Home

2.3 Configuración del softw a re

1. 23 30 203 20 Plantilla de taladros ao E 2 Instalaci n y especificaciones Montaje con brazo opcional Fijar el adaptador para el montaje con brazo en el ND 21006 y atornillar el adaptador y el ND 21006 en el brazo tal y como se muestra a la derecha ND 21006 GAGE CHEK Brazo de montaje opcional 63 2 2 Instalaci n de los Da i Y sj 2 2 Instalaci n de los ele Conexi n a la alimentaci n el ctrica Conectar el ND 2100G a la alimentaci n el ctrica a trav s de un amortiguador de onda de alta calidad Los amortiguadores de onda limitan los transitorios de l nea el ctrica potencialmente peligrosos causados por maquinaria el ctrica o la iluminaci n y protegen el ND 21006 de la mayor a de transitorios en la l nea el ctrica que podr an da ar la memoria del sistema o los circuitos No colocar el cable de alimentaci n en zonas de paso o donde pueden representar un peligro de ca da Conectar el enchufe de corriente de 3 polos a una caja de enchufe de 3 polos con toma de tierra Nunca utilizar adaptadores 2 polos a 3 polos al cable de alimentaci n y nunca eliminar el tercer conductor de toma de tierra para conectar el enchufe en una caja de enchufe de 2 polos La modificaci n o eliminaci n del tercer conductor de toma de tierra conlleva un peligro para la seguridad y no se deber a efectuar La unidad de aliment
2. Informaciones en este manual Este manual de usuario cubre el funcionamiento la instalaci n el ajuste y las especificaciones del ND 21006 Las informaciones de funcionamiento se encuentran en el cap tulo 1 La instalaci n las instrucciones de ajuste y las especificaciones se encuentran en el cap tulo 2 Fuentes utilizadas en este manual Para indicar controles del operario o para resaltar aspectos se utilizan las siguientes fuentes Controles del usuario softkeys y otras teclas del panel se indican en may sculas Objetos resaltados de especial inter s o conceptos resaltados para el usuario se indican con letra gruesa Indicaci n de secuencias de pulsaciones de teclas El usuario del ND 21006 realiza secuencias de pulsaciones de softkeys y teclas del panel para medir caracter sticas de pieza y realizar otras tareas estas secuencias se indican utilizando texto como se muestra en el ejemplo siguiente Los comandos pulsar la softkey MEN pulsar la softkey ORIGEN y luego la softkey MAESTRO a veces se abrevian como sigue Pulsar MEN ORIGEN MAESTRO S mbolos en las notas Las notas est n marcadas con s mbolos a la izquierda indicando el tipo y o la importancia de la informaci n Informaci n general Esto es informaci n adicional o suplementaria sobre una actividad o un concepto N Aviso Avisa de una situaci n o condici n que podr a provocar errores de medici
3. O LL Y N En los dos ejemplos siguientes se miden los perfiles de elevaci n de un rbol de levas en intervalos de 1 grado con una rotaci n de 360 grados utilizando un encoder rotativo de referencia y tres encoders de levas En estos ejemplos se pulsa la tecla 5 para generar un evento que inicia el escaneado El m todo de recuperaci n de los datos escaneados es espec fico para los dos ejemplos Pero en los dos casos se utiliza la funci n OnEvent para dirigir los datos 266 2 Instalaci n y especificaciones Ejemplo 1 Escanear datos hacia la base de datos del ND 21006 Se escanean los canales y luego se introducen en la base de datos utilizando la funci n Trip y el evento Reproducci n El escaneado se inicia pulsando la tecla n 5 entonces se coleccionan 360 escaneados con incrementos de 1 grado Si no se completan todos los escaneados especificados dentro del intervalo de timeout de 60 segundos se interrumpe la funci n Scan Durante la reproducci n y cada vez que ocurre un evento de Reproducci n se introduce un registro de valores de dimensi n en la base de datos del ND 21006 H1 OnEvent5b Scan C4 0Deg 1Deg 360 60sec A C1 Bb 2 U8S D C4 H2 OnEventPlaybackITrip Ejemplo 2 Escanear datos al puerto serie RS 232 Se escanean los canales y luego se transmitan al puerto serie RS 232 utilizando la funci n EnvReg y el evento Reproducci n El escaneado se inicia pulsando la tec
4. A C4 y si C1 lt 1 mm se env a el mensaje Case 1 al puerto RS 232 A C4 y si C1 lt 2 mm se env a el mensaje Case 2 al puerto RS 232 A C4 y si C1 gt 2 mm se env a el mensaje Case 3 al puerto RS 232 Esta funci n Case tambi n se podr a asignar a una dimensi n oculta H1 Case C1 lt 1mm EnvMsj Case 1 C1 lt 2mm EnvMsj Case 2 C1 gt 2mm EnvMsj Case 3 ND 2100G GAGE CHEK _ Dimensiones A Idioma visible Dimensio casofE1 lt 1mm 0 E1 Formato 2mm 1 E1 2mm 2 Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Mate Beirt 0 Funci n Case 205 2 4 di i las O LL Y N Suprimir los resultados de la clasificaci n Case Si se utiliza la funci n Case para realizar operaciones el resultado de clasificaci n se puede suprimir insertando una constante num rica cero en la posici n de resultado de clasificaci n En el ejemplo mostrado abajo no se realiza ninguna operaci n para el resultado de la segunda clasificaci n H1 Case C1 lt 1mm EnvMsj Case 1 C1 lt 2mm 0 Case 2 C1 gt 2mm EnvMsj Case 3 derecha y solo se generar un resultado Esto evita la posibilidad de que m s de un resultado sea generado para una nica funci n Case Por ejemplo con un valor de 0 75 para C1 en el ejemplo de arriba se cumplir an con los dos primeros tests solo el primer test generar un resultado p Los tests de la funci n Case se
5. Callbrar entrada mmfI1 ro Cal valor Actual 0 0000000 0000000 0 0000000 0 0000000 Pulsando la softkey CALIBRACI N se muestra la pantalla Maestro de Canal para calibrar los or genes de encoder 1 Operaci n Pantalla de Maestro para calibrar rangos de transductor Cuando la pantalla de ajuste de Maestro est configurada para realizar calibraciones completas de los canales de entrada de transductor tipo de Maestro en M in M x se puede calibrar el margen completo de una entrada de canal en cualquier momento utilizando las pantallas de la funci n de calibraci n Min y Max Para cada canal de entrada de transductor del ND 2100G se pueden guardar hasta 18 valores de calibraci n de rango Despu s todos estos grupos se pueden rellamar y aplicar f cilmente rangos Min y Max de los canales de entrada se a Instrucciones para la calibraci n de los valores de los proporcionan m s adelante en este cap tulo ND 21006 GAGE CHEK Cal Entrada Bajo L Po Cal valor Actual Ba Al 0 0000000 0000000 0 0000000 0 0000000 NES cal al RS Pantalla de Maestro Min para calibrar el rango de transductor Cal Entrada Alto in L fro Cal valor Actual Ba Al 0 0000000 0 0000000 0 0000000 0 0000000 CES Pantalla de Maestro M x para calibrar el rango de transductor 37 1 4 Pantallas y men s de la T 1 4 Pantallas y men s de la ha Softkeys Men Pulsando la softkey MEN cambiar n
6. 129 del soe iguraci n 2 3 Conf Columnas por p gina Como columnas solo se consideran las columnas verticales de texto El ejemplo de un informe mostrado m s arriba contiene 6 columnas de texto d i L Para especificar las Columnas Por P gina Seleccionar el campo Columnas Por P gina Con el teclado num rico introducir el n mero de columnas de informe deseado Pulsar la tecla ENTER 3n del sol iguraci n Tipo de registros para impresi n Los registros impresos en un informe pueden incluir un margen definido por el usuario registros todav a no impresos Nuevo todos los registros de la base de datos o s lo los registros seleccionados Rango Se solicita del usuario de especificar el n mero de registros a imprimir Nuevo Solo se imprimen aquellos registros todav a no impresos 2 3 Conf Todo Se impriman todos los registros de la base de datos Seleccionado Se imprima el registro seleccionado Mostrar Se solicita del usuario de seleccionar los registros a imprimir Para especificar los registros para impresi n Seleccionar Informe para Imprimir el campo Pulsar la softkey para el tipo de registros a imprimir Pulsar la tecla ENTER 130 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste de los caracteres del informe Los datos de informes pueden incluir c digos ASCII como p ej Salto de L nea Avance de L nea y otros para controlar las funciones de la impresora y de
7. 74 Guardar un par metro y volver al men Ajustes 74 Descartar cambios y volver al men Ajustes 74 Salir del men Ajustes 75 Configuraciones de ajuste de impresi n del ND 21006 75 Guardar o cargar las configuraciones del ND 21006 75 Ajustes m nimos necesarios 76 Pantallas de ajuste 76 Acerca de la pantalla de ajuste 76 Pantalla de ajuste de dimensi n 77 Crear n meros de pieza 77 Seleccionar n meros de pieza 77 Etiquetar piezas y dimensiones 78 Definir dimensionesvisibles y ocultas 78 Copiar par metros de dimensi n a otras piezas 79 Borrar piezas 79 Pantalla de ajuste de formatos 80 Especificar una dimensi n 80 Especificar radio o di metro 80 Resoluci n de visualizaci n 81 Pantalla de ajuste de f rmulas 82 Pantalla de ajuste de variables 83 ND 21006 GAGE CHEK 11 12 Pantalla de ajuste de tolerancias 84 Valores nominales con tolerancias 85 Nominal con tolerancias 85 Nominal con tolerancias 86 Nominal con tolerancias 87 Nominal con l mites fijos 88 Especificar un aviso ac stico 89 Valores espejo 90 Pantalla de ajuste SPC 91 Tama o de subgrupo 91 M x subgrupos 91 Puntos de gr fico 92 Siguiente ID de registro 92 Dimensi n 92 UCL y LCL 93 x r Ucl y Lcl 93 L mites de aviso 95 Mostrar y ocultar gr ficos SP
8. Donde F rmulas de dimensi n H altura H seq 1 C1 W ancho W seq 2 C1 L longitud L seq 3 C1 Vol Volumen Vol H W L 212 2 Instalaci n y especificaciones Para realizar esta secuencia de mediciones utilizando solo un canal el usuario realiza los siguientes pasos desde el inicio de la secuencia gt Posicionar el bloque y la entrada de canal para medir altura H gt Pulsar la tecla ENTER para guardar el valor de canal El ND 2100G avanza el pr ximo paso en la secuencia H seq 1 C1 gt Posicionar el bloque y la entrada de canal para medir anchura VV gt Pulsar la tecla ENTER para guardar el valor de canal nuevo El ND 21006 avanza el pr ximo paso en la secuencia W seq 2 C1 ND 2100G GAGE CHEK 213 Posicionar el bloque y la entrada de canal para medir longitud L Pulsar la tecla ENTER para guardar el valor de canal final L seq 3 C1 2 4 m Posici n Actual H 1 5003 W 2 0013 L 2 7263 V 8 1859 Este ltimo paso en la secuencia tambi n guarda el c lculo del volumen basado en los valores de H W y L Vol H W L Despu s de completar el ltimo paso el ND 2100G vuelve al primer paso en la secuencia para iniciar una nueva serie de mediciones Este ejemplo de medici n de volumen demuestra que se pueden calcular muchas dimensiones de una sola entrada de canal 214 2 Instalaci n y especificaciones Realizar operaciones dentro de una secuenci
9. El retardo es 10 segundos Proporciona una salida l gica de 1 durante 10 segundos como se muestra en esta tabla Estado JC CA O N M scara de l neas dec resultante ua no afectado 240 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Visualizaci n La funci n Visualizaci n fija la visualizaci n gr fica actual a una dimensi n especificada y un n mero especificado de ejes La funci n Visualizaci n se deber a utilizar en otras funciones que se eval an una Dimensiones H1 2 4 gt gt ve como p ej la funci n OnEvent sola oculto Para insertar la funci n Visualizaci n Formato l Evento9 Pantalla A 4 Pulsar la softkey OTRAS enables Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Tolerancia Con las teclas de flecha seleccionar Visualizaci n SPC Pulsar la tecla ENTER Informe Memoria Hn OnEventX Visualizaci n dim axes FEE Mate Otras Donde dim la dimensi n a visualizar Funci n Visualizaci n axes n mero de ejes gr ficos a visualizar Ejemplo H1 OnEvent9 Display A 4 Posici n Actual A B C D Histo MEGAN Datos DRO Gr f Histo MESM Datos DRO La visualizaci n de gr ficos cambia para mostrar la dimensi n A y un total de 4 ejes cuando no se requieren datos num ricos y se pulsa la tecla n mero 9 ND 2100G GAGE CHEK 241 Funciones FnDefinir FnParam y FnLlamar Una funci n adaptada del ND 21006 es un conjunto de operaciones de f rmula
10. Funci n valor absoluto conjunto de valores 192 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Entero int La funci n entero se utiliza para eliminar la parte decimal de un t rmino dejando s lo la parte entera La funci n entero no redondea Y Bo n meros mixtos Se eliminar la parte decimal La funci n entero di Dimenstones A E incluye un valor entero de una entrada de canal dimensi n o conjunto Idroma visible de t rminos Dimensio int E1 O o Formato LL Para insertar la funci n entero q Variables y Pulsar la softkey AER Tolerancia N Pulsar la tecla de dimensi n INT SPC InformeE Se requieren par ntesis para el t rmino Memoria Azimtt midol O trad Mate Funci n entero valor simple Ejemplo 1 A int C1 E Dimensiones B 0 Simao sio f i A 2 000 mm oaio int E2 2 71mm E3 C1 2 9732 f a na Varlables Ejemplo 2 Tolerancia SPE B int C2 2 71mm C3 InformeE Memoria B 6 000 mm si C2 2 21 mm y C3 1 789 mm y hr Mate Funci n entero conjunto de valores ND 21006 GAGE CHEK 193 Pi y otras constantes Constantes son valores num ricos que no cambian Ejemplos son la constante Pi o los n meros introducidos mediante el teclado num rico di Dimenstones A Idroma visible Insertar constantes en f rmulas para sumar sustraer multiplicar dividir o elevar a potencia un valor Las constantes num ricas tambi n se utilizan en funciones l gicas de evaluaci
11. a una l gica O ND 21006 GAGE CHEK 199 T O LL Y N L gica y control Las funciones l gicas asignan valores a dimensiones o realizan operaciones a base de true false y tests de clasificaci n de t rminos especificados Los tests true false se realizan mediante la funci n If Los tests de clasificaci n se realizan mediante la funci n Case Estos tipos de test utilizan los mismos conjuntos de criterios y condiciones de test Las funciones de criterios de test l gico solo est n incluidos en la funciones If y Case para los tests true false y de clasificaci n Los criterios de test incluyen 1 Mayor gt 5 gt 3es true 5 gt bes false 5 gt 6 tambi n es false 2 Inferior que lt 3 lt 5 es true 3 lt 3 es false 3 lt 2 tambi n es false 3 Mayor o igual gt 5 gt 3 es true 3 gt 3 tambi n es 3 gt 4 es false true 4 Inferior o igual que lt 3 lt 5 es true 3 lt 3 tambi n es 3 lt 2 es false true 5 Igual 5 5 es true 5 4 es false 6 No igual 5 l 4 es true 5 l 5 es false Para insertar una funci n de criterio de test Pulsar la softkey Pulsar la softkey dimensi n para el criterio de test que se quiere insertar 200 _ Dimensiones A Idioma visible Dimensio Formato Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada l Dimensiones Idioma visible Dimensio Formato Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Ent
12. A trip C1 60sec Enviar Trip On y Off Asignar la funci n Auto a la tecla del panel frontal deseado antes de configurar la funci n Trip para la captaci n continua ver Pantalla de ajuste de accesos r pidos en la p gina 142 a Con la tecla de acceso r pido Auto se conmuta la funci n 218 2 Instalaci n y especificaciones Funciones m nimo din mico Dmn y m ximo din mico Dmx Las funciones m nimo din mico dmn y m ximo din mico dmx asignan valores a dimensiones basados en los valores m nimos y m ximos de canales o dimensiones captados din micamente Los valores captados se pueden asignar directamente o se pueden utilizar con Trigger para asignar un valor de una segunda fuente Las entradas de canal del ND 21006 se captan muchas veces por segundo y el sistema actualiza y guarda los valores m nimos y m ximos encontrados en el proceso de captaci n Los valores m nimos y m ximos se eval an simult neamente durante la captaci n Los valores m nimos y m ximos se pueden calcular para cualquier t rmino o conjunto de t rminos Pulsando la tecla ENTER o la funci n Trip guarda los valores m nimos y m ximos Para insertar una funci n dmn o dmx Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la softkey DMN o DMX A dmn valor captado Asigna el valor m nimo captado A dmn valor captado segunda fuente Asigna el valor de la segunda fuente si el valor captado est al m nimo A dmxd valor captado
13. Asigna el valor m ximo captado A dmx valor captado segunda fuente Asigna el valor de la segunda fuente si el valor captado est al m ximo Por las tasas de captaci n relativamente lentas de las funciones dmn y dmx las superficies tienen que moverse lentamente durante el proceso de captaci n para asegurar que se eval en todos los puntos Las aplicaciones que requieren tasas de captaci n m s r pidas y que disponen de aparatos de entrada adecuados deben utilizar la funci n HwDmn o HwDmx descritaver Funciones HwDmn y HwDmx en la p gina 248 ND 21006 GAGE CHEK Entrada Asignar un valor captado Entrada Dimensiones A Idioma visible dmn E1 Dimensio Formato Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Dimensiones A Idioma visible Dimensio Formato dmn E1 E3 Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria 2 4 gt gt Mate Pod 00 Mate Weli 00 Asignar un segundo valor 219 2 4 F rmulas En este ejemplo se determina el descentrado de un eje rotando el eje midiendo din micamente los di metros m nimos y m ximos del eje y luego restando el di metro m nimo del di metro m ximo R dmx C1 dmn C1 En otro ejemplo se determina el ngulo entre los puntos superiores de dos levas rotando el rbol de levas midiendo din micamente el ngulo de rotaci n en cada m nimo de leva y restando el ngulo m s peque o del ngulo m s grande El encoder C1 mide
14. Borrar todos Apagar Borrar valores Introducir Introducir Activar SLEC los or genes Encender y antiguos y Offset del 0 valores de poner a 0 de gt desactivar m quina estaci n SLEC nuevos m quina del A mM Para apagar encender y fijar los ceros de m quina y iguraci n Apagar el interruptor del ND 21006 esperar algunos segundos y volver a encender el interruptor Pulsar la tecla FINALIZAR o SALIR para iniciar el display del ND 21006 Al usuario se le solicita de mover el encoder para cruzar marcas de referencia o de realizar un cero mec nico en todos los canales de entrada pantalla de ajuste Canales para establecer un cero de a Las marcas de referencia se deben especificar en la m quina al arrancar 2 3 Conf Realizar las operaciones de cero de m quina en todos los canales Si se realiza un cero mec nico el mismo cero se requiere para cada arranque del ND 2100G 120 2 Instalaci n y especificaciones Borrar valores antiguos y desactivar SLEC Con los siguientes pasos se desactiva la caracter stica SLEC para aislar los campos de datos SLEC durante el proceso de entrada de datos y para borrar valores SLEC antiguos Introducir Offset del 0 m quina Borrar todos Borrar valores los or genes Apagar Encender y poner a 0 de m quina antiguos y gt desactivar SLEC Para borrar valores SLEC antiguos Navegar a la pantalla de ajuste de Administrado
