva Si la unidad de cae puede ocasionar serias lesiones Aseg rese de adjuntar y fijar las baldas correctamente Una colocaci n inapropiada de las baldas podr a caerse y No tire los art culos directamente sobre las baldas y no coloque m s de 29 kg de peso por cada balda La balda causar serias lesiones se podr a caer ocasionando posibles lesiones PD R Y NIEI _ _ 2 Instrucciones de uso ANTES DE USAR e Retire el embalaje de env o cintas etc y deje mientras las puertas abiertas para que se ventile e La unidad se limpia antes de enviarla Sin embargo limpie el compartimento interior despu s de entregarla e Por
8. favor inserte el cable de alimentaci n en la toma de la pared monof sica de tensi n de gato e Permita a la unidad funcionar durante una hora para enfriar el compartimento antes de introducir los art culos en el refrigerador ESPERE 5 MINUTOS O M S ANTES DE REINICAR e Reiniciar la unidad inmediatamente despu s de que haya sido apagada puede causar que se fundan los fusibles y activar el interruptor autom tico el compresor se puede sobrecalentar y o puede ocurrir otro tipo de da o AJUSTE DE TEMPERATURA Para la refrigeraci n de la vitrina la temperatura interior durante una carga completa con el ajuste predeterminado de f brica de las posiciones 4 5 se mantuvo entre 0 10 C Si la temperatura ambiente es extremadamente alta o los alimentos almacenados en el interior son demasiados esto puede causar que la temperatura interior sea un poco m s alta Por lo que es mejor girar el termostato hacia la derecha y as se mantendr una correcta temperatura Por el contrario si la temperatura ambiente es demasiado baja o la c mara est vac a o hay pocos alimentos la temperatura interior puede llegar a menos de 0 C y a cambio de que el evaporador se hiele As ser mejor girar el termostato hacia la izquierda a fin de aliviar algo VACIAR LA BANDEJA La descongelaci n se realiza autom ticamente y el agua resultante se recoge en la bandeja El agua de la bandeja se evapora autom ticamente Si hay humedad se almacena una gra
9. n cantidad de agua en la bandeja por lo que ser necesario retirar el agua de la bandeja una vez al d a USO EFICIENTE Para prevenir que se escape el aire fr o abra y cierre la puerta r pidamente y mantenga la puerta abierta durante el menor tiempo posible Por favor ubique la unidad en un lugar bien ventilado AJUSTE DE ALTURA DE BALDA La altura entre las baldas se puede ajustar Organice las baldas de acuerdo a las dimensiones de los art culos que vaya a colocar en el refrigerador COLOCACI N DE ART CULOS EN LA VITRINA Esta vitrina emplea un sistema de circulaci n forzada de aire fr o Si la circulaci n de aire fr o est obstruida los art culos lo se refrigerar n adecuadamente Preste atenci n a los siguientes puntos No deje que los art culos obstruyan la entrada de aire fr o de la salida de succi n Coloque los art culos de manera que no sobresalgan de los estantes El espacio que hay entre la puerta y los estantes se usa para la circulaci n del aire fr o Coloque los art culos uniformemente en todos los estantes Por favor no muestre productos en la parte inferior Por favor coloque los art culos en las baldas Limpieza Para prevenir una descarga el ctrica o da os por la rotaci n del ventilador desconecte siempre el cable de alimentaci n de la toma de la pared antes de limpiar Exterior y compartimento de refrigeraci n Limpie con un pa o suave y seco Si est muy sucio limpie con un tra
10. po humedecido con detergente y con un trapo sumergido en agua Advertencia No salpique con agua directamente sobre la unidad y no enjuague con agua Puede provocar un corto circuito o una descarga el ctrica e Limpie el refrigerador regularmente para mantenerlo limpio todo el tiempo e Nunca utilice polvos para pulir jab n en polvo bencina aceite o agua caliente ya que esto da ar la pintura y los componentes pl sticos ODO or sens AE Gemina Doe s Revisi n Para asegurar la seguridad realice las siguientes revisiones despu s de limpiar e Est el cable de alimentaci n firmemente insertado en la correspondiente toma de la pared Confirme que el enchufe no est anormalmente caliente e Revise el cable de alimentaci n de roturas y da os Si se observa cualquier ligera irregularidad contacte con el distribuidor al que le ha comprado el equipo o atenci n al cliente 4 Qu hacer en caso de Fallo de energ a Mantenga la puerta abierta o cerrada lo m s m nimo Evite colocar nuevos art culos en el refrigerador ya que esto incrementar la temperatura interior del compartimento Cuando no se use durante un largo periodo de tiempo Retire todos los art culos del compartimento y desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared Limpie el compartimento interior y enju guelo con agua Para evitar la aparici n de moho o malos olores deje la puerta abierta hasta que el compartimento se seque
Download Pdf Manuals
Related Search