15. Funci n BorrlodD Ejemplo H1 OnEvento9 BorrTodD Todos los datos de la base de datos se borran cuando no se requiere ning n dato num rico y se pulsa la tecla 9 Funci n borrar datos La funci n Borrar Datos ClrData borra todos los datos guardados en la base de datos ND 21006 para la pieza actual i Di H1 Para insertar la funci n ClrData ldioma PAN Dimensio Pulsar la softkey OTRAS aaa Evento BorrDatos Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar ClrData Lc Tolerancia Pulsar la tecla ENTER ulsar la tecla SPC T Sintaxis de la funci n borrar datos CD ome Memoria Hn CirData AAA Dimensi n oculta mostrada Entrada Mate Boing ml Funci n CirData Ejemplo H1 OnEvento9 CirData Todos los datos para la pieza actual se borran cuando no se requiere ning n dato num rico y se pulsa la tecla 9 228 2 Instalaci n y especificaciones CirTrig SetTrig y eventos definidos por el usuario Eventos Trigger definidos por el usuario provocan la ejecuci n de las funciones OnEvento cada vez que ocurra un evento Trigger El evento Trigger se debe ajustar utilizando la funci n SetTrig antes de que puede provocar la ejecuci n de un evento y entonces hay que borrarlo utilizando la funci n ClrTrig antes de que se puede volver a utilizar Para insertar la funci n Clrtrig o SetTrig Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha s
16. Funci n EnvReg Asigna la funci n EnvReg a una dimensi n oculta dentro de otra funci n V ase ejemplo 2 Ejemplo 1 A C4 EnvReg A C4 y datos de registro ser n transmitidos Ejemplo 2 H1 OnEventWide 1 EnvReg Transmite los datos de registros al pulsar la tecla IZQUIERDA ANCHA 270 enviar nuevo _ Dimensiones A Idioma visible Dimensio py SendNewRec Formato Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Wate Beirt ml La funci n EnvReg anexada a una dimensi n visible 2 Instalaci n y especificaciones Funci n SetColor La funci n SetColor se utiliza para establecer el color de visualizaci n DRO para una dimensi n individual La funci n SetColor solo cambia los colores en la pantalla DRO y no tiene efecto para otras pantallas El color de una dimensi n se puede cambiar para resaltar el resultado de un test If o una clasificaci n Case o para enfatizar otros estados o condiciones Para insertar la funci n SetColor Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar SetColor Pulsar la tecla ENTER Con las teclas de flecha seleccionar el color deseado Pulsar la tecla ENTER Hn SetColor Dimensi n Ejemplo H1 SetColor A Selecciona Cian en reacci n a la solicitud en pantalla H1 Cian A La dimensi n A se muestra en color cian en la pantalla DRO ND 2100G GAGE CHEK _ Dimensiones H1 Idioma focul
17. Las funciones M n y M x se pueden utilizar para evaluar entradas simult neamente para producir un nico resultado La medici n de planitud en este ejemplo ilustra esta capacidad muchos canales a una dimensi n Las entradas de canal m ltiples se distribuyen sobre una superficie y luego se eval a la planitud calculando simult neamente la diferencia entre los puntos m s altos y bajos en la superficie F m x C1 C2 C3 C4 min C1 C2 C3 C4 c3 C1 C4 C2 ND 2100G GAGE CHEK 209 2 4 po Funciones Promedio avg y medio md Las funciones Prom o Mad se utilizan para encontrar valores promedios o medianas en una lista espec fica La lista de valores puede incluir canales dimensiones y contenido de base de datos Las funciones Prom o Md se pueden utilizar para asignar valores a dimensiones dimensiones de sistema funciones adaptadas de sistema ND 2100G o especificar criterios para un test de comparaci n Para insertar una funci n Prom o Mad Pulsar la softkey MATH Pulsar la tecla de dimensi n AVG o MD A avg valor1 valor2 valor n Asigna el valor de lista promedio a A Ejemplo A avg C1 C2 C3 A 3 67 mm si C1 6 mm C2 3 mm y C3 2 mm A md valor1 valor2 valor n Asigna el valor de lista mediano a A Ejemplo A md C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A 3 5 mm si C1 2 mm C2 2 mm C3 2 mm C4 3 mm C5 4 mm C6 5 mm C7 6 mm C8 6 mm Las funciones Prom y Md no per
18. 0 0000000 Para calibrar un punto de referencia nico Pulsar la softkey MAESTRO Seleccionar el canal deseado con las teclas de flecha Posicionar el palpador en la superficie de referencia Con el teclado num rico introducir el valor de referencia cero u offset deseado en el campo de datos Valor Maestro Pulsar la tecla ENTER Pulsar la softkey SI para calibrar la referencia de medici n Aparecer un punto verde cerca del valor actual indicando que el punto de referencia est calibrado Actual 00000000 0 0000000 0 0000000 0 0000000 Canal 1 calibrado ND 21006 GAGE CHEK 45 1 5 Modo de empleo Grupos de calibraci n G1 G2 G3 G 18 Todos los valores de calibraci n indicados en pantalla se aplican simult neamente al pulsar la tecla ENTER Mientras esto es aceptable en la mayor a de los casos algunas aplicaciones requieren la introducci n de determinadas calibraciones en diferentes momentos El ejemplo aqu mostrado ilustra esta diferencia Al medir el descentrado de dos puntos en una barra ambos canales miden una superficie com n y se pueden calibrar simult neamente En este ejemplo ambos canales se calibran a cero en la superficie de la barra en el grupo de calibraci n 1 G1 Las calibraciones realizadas se indican en forma de c rculos rellenos a la derecha de los valores de canal actuales En la medici n de los puntos altos y bajos de dos levas de offset la calibraci n simult nea en las
19. 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 US Espacio gt O 54 DD 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Irt mU O WU Y 17 78 79 80 eN 82 83 34 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 d 101 e 102 f 103 g 104 H 105 106 j 107 k 108 109 m 110 n 111 O 112 p 113 q 114 r 115 S 116 t 117 u 118 V 119 Ww 120 x 121 y 122 Z 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste Enviar La pantalla de ajuste Enviar contiene los campos para especificar los contenidos de los ficheros de datos de registro transmitidos a ordenadores En esta pantalla tambi n se puede activar la gt Nueva Medida F rmulas 5 Globales N de Medida caracter stica de registro Auto Enviar registro Hora adguis Auto Enviar Reg Etiquetas Entradas Los datos de registro se pueden transmitir autom ticamente cuando Master Unidades el registro se incluye en la base de datos SLEC Cs para enviar Para activar Auto Enviar Reg Pantalla Dimensiones min Informe Seleccionar el campo Auto Enviar Reg Infor ASCII Pulsar la softkey Sl Pulsar la tecla ENTER N mero Registro Para especificar el N mero de Registro Pantalla de ajuste Enviar Seleccionar el campo N mero Registro Pulsar la softkey Sl o RELATIVO Pulsar la tecla ENTER V ase la descripci n de los n meros de registro para la
20. 9 Pulsar la tecla FINALIZAR Memoria Min Bar 1 837 Alerta sonora Nada Sun Los valores nuevos ser n A M x L mite 5 Aviso pantalla SPC Aviso con del l mite Nom L mite definido Todos los dem s valores Pantalla SPC UCL y LCL L mite ajustados autom ticamente con la softkey ESPEJO O En este ejemplo el l mite se ha cambiado a 1 750 Los cambios Mm resultantes son Tama o Batch N M x L mite 5 1 837 sota Max batch 50 Aviso pantalla SPC Aviso con del l mite 66 del l mite Formato o O i 1 155 F rmulas g Dimensiones A 1750 1 750 Variables Pantalla SPC UCL y LCL L mite 1 750 Tolerancia InformeE Memoria Alerta Porc 66 Mostrar Graf i SPC UCL y LCL se cambian al l mite Nom y Nom 90 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste SPC La pantalla de ajuste SPC contiene campos para especificar par metros de control de proceso incluyendo tama o de subgrupo muestra y M x n mero de subgrupos guardados l mites de control principales superiores e inferiores y l mites de control de rango superiores e inferiores Tambi n se pueden ver o cambiar los n meros ID de registro Tama o de subgrupo Para especificar un tama o de subgrupo Seleccionar el campo Tama o Subgrupo Introducir el tama o de subgrupo deseado de 1 hasta 10 muestras Pulsar la tecla ENTER Los par metros SPC en la parte inferior de la pantalla y los gr ficos
21. Din 202 Dout 202 ndiceM n e ndiceMax 203 RsetDin 203 Funci n If 204 Funci n Case 205 Funciones m nimo m n y m ximo m x 208 Funciones Promedio avg y medio ma 210 Funci n m dulo mod 211 Funci n secuencia seq 212 Funci n Trip y automaci n de medici n 216 Funciones m nimo din mico Dmn y m ximo din mico Dmx 219 Funciones promedio din mico Davg y medio din mico Dma 221 Funci n Fall 222 ND 2100G GAGE CHEK Funciones del men Xtra 223 Funci n Ask 226 Funci n Bip 227 Funci n borrar todos los datos 228 Funci n borrar datos 228 CirTrig SetTrig y eventos definidos por el usuario 229 Funci n OnEvent 230 Funci n StrFecha 232 Funci n StrHora 232 Funci n hora 233 Funci n Din y DinBin 234 Din 234 DinBin 236 Funci n Dout y DoutBin 237 Dout 237 DoutBin 239 Funci n Visualizaci n 241 Funciones FnDefinir FnParam y FnLlamar 242 Funciones Variable y Global 244 Variables 244 Global 246 Funci n Bucle 247 Funci n Comentario 247 Funciones HwDmn y HwDmx 248 Funci n RsetDin 248 Funci n HwLx 249 Lookup y lookup de datos 250 Funci n Maestro 254 Funciones ndiceMax e ndiceM n 255 Funci n N Pieza 256 Funci n Preajustar 257 Funci n Rellamar 258 Funci n Rel
22. Guardar un par metro y continuar con el siguiente Pulsar la tecla ENTER para guardar el valor seleccionado y continuar con el par metro siguiente A mm TO_ share mmo hafti ed Entrad El Entrad E1 Y nla M nla M Mast Enla Maes Mest Enla Maes ate Resoluci n 0 0050 er Resoluci n 0 005 v Pantalla Unidades MM Pantalla Unidades Lineal po informe Invertido S forme Invertido S Inforasci TIPO Analog Inforascu Tipo Analog Sc Enviar Tipo Ref Nada EME Tipo Ref Nada O Env ASCII M qin O Dist 0 Eny Asc M qin O Dist 0 nm Paralelo Se al Error S Paralelo Se al Error S R5232 R5232 cl O Pulsar la tecla ENTER para guardar el valor seleccionado y continuar con el a par metro siguiente c 8 Guardar un par metro y volver al men Ajustes Pulsar la tecla FINALIZAR para guardar el valor y volver al men om Ajustes N Entradas mm mem lt Entrada El bt Entrada El Enla Maes Eniras Enla Maes SLEC er Resoluci n 0 005 SLEC er Resoluci n 0 005 Unidades Lineal Unidades Lineal irisan Invertido S dt Invertido S Inforascu Tipo Analog Inforascu Tipo Analog Enviar Tipo Ref Nada Enviar Tipo Ref Nada Env ASCII M qin 0 Dist 0 Eny ASC M gin 0 Dist 0 Paralelo Se al Error S Paralelo Se al Error S R5232 R5232 Pulsar la tecla FINALIZAR para guardar el valor seleccionado y volver al men Ajustes Descartar cambios y volver al men Ajustes Pulsar
23. Idioma visible Dimensio 21 Temperature Formato i Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Mate MOjdg 3N Funci n Ask 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Bip La funci n Bip genera un sonido Bip El volumen del bip se determina mediante el par metro Volumen especificado en la pantalla de ajuste Misc descrito antes en este cap tulo Para insertar la funci n Bip Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Bip Dimensiones oculto siffallo Beep 0 Idroma l Dimensio Formato Variables Tolerancia Pulsar la tecla ENTER SPE InformeE Memoria Hn funci n beep Entrada Funci n Bip Ejemplo E f Fail Bip 0 Se genera un sonido bip si falla una medici n o un test de tolerancia ND 21006 GAGE CHEK Mate Pod 00 227 2 4 gt gt Funci n borrar todos los datos La funci n Borrar Todos los Datos BorrTodD borra todos los datos guardados en la base de datos ND 21006 para todas las piezas Para Insertar la funci n BorrTodb Idioma a H1 Dimensio Pulsar la softkey OTRAS Formato Evento 9 BorrAllD_ Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar BorrTodD Variables Pulsar la tecla ENTER Tolerancia SPE _ Sintaxis de la funci n borrar todos los datos BorrTodD informet Memoria Hn BorrTodD E Dimensi n oculta mostrada Entrada Wate Beirt 3N
24. Las dos teclas del 7 Pedal 2 interruptor de pie est n disponibles para la asignaci n de accesos r pidos Las funciones asignadas a la teclas del pedal se pueden invocar en cualquier momento 8 Interruptor El interruptor manual se utiliza manual 1 alternativamente con el pedal Las dos teclas del interruptor manual est n 9 Interruptor disponibles para la asignaci n de accesos manual 2 r pidos Las funciones asignadas a la teclas del interruptor manual se pueden invocar en cualquier momento 10 Contactos de El puerto paralelo se utiliza como puerta E entrada del S de datos general Las 5 l neas de entrada puerto paralelo Din 1 a Din 5 del puerto paralelo est n disponibles para la asignaci n de accesos r pidos ND 21006 GAGE CHEK 143 d pd del so m Y Iguraci n 2 3 Conf Asignar funciones de acceso r pido El m todo utilizado para asignar las funciones de accesos r pidos es id ntico para todas las teclas de acceso r pido Categor as de funciones Ninguna Sin asignaci n no se tratar de un acceso r pido del A mM m Y Tecla Una funci n de tecla del panel frontal ser asignada pulsando una de las teclas del panel frontal Iguraci n 2 3 Conf Extra Una funci n del sistema ND 21006 ser asignada del men Especial Func Se asignar una funci n adaptada del ND 21006 Funciones definidas por el usuario se pueden asignar a todos los accesos r pidos except
25. Repetir este proceso para los campos L mite y M x Con ello se establece la parte superior del rango negativo de tolerancias aceptables ND 21006 GAGE CHEK Tolerancia ldroma Dimensio Formato F rmulas Variables SPC InformeE Memoria Nominal Dimensiones Max BarG Limite Vigilancia Nominal Wigilancia Limite Min BarG Alerta sonora Nada Wigilancia 2 950 D Datos DRO Gr fico de barra mostrando tolerancias 87 d i iguraci n del softw 2 3 Conf del A Mm Iguraci n 2 3 Conf Nominal con l mites fijos Un valor nominal se visualiza entre l mites fijos positivos y negativos Para especificar l mites fijos por encima y por debajo de un valor nominal Pulsar la softkey L MITES Seleccionar el campo de tolerancia deseado Introducir el valor de tolerancia deseado Repetir para todos los valores de tolerancia Pulsar la tecla FINALIZAR El ejemplo abajo de 3 mm 0 005 mm se utiliza para mostrar un valor nominal con l mites fijos Nominal 3 000 mm Aviso alto 3 002 Aviso bajo 2 998 L mite alto 3 004 L mite bajo 2 996 Gr fico de barra m x 3 005 Gr fico de barra m n 2 995 88 Tolerancia Dimensiones Idioma yla Max Bar Graph 3 005 Limite F rmulas WMialancia Variables g Nominal Yiglancia InformeE Limite 2 996 Memoria Min Bar Graph 2 995 Alerta sonora Hada Nominal Gr fi
26. Un factor de direcci n inferior a la Un factor de direcci n superior a Q vibraci n causa errores la vibraci n elimina errores m N ND 21006 GAGE CHEK 157 del softw y iguraci n 2 3 Conf T cnica de palpaci n Los errores de direcci n se generan cuando los recorridos de palpaci n est n tan cerca a las superficies de la pieza que no se pueden verificar los cambios de direcci n Los ejemplos siguientes muestran recorridos de palpaci n incorrectos y luego correctos para la verificaci n de cambios de direcci n verticales y horizontales T cnica de palpaci n incorrecta T cnica de palpaci n correcta El El palpador se baja demasiado a la palpador se baja suficientemente superficie de la pieza una lejos de la superficie de la pieza detecci n del cambio de la detecci n del cambio de direcci n del palpador es direcci n del palpador es posible imposible Para especificar un factor de direcci n del palpador Seleccionar el campo Factor Dir Con el teclado num rico introducir el n mero m nimo de conteos en la direcci n nueva T picamente este n mero deber a ser 40 o superior Pulsar la tecla ENTER 158 2 Instalaci n y especificaciones Aprender un di metro de palpador Durante las mediciones con el palpador el ND 21006 resta el radio de la punta del palpador para determinar la posici n verdadera del palpador Puesto que pueden variar los di metros de la punta del palpador el ND
27. Variables Toleranci spe Oaa lc HEIDENHAIN InformeE 4C Memoria MO F2 L3 XMem EL 300 5N 123456 Acerca de la pantalla de ajuste 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste de dimensi n La pantalla de ajuste Dimensiones contiene campos para definir las etiquetas de pieza y cota visualizadas en pantalla incluidas en los datos transmitidos impresos en informes y guardados en la base de datos del ND 21006 para hasta 100 piezas individuales Las Dimensiones se deben definir antes de otros ajustes y de realizar tests Los n meros de pieza consistan en hasta 2 d gitos num ricos en un margen de 0 a 99 introducidos por el sistema seg n se a aden piezas nuevas Las etiquetas de pieza y de dimensi n constan de hasta 8 caracteres alfanum ricos introducidos desde la pantalla de introducci n de caracteres y el teclado num rico Los nombres de pleza se muestran en los informes pero en f rmulas solo se muestran los n meros de pieza Las etiquetas de dimensi n completadas de una pieza se pueden copiar y aplicar sobre otra todos los datos relacionados con las dimensi n de la pieza en la base de datos del ND 21006 Si se borra un n mero de pieza tambi n se reducen los n meros de pieza de todas las piezas con un n mero superior Por ello los datos para un n mero de pieza son diferentes porque ahora contiene datos de una pieza con una numeraci n m s alta a Si se borran los n meros de pieza tambi n s
28. completas de transductor se realizan peri dicamente seg n un planing determinado por la aplicaci n concreta utilizando la funci n Maestro Las calibraciones completas se realizan solamente despu s de realizar los pasos de ajuste de ganancia y cero descritos en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones El tipo de Maestro se deber a ajustar a Min M x en la pantalla de ajuste Maestro para realizar la calibraci n completa de transductor ver Pantalla de ajuste Maestro en la p gina 112 Para realizar una calibraci n completa de transductor Calibrar el nivel m nimo Pulsar la softkey MAESTRO Cal valor Actual Ba Al Pulsar la softkey M N para visualizar la pantalla Maestro M n 0 0000000 Y Seleccionar el canal deseado con las teclas de flecha Eeee Pulsar la softkey G1 G2 G18 para seleccionar un grupo donde _ 0 0000000 guardar los datos de calibraci n ver Grupos de calibraci n G1 G2 63 618 en la p gina 46 Posicionar el canal del palpador en la superficie de referencia de la medici n M n Con el teclado num rico introducir el valor de referencia M n en el Cal Entrada Bajo mme Po campo de datos Valor Maestro para el canal EEN cal pl G1 A 62 6 Pulsar la tecla ENTER Pulsar la softkey Sl para fijar el valor M n u offset del origen absoluto DO para el canal Con ello se realiza la calibraci n de la parte baja del rango de medida del canal Calibraci n del nivel m nimo co
29. dimensio n mero de pieza nes Reetiquetar cada dimensi n Las etiquetas de dimensi n pueden contener hasta 3 caracteres Tambi n se le puede dar un nombre a la pieza Los nombres de pieza pueden contener hasta 8 caracteres alfanum ricos En este ejemplo las dimensiones se etiquetan S lateral E frontal y P per metro Para etiquetar dimensiones En la pantalla de ajuste Dimensiones pulsar la tecla FLECHA HACIA ABAJO para seleccionar el primer campo de cota Pulsar la softkey ETIQUETA para visualizar la pantalla Entrada Alfab tica Sustituir todas las etiquetas de dimensi n por defecto pulsando la tecla CANCEL para borrar la etiqueta e introducir el los caracteres alfab ticos para la nueva etiqueta de la dimensi n Pulsar la tecla FINALIZAR para volver a la pantalla Dimensiones Puesto que en este ejemplo solo se utilizan tres dimensiones se borra la cuarta dimensi n ver Borrar elementos de f rmula en la p gina 179 176 ldroma Formato F rmulas Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Etiquetas originales de dimensiones designadas por el sistema Formato F rmulas Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria RELE Dimensiones reetiquetadas para reflejar la finalidad 2 Instalaci n y especificaciones Asignar funciones de f rmula a cada dimensi n Ahora que la pieza est seleccionada y se han etiquetado las dimensiones para reflejar la aplicaci n de medici n
30. gina 166 Pantalla de ajuste Global La pantalla de ajuste Global muestra el estado actual de variables globales y se usa como la pantalla de ajuste Variables descrita anteriormente en este cap tulo Las variables globales se utilizan como variables solo que a diferencia de las variables los globales se pueden utilizar para cualquier pieza pantalla de ajuste F rmula Las f rmulas se explican en el ap Las funciones de variables globales se definen en la apartado F rmulas en la p gina 166 98 EE Nom de etique 51 Formato visible F rmulas Variables ET EZ Tolerancia SPC InformeE Memoria SEn 5 Pantalla de ajuste de f rmulas S F rmulas Variables 0 0000000 Tolerancia SPC 0000000 InformeE 0 0000000 Memoria Etique 5 0 0000000 F rmulas 5 0000000 Pantalla de ajuste Global 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste Canales La pantalla de ajuste Canales contiene campos para seleccionar configurar y calibrar aparatos de canal de entrada El proceso de ajuste de canal de entrada se incluye aqu como diagrama Especificar el Seleccionar el n mero de canal Especificar los par metros de tipo de canal de de entrada gt entrada canal y calibrar si es necesario Especificar el canal de entrada Para especificar el canal de entrada Seleccionar el campo Canal Pulsar la softkey DEC o INC para especificar el canal de entrada deseado Pu
31. hay que definir las f rmulas de dimensiones Seleccio Etiquetar Asignar fun nar o asig dimensio gt ciones de f rmula a nar un nes dimensio nes n mero de pieza Para funciones de f rmula Navegar a la pantalla de ajuste F rmulas Pulsar la tecla FLECHA HACIA LA DERECHA para seleccionar el campo Dimensi n Se visualiza la f rmula por defecto para la dimensi n S C1 Esta f rmula ya cumple con las necesidades de nuestra aplicaci n de medici n visualizando la medici n lateral como dimensi n S por lo que se mantiene sin cambiar Pulsar la softkey INC para visualizar la f rmula para la dimensi n E Esta f rmula tambi n cumple con las necesidades de la aplicaci n definiendo la dimensi n E como valor del canal 2 C2 por lo que tambi n se mantiene sin cambiar Pulsar la softkey INC para visualizar la f rmula para la dimensi n P Esta f rmula ser cambiada para calcular la medici n del per metro Pulsar la tecla FLECHA HACIA ABAJO para posicionar el cursor en la l nea de f rmula Pulsar la tecla FLECHA HACIA LA DERECHA para posicionar el cursor en el lado derecho de la funci n canal 3 Pulsar la tecla CANCEL para borrar la funci n canal C3 ND 21006 GAGE CHEK 177 2 4 gt gt 0 S O LE Y N Ahora que la l nea de f rmula para P est vac a se introduce la f rmula nueva 2 01 C2 En el teclado num rico pulsar la tecla 2 Pulsar la softkey NINGUNA para convertir
32. inmediatamente se recuperan y se muestran en la pantalla DRO en el orden de su escaneado Para cada reproducci n de un registro se genera un evento de reproducci n El evento de reproducci n se utiliza en combinaci n con la funci n OnEvent para introducir los datos escaneados en la base de datos del ND 21006 incluyendo los datos en las f rmulas o para enviar los datos a un ordenador Antes de poder iniciar la funci n Scan de nuevo hay que realizar una funci n RsetDin para borrar la memoria b fer Valor del canal de referencia Incremento sp 5 H Incremento sp 4 F Incremento sp 3 4 Incremento sp 2 Y al Incremento sp 1 Valor inical st Todos los valores de canal guardados Todos los valores de canal guardados Todos los valores de canal guardados Todos los valores de canal guardados Ni la ei eel a e ei Todos los valores de canal guardados A o Todos los valores de canal guardados y profundidad de escaneado alcanzado Termina el escaneado y comienza la reproducci n ND 21006 GAGE CHEK N mero de escaneados del canal de entrada profundidad 265 las 2 4 F r Escanear los canales de entrada las La funci n Scan generalmente forma parte de otra funci n como una operaci n que se debe realizar en reacci n a una condici n o un evento H1 Funci n Scan ch st inc dp to
33. n pulg mm Conmuta la visualizaci n de valores de dimensi n entre pulgadas y mil metros Maestro Muestra la pantalla Maestro para calibra o preajustar entradas N Pieza El n mero de pieza seleccionado por el usuario durante el ajuste de los accesos r pidos se convierte en la pieza actual al pulsar la tecla Pieza Muestra una pantalla donde el usuario puede especificar un n mero de pieza nuevo Preajuste Preajusta el origen de esta dimensi n Presi n Con la funci n Presi n se conmuta la visualizaci n de las unidades de medici n de presi n al pulsar repetitivamente la tecla de acceso r pido Si la funci n Presi n se asigna a una softkey la unidad de la medici n de presi n se muestra en el LCD por encima de la softkey Si la funci n Presi n se asigna a otro tecla excepto softkey hay que activa la funci n Mostrar Unidades DRO en la pantalla de ajuste Visualizaci n para mostrar las unidades de medida en DRO Las unidades de medida de presi n incluyen ATM Atm sferas Bar Bars Pa Pascals PSI Libras por pulgada cuadrada 150 2 Instalaci n y especificaciones Rad Dia Conmuta entre el tipo de medici n radio y di metro en la pantalla DRO si se ha especificado el radio o di metro en la pantalla de ajuste de formatos Al asignar a una tecla de dimensi n conmuta entre radio y di metro de dimensiones individuales o todas las dimensiones si se asigna a otras teclas Rellamar Rellama
34. n fallos en el funcionamiento del equipo o da os en el equipo No continuar hasta que se ha le do y entendido el mensaje Peligro riesgo de electrocuci n Avisa de una situaci n o condici n que podr a provocar una descarga el ctrica y lesiones incluso mortales No continuar hasta que se ha le do y entendido el mensaje Introducci n Indicaciones de seguridad En la utilizaci n del sistema se deben observar la medidas de seguridad generalmente aceptadas El incumplimiento de estas medidas de seguridad puede resultar en da os del equipo o en lesiones a las personas Se entiende que las normas de seguridad pueden diferir en cada empresa En caso de conflicto entre el material incluido en este manual y las normas de una empresa que utiliza este sistema se deber a considerar las normas m s restrictivas El ND 21006 dispone de un enchufe de 3 polos con una toma de tierra separada Conectar el enchufe de corriente siempre a una caja de enchufe de 3 polos con toma de tierra La utilizaci n de adaptadores de 2 polos o de otros accesorios de conexi n que eliminan la uni n con toma de tierra conlleva un peligro para la seguridad y no se deber a efectuar Desconectar el ND 21006 de la caja de enchufe y solicitar A la ayuda de un t cnico cualificado en los siguientes casos si el cable de alimentaci n est deshilachado o el conector da ado si l quidos salpican sobre la carcasa si el ND 21006 se ha ca do o el exterior
35. n de datos y control de medici n descritas m s adelante en el apartado de Funciones Avanzadas de este cap tulo T O LL Y N Para insertar una constante InformebE Utilizar las teclas del teclado num rico para introducir n meros Los Memoria n meros se visualizan en una ventana desplegable Introducir N mero separada Pulsar la softkey para la unidad de medida deseada o la softkey NINGUNA para constantes sin unidades de medici n Funci n Constante Para insertar Pi Pulsar la softkey MATH E Dimensiones Pulsar la tecla de dimensi n PI Idioma da Dimensio AREA tormao EA A 2 71 Varlables Tolerancia Sintaxis dela funci n Pi see Informe A Pi C1exp2 4 Memoria Donde A rea en unidades Entrada Im Enf pi constante sin unidad 3 14 Funci n Pi 2 constante sin unidad utilizada como potencia de C1 4 constante sin unidad utilizada para divisi n 194 2 Instalaci n y especificaciones Funciones de f rmulas avanzadas Las funciones avanzadas se utilizan en f rmulas de dimensiones visibles y ocultas para asignar valores realizar tests condicionados y realizar acciones Ejemplo 1 A 1f C1 gt 1 5mm dmn C2 dmn C3 La f rmula asigna un valor a la dimensi n visible A que depende del valor de entrada de C1 Si C1 es superior a 1 5 mm el valor m nimo din mico de C2 se asigna a A si no se asigna el valor m nimo din mico de C3 Ejemplo 2 H1 if fa
36. pantalla de ajuste Registroen la p gina 128 para m s detalles respecto a las selecciones del n mero de registro Fecha de registro etiqueta y unidades de medida Tres campos ofrecen la posibilidad para incluir u omitir datos de registro con la selecciones Si No Hora adquis Fecha y hora de adquisici n de datos Etiquetas de Etiquetas de dimensi n encima de las columnas dimensi n Unidades de Unidades de medida impresas con los valores dimensi n Para especificar fecha de registro etiqueta o unidades a incluir Seleccionar el campo deseado Pulsar la softkey SI Pulsar la tecla ENTER ND 2100G GAGE CHEK Pregun mas peq 133 d i 0 iguraci n del softw 2 3 Conf Contenido de Registro Los registros transmitidos pueden incluir un margen definido por el usuario registros todav a no impresos Nuevo todos los registros de la base de datos o solo el registro seleccionado d i 0 Tipo Descripci n OO Y J e e Rango Se solicita del usuario de especificar el n mero d de registros a transmitir po e Nuevo solo se enviar n aquellos registros todav a no O impresos O Todo Se transmitan todos los registros de la base de dat SL OS l O Seleccionado Se transmite el registro seleccionado Ch B e Mostrar Se solicita del usuario de seleccionar los registros a transmitir Mm Para especificar los registros para enviar N Seleccionar el campo Regs a Env Pulsar la
37. ticas l gicas y de evaluaci n de datos para calcular dimensiones y utilizar funciones avanzadas que controlan o automatizan las mediciones Introducci n a las f rmulas Las f rmulas utilizan entradas de canal y funciones para definir dimensiones visibles dimensiones ocultas y funciones adaptadas del ND 21006 Las f rmulas contienen una etiqueta de dimensi n en la parte superior de una p gina de f rmula y debajo incluyen las funciones de definici n de canal constantes y funciones matem ticas l gicas o de control La sintaxis de las f rmulas del ND 21006 generalmente comprende ecuaciones algebraicas y es similar a la sintaxis utilizada para definir valores de celdas en hojas de c lculo Los ejemplos mostrados a continuaci n muestran f rmulas simples que definen las dimensiones visibles A B C y D utilizando las entradas de canal C1 C2 C3 y C4 A C1 La dimensi n A es igual al valor del canal de entrada 1 B 2 C2 La dimensi n B es igual a 2 veces el valor del canal de entrada 2 C C2 C3 C4 La dimensi n C es igual a la suma de valores de los canales de entrada 2 3 y 4 D C4 La dimensi n D es igual al valor del canal de entrada 4 166 2 Instalaci n y especificaciones Abajo se muestran las entradas de canal las pantallas de ajuste F rmulas y la pantalla DRO resultante C1 1 500 mm Dimensiones wo visible Idioma Dimensio Dimensiones B visible Dimensiones vis
38. visualizaci n Especificar la Crear f rmulas resoluci n de de dimensi n Administrador entrada pieza y gt de datos visualizaci n dimensi n Administrador Canales Dimensiones Visualiz Formatos F rmulas Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste Pantallas de ajuste Las descripciones de la pantalla de ajuste se presentan en el orden de su apariencia en el men Ajustes No obstante la primera vez que se configura el ND 2100G el orden de la pantalla de ajuste deber a seguir al diagrama de las necesidades b sicas de ajuste y luego continuar en el orden que mejor se adapta a la aplicaci n o a las preferencias del usuario El uso posterior de las pantallas de ajuste probablemente no ser frecuente y solo en caso de requrimientos de la aplicaci n o cambios de elementos del sistema Acerca de la pantalla de ajuste La pantalla de ajuste Acerca contiene selecciones para cambiar el idioma del texto indicado en la pantalla LCD incluido en los datos transmitidos e impresos en los informes Las informaciones sobre software y hardware y el n mero de canales de entrada se muestran en la parte inferior de la pantalla Para establecer el idioma de visualizaci n Seleccionar el idioma deseado Pulsar la softkey SI para seleccionar el idioma Pulsar la tecla FINALIZAR 76 English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano w2 60 1 Dimensio Formato F rmulas
39. y confirma que las f rmulas est n listas para su uso E ch 2 Posici n Actual S 1 7590 P 2 C14C2 E 1 2550 6 028 2 1 759 1 255 Las f rmulas est n OK P 6 0280 S ch 1 F rmulas largas Se pueden introducir f rmulas que requieran m s de una l nea Cuando las f rmulas sobrepasan una l nea la f rmula continua en las l neas siguientes Pocas veces una f rmula ocupa m s de una pantalla Pero si una f rmula no se puede visualizar en una nica pantalla es posible desplazarse por dicha pantalla mediante las teclas FLECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO Borrar elementos de f rmula Elementos de f rmula innecesarios se pueden borrar de la l nea de f rmula Para borrar elementos de f rmula Con las teclas de flecha posicionar el cursor directamente a la derecha del elemento de f rmula que se quiere borrar en la l nea de f rmula Pulsar la tecla CANCEL Con ello se borra la funci n directamente a la izquierda del cursor Repetir estos pasos hasta que se han borrado todos los elementos de f rmula deseados ND 2100G GAGE CHEK 179 Funciones de f rmulas El resto de este cap tulo describe en detalle la funciones de f rmula Cada descripci n se acompa a con como m nimo un ejemplo del uso de una f rmula t pica del ND 2100G Por favor estudie estos ejemplos antes de definir sus f rmulas Realice tambi n los pasos de ajuste b sicos indicados abajo y explicados antes para definir f rmul
40. 001000000 S LVDT Transductor totalmente extendido Transductor puesto a cero Transductor totalmente comprimido 108 2 Instalaci n y especificaciones Despu s de calibrar el transductor y ponerlo a cero contra la superficie de referencia nominal se puede calibrar la resoluci n del transductor utilizando la funci n Maestro y se pueden realizar mediciones La resoluci n del transductor se calibra peri dicamente seg n un planing determinado por la aplicaci n y el entorno de medici n V ase cap tulo 1 Operaci n para instrucciones detalladas respecto al uso de la tunci n Maestro para calibrar la resoluci n del transductor Seleccionar un canal RS 232 externo La red de entradas RS 232 incluye entradas m ltiples de canal que se numeran seg n el sistema de identificaci n de m dulos de canal del fabricante Estos n meros se deben introducir en el campo Num Ext en todas las pantallas de ajuste Canales V ase la documentaci n que acompa a la red RS 232 para una descripci n del sistema de numeraci n de m dulos Para especificar un n mero de entrada de canal Seleccionar el campo Num Ext Utilizar el teclado num rico para introducir el n mero del sistema de identificaci n de m dulos de canal del fabricante Pulsar la tecla ENTER Especificar un puerto de entrada RS 232 Los ND 21006 que disponen de canales de entrada RS 232 tienen varios puertos serie RS 232 En la mayor a de los casos para entradas de can
41. 2 valor Esta funci n asigna el valor de canal 2 cuando el canal 1 alcanza el valor especificado Ejemplo A HwLx C1 C2 1 5mm El ngulo de la leva C2 se retiene y el valor ser asignado a la dimensi n A en cuanto la elevaci n de la leva C1 es de 1 5 mm ND 21006 GAGE CHEK Idroma l Dimensio Formato Variables Tolerancia SPE InformeE Memoria Dimensiones A visible HwLx E1 E2 1 5mmY 249 2 4 Bi ii Lookup y lookup de datos La funci n de Lookup se utiliza para incluir SPC tolerancia registro de la base de datos y otros datos en la f rmulas La funci n de Lookup se YN 3 E utiliza en funciones lf y Case para ampliar las capacidades de tolerancia di Dimensiones A del sistema tl visible IMenso E La informaci n que se puede incluir en las f rmulas utilizando la Formato Calc 6Sig B funci n Lookup incluye BarMax el valor Nom M x de la pantalla Tolerancias Variables N P Tolerancia BarM n el valor Nom M n de la pantalla Tolerancias SPE InformeE Calc6Sig el valor 6 Sigma de la pantalla de vista Datos Memoria CalcCp el valor Cp de la pantalla de vista Datos k el val k D CalcCpk el valor Cpk de la pantalla de vista Datos Dim CalcM x el valor M x de la pantalla de vista Datos Funci n lookup 6 sigma CalcMed el valor Promedio de la pantalla de vista Datos CalcMin el valor M n de la pantalla de vista Datos CalcPp el valor Pp de
42. 21006 GAGE CHEK Pulsar la tecla ENTER para guardar los datos y continuar con la dimensi n siguiente 53 1 5 Modo de a 1 5 Modo de emp Mediciones de captaci n din mica Dentro de la p gina de ajuste de f rmula se puede configurar el ND 21006 para captar los canales de entrada y guardar los valores m nimos y m ximos de todas las muestras para cada canal Normalmente la persona que realiza el ajuste especifica mediciones din micas para evaluar superficies de rotaci n o curvadas y proporciona instrucciones en forma de descripciones sobre c mo realizar las mediciones El funcionamiento del ND 2100G generalmente es igual para todas las mediciones din micas Los resultados de medici n se pueden visualizar como valores actuales en gr ficos o en tablas de datos utilizando las pantallas descritas anteriormente en este cap tulo V ase las descripciones de Vistas en la p gina 28 Los resultados de las mediciones tambi n se pueden imprimir o transmitir a un ordenador Los datos impresos o transmitidos se especifican y formatean dentro de la p ginas de ajuste descritas en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones En el ejemplo mostrado aqu se mide el descentrado de un eje Se registrar n los valores m nimos y m ximos durante el giro del eje Para realizar una medici n din mica Realizar un reset din mico pulsando la tecla ANCHA IZQUIERDA ajuste por defecto o resaltando CeroDin dentro de
43. 21006 debe determinar el di metro exacto mediante un test que utiliza un patr n conocido Para que el ND 21006 aprenda el di metro del palpador Seleccionar el campo Di metro Palpador Pulsar la softkey APRENDER Se indicar n las instrucciones que describen todo el proceso de aprendizaje Seguir las instrucciones y asegurar que se realiza un contacto ortogonal con el palpador con los dos lados del patr n Asegurar que se realiza un contacto ortogonal con el palpador con los dos lados del patr n ND 21006 GAGE CHEK 159 del a ai Iiguraci n 2 3 Conf d i 0 del soft y iguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste Miscel nea La pantalla de ajuste Misc contiene campos para especificar los par metros de teclado display LCD audio pantalla de prestaciones SPC tasa de cambio de contaje y salvapantalla Retardo tecla El campo Retardo Tecla se utiliza para ajustar la velocidad con la que las pulsaciones de las teclas del panel frontal ser n aceptadas y se repiten los caracteres cuando se pulsa y mantiene apretado una tecla en el panel frontal Si se aumenta el valor del retardo se reduce la velocidad de entrada mediante tecla y la repetici n autom tica Para especificar el retardo Tecla Seleccionar el campo Retardo Tecla Con el teclado num rico introducir un valor para el retardo de tecla Pulsar la tecla ENTER Volumen de altavoz El campo Volumen se utiliza para ajustar el volumen
44. 247 Funci n Case 205 Funci n ClirTrig 229 Funci n Comentario 247 Funci n de Ajuste 272 Funci n de valor absoluto 192 Funci n Din 234 Funci n Dout 237 Funci n DoutBin 237 Funci n Entero 193 Funci n Enviar 268 Funci n EnvMsj 269 Funci n EnvReg 270 Funci n exponente 190 Funci n Fail 222 Funci n FnDefinir 242 Funci n FnLlamar 242 Funci n FnParam 242 Funci n Global 244 Funci n hora 233 Funci n HwDmn 248 Funci n HwDmx 248 Funci n HwLx 249 Funci n If 204 Funci n ndiceMax 255 Funci n ndiceM n 255 Funci n Informe 261 Funci n Lookup de datos 252 Funci n Maestro 254 Funci n M x 208 Funci n m ximo din mico 219 Funci n mediana 210 Funci n medio din mico 221 Funci n M n 208 Funci n m nimo din mico 219 Funci n m dulo 211 Funci n N Pieza 256 Funci n OnEvent 230 Funci n PI 194 Funci n Preajustar 257 Funci n promedio 210 Funci n promedio din mico 221 Funci n ra z cuadrada 189 Funci n Rel 259 Funci n Rellamar 258 Funci n RsetDin 248 Funci n Scan 262 Funci n secuencia 212 Funci n SetColor 271 Funci n SetTrig 229 Funci n StrFecha 232 Funci n StrHora 232 Funci n Trip 216 279 Index Index Funci n Variable 244 Funci n Visualizaci n 241 F
45. 259 Funci n Informe 261 Funci n Scan 262 Funci n Enviar 268 Funci n EnvMsj 269 Funci n EnvReg 270 Funci n SetColor 271 Funci n de Ajuste 272 Funci n Xlatch 273 2 5 Especificaciones 275 Dimensiones 276 Fijaci n para montaje con brazo 277 N O a d z Y d a 1 1 Resumen ND 2100G Resumen EI ND 2100G es un sistema de lectura digital avanzado para realizar mediciones simples o m ltiples con un nivel elevado de precisi n y exactitud Las inspecciones dimensionales de las componentes se realizan mediante encoders o transductores como parte de actividades en l nea o del control de calidad final Las mediciones se realizan bajo el control del operador o semi autom tico y se ejecutan en combinaci n con un sistema de medici n de instalaci n fija EI ND 2100G est configurado en fabrica para soportar un cuatro u ocho canales de entrada simples o hasta 16 canales de entrada RS 232 multiplexados o combinaciones de canales de entrada RS 232 simples y multiplexados para un total de hasta 16 canales Las entradas de los canales se pueden combinar algebraicamente o procesar mediante f rmulas matem ticas y de control potentes para mostrar dimensiones como p ej planitud volumen y descentrado Las f rmulas se generan como parte del ajuste del ND 2100G utilizando funciones de control y matem ticas directamente en pantalla Tolerancia SPC In
46. Angula Inicial y Lineal Inicial se utilizan para especificar la visualizaci n inicial de mediciones angulares y lineales al encender el sistema Estos ajustes de visualizaci n se pueden cambiar temporalmente pero al encender de nuevo el sistema se utilizar n de nuevo los valores iniciales por defecto a no ser que se selecciona Ultimo ajuste El ajuste Ultimo se puede seleccionar para Iniciar el sistema utilizando las ltimas unidades activas al apagar el sistema Las mediciones lineales se pueden visualizar en unidades de medida Ingl s o m trico Las mediciones angulares se pueden visualizar en grados minutos segundos o en grados decimales Para especificar los ajustes de Lineal Inicial Seleccionar el campo Lineal Inicial Pulsar la softkey MM PULGADA LTIMO Pulsar la tecla ENTER Para especificar los ajustes de Angular Inicial Seleccionar el campo Angular Inicial Pulsar la softkey DD DMS LTIMO Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 125 del a ai 7 iguraci n 2 3 Conf Orientaci n del gr fico de barra El campo Orientaci n Barra se utiliza para especificar gr ficos de barra dimensionales con orientaci n horizontal o vertical d i Para especificar los ajustes de Orientaci n Barra gt Seleccionar el campo Orientaci n Barra Pulsar la softkey HORZ VERT 3 Pulsar la tecla ENTER Nominal 0 000 amm Visualizaciones de gr ficos de barra o de disco O El campo Tipo Barra Vi
47. Comentario Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Comentario Pulsar la tecla ENTER Con la pantalla Entrada Alfab tica crear un comentario Pulsar la tecla FINALIZAR A Texto comentario f rmula o f rmulas Texto comentario ND 2100G GAGE CHEK Dimensiones E Idioma visible Formato Dimensio pyentos Ciclo S ET E2 Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria 2 4 gt gt Entrada Funci n Bucle Dimensiones A Idioma visible Dimensio Fonna Channel_1 E1 Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Mate Beirt ti Funci n Comentario 247 Funciones HwDmn y HwDmx Las funciones HwDmn y HwDmx son id nticas a las funciones dmin y dmax descritas anteriormente excepto que se captan las entradas de canal y las tasas de captaci n son muy altas Para insertar la funci n HwDmn o HwDmx Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar HwDmn o HwDmx Pulsar la tecla ENTER Las sintaxis de las funciones HwDmn y HwDmx tambi n son id nticas a la funciones dmin y dmax en la p gina 219 Los canales de entrada de encoder solo se pueden utilizar con las funciones HwDmn y HwDmx Funci n RsetDin La funci n RsetDin borra todos los valores existentes dmin y dmax y se debe utilizar antes de asignar valores con las funciones dmin y dmax El acc
48. ENTER para enviar los valores de dimensi n actuales a un ordenador Para enviar los resultados de medici n guardados Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey EXTRA Con las teclas de flecha seleccionar EnvReg Pulsar la tecla ENTER para enviar un fichero de resultados de medici n guardados ND 21006 GAGE CHEK Utilizar e para enviar los valores de medici n guardados 57 1 5 Modo de empleo Informes de datos o z Dimensiones actuales display num rico DRO Pulsar la tecla IMPRIMIR D Gr fico de valores de dimensi n Gr fico Pulsar la tecla IMPRIMIR b SPC Subgrupos 1 O O Histogramas de los valores de dimensi n Histo Pulsar la tecla IMPRIMIR SPC Subgrupos 1 Lo O Gr fico x de valores medios de subgrupo Gr fico x Pulsar la tecla IMPRIMIR gt SPC Subgrupos gt 1 LO Gr fico r de valores de rango de subgrupo Gr fico r Pulsar la tecla IMPRIMIR rr SPC Subgrupos gt 1 Valores de dimensi n actuales display de Barra Pulsar la tecla IMPRIMIR barras Valores de dimensi n actuales display de Disco Pulsar la tecla IMPRIMIR disco Tablas de datos de dimensiones m ltiples Datos Pulsar la tecla IMPRIMIR Responder a la solicitud Tablas de datos de dimensi n individual Datos Pulsar la softkey DIMENSI N Pulsar la tecla IMPRIMIR Responder a la solicitud Borrar datos de medici n guardados Los datos de medici n guardados se pueden borrar para una pieza individual o p
49. Entradas Standard 0 0000000 Entradas Standard 1500 0000 Master Actual 0 0000000 master Actual SLEC SLEC Pantalla Dist de Orig 0 3552400 Pantalla Dist de Orig 0 3552400 Informe Informe Despu s de terminar el proceso y de introducir los datos de ajuste se calcular un coeficiente de correcci n para el aparato de entrada los pasos necesarios para el ajuste de SLEC y requiere un cero de m quina repetible y solo los valores para la primera y ltima estaci n a El procedimiento de ajuste para LEC es un subconjunto de SLEC Correcci n de Error Lineal Segmentada SLEC compensa las no linealidades de entrada de canal aplicando m ltiples coeficientes de correcci n solo sobre aquellos segmentos que los necesitan El sistema ND 21006 crea los coeficientes de correcci n SLEC utilizando los datos proporcionado por el usuario en la pantalla de ajuste SLEC Los datos de ajuste para SLEC proporcionados por el usuario consisten en valores nominales y medidos de un patr n o patrones que cubren todo el rango de entrada del canal Las mediciones dividen el rango de entrada de canal en un m ximo de 60 segmentos definidos por el usuario El diagrama en la p gina siguiente muestra los valores nominales patr n en comparaci n con los valores medidos observado La desviaci n diferencia entre patr n y observado se muestra en forma de un gr fico Aqu los segmentos est n definidos como todas las l nea rectas e
50. FFT F rmulas er Variables Variables 0200 01 Variables 0200 01 Tolerancia Tolerancia o 0 001 Tolerancia 7 0 001 SPC SPC Num rico 0 0001 SPC Num rico 0 0001 Informet InformeE Res de temp 0 01 InformeE Res de temp 0 01 Memoria Memoria Res de tiempo 0 01 Memoria Res de tiempo 0 01 Res de Fuerza 0 001 Res de Fuerza 0 001 ao Res de Pres Res de Pres 0 001 Pulsando la FLECHA HACIA ABAJO se selecci n la siguiente opci n del men y a continuaci n pulsando la FLECHA HACIA LA DERECHA se selecciona el par metro superior en pantalla 70 2 Instalaci n y especificaciones Utilizar las teclas de dimensi n en el modo de ajuste Las funciones de las teclas de dimensiones cambian para acelerar la 4 navegaci n en la pantalla Ajustes mientras se muestra el men Ajustes Las teclas de dimensiones se pueden utilizar para moverse hacia arriba o abajo en el men Ajustes o p gina arriba o abajo en el men Ajustes como se muestra en este punto 1 Men superior a _ P gina arriba 2 3 P gina abajo L 4 Men inferior Teclas de dimensiones Introducir datos en los campos de ajuste Introducir cifras en los campos seleccionados de la pantalla Ajustes utilizando el teclado num rico mmf LL fshaft1 mmf LL shaft1 Dimensiones A Idioma No Idioma Rad Dia Tipo No Dimensio EA Dimensio MM ormato F rmulas 0 00001 Variables r 0 00001 0200 01 F rmulas 0
51. FINALIZAR tambi n se puede utilizar 5 para volver de la pantalla de medici n o de A datos SPC a la p gina inicial actual mm Borrar datos o caracter sticas Pulsar la q tecla CANCEL para borrar el ltimo valor de datos introducido en el sistema mediante el tecla num rico o para borrar datos de los campos de configuraci n Salir de la actividad actual Pulsar la tecla SALIR para interrumpir la tarea actual y volver a la pantalla inicial o para salir del men actual Si e Funci n de uso frecuente izquierda Pulsar la tecla IZOUIERDA ANCHA para iniciar la funci n programada para esta tecla La funci n por defecto de esta tecla es CERODIN Funci n de uso frecuente derecha Pulsar la tecla DERECHA ANCHA para iniciar la funci n programada para esta tecla La funci n por defecto de esta tecla es ENTER l ND 2100G GAGE CHEK 21 de las teclas del panel ipciones 1 3 Descr T Transmitir resultados de medici n Pulsar la tecla ENVIAR para transmitir los datos de medici n a un ordenador una impresora USB o a una memoria USB Apagar el LCD o borrar datos Pulsar la tecla LCD ON OFF para conmutar entre LCD On y LCD Off o para borrar calibraciones de canal borrar datos guardados para una pieza individual o para borrar datos guardados para todas las piezas 0_0 Navegar en los men s y en los campos de datos de la pantalla de ajuste 000 22 El teclado num ric
52. La pantalla inicial se muestra despu s de la pantalla de arranque al aplicar corriente a la ND 21006 y se muestra despu s de pulsar la tecla FINALIZAR para completar una evaluaci n de medici n o pantalla La pantalla inicial es DRO pero en la pantalla de ajuste se puede asignar otra pantalla La asignaci n de la pantalla inicial se explica en detalle en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones Pantalla DRO La pantalla DRO es la pantalla inicial por defecto despu s de aplicar EE corriente y despu s de la pantalla de arranque La pantalla DRO Posici n Actual contiene visualizaciones num ricas de los valores actuales para hasta cuatro dimensiones La unidad de medida el origen actual y el n mero o nombre la pieza actual est n visualizadas en la esquina superior derecha de la pantalla Utilizar las teclas de flecha para moverse entre las cotas cuando haya m s de 4 dimensiones activas Pantalla DRO ND 21006 GAGE CHEK 27 1 4 Pantallas y men s de la po 1 4 Pantallas y men s de la haz Vista softkeys y pantallas Vista softkeys para subgrupos de uno Pulsando la softkey VISTA utilizando subgrupos de uno cambiar n las etiquetas de las softkeys para mostrar cinco opciones de visualizaci n Gr fico histograma barra datos y DRO GR FICO Muestra datos en un gr fico de l nea HISTO Muestra datos en un histograma BARRA Muestra datos en un gr fico de barras DATOS Muestra
53. M x 115 Pantalla de ajuste SLEC 116 SLEC LEC Cu l es correcto para mi aplicaci n 116 LEC Correcci n de Error Lineal 116 SLEC Correcci n de Error Lineal Segmentada 117 Procedimiento de ajuste para SLEC 119 Borrar todos los or genes 119 Apagar Encender y fijar a cero de m quina 120 Borrar valores antiguos y desactivar SLEC 121 Introducir el offset del cero de m quina 122 Introducir valores de estaci n nuevos 123 Activar SLEC 124 Pantalla de ajuste del display 124 Ra z para visualizaciones num ricas 124 Modo de visualizaci n para ngulos 124 Modos iniciales para visualizaci n lineal y angular 125 Orientaci n del gr fico de barra 126 Visualizaciones de gr ficos de barra o de disco 126 Colores para indicar los resultados de medici n 126 Unidades de medida 127 Pantalla de inicio 127 Pantalla de ajuste de Informes 128 N m Registro 129 L neas por p gina 129 Columnas por p gina 130 Tipo de registros para impresi n 130 Pantalla de ajuste de los caracteres del informe 131 Pantalla de ajuste Enviar 133 Auto Enviar Reg 133 N mero Registro 133 Fecha de registro etiqueta y unidades de medida 133 Contenido de Registro 134 Dimensiones m nimas 134 Pantalla de ajuste enviar caracteres 135 Pantalla de ajuste Paralelo 136 Control Remoto 136 Inte
54. ND 21006 Los valores de dimensi n pueden ser offset utilizando la funci n Preajustar La funci n Preajuste est disponible para los usuarios utilizando la softkey en el panel frontal PREAJUSTE y tambi n se puede utilizar en f rmulas cap tulo en la p gina 257 y en el cap tulo 1 Operaci n en a La funci n Preajuste se explicar m s adelante en este la p gina 50 Referencias de canal gt Referencias F rmula de Funciones Referencia de gt dimensi n Preajuste y gt nueva dimensiones Cero dimensi n Constantes Las funciones de canal dimensiones y constantes se procesan antes de convertirse en valores de dimensi n nuevos que se utilizan en f rmulas ND 21006 GAGE CHEK 2 4 oi ulas 185 Insertar funciones de dimensi n en f rmulas para incluir valores de cotas existentes en cotas nuevas Para insertar una dimensi n en una f rmula Pulsar la softkey DIM Pulsar la softkey dimensi n para la dimensi n que se quiere insertar Los valores de dimensi n se pueden asignar a otras cotas o utilizarlas en c lculos como se muestra en este ejemplo T O LL Y N Dimensiones Ejemplo 1 Asignado a otras dimensiones doma visible pa Dimensio tenswid Ejemplo 2 Utilizado en calculo Variables si dai InformeE Donde Memoria A Area de un rect ngulo Len Longitud de un rect ngulo Dim Wid Ancho de un rect ngulo 186 2 Instalaci n y especificaciones Opera
55. ND 21006 La Vista de Inicio tambi n se visualizar al pulsar la tecla FINALIZAR en otra vista Para establecer la pantalla Home Seleccionar el campo Vista Inicio Pulsar la softkey LISTA Seleccionar la pantalla que se desea utilizar como pantalla Home inicial Pulsar la tecla ENTER Pulsar la tecla FINALIZAR ND 2100G GAGE CHEK Posici n Actual Amo Be Cn Do Unidades de medida 0 631 1 893 19 23 08 23 127 del A Ware Iiguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste de Informes La pantalla de ajuste Informes contiene los campos para formatear y especificar los contenidos de los informes impresos del A Mm me E N de Medida Ho Muchos campos ofrecen la posibilidad para activar o desactivar Hora adquis No caracter sticas de informes con la selecciones Si No Etique 5 Marco l Si AAA orales inbrimir Erie Si o Imprimir Unidad Si m Hora adquis Fecha y hora de adquisici n de datos Entradas L neas P gina 60 O L neas Divisorias L neas para fila y columna Master Columnas P gina gt 3 T SLEC Imprimir Medida Pregun Etiquetas de Etiquetas de dimensi n encima de las Pantalla Num P gina 5 dimensi n columnas O Unidades de Unidades de medida impresas con los ejam dimensi n valores Pantalla de ajuste de Informes N m P gina N mero de p gina del informe O Mm Para activar estas caracter sticas N Seleccionar el campo deseado Pulsar la softkey SI Pulsar la tecla
56. V ase ejemplo 2 Ejemplo 1 A C1 InformeNue A C1 y se imprime un informe de registros nuevos Ejemplo 2 H1 OnEventWide 1 InformeNue Imprime un informe de registros nuevos al pulsar la tecla IZQUIERDA ANCHA ND 21006 GAGE CHEK reportar nuevo Dimenstones A Idioma visible Dimensio Formato E1 ReportNewj Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria 2 4 Bi ii Entrada l Wate Beirt ti Funci n Informe 261 0 E 2 4 F Funci n Scan La funci n Scan colecciona r pidamente cantidades potencialmente grandes de datos de medici n simult neamente de todos los canales de entrada Al iniciar la funci n Scan se coleccionan todas las entradas de canal en una serie de registros de datos que se guarda en un memoria de b fer temporal En la pantalla DRO no se muestran datos y no se eval an f rmulas durante la duraci n del escaneado Este proceso se explica abajo en detalle y se describe con el diagrama de flujo en la p gina siguiente Scan ch st inc dp to Los par metros especificados para la funci n Scan incluyen ch canal de referencia los escaneados de todos los canales se coleccionan en intervalos predeterminados que se miden mediante el canal de referencia st valor inicial el escaneado comienzan cuando la medici n del canal de referencia alcanza este valor inc incremento de escaneado se realiza un escaneado nuevo cada vez que incrementa o se reduce el valor d
57. calcula el per metro de un bloque rectangular a partir de la medici n de dos lados La forma general de la t rmula necesaria para calcular el per metro de un bloque rectangular es Per metro 2 lateral frontal La f rmula espec fica que se definir en la pantalla de ajuste F rmulas es P 2 C1 C2 Canal frontal 2 C2 Canal lateral 1 C1 A p 174 2 Instalaci n y especificaciones Seleccionar o asignar un n mero de pieza Puesto que se pueden generar f rmulas de dimensi n separadas para hasta 100 piezas comenzar con la selecci n de la pieza correcta Seleccio Etiquetar Asignar fun nar o asig dimensio gt ciones de nar un nes f rmula a dimensio n mero de pieza nes Para seleccionar o asignar un n mero de pieza En la pantalla Home pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey AJUSTE Pulsar la tecla FLECHA HACIA ABAJO para seleccionar y resaltar la pantalla de ajuste de Dimensiones Pulsar la tecla FLECHA HACIA LA DERECHA para seleccionar el campo Pieza Pulsar la softkey DEC o INC para visualizar el n mero de pieza deseado en el campo Pieza o la softkey NUEVA para crear una pieza nueva ND 21006 GAGE CHEK 175 2 4 oi ulas Etiquetar las dimensiones de pieza Cada etiqueta de dimensi n deber a reflejar la finalidad de su f rmula Seleccio Etiquetar Asignar fun Compro nar o asig dimensio gt ciones de bar f r nar un nes f rmula a mulas
58. calibrado mediante la funci n Maestro o correcci n de error determinadas unidades de medida lineales angulares o de temperatura Entrada Funci n Correc Funci n de canal Maestro ci n de Canal Error gt SLEC LEC Las entradas de canal se procesan antes de convertirse en funciones de canal que se utilizan en f rmulas Insertar funciones de canal en f rmulas para incluir valores de canal en dimensiones Para insertar un canal en una f rmula Pulsar la softkey CAMB Pulsar la softkey dimensi n para el canal que se quiere insertar Los valores de canal se pueden asignar directamente haciendo una dimensi n igual a una funci n de canal o se pueden utilizar en c lculos como se muestra abajo Ejemplo 1 Asignaci n directa A C1 Ejemplo 2 Utilizado en calculo A Pi C1exp2 4 Donde A rea C1 Di metro de un c rculo 184 Idroma l Dimensio Formato Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Dimensiones visible El Funci n de canal directamente asignada 2 Instalaci n y especificaciones Funciones de dimensi n Los valores de la funci n dimensi n se determinan mediante f rmulas que act an sobre funciones de canal constantes u otras funciones de dimensi n Las dimensiones pueden ser visibles en las vistas y guardados en la base de datos del ND 2100G o pueden ser ocultos y utilizados para realizar acciones o para definir funciones adaptadas del
59. configura el ND 21006 para el tuncionamiento dentro de las pantallas de ajuste y luego definir f rmulas para dimensiones dentro de las pantallas de f rmulas descritas en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones Despu s de la configuraci n del ND 21006 y despu s de definir las f rmulas para dimensiones el usuario recibe las instrucciones para las mediciones que corresponden a las necesidades de medici n espec ficas y al ajuste del equipo de medici n Las instrucciones dentro de esta gu a son generales y deben entenderse como directivas cuando se usa el ND 21006 para aplicaciones de medici n espec ficas Mediciones manuales Las mediciones manuales se realizan bajo el control absoluto de un usuario Los resultados de medici n se pueden visualizar como valores actuales en gr ficos o en tablas de datos utilizando las pantallas descritas anteriormente en este cap tulo V ase las descripciones de Vistas en la p gina 28 Las mediciones tambi n se pueden imprimir o transmitir a un ordenador Los datos impresos o transmitidos se especifican y formatean dentro de la p ginas de ajuste descritas en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones Para realizar mediciones manualmente Palpar un punto individual con un canal o puntos m ltiples simult neamente con canales m ltiples Al visualizar los datos de medici n en el LCD pulsar la tecla ENTER para guardar los datos 52 Informar o enviar l
60. de ajuste Administrador proporciona los campos para introducir la contrase a del sistema necesario para editar par metros de ajuste y campos para bloquear o desbloquear funciones cr ticas Contrase a Para especificar la contrase a del sistema Seleccionar el campo Contrase a Con el teclado num rico introducir la contrase a del sistema Pulsar la tecla ENTER Desbloquear y bloquear funciones cr ticas Despu s de introducir la contrase a de Administrador la mayor a de las funciones en pantalla se bloquean o desbloquean seleccionando la funci n y pulsando la softkey DESBLOQUEADO o BLOQUEADO en la parte inferior del LCD Si se bloquea una funci n sta no se puede utilizar Por ejemplo si el establecimiento de or genes est bloqueado el usuario no puede determinar preajustar o borrar or genes Ajustes de pieza Los ajustes de pieza se encuentran en el espacio por encima de la primera l nea divisoria horizontal en la parte izquierda de las pantallas de men de ajuste y comprenden las pantallas de ajuste siguientes Acerca de Dimensiones Formatos F rmulas Variables Tolerancias SPC Cabezal Memoria Establecer or genes Las funciones para establecer or genes incluyen determinar preajustar y borrar or genes absolutos e incrementales Master Now Master now desbloquea o bloquea la funci n Maestro ver Calibrar canales utilizando la funci n Maestro en la p gina 44 Pulsar la softkey SOLO LEC
61. de ajuste protegidas con contrase a El software se puede configurar manualmente utilizando las pantallas del men de ajustes o autom ticamente cargado un fichero de configuraci n guardado despu s de una sesi n de ajustes anterior Los ficheros de ajuste se cargan desde memorias USB Los par metros configurados en las pantallas de ajuste se guardar n hasta se cambia la pila para el almacenamiento de datos los datos y ajustes ser n borrados por el personal de mantenimiento los par metros se cambian utilizando las pantallas del men de ajustes se realizan determinadas actualizaciones de software se cargan ficheros de configuraci n anteriormente guardados 68 2 Instalaci n y especificaciones Men configuraci n La mayor a de los par metros de funcionamiento del ND 2100G se configuran en las pantallas y campos de datos accesibles en el men Ajustes Seleccionando opciones del men Ajustes 1 en la parte izquierda de la pantalla se muestran los campos de datos de los par metros de ajuste correspondientes 3 y los campos de selecci n 2 en la parte derecha de la pantalla Caracter sticas del men Ajustes 1 Objeto del men configuraci n nombre de la pantalla configuraci n 2 Campo de selecci n de Ajuste para seleccionar ajustes 3 Campo de datos de configuraci n para la introducci n de los datos de configuraci n ND 21006 GAGE CHEK Dimensiones Idioma i Rad Dia Tipo Dimensio MI
62. de cada subgrupo para hasta 16 dimensiones e Muestra el margen r de cada subgrupo para hasta 16 dimensiones BARRA Muestra datos en un gr fico de barras DATOS Muestra datos num ricos DRO Muestra la pantalla DRO Gr ficos x de dimensi n para subgrupos superiores a uno Para SPC subgrupos superiores a uno se muestra la pantalla dimensi n x en lugar de la pantalla gr fico de dimensi n descrita anteriormente La pantalla x de dimensi n muestra el valor medio x de cada subgrupo para hasta 16 dimensiones Pulsar la softkey x para cambiar el n mero de gr ficos presentados en la pantalla Pulsar una softkey de dimensi n para mostrar un gr fico de una cota individual Utilizar las teclas de flecha para moverse a trav s de los gr ficos cuando hay m s datos que los que quepan en pantalla Subgrupos individuales se seleccionan mediante una l nea vertical en el gr fico Mover la l nea vertical hacia la izquierda y derecha a trav s de los datos almacenados utilizando las teclas de flecha La hora y fecha cuando los datos de subgrupo fueron guardados se muestran en la esquina superior a la izquierda de la pantalla El n ID del subgrupo y el valor de los datos para la dimensi n tambi n se muestran en la esquina superior a la izquierda Las visualizaciones de dimensiones individuales tambi n indican los l mites de control 32 Softkeys VISTA para subgrupos superiores a uno Gr ficos x de cota para subg
63. de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Strrecha Pulsar la tecla ENTER A StrFecha Funci n StrHora La funci n StrHora muestra la hora actual del sistema en la pantalla LCD en los formatos especificados en la pantalla de ajuste Relo Puesto que el valor de hora actual normalmente excede los l mites de tolerancias a menudo se visualiza en el color especificado para errores de tolerancia El valor de la hora se actualiza durante cada ciclo de evaluaci n de f rmula Para insertar la funci n StrHora Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar StrHora Pulsar la tecla ENTER B StrHora 232 Entrada Funci n StrFecha Dimensiones visible StrFechal Idroma l Dimensio Formato Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Mate Weli iT Dimensiones visible StrHoral Idroma l Dimensio Formato Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria 2 3 10 12 50 06 0 000 Fecha y hora visualizada en la pantalla DRO 2 Instalaci n y especificaciones Funci n hora La funci n tiempo se utiliza para asignar el tiempo transcurrido en segundos desde el arranque del sistema o para asignar el tiempo en segundos igual a o cerca de pero sobrepasando un intervalo Dimenstones A especificado sola visible Para insertar la funci n Tiempo Formato l LEA ii Pulsar la softkey OTRAS Variables Pulsar la tecla de di
64. de entradas de canal otras dimensiones operaciones aritm ticas funciones matem ticas y constantes El ND 21006 El n mero de se puede cota se adquirircon 1 especifica 4 8016 para cada entradas pleza en la pantalla de ajuste Dimensiones T picamente se utilizan dimensiones visibles con funciones b sicas para visualizar valores y dimensiones ocultas se utilizan en combinaci n con funciones b sicas y avanzadas para realizar operaciones Ejemplo A 2 pi sqrt B Esta f rmula utiliza funciones b sicas para asignar un valor num rico a la dimensi n visible A Este registro se guarda en la base de datos del ND 21006 al pulsar la tecla ENTER o al ejecutar una funci n Trip 182 2 Instalaci n y especificaciones Las funciones b sicas incluyen Las funciones de canal C1 incluyen entradas de canal en f rmulas Las funciones de dimensi n D1 D2 H1 H2 51 S2 incluyen otras cotas en f rmulas Las operaciones aritm ticas suman restan multiplican o dividen 2 4 gt gt Los par ntesis agrupan t rminos dentro de una f rmula Ra ces cuadradas sqrt encuentra las ra ces cuadradas Exponentes exp elevan a una cierta potencia Funciones Trig sin cos tan encuentran valores trigonom tricos Funciones inversas Trig asin acos atan encuentran valores trigonom tricos inversos Valores absolutos abs eliminan el signo polaridad Entero int conviertan n meros reales en n
65. de texto de cabezal se puede definir como una etiqueta o una solicitud Las etiquetas se crean en la pantalla de ajuste Cabezal y se impriman en informes Las solicitudes tambi n se crean en la pantalla de ajuste Cabezal y se imprimen en informes aunque requieren informaci n adicional del usuario al pulsar la tecla IMPRIMIR El texto del usuario en respuesta a la solicitud se imprime al lado de dicha solicitud en el informe may scula o min scula Pulsar la softkey ABC para may sculas o la softkey abc para min sculas a Los caracteres alfab ticos se pueden introducir en Etiquetas Para crear una etiqueta Seleccionar el campo de cabezal deseado Pulsar la softkey ETIQUETA para definir el campo como etiqueta Pulsar la softkey CAMBIAR para visualizar la pantalla Entrada Alfab tica Seleccionar el car cter deseado con las teclas de flecha Pulsar la tecla ENTER para incluir el car cter seleccionado en la l nea del mensaje Utilizar el car cter SP para incluir espacios Utilizar el teclado num rico para introducir n meros Pulsar la tecla FINALIZAR para volver a la pantalla de ajuste Cabezal Inicitadores Para crear una solicitud Seleccionar el campo de cabezal deseado Pulsar la softkey SOLICITUD para definir el campo como solicitud Pulsar la softkey CAMBIAR para visualizar la pantalla Entrada Alfab tica Seleccionar el car cter deseado con las teclas de flecha Pulsar la tecla ENTER para incluir el car cter s
66. de tonos del altavoz del ND 21006 que indican las pulsaciones de las teclas y avisos Es posible un ajuste de volumen entre O y 10 Con un ajuste de volumen de O se desactiva la salida de audio Para especificar el Volumen de altavoz Seleccionar el campo Volumen Altavoz Con el teclado num rico introducir el volumen deseado Pulsar la tecla ENTER Duraci n del mensaje para entrada de datos El campo Mensa Entrada Datos se utiliza para especificar la duraci n de la visualizaci n del mensaje de confirmaci n de entrada de datos Datos a adidos a la base de datos para cada entrada de valores Por ejemplo con un valor 2 el mensaje se visualizar unos 2 segundos La duraci n posible est comprendida entre O y 9999 Con el valor 0 no se mostrar ning n mensaje Con un valor muy elevado el mensaje ser visualizado hasta el usuario pulsa la tecla Salir o se deja pasar todo el tiempo Para especificar la duraci n del mensaje para entrada de datos Seleccionar el campo Mensa Entrada Datos Con el teclado num rico introducir el tiempo para la visualizaci n de un mensaje de confirmaci n Pulsar la tecla ENTER 160 pe g Infor A amp CII Enviar Eny ASCII Paralelo R5232 USE Teclas Relo SUPervyisor a Tecla Tardanza Wolumen Msj imn de datos Cambiar Vista Rango de angulo Pantalla Cpk Ppk Iniciar Salvapan Salvapan apaga Pausa de inicio Revisi n de uni Pantalla de ajuste Misc 2 Instal
67. del encendido o despu s de una interrupci n de la corriente se muestra la pantalla de encendido Pulsar la tecla FINALIZAR para avanzar desde la finish pantalla de encendido a la pantalla de inicio Ahora el ND 21006 est preparado para el funcionamiento Apagado del ND 2100G Apagar el ND 21006 Las piezas f rmulas y dimensiones guardadas durante el funcionamiento se mantienen en la memoria Pantalla de encendido 1 Operaci n 1 3 Descripciones de las teclas del panel a Las p ginas siguientes contienen las descripciones de las funciones MT de las teclas en el panel para las teclas Comando Acceso r pido 0 Enviar LCD On Off y las teclas de flecha Despu s tambi n se Y describen las funciones de las softkeys como parte de las pantallas y p p y de los men s del display LCD T d somando O S p Y Introducir datos Pulsar la tecla ENTER para Y enter introducir los datos para una medici n La d informaci n en la pantalla LCD ser guardada como datos de medici n o de configuraci n Estas informaciones incluyen los valores Y dimensionales actuales o datos alfanum ricos Q para una configuraci n o un campo de datos Teclas de panel del ND 2100G solicitados del usuario 2 Salir de una pantalla Pulsar la tecla O i FINALIZAR para salir de una pantalla San finish guardando todos los cambios efectuados La Q tecla
68. dimensi n se muestran para SPC subgrupos de uno Pulsar la softkey HISTO para cambiar el n mero de histogramas presentados en la pantalla Pulsar una softkey de dimensi n para mostrar el histograma de una dimensi n individual Las visualizaci n de una dimensi n individual tambi n indica el recorrido total y el valor medio de los valores ND 21006 GAGE CHEK A Histogramas de dimensi n para subgrupos de uno 29 1 4 Pantallas y men s de la po 1 4 Pantallas y men s de la ha Visualizaciones del valor actual de barra y disco Las pantallas barra y disco contienen gr ficos de los valores actuales de hasta 16 cotas La pantalla de barra por defecto se puede configurar para mostrar las barras de los valores actuales con orientaci n horizontal o vertical Para ello se utiliza la pantalla ajuste de display Las visualizaciones de barra de dimensiones m ltiples muestran valores actuales La visualizaciones de barras de dimensiones individuales contienen el valor actual el valor nominal y los valores de aviso de alto y bajo y de l mite Pulsar la softkey BARRA para cambiar el n mero de barras presentadas en la pantalla Pulsar una softkey de dimensi n para mostrar una barra para una cota individual El display se puede configurar en la pantalla ajuste de display para incluir un disco adicionalmente a las barras Cuando el disco tambi n es disponible pulsar la softkey BARRA para conmutar entre barras y d
69. dimensi n m s recientes al pulsar la tecla IZQUIERDA ANCHA 258 Dimensiones H1 Idioma oculto Dimensio EventoTecla Grande Formato 1 Preset2 Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Wate Beirt ti Funci n Rellamar en la funci n OnEvent 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Rel La funci n rel proporciona un control mediante f rmulas del funcionamiento de los contactos de rel s el ctricos Los contactos de dos rel s unipolar bipolar de contactos y contactos secos est n accesibles en la parte trasera del ND 21006 para aplicaci n que requieren una conmutaci n el ctrica de baja corriente Los contactos normalmente abierto y normalmente cerrado de los dos rel s est n disponibles para aplicaciones de baja corriente y baja tensi n ver Especificaciones en la p gina 275 La funci n Rel se puede utilizar de forma aut noma o incluir en condiciones lf o Case como resultado l gico de pasar o no pasar un test de comparaci n Para insertar la funci n Rel Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Rel Pulsar la tecla ENTER 1 Rel 1 Entrada 2 Rel 1 Normalmente Cerrado 3 Rel 2 Normalmente Abierto 4 Rel 1 Normalmente Abierto 5 Rel 2 Normalmente 8 PIN DIN Male Cerrado 6 Rel 2 Entrada 7 a 8 Entrada Entrada C lt orma mon Normalmen te abierto te abierto Normalmen Normalmen te cerrado
70. en AM t rmulas viola convenciones est ndares de matem tica o f sica se generar n errores de escritura o desviaci n 188 2 Instalaci n y especificaciones Funciones matem ticas b sicas Las funciones matem ticas b sicas incluyen sqrt Ra z cuadrada exp Exponenciaci n Funciones Trig sin cos tan asin acos atan abs Valor absoluto int Entero pi Constante Funciones de ra z cuadrada sqrt La funci n de ra z cuadrada sqrt se utiliza para calcular la ra z cuadrada de un t rmino Las ra ces cuadradas se pueden calcular para t rminos nicos adimensionales o para un conjunto de t rminos o bien para t rminos que tienen unidades de medida cuadradas como p 6j pulgadas cuadradas Para insertar la funci n ra z cuadrada Pulsar la softkey MATH Pulsar la tecla de dimensi n SORT A sqrt t rmino Ejemplo A sqrt B A 4mm siB 16 mm ND 2100G GAGE CHEK _ Dimensiones Idioma visible Dimensio Formato sqrt El j Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Mate Funci n ra z cuadrada 189 2 4 gt gt Funci n exponente exp La funci n exponente exp se utiliza para elevar un t rmino o un conjunto de t rminos a una cierta potencia Los exponentes pueden ser valores sin unidad o conjuntos de valores di Dimenstones A p Idroma visible Para insertar la funci n exponente Dimensio Elexp3 Pulsar la softkey MATH Formato Pulsar la tecla d
71. entrada para encoder transductor termopar red de palpador RS 232 y otras entradas de canal Los valores de resoluci n se pueden introducir manualmente si est n conocidos como es el caso del los encoders o aprendidos y en el caso de transductores Para especificar una resoluci n Seleccionar el campo Resoluci n Con el teclado num rico introducir la resoluci n Pulsar la tecla ENTER O Aprender la resoluci n si el valor no es conocido Para realizar un aprendizaje de resoluci n Confirmar que el ajuste Maestro en la pantalla de ajuste Maestro est en Min M x Cambiar a M in M x si es necesario Seleccionar el campo Resoluci n Pulsar la softkey APRENDER Pulsar la softkey MIN Colocar la pieza est ndar en el soporte Con el teclado num rico introducir el valor de la pieza en el campo M n Pulsar ENTER para aprender el valor M n Pulsar S en la solicitud Pulsar la softkey MAX Colocar la pieza est ndar M x Con el teclado num rico introducir el valor de la pieza en el campo M x Pulsar ENTER para aprender el valor M x Pulsar S en la solicitud Ahora la resoluci n del canal est aprendido Pulsar FINALIZAR para salir del aprendizaje de resoluci n Transductores La ganancia del transductor se debe calibrar antes de calibrar la resoluci n del transductor Las instrucciones para la calibraci n de ganancia se proporcionan m s adelante en este cap tulo Despu s de calibrar la ganancia de transdu
72. l gico de margen que controla decisiones y flujo de proceso Sequence seq control de proceso para seguir una secuencia predeterminada de pasos Trip proceso autom tico o entrada SPC a base de entrada de canal o niveles de dimensi n M nimo din mico dmn devuelve el valor de entrada captado m nimo M ximo din mico dmx devuelve el valor de entrada captado m ximo Promedio din mico davg devuelve el valor de entrada captado promedio Medio din mico dma devuelve el valor medio de entrada captado Fall devuelve niveles l gicos para tolerancia de dimensi n pasa no pasa Xtra un men adicional de funciones con acceso a trav s del objeto Xtra y explicado m s adelante en este cap tulo ND 21006 GAGE CHEK 197 2 4 gt gt Comas La mayor a de las funciones avanzadas requiere o permite el uso de argumentos m ltiples para soportar los c lculos de funci n Si en una funci n se utilizan argumentos m ltiples se utiliza la coma para di Dimenstones A separar los argumentos Muchas funciones avanzadas proporcionan doma visible par ntesis que incluyen comas En otros casos los par ntesis y las Dimensio m n E1 E2 E3 E4 comas deben ser a adidos por el usuario Insertar las comas en Formato f rmulas seg n necesidades de la aplicaci n Variables Para insertar una coma Tolerancia SPC o InformebE Pulsar la tecla de dimensi n Memoria Pulsar la softkey A Funci n a
73. la Formato all and 1 15 m scara de l nea otros contactos no est n afectados Si tambi n se g especifica un retardo el nivel l gico se presenta para el periodo del Wariables retardo y luego los contactos de salida cambiar n en el estado l gico Tolerancia opuesto SPE InformeE Memoria Para insertar la funci n DoutBin Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar DoutBin Entrada Mate PAE Pulsar la tecla ENTER Funci n DoutBin Hn DoutBin l neas estado retardo Donde L neas es un valor decimal de la m scara binaria que especifica qu contactos de salida se utilizan Estado es la salida del nivel l gico a los contactos especificados Retardo es el periodo de salida en segundos si no se incluye un retardo la salida es continua ND 21006 GAGE CHEK 239 2 4 Bi ii T O LL Y N Ejemplo H1 DoutBin 2262 1 10sec Incluye un valor de l nea de 2262 que cuando se convierte a una m scara binaria de 100011010110 proporciona la salida de un nivel l gico de 1 durante 10 segundos a las l neas Dout 2 Dout 3 Dout 5 Dout 7 Dout 8 y Dout 12 Todos los contactos no incluidos en la m scara no est n afectados Despu s del retardo de 10 segundos los contactos de salida afectados cambian al nivel l gico 0 H1 DoutBin 2262 1 10sec Si Cuando la m scara de l neas decimal es 2262 100011010110 El estado l gico es 1
74. la leva 1 el encoder C2 mide la leva 2 y el encoder de rotaci n C3 mide el ngulo rotacional del rbol de levas durante su rotaci n A dmx C2 C3 dmx C1 C3 220 2 Instalaci n y especificaciones Funciones promedio din mico Davg y medio din mico Dmd Las funciones promedio din mico davg y medio din mico dma asignan valores a dimensiones basados en los valores promedios o medianas de canales o dimensiones captados din micamente Los valores captados se asignan directamente Los promedios din micos son tiles para la medici n de superficies brutas Los medios din micos son tiles para medici n en presencia de ruidos Las entradas de canal del ND 21006 se captan muchas veces por segundo y el sistema actualiza y guarda los valores promedio y mediana encontrados en el proceso de captaci n Los valores promedio y mediana se eval an simult neamente durante la captaci n El usuario especifica como un argumento el n mero de captaciones utilizado para calcular el promedio o la mediana Un n mero m s reducido de captaciones tiene poco efecto sobre el rendimiento del sistema pero resultan promedios y medianas que cambian r pidamente N meros mayores de captaciones resultan en promedios y medianas m s estables pero en un menor rendimiento del sistema Los valores promedio y mediana din micos se pueden calcular para cualquier t rmino o conjunto de t rminos Pulsando la tecla ENTER se guardan los valores promedi
75. la posici n cero de la m quina Seleccionar el campo Cont M C Con el teclado num rico introducir los conteos de offset necesarios Apagar y encender el ND 2100G Cruzar encima de marcas de referencia si se solicita durante el arranque entrada de canal el par metro de ajuste Conteo Cero a Si se especifica un aparato RS 232 como aparato de M quina no tiene significado Activar notificaci n de error de escala El campo Notificar Errores se utiliza para activar la notificaci n de errores de escala para el canal especificado en la pantalla DRO Para activar la notificaci n de error de escala Seleccionar el campo Notificar Errores Pulsar la softkey Sl Pulsar la tecla FINALIZAR Calibrar la ganancia de transductores LVDT y HBT El ND 21006 dispone del hardware y software para calibrar autom ticamente el sistema para adaptarlo a las variaciones en el nivel de salida del transductor Para calibrar la ganancia de transductores LVDT y HBT Seleccionar el campo Ganancia Pulsar la softkey APRENDER Seguir las instrucciones en la pantalla del ND 21006 para calibrar el sistema para adaptarlo al nivel de salida del transductor conectado en el canal seleccionado ND 21006 GAGE CHEK 107 del a ai Iiguraci n 2 3 Conf Centrar poner a cero los transductores LVDT y HBT Las salidas de transductores son m s lineales en el tramo central del rango total de movimiento Cada transductor LVDT y HTB se debe situar en el cent
76. las etiquetas de las softkeys para mostrar las opciones de men Vista pulg mm Or gen Extra y Ajuste Softkeys Men VISTA Pulsando la softkey VISTA se obtiene acceso a las opciones de men de Vista ver Vista softkeys y pantallas en la p gina 28 PULG MM Pulsando la softkey PULG MM se conmuta entre las unidades de medida pulgadas y mm para las dimensiones aplicables ver Opciones de men pulg mm en la p gina 35 ORIGEN Pulsando la softkey ORIGEN se obtiene acceso a las opciones de men de Origen EXTRA Pulsando la softkey EXTRA se obtiene acceso a las opciones de men de Extra AJUSTE Pulsando la softkey AJUSTE se obtiene acceso a las opciones de men de Ajuste Las funciones del men Origen Las funciones ORIGEN proporciona los medios para CERO PREAJUSTAR BORRAR y conmutar entre los or genes de referencia de medici n Softkeys Origen DO D1 Pulsando la softkey DO D1 se conmuta entre el origen absoluto DO y el origen incremental D1 CERO La funci n de men Cero se puede utilizar en cualquier momento para colocar a cero todos los or genes incrementales o para colocar a cero un origen incremental espec fico CALIBRACI N Las funciones de Maestro se utilizan para calibrar los rangos de or genes de encoder o del canal de entrada de transductor PRESET La pantalla preajuste de dimensi n se utiliza para preajustar or genes incrementales El origen incr
77. los datos borrar los datos de todas las piezas BorrTodD borrar datos borrar los datos de esta pieza ClirTrig borrar trigger parte de la funci n On Evento Borra el Trigger de evento especificado ND 21006 GAGE CHEK 223 2 4 gt gt DateStr cadena de datos devuelve los datos de sistema actuales Din entrada de datos devuelve niveles l gicos de los contactos de entrada del puerto paralelo primario DinBin datos en binario devuelve un n mero a base de 10 equivalente a los niveles l gicos de los contactos de entrada del puerto paralelo primario Display fija la visualizaci n gr fica actual empezando en una cota con un n mero de ejes 0 S O LL Y N Dout salida de datos aplica niveles l gicos individualmente definidos a los contactos de salida del puerto paralelo primario DoutBin salida de datos binario aplica niveles l gicos binarios a los contactos de salida del puerto paralelo primario equivalente a un n mero a base de 10 FnLlamar llamada de funci n llama una funci n adaptada definida por el usuario ND 21006 que devuelve un valor basado en argumentos indicados en la declaraci n de llamada FnDefinir definici n funci n define una funci n e incluye comodines para par metros para argumentos FnParam par metros de funci n define hasta 12 par metros que se deben pasar a una funci n adaptada del ND 21006 FnVolver volver funci n vuelve inmediatamente de una funci n adap
78. m ltiples basadas en canales m ltiples p ej A C1 B 02 C C1 C2 Pantalla de ajuste de f rmulas Las f rmulas se pueden definir para que un canal se visualiza como una cota o que se calcula una cota de un o varios canales utilizando funciones matem ticas l gicas potentes u otras Las f rmulas de dimensi n solo son v lidas para la pieza en la que fueron creadas Por ejemplo una f rmula de cota creada en la pieza O no se puede utilizar en la pieza 2 Pero las cotas de sistema se describen m s adelante en este cap tulo y se pueden utilizar para todas las piezas a ver F rmulas en la p gina 166 82 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste de variables Las f rmulas utilizan variables como s mbolos o nombres que representan valores Por ejemplo en la expresi n C1 Var1 Var1 es una variable su valor es flexible y es determinada por operaciones en otra l nea de f rmula para la pieza actual Las variables pueden representar contantes num ricas valores de entrada de canal valores de dimensi n o los resultados de una gran variedad de operaciones matem ticas Las variables son importantes en la creaci n de f rmulas porque los usuarios pueden crear f rmulas flexibles En vez de incluir datos directamente en una f rmula el usuario puede utilizar variables para representar los datos Luego al ejecutar la f rmula la variable ser sustituida por los datos actuales Con ello es posi
79. men Extra a Puesto que los valores procesados mediante f rmulas Si se pulsa una tecla mientras el ND 21006 procesa f rmulas los valores de entrada de canal restantes ser n borrados de la memoria y el procesamiento de f rmulas ser abortado L 0 YN m c d E gt YN lt C c A Y q Para activar la funci n Fast3 Posici n Actual Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey EXTRA Con las teclas de flecha seleccionar Fast3 Pulsar la tecla ENTER Luego se solicita al usuario la introducci n de un l mite superior para el eje Y canal 2 la introducci n de un l mite inferior para el eje Y canal 2 la introducci n de un incremento de captura para el eje x canal 1 la introducci n de un factor de resoluci n para el eje X canal 1 esto es un multiplicador de la resoluci n de escala comienza a leer los valores de entrada para los canales 1 y 2 FAST3 seleccionado Despu s de la introducci n de estos par metros la funci n Fast3 Funciones del men Ajustes Los par metros de funcionamiento y las f rmulas que definen los valores de dimensi n del ND 21006 se introducen al sistema desde las pantallas del men Ajuste en detalle en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y a Las funciones del men Ajuste y las f rmulas se explican especificaciones ND 21006 GAGE CHEK 41 1 5 Modo de emp 1 5 Modo de empleo El funcionamiento b sico del ND 21006 se describe medi
80. meros enteros Constantes n meros y pi incluyen valores que no cambian dentro de f rmulas Funciones de canal Las funciones de canal est n determinadas por las salidas de los aparatos de medici n conectados a los conectores de entrada de canal en el panel posterior del ND 21006 Estos valores pueden ser offset escalados o calibrados utilizando las funciones Maestro o de correcci n de error SLEC LEC La funci n Maestro est disponible para los usuarios utilizando la softkey MAESTRO se puede utilizar en f rmulas y se usa para offset o calibrar las entradas de canal La correcci n de error solo est disponible para Administradores utilizando la pantalla de ajuste SLEC y se utiliza para compensar no linealidades de transductores o encoders este cap tulo en la p gina 254 y en el cap tulo 1 Operaci n en la p gina 35 Las caracter sticas de compensaci n de error SLEC y LEC se explican en la p gina 116 a La caracter stica Maestro se explicar m s adelante en ND 21006 GAGE CHEK 183 las O LL Y N A las funciones de canal se pueden asignar unidades de medida para valores lineales angulares o de temperatura o pueden ser num ricos sin unidad de medida Las unidades de medida pueden ser asignadas por los Administradores utilizando la pantalla de ajuste de Canales Las funciones de canal utilizadas como variables en f rmulas pueden ser directamente de las entradas de canal con nivel ajustado y
81. n continua hasta que el usuario interrumpe el proceso pulsando la tecla SALIR o CANCEL el usuario borra la memoria y reinicia el proceso pulsando la tecla ENTER el usuario completa el proceso con xito pulsando la tecla FINALIZAR El proceso se completa autom ticamente despu s de guardar 50 000 juegos de posiciones de canal a ver Fast3 en la p gina 40 para m s informaciones Fuerza Con la funci n Fuerza se conmuta la visualizaci n de las unidades de medici n de fuerza al pulsar repetitivamente una tecla de acceso r pido Si la funci n Fuerza se asigna a una softkey la unidad de la medici n de fuerza se muestra en el LCD por encima de la softkey Si la funci n Fuerza se asigna a otro tecla excepto softkey hay que activa la funci n Mostrar Unidades DRO en la pantalla de ajuste Visualizaci n para mostrar las unidades de medida en DRO Las unidades de medici n de fuerza incluyen N Newtons gf Gramos fuerza lbf Libras fuerza ND 2100G GAGE CHEK 149 del D ai m Y Iguraci n 2 3 Conf del A mM y iguraci n 2 3 Conf Gr fico Con la funci n Gr fico se selecciona la vista de gr fico de l neas de registros guardados Histo Con la funci n Histo se selecciona la vista de gr fico de histograma de los registros guardados para visualizar en la pantalla DRO Fijar Esta funci n de conmutaci n fija congela o libera el valor actual mostrado en el LCD para esta dimensi
82. nimo m ximo para cada dimensi n Tambi n se puede especificar un aviso ac stico para avisos l mites o ambos Los m rgenes de tolerancia se indican num ricamente y mediante bandas de color en las pantallas de barra y disco de Valor Actual Las visualizaciones por defecto de barra y disco muestra los valores pasa en verde los valores aviso en amarillo y los valores no pasa en rojo Estos niveles de pasa aviso y no pasa se muestran en el gr fico de barra de valores actuales a la derecha y se explican en la tabla abajo Pasa Por encima de un aviso bajo y por debajo de un aviso alto Los valores pasa se encuentran dentro del margen especificado de valores aceptables Aviso Valores fuera del margen pasa pero no Igual superior los l mites aceptables especificados Los avisos indican la necesidad de evaluar el proceso para evitar la generaci n de piezas no aceptables o que no pasan en el futuro No pasa Fuera del margen especificado de los l mites aceptables especificados M x Mi n Valores de escala gr fica superiores e inferiores Estos valores representan el margen de valores incluidos en el gr fico este margen deber a ser superior a los l mites de margen de l mites aceptables pueden cambiar utilizando la pantalla de ajuste a Los colores utilizados para indicar pasa aviso y no pasa se Visualizaci n en la p gina 124 Para especificar una dimensi n para asignar tolerancias Seleccionar el cam
83. pantalla de ajuste de display El ND 21006 calcula las conversiones de una unidad de medida a la otra seg n los deseos del usuario Opciones y pantallas del men Maestro Las pantallas de Maestro se utilizan para calibrar los rangos de or genes de encoder o del canal de entrada de transductor La funci n Maestro se configura en la pantalla de ajuste de Maestro para calibrar el origen DO para encoders o para calibrar el origen DO y todo el rango de canal para transductores canal calibrado se utiliza el cero de la m quina del a Antes de la aplicaci n y despu s de borrar un valor de ND 21006 como origen absoluto ND 21006 GAGE CHEK 35 L 0 O YN m c d E gt YN lt C a A Y q 1 4 Pantallas y men s de la i Pantalla de Maestro para calibrar los or genes de encoder Cuando la pantalla de ajuste de Maestro est configurada para realizar calibraciones completas de los canales de entrada de transductor tipo de Maestro en M n M x se puede calibrar el rango completo de una entrada de canal en cualquier momento utilizando las pantallas de la funci n de calibraci n Min y Max Para cada canal de entrada de transductor del ND 2100G se pueden guardar hasta 18 valores de calibraci n de rango Despu s todos estos grupos se pueden rellamar y aplicar f cilmente Instrucciones para la calibraci n de or genes de canales se proporcionan m s adelante en este cap tulo 36 Posici n Actual
84. para SLEC se compone de los siguientes pasos Borrar todos Apagar Borrar valores Introducir los or genes Encender y antiguos y Offset del 0 poner a 0 de desactivar m quina m quina SLEC y referencias de cero de m quina se han configurado correctamente y que todas las tareas Maestro de canal necesarias se han realizado antes de configurar la caracter stica SLEC V ase la descripci n del ajuste de Canal en la p gina 99 y la descripci n de la funci n Maestro en el cap tulo 1 Operaci n en la p gina 35 a Asegurar que todas las resoluciones de canal del encoder Borrar todos los or genes Con los pasos siguientes se borran los or genes para preparar mediciones de patr n SLEC Borrar todos Apagar Borrar valores Introducir los or genes gt Encender y gt antiguos y gt Offset del 0 poner a 0 de desactivar m quina m quina SLEC Para borrar todos los or genes Desde la pantalla DRO Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey ORIGEN Pulsar la softkey BORRAR Pulsar la softkey Sl para confirmar el borrado de todos los or genes ND 21006 GAGE CHEK Introducir valores de estaci n nuevos Introducir valores de estaci n nuevos Activar SLEC Activar SLEC del a ai Iiguraci n 2 3 Conf Apagar Encender y fijar a cero de m quina Con los siguientes pasos se apaga y enciende la m quina para refrescar los ceros de m quina para todos los canales de entrada
85. que realizan una tarea espec fica que es relativamente independiente de otras operaciones de f rmula La llamada de una Dimensiones H1 T O LL Y N funci n adaptada devuelve un valor calculado seg n esta funci n a oculto IMEnsio Ventajas al crear funciones adaptadas son Formato EAE j reduce la duplicaci n de operaciones de f rmula en un programa variables e pieza Tolerancia se utilizan operaciones de f rmula de zonas de programa de pieza SPE m ltiples InformeE Memoria las operaciones complejas se comprimen en comandos cortos los que facilita la lectura Las funciones adaptadas del ND 2100G incluyen siempre Entrada Mate Mo Un conjunto de operaciones de f rmula que deben ejecutarse al Funci n EnDefinir acceder a la funci n Las funciones adaptadas del ND 2100G tambi n pueden incluir o m Dimensiones H2 Los par metros asignados a la funci n y que se utilizan en el c lculo Idroma oculto del valor devuelto A caso E1 lt omm 1 0 Las funciones adaptadas se crean utilizando FnDefinir Las funciones armato tb ed 1 lt 0 adaptadas que son par metros asignados tambi n utilizan FnParam anales 20 Smm 1 lt 1mm Las funciones se ejecutan cuando FnLlamar esta incluido en una e lera els Fn1 1 OLNE Imm f rmula La funciones se pueden definir con o sin par metros de SPC 181 lt 1 5mm Fn1 1 entrada y devuelven el resultado de las operaciones de f rmula incluidas Informet Memoria La
86. reserva O Etique 5 Carga bater a O F rmula s pto ref traves m Globales ntracias Pantalla Avisos EnDat ND 21006 GAGE CHEK 111 d i del softw y iguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste Maestro La pantalla de ajuste Maestro contiene campos para ajustar y calibrar encoders y transductores Especificar el n mero de puntos de calibraci n La calibraci n de los encoders y transductores de entrada se realiza utilizando la funci n Maestro descrita en la p gina 44 Las calibraciones pueden basarse en un punto de datos nico o en un promedio de hasta 10 puntos de datos Promediar los puntos de datos es til si las calibraciones se realizan en presencia de vibraciones irregularidades superficiales o interferencias el ctricos Para especificar el n mero de puntos necesarios Seleccionar el campo Puntos Necesarios Con el teclado num rico introducir el n mero de los puntos de datos necesarios entre 1 y 10 Pulsar la tecla ENTER Seleccionar el tipo de calibraci n Las calibraciones de canal de entrada son Mi n M x o Promedio Las calibraciones Min M x utilizan puntos de datos en los extremos bajo y alto del rango de medici n para definir la resoluci n de la entrada de canal Las calibraciones Min M x son necesarios para LVDT transductores semi puente y entradas con resoluciones de medici n inicialmente indefinidas Las calibraciones de promedio se utilizan para preajustar a valo
87. so iguraci n 2 3 Conf Especificar las marcas de referencia de encoder Las marcas de referencia de encoder se pueden utilizar para colocar a cero el sistema en el arranque El ND 21006 se puede configurar para solicitar al usuario cruzar las referencias de las marcas o para realizar un cero mec nico de la m quina antes de las mediciones Para especificar las marcas de referencia de encoder Seleccionar el campo Marcas Ref Pulsar la softkey LISTA para mostrar la lista de los tipos de marcas de referencia Seleccionar el tipo de marca de referencia deseado Pulsar la tecla ENTER para seleccionar el tipo de marca de referencia Pulsar la tecla ENTER para continuar con el par metro siguiente Si se especifica un aparato RS 232 como entrada de canal el par metro de ajuste Marcas de Referencia no tiene significado Si se selecciona Manual al arrancar el sistema se solicita del usuario un movimiento al punto cero deseado y que pulse la tecla ENTER Si se selecciona Ref Abs AC Abs HH se solicita al usuario que cruce el encoder por encima de una marca de referencia contrase a para saltar la inicializaci n de referencia al mp Si se ha especificado una referencia se requiere una arrancar el sistema 106 2 Instalaci n y especificaciones Modificar la posici n cero de la m quina Se puede utilizar el campo Cont M C para especificar un valor de conteo de offset para modificar el cero de la m quina Para cambiar
88. sp 3 4 Incremento sp 2 4 Incremento sp 1 4 Valor inical st N mero de escaneados del canal de entrada Todos los valores de canal guardados profundidad y el sistema espera el primer valor incremental ND 2100G GAGE CHEK 263 las 2 4 F r las ELEILPII OLI IIA I III III III III II III III 110 O LL Y N El valor del canal de referencia alcanza el valor inicial Escanear Se escanean todos los valores de canal de entrada y se guardan en una memoria b fer SI Escanear todos los valores de canal de entrada y guardar en una memoria b fer Se cancela la funci n Scan si ocurre un timeout antes de haber coleccionado la profundidad especificada El valor del canal de NO lt referencia se mueve en gt de escaneados la misma direcci n del siguiente incremento Antes de poder utilizar la funci n Scan tiene que ocurrir una funci n RsetDin N mero de escaneados profundidad SI Parar escaneado de canales de entrada Reproducir un registro de ESS5SSSS OOO O O OS O MSSO OSXOXXS gt SpS gt SO GS s NSSOSOO O gt gt gt O OSO IO DOSSS gt SSS SSSO OS gt gt gt 33 OSOS SO gt gt O OS gt X gt SS S SOSSSSO OXOX gt XSOS SO OSO gt SSSOSS S gt gt SSJOSSOOO SSI N OSO9O gt gt gt x gt x gt gt gt gt SSOSSOO gt S9 gt S gt g
89. superficies de offset no es posible Primero hay que calibrar a cero un canal en la superficie baja de una leva y luego despu s de girar el eje de levas en 90 grados hay que calibrar a cero el segundo canal en la superficie baja de la segunda leva La primera calibraci n se realiza en el grupo de calibraci n 1 G1 luego se gira el eje en 90 grados y se realiza la segunda calibraci n en el grupo de calibraci n 2 G2 Realizando las calibraciones en diferentes grupos las calibraciones son independientes Las calibraciones realizadas se indican en forma de c rculos rellenos a la derecha de los valores de canal actuales 46 Calibrar entrada mmf10 fro Actual 00000000 Y C2 0 0000000 C3 0 0000000 Cd 0 0000000 Cal valor 0 0000000 C1 Calibrar dos puntos en una barra Callbrar entrada mm 10 Po Actual 00000000 MU 0 0000000 0 0000000 0 0000000 Cal valor 0 0000000 Actual 00000000 Y 00000000 0 0000000 0 0000000 Calibrar superficies offset Maestro G2 1 Operaci n Calibraciones de la resoluci n de transductores calibraciones Min M x Los transductores como p ej los aparatos LVDT y semi puente no disponen de resoluciones fijas basadas en escalas grabadas u otras caracter sticas permanentes del aparato El uso de este tipo de aparatos requiere una calibraci n de los dos extremos del rango de medici n del transductor para derivar la resoluci n Las calibraciones
90. y disco 30 Tablas de datos de dimensi n para SPC subgrupos de uno 31 Vista softkeys para subgrupos superiores a uno 32 Gr ficos x de dimensi n para subgrupos superiores a uno 32 Gr ficos r de dimensi n para subgrupos superiores a uno 33 Tablas de datos de dimensi n para subgrupos superiores a uno 34 Opciones de men pulg mm 35 Opciones y pantallas del men Maestro 35 Pantalla de Maestro para calibrar los or genes de encoder 36 Pantalla de Maestro para calibrar rangos de transductor 37 Softkeys Men 38 Las funciones del men Origen 38 Las funciones de men Extra 39 Fast3 40 Funciones del men Ajustes 41 ND 21006 GAGE CHEK 9 10 1 5 Modo de empleo 42 Seleccionar una pieza para iniciar una medici n 43 Establecer una referencia para la medici n 44 Calibrar canales utilizando la funci n Maestro 44 Calibraci n de un punto de referencia nico 45 Grupos de calibraci n G1 G2 G3 G18 46 Calibraciones de la resoluci n de transductores calibraciones Min M x 47 Establecer una referencia de dimensi n temporal 49 Puesto a cero de una referencia de dimensi n 49 Preajuste de una referencia de dimensi n a un valor espec fico 50 Borrar las calibraciones de canal 51 Borrar las referencias de dimensi n preajustes 51 Realizar mediciones 52 Mediciones manuales 52 Mediciones secuenciale
91. 10001 decimal 17 Nivel l gico Din M scara de l neas dec 19 Valor enmascarado dec 17 236 _ Dimensiones A Idioma visible Dimensio Formato DinBin 19 Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Mate Beirt m Funci n DinBin 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Dout y DoutBin El puerto paralelo primario est configurado como un puerto general para la entrada y salida E S de datos y no soporta impresoras con puerto paralelo El ND 21006 utiliza 12 contactos del conector del puerto paralelo como salidas tal como se muestra m s abajo Las salidas tienen el nivel l gico de 5 voltios TTL describen en el apartado Especificaciones en la p gina a Las caracter sticas el ctricas del puerto paralelo se 219 Dout Insertar la funci n Dout para tener una salida con un nivel l gico TTL de 0 1 a un contacto espec fico de salida del puerto paralelo o margen de contactos Los niveles l gicos se refieren a tierra en los contactos 18 a 25 El nivel l gico est presente en los contactos especificados otros contactos no est n afectados Si tambi n se especifica un retardo el nivel l gico se presenta para el periodo del retardo y luego los contactos de salida cambiar n en el estado l gico opuesto Para insertar la funci n Dout Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Dout P
92. 185 Funciones de f rmulas 180 B sicas 182 Funciones de f rmulas b sicas 182 Funciones del men Extra Pieza 39 CeroDin 39 Ciclo 39 DMS DD 39 Enviar 39 EnvReg 39 Fast3 39 40 Fijar 39 Rad Dia 39 Rellamar 39 Funciones DinBin 234 Funciones l gicas 200 Funciones Matem ticas 189 Funciones trigonom tricas 191 Funciones trigonom tricas inversas 191 G Gr ficos de dimensi n SPC subgrupos de uno 28 Gr ficos r de dimensiones Subgrupos superiores a uno 33 Gr ficos SPC Mostrar 95 Ocultar 95 Gr ficos Xbar de dimensiones Subgrupos superiores a uno 32 Guardar configuraciones 75 H Histogramas de dimensi n SPC subgrupos de uno 29 I Impresi n de informes 56 Impresora USB 66 Inicitadores 96 Interfaz EnDat 110 L ECE 98 L mites de aviso 95 Limpieza 7 M Mantener Inicial 162 Mediciones Captaciones din micas 54 Manual 52 Semi autom ticas 55 Menu Extra 39 Maestro 35 pulg mm 35 Men Ajustes del ND 780 69 Men configuraci n 69 Men Extra 39 Men Maestro 35 Men pulg mm 35 Montaje en banco de trabajo 62 Montar el soporte 62 Mostrar gr ficos SPC 95 Index N N meros de pieza Creal a T7 Seleccionar 77 O Ocultar gr ficos SPC 95 Operaciones aritm ticas 187 Ordenador 66 P Pa
93. 2 en una constante sin unidad Pulsar la softkey Pulsar la tecla de dimensi n para insertar el s mbolo multiplicaci n en la t rmula Pulsar la softkey para mostrar par ntesis Pulsar la tecla de dimensi n para insertar el par ntesis abierto en la f rmula Pulsar la softkey CANAL para mostrar funciones de canal Pulsar la tecla de dimensi n C1 para insertar la funci n canal 1 Pulsar repetidamente la softkey hasta que se visualice la funci n aritm tica Pulsar la tecla de dimensi n para insertar el s mbolo plus Pulsar la softkey CANAL para mostrar funciones de canal Pulsar la tecla de dimensi n C2 para insertar la funci n canal 2 Pulsar repetidamente la softkey hasta que se muestran par ntesis Pulsar la tecla de dimensi n para insertar el par ntesis cerrado Pulsar la tecla FINALIZAR dos veces para mostrar la pantalla Home Ahora se puede hacer el test de f rmulas 178 2 Instalaci n y especificaciones Hacer el test de la f rmula antes de usarla Siempre hay que comprobar las f rmulas con atenci n para confirmar su funcionamiento correcto antes de utilizarlas para inspecciones En este ejemplo los encoders del ND 21006 est n posicionados en el lateral y el frontal de un bloque rectangular La pantalla DRO muestra una dimensi n lateral de 1 759 mm y una cota frontal de 1 255 mm El per metro resultante seg n c lculo es de 6 028 mm lo que es correcto
94. 200 01 Variables 0 001 Tolerancia o 0 001 Tolerancia EN s SPC Num rico 0 0001 SPC Num rico 0 0001 Informee Res de temp 0 01 Informee Res de temp 0 01 Memoria Res de tiempo 0 01 Memoria Res de tiempo 0 01 H Res de Fuerza 0 001 Res de Fuerza 0 001 e Res de Pres 0 001 aio Res de Pres 0 001 ApiiA Y fama Seleccionar un campo de ajuste y con el teclado num rico introducir un valor La ventana de Entrada Alfab tica se muestra cuando se requiere la entrada de un car cter alfab tico Introducir caracteres alfab ticos utilizando la ventana Entrada Alfab tica seleccionando una letra y luego pulsando la tecla ENTER Despu s de introducir todos los caracteres deseados pulsar la tecla FINALIZAR para completar la introducci n Entrada texto mm Entrada texto mm Exampl Example abcdiefoghi abcdiefoghi j lmnop quer j I mnopaqar s tuv WX y z sp s tuv WX y z sp Seleccionar un car cter y luego pulsar la tecla ENTER para introducir el car cter ND 2100G GAGE CHEK 71 del D ai m Y Iguraci n 2 3 Conf Borrar datos introducidos Pulsar la tecla CANCEL para borrar el ltimo m s a la derecha car cter num rico o alfab tico en el campo de datos seleccionado mmf 1 fshaft 1 Etique 5 F rmulas 5 Globales Inactivo del softm Entradas Master Pantalla Informe y iguraci n Calibrar Seleccionar un campo de datos y pulsar la tecla CANC
95. 46 Min M x 47 Punto de Referencia 45 Cargar configuraciones 75 Centrar transductores 108 C digos ASCII 132 Conector el ctrico 7 Conexi n Alimentaci n 64 Auriculares 66 Entradas de canal 65 Impresora USB 66 Ordenador 66 Pedal 67 Teclado remoto 67 Configuraci n del software 68 Configuraciones Cargar 75 Guardar 75 Imprimir 75 Configuraciones de impresi n 75 Conmutar vista 161 Copiar par metros de dimensi n 79 Crear n meros de pieza 77 Crear una etiqueta 96 Crear una solicitud 96 ND 2100G GAGE CHEK D Definir dimensiones ocultas 78 Definir dimensiones visibles 78 Definir f rmulas 171 Dimensi n Par metros Copiar 79 Dimensiones Borrar 51 Cero 49 Definir Ocultas 78 Visible 78 Etiquetar 78 Preajuste 50 Duraci n del mensaje para entrada de datos 160 E Editar f rmulas 171 Entradas de canal 65 Tipo 100 Enviar datos al ordenador 57 Equilibrar sondas 102 Especificar los par metros de canal de entrada 102 Etiquetar dimensiones 78 Etiquetar piezas 78 Etiquetas 96 F Fast3 40 Fijaci n Banco de trabajo 62 Brazo 63 F rmulas Borrar elementos 179 Construir 171 Editar 171 Funci n Ask 226 Funci n Bip 227 Funci n borrar datos 228 Funci n borrar todos los datos 228 Funci n Bucle
96. C 95 Pantalla de ajuste Cabezal 96 Etiquetas 96 Inicitadores 96 Pantalla de ajuste de Memoria 97 Pantalla de ajuste de etiquetas S 97 Pantalla de ajuste de f rmulas S 98 Pantalla de ajuste Global 98 Pantalla de ajuste Canales 99 Especificar el canal de entrada 99 Seleccionar el tipo de entrada de canal 100 Especificar los par metros de ajuste de canal de entrada 102 Equilibrado de palpador Master Link 102 Ajustar la resoluci n para canales vinculados 103 Especificar la resoluci n de la entrada de canal 104 Especificar unidades de medida 105 Invertir la polaridad de la entrada de canal 105 Especificar las marcas de referencia de encoder 106 Modificar la posici n cero de la m quina 107 Activar notificaci n de error de escala 107 Calibrar la ganancia de transductores LVDT y HBT 107 Centrar poner a cero los transductores LVDT y HBT 108 Seleccionar un canal RS 232 externo 109 Especificar un puerto de entrada RS 232 109 Interfaz de encoder EnDat 2 2 110 Pantalla de ajuste Maestro 112 Especificar el n mero de puntos de calibraci n 112 Seleccionar el tipo de calibraci n 112 Bloquear el proceso de calibraci n si ocurre un aviso 113 Especificar un intervalo de calibraci n 113 Utilizar valores Min M x din micos para la calibraci n 114 Especificar avisos de las calibraciones M n y
97. CL y LCL Los campos UCL y LCL se visualizan cuando el tama o de subgrupo es 1 En los tama os de subgrupo superiores a 1 cambia la parte inferior de la pantalla SPC para mostrar promedio y l mites de control de rango que se describen m s adelante en este apartado Por defecto los campos UCL y LCL muestran los l mites de control superiores e inferiores que se explicaron antes en la pantalla de ajuste Tolerancias El software de gr ficos del ND 21006 utiliza los l mites para escalar el eje de valor de los gr ficos SPC deber an cambiar despu s del ajuste inicial solo se deben cambiar si se esta seguro que la aplicaci n requiere otros valores a Los valores UCL y LCL en la pantalla de ajuste SPC no se x r Ucl y Lel Los campos x Ucl y Lel y r Ucl y Lel se muestran cuando el tama o de subgrupo es superior a 1 Ucl y Lel Los x Ucl y x Lel son casi l mites de los valores de x en subgrupos futuros Estos l mites se introducen manualmente o por c lculo utilizando la softkey RECALC bas ndose en datos de subgrupo existentes Los valores x Ucl y x Lel se muestran como l neas horizontales en el gr fico x y se utilizan para generar alarmas de l mite SPG Para especificar manualmente los l mites x Ucl y x Lel Seleccionar el campo x Ucl x Lcel Con el teclado num rico introducir el x Ucl x Lecl deseado Pulsar la tecla ENTER Recalcular x Ucl y Lel Despu s de captar datos de subgrupo los l mites de contro sup
98. Con los pasos siguiente se introduce el valor de conteo del offset del cero de m quina al cero patr n d i Borrar todos Apagar Borrar valores Introducir Introducir Activar SLEC gt los or genes Encender y antiguos y Offset del 0 valores de i poner a 0 de gt desactivar m quina estaci n rT m quina SLEC nuevos Lo E Para introducir el offset del cero de m quina O Seleccionar el campo MZ Offset para el canal a configurar z Posicionar el palpador en la referencia del cero patr n 5 Pulsar la softkey APRENDER O Pulsar la tecla ENTER para introducir el offset del cero de m quina Qe e Q E N 122 2 Instalaci n y especificaciones Introducir valores de estaci n nuevos Con los pasos siguientes introducir los valores patr n y observado para todo el rango de medici n Borrar todos los or genes Introducir valores de Introducir Offset del 0 m quina Borrar valores Apagar Encender y poner a 0 de m quina antiguos y gt desactivar SLEC estaci n nuevos Los datos de la Estaci n O se utilizan como referencia para todas las mediciones de segmento SLEC subsecuentes y se derivan de la referencia cero patr n Los datos del campo Patr n y Observado de la estaci n O deben ser id nticos o se deben introducir como ceros para iniciar la posici n de referencia del patr n Para introducir valores de estaci n nuevos Seleccionar el ca
99. D 21006 Para conectar una impresora USB Asegurar que la alimentaci n del ND 21006 y de la impresora est apagada Conectar la impresora USB al puerto USB tipo A 2 en el lateral de la carcasa Asegurar que el enchufe del cable USB se encuentra totalmente insertado 66 E Conector RS 232 C Conectores para auriculares y USB 2 Instalaci n y especificaciones Conectar un pedal o un teclado remoto opcionales El pedal y teclado remoto opcionales se conectan con el conector RJ 45 1 en el lateral del ND 21006 A menudo solo se utiliza el pedal o el teclado remoto opcionales Utilizando un divisor RJ 45 2 simult neamente se pueden utilizar dos opciones Los divisores RJ 45 son disponibles en la mayor a de las tiendas de electr nica El pedal y el teclado num rico remoto se pueden utilizar individualmente o en combinaci n pedal pedal y teclado remoto Al conectar el pedal y teclado remoto se conectan mediante un divisor RJ 45 2 todas las funciones operativas de cada aparato est n guardadas No obstante el interruptor tiene en com n el adresado de acceso r pido de las teclas num ricas 7 y 8 del teclado remoto Por lo tanto las funciones asignadas a los dos contactos del interrupto
100. D para esta dimensi n La funci n Enviar transmite datos a una impresora o un ordenador o ambos seg n los par metros configurados en las pantallas de ajuste Paralelo o RS 232 EnvReg Con la funci n Enviar Reg se transmita el ltimo registro m s reciente un margen de registros o todos los registros Vista Cambia a la vista de datos DRO y SPC para todas las dimensiones Cero Pone a cero el origen actual para todas las dimensiones X Con la funci n x se selecciona la vista de gr fico de l neas del valor promedio de los registros guardados para visualizarlos en pantalla DRO Func Para asignar una tecla de acceso r pido a una funci n adaptada del ND 21006 Pulsar la softkey FUNC Mediante el teclado num rico introducir el n mero de la funci n adaptada La funci n adaptada asignada se ejecuta al pulsar la tecla Las funciones adaptadas no se pueden asignar a teclas de dimensi n Las funciones adaptadas se explican en el apartado F rmulas en la p gina 242 152 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste de reloj La pantalla de ajuste Reloj contiene los campos para ajustar y formatear las visualizaciones de fecha y hora mostradas en el LCD e los informes a ANO impresos en los info Infor ASCI qa Ajustar la fecha y hora Enviar D a Enw ASCII Para ajustar la fecha Hora Faralelo E E R5237 Minutos Seleccionar el campo A o E USB segundos Con el teclado num ric
101. EL para borrar la cifra o letra m s a la derecha Introducir par metros de ajuste Los par metros de ajuste y las funciones se indican por encima de las softkeys en la parte inferior de la pantalla 2 3 Conf Cambiar el n mero de canal o de la dimensi n A menudo los par metros de ajuste y las funciones se refieren a 1 2 canales o dimensiones espec ficos Al seleccionar un canal o una N dimensi n en la pantalla Ajustes se puede incrementar o reducir el HEIDENHAIN GAGE CHEK n mero de canal o dimensi n pulsando la softkey INC o DEC o ulsando la tecla IZQUIERDA o DERECHA ANCHA P mm i snaft1 Enla Maes e Resoluci n 0 0010000000 1 Tecla ANCHA Reduce el canal o la dimensi n Unidades MM IZQUIERDA A Inforascu T Analog o Enviar po Nada 2 Tecla ANCHA Incrementa el canal o la dimensi n Env Ascii M qin 0 Dist 0 DERECHA Paralelo Se al Error S 3 Softkey DEC Reduce el canal o la dimensi n 4 Softkey INC Incrementa el canal o la dimensi n 72 2 Instalaci n y especificaciones Introducir par metros Al seleccionar un campo de par metro de ajuste 1 se muestran ajustes alternativos por encima de las softkeys en la parte inferior de la pantalla 2 Pulsar la softkey debajo del ajuste alternativo deseado para introducir el par metro Informe pe Entradas Aqu se muestran los par metros y las opciones 1 Campo de par metro seleccionado 2 Par metros alternativos Infor A5CIl Enviar En
102. EN Funci n N Pieza en la funci n OnEvent A F rmula N Pieza Asigna la funci n a una dimensi n visible V ase ejemplo 1 H1 N Pieza Asigna la funci n a una dimensi n oculta H1 Funci n N Pieza Asigna la funci n a una dimensi n oculta dentro de otra funci n V ase ejemplo 2 y 3 Ejemplo 1 A C4 Part2 A C4 y cambia la pieza actual al n mero de pieza 2 Ejemplo 2 H1 OnEventWide 1 Part2 Cambia la pieza actual al n mero de pieza 2 al pulsar la tecla IZQUIERDA ANCHA Ejemplo 3 Los usuarios tienen acceso a las piezas en el ND 2100G mediante contrase a H2 1 Pass Se solicita una contrase a de usuario H3 Case H2 1234 Part1 H2 5678 Part2 Part3 Con la contrase a 1234 la pieza 1 ser activa Con la contrase a 5678 la pieza 2 ser activa Con otra contrase a la pieza 3 ser activa 256 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Preajustar La funci n Preajustar se utiliza para preajustar una dimensi n a un valor especificado Para insertar la funci n Preajustar Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Preajustar Pulsar la tecla ENTER A F rmula Preajustar dimensi n valor Asigna la funci n a una dimensi n visible V ase ejemplo 1 H1 Preajustar dimensi n valor Asigna la funci n a una dimensi n oculta H1 Funci n preajustar dimensi n valor Asigna la funci n a una di
103. ENTER Para ajustar el formato de impresi n a las necesidades de los informes se requieren otras selecciones Hora Etiquetas de adquis dimensi n porron Pro porononnnnnmnas e 22222 hr p gt Ss E Rec No Tine Date A B c D N m TTET D e porcannnnnnnnnn ponnonnanananan O ANAL 0 7090 mm 0 7390 mn 0 1660 mn 0 7840 mn Registro e So aa et D S EEEREN eTR y Jura a Al pl pa A IS AA id ii TET EEEEEEEEE E 7 Juan a 10 e 0 7380 an 15 e 140 e AS A a ii A Marco WU amp ln 07 12 AM 1 21 03 A a A o TETTETETT henccnensornans prnnannenno o 5 8 07 10 AN 1 21 03 anman E CTAR 010 m s hernan A ii e E aali 10 m 0 7420 mn 0 7700 un 0 7890 mn o o honcncarnsomo s pronornnana mm 3 18 07 06 AN 1 21 03 0 7090 mn 0 7390 mm 0 7670 ma P pornonnnno pornconnannnnorrnn prernnonrmn 22 Br prrnnnnno non prrrnoanannanos 2 8 07 04 AM 1 21 03 Jl 0 7380 mm 0 7650 mn 0 1830 an pr porron rro naa Sd hernan porno 1 8 07 00 AM 1 21 03 0 7110 mm 0 7400 mm 0 7680 mm 0 7870 mn Peenonmnnos pernrrnrrnnnnnn mo treseseeseeenne horoonomor o hronrnnnnnnno hna Page 1 N m 4 Unidades de P gina dimensi n 128 2 Instalaci n y especificaciones N m Registro En la esquina superior a la izquierda de la pantalla de vista por debajo de hora y fecha se muestran dos n meros El n mero a la izquierda es el ID de regis
104. Eiit poso En trabajo te cerrado ND 2100G GAGE CHEK 259 2 4 oi las A F rmula Rel n mero rel estado retardo Donde N mero de rel 162 T lt O LL Y N Estado O off bajo reposo 1 on alto trabajo Retardo Eltiempo en segundos que el rel se mantiene en el estado nuevo antes de volver al estado anterior Ejemplo A C3 Relay 1 1 2sec A C3 y rel n mero 1 estar en trabajo durante 2 segundos 260 Dimensiones A Idioma visible Dimensio poop an E3 Rel 1 1 25eQ Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Pf Funci n Rel anexada a la f rmula 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Informe La funci n Informe se utiliza para imprimir informes en el puerto USB Los contenidos pueden incluir un margen especificado por el usuario todos los registros nuevos nunca antes incluidos todos los informes seleccionados en la vista Datos Para insertar la funci n Informe Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Informe Pulsar la tecla ENTER Pulsar la softkey MARGEN NUEVO TODOS o SELECCIONADOS para seleccionar los datos para la impresi n A F rmula Informe Asigna la funci n a una dimensi n visible V ase ejemplo 1 H1 Informe Asigna la funci n a una dimensi n oculta H1 Funci n Informe Asigna la funci n a una dimensi n oculta dentro de otra funci n
105. Ejemplo 2 C B 2 3 C 0 858 Muestra el sintaxis de una funci n Lookup de datos que utiliza ndices de registros y piezas La f rmula asigna el valor del tercer elemento de los datos guardados para la dimensi n B de la pieza 3 en la dimensi n C ND 21006 GAGE CHEK A 0 1 822 0 000 0 838 1 945 0 071 1 084 A 2 0 838 0 106 1 207 1 084 0 142 1 207 1 207 0 177 1 576 1 207 0 177 1 576 2 314 0 354 1 599 2 437 0 389 1 845 2 314 0 354 1 599 Bar DEKS DRO Ejemplo 1 2 4 Bi ii 4 48 04 PMI 2 7 10 87 1353 A E 1 722 1 070 1 476 0 964 Bar MEKAS DRO Ejemplo 2 253 las O LL Y N Funci n Maestro La funci n Maestra se utiliza para realizar una calibraci n maestra de grupos de canales de entrada como reacci n a se ales E S remotas en el puerto paralelo pulsaciones de teclas o menos frecuente tests realizados en f rmulas La calibraci n maestra con E S remotas y pulsaciones de teclas se implementa utilizando la funci n OnEvent La calibraci n maestra de canales de entrada utiliza valores anteriormente introducidos en grupos maestros y el tipo de calibraci n maestra especificada en la pantalla de ajuste Maestra anteriormente descrito El tipo de calibraci n maestra Promedio realiza un preajuste M n o M x en la posici n actual del palpador de entrada La calibraci n maestra Min M x realiza un preajuste de canal seguido por una calibraci n de resoluci n El orden de las o
106. Ejemplo 2 A Din 3 5 A 20 Si Din 3 nivel l gico 1 Din 4 nivel l gico O Din b nivel l gico 1 Nivel l gico Din Corresp decimal Margen especificado ND 21006 GAGE CHEK 235 2 4 Bi ii DinBin Insertar la funci n DinBin para leer simult neamente los niveles l gicos de m ltiples contactos de entrada del puerto paralelo como una correspondencia decimal El valor decimal se puede incluir directamente en una f rmula de dimensi n como variable o se puede comprobar en condicionantes lf y Case Para insertar la funci n DinBin Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar DinBin Pulsar la tecla ENTER A DinBin l neas Los niveles l gicos de los contactos Din se asignan a una dimensi n como valor decimal L neas es un valor decimal de la m scara binaria que especifica qu contactos de entrada se deben leer Ejemplo A DinBin 19 Incluye un valor de l nea de 19 que cuando es convertido a una m scara binaria de 10011 lee Din 1 Din 2 y Din 5 Todos los contactos no le dos reciben el valor l gico cero El valor binario de los contactos de entrada le do en el puerto paralelo se devuelve con su valor decimal correspondiente A DinBin 19 A 17 Si Silos niveles l gicos de los contactos de entrada son 10101 El valor de la m scara de l neas decimal es 19 10011 El resultado enmascarado es
107. El 20 C4 8 2 UZ 0 A 3 8 C3 2 1 Para insertar la funci n IndiceMax o IndiceM n Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar ndiceMax o ndiceM n Pulsar la tecla ENTER A ndiceMin lista de valores o m rgenes Ejemplo A ndiceMin C1 C2 C3 A 2 Si C1 2 5 C2 1 5 C3 3 7 A Maxlindex lista de valores o m rgenes Ejemplo A Maxindex C1 C2 C3 A 359iC1 25 C2 15 C3 3 7 ND 2100G GAGE CHEK _ Dimensiones A Idioma visible Dimensio na Formato MdiceM x E1 E2 E3 Variables 2 4 Bi ii Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Pf Funci n ndiceMax 255 Funci n N Pieza La funci n N Pieza se utiliza para cambiar los n meros de pieza dentro de una f rmula La base de datos del ND 21006 proporciona memoria para hasta 16 dimensiones para cada pieza Aplicaciones con m s de Dimensiones H1 una pieza f sica o que requieren m s de 16 dimensiones pueden Idioma oculto utilizar piezas m ltiples para proporcionar capacidad adicional de la Dimensio EventoTecla Grande base de datos Formato i Partezl Para insertar la funci n N Pieza Wariables Pulsar la softkey OTRAS Ud Pulsar la tecla de dimensi n XTRA InformeE Con las teclas de flecha seleccionar N Pieza Memoria Pulsar la tecla ENTER Con el teclado num rico especificar el n mero de pieza deseado Pulsar la softkey OK Entrada Mate POL
108. HEIDENHAIN Modo de Empleo ND 2100G GAGE CHEK Versi n de software 2 60 x Espa ol es 2012 ND 2100G Introducci n Pantalla LCD Softkeys Teclas de dimensiones Teclas de comando Teclas de flecha Teclado num rico Teclas de acceso r pido Tecla Enviar Tecla LCD On Off O O JO 01 bh UOUN a Teclas de panel del ND 2100G Las teclas de panel se utilizan para iniciar las mediciones de caracter sticas aplicar tolerancias enviar informes sobre los resultados de las mediciones y para configurar par metros opcionales Softkeys Las funciones var an seg n las actividades indicadas en la pantalla LCD Teclas de cota Se les puede asignar una de seis funciones de acceso r pido para utilizarlas cuando la pantalla DRO se encuentra activa Cuando se muestran las pantallas de gr fico valor de barra o datos las teclas de cota se utilizan para mostrar los valores para cotas individuales o un grupo reducido de cotas Teclas de comando Controlar los procesos de medici n y de entrada de datos Teclas de flecha Se utilizan para moverse a trav s de listas y navegar dentro de men s y los campos de datos de la pantalla de ajuste ND 21006 GAGE CHEK O Teclas de acceso r pido Se utilizan dos teclas de acceso r pido programables para realizar funciones de uso frecuente Estas teclas se pueden localizar f cilmente sin dejar de mirar
109. MI F rmulas Pulgadas Variables GM5 Tolerancia amp P o SPC Num rico A Mo 2 0 001 0 00001 3 o0 00 071 0 001 0 0001 Informefp Res de temp 0 01 Memoria Res de tiempo 0 01 Res de Fuerza 0 001 Res de Pres 0 001 Objetos de la pantalla del men de ajustes campos de datos y campos de selecci n 69 del a i Iiguraci n 2 3 Conf Acceso y navegaci n en el men Ajustes Para acceder al men Ajustes Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey AJUSTE Se mostrar el men Ajuste Lo lioma Dimensio Formato O F rmulas n m Variables Q Tolerancia 2 60 1 SPC c HEIDENHAIN Su InformeE 4 gt Memoria O MO F2 L3 XMem n m Ea BL 3 00 5N 123456 e plg mm Origen Extra Sistema O Pulsar la softkey MEN y a continuaci n la softkey AJUSTE para visualizar el men Ajuste Mm Para navegar en el men Ajustes N Con las teclas cursores FLECHA HACIA ABAJO navegar a trav s de las pantallas del men Ajustes Con la tecla FLECHA HACIA LA DERECHA acceder a las opciones de men de la pantalla Ajustes Con las teclas cursores FLECHA HACIA ARRIBA y FLECHA HACIA ABAJO navegar y seleccionar una opci n del men mmj mm Formato mem idioma 0 idioma Dimensiones A idioma Dimensiones 17 Shaft1 Rad Dia Tipo No Rad Dia Tipo No Dimensio Dia Tip Dia Tip Dimensio Dimensio Formato Formato 7 MM TTT hj TATT F rmulas F rmulas
110. P2 o para guardarlos como fichero Fichero en una memoria Flash USB Los ficheros guardados en memorias Flash se denominan DataN txt por el sistema ND 21006 siendo N el n mero del fichero de datos Para especificar un destino de datos Seleccionar el campo Destino Pulsar la softkey FICHERO o HP2 Pulsar la tecla ENTER 140 pe g Master SLEC Pantalla Informe Infor A5CIl Enviar Enw ASCII Paralelo R5232 Destino Tipo de archivo Reempl Auto actual 1 Pantalla de ajuste USB 2 Instalaci n y especificaciones Tipo de fichero El tipo de fichero de datos del puerto USB se puede configurar para sustituir ficheros existentes con el mismo nombre en la memoria Flash USB anexar al fichero existente o crear ficheros nuevos que se numeran secuencialmente en orden ascendente Data1 txt Data2 txt DataN txt Para especificar el Tipo Fichero Seleccionar el campo Tipo Fichero Pulsar la softkey SUSTITUIR ANEXAR o AUT NOMO Pulsar la tecla ENTER N mero autom tico fichero actual Si el tipo de fichero de datos USB se especifica como AutoNo el n mero de fichero del siguiente fichero guardado en la memoria USB se puede especificar manualmente Por ejemplo si se introduce 2 en el campo No Auto Actual el siguiente fichero de datos guardado en la memoria USB se denomina Data2 txt Un fichero existente en la memoria Flash USB con el mismo nombre ser sobrescrito Para especificar el N mero Auto Actual S
111. SB pulsando la tecla Imprimir mientras se visualiza una de las pantallas de ajuste V anse las descripciones de la pantalla de ajuste de Administrador en la p gina 164 para m s detalles 170 Especificar la Crear f rmulas resoluci n de de dimensi n visualizaci n Formatos F rmulas Pantalla de Pantalla de ajuste ajuste 2 Instalaci n y especificaciones Definir y editar f rmulas Las f rmulas se definen en la pantalla de ajuste F rmulas Para navegar a la pantalla de ajuste F rmulas desde la pantalla Home Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey AJUSTE Pulsar repetidamente la tecla de flecha HACIA ABAJO hasta que F rmulas est seleccionado en la parte izquierda de la pantalla Pantalla de ajuste F rmulas Antes de la definici n de una f rmula se muestra una pantalla por defecto Las dimensiones iniciales est n visibles tienen etiquetas alfanum ricas y definidas para visualizar los canales en su sistema Desactivar f rmulas temporalmente para editar o buscar errores Normalmente las f rmulas est n activadas y ser n evaluadas por el sistema Pero las f rmulas se pueden desactivar temporalmente para editar o buscar errores Para desactivar f rmulas Pulsar la tecla DIMENSI N SUPERIOR en la parte derecha de la pantalla inicial al encender el sistema Se muestra el mensaje Desactivar formulas hasta tener la oportunidad de modificarlas Pulsar la softkey Sl Las f rmulas ser n activadas
112. TER Especificar un intervalo de calibraci n La pantalla de calibraci n Maestro se puede mostrar autom ticamente en intervalos regulares para soportar un planing de calibraciones peri dicas de los aparatos de entrada La pantalla Maestro se mostrar en los intervalos especificados a no ser que se est mostrando una pantalla de ajuste para configurar el ND 21006 Para especificar un intervalo de calibraci n Seleccionar el campo Hacer Cada horas Con el teclado num rico introducir el tiempo en horas Pulsar la tecla ENTER contrase a de Administrador si el campo Bloquear si a El usuario no puede saltarse una calibraci n sin la Aviso est puesto a SI ND 21006 GAGE CHEK 113 d i 0 del so m 7 Iguraci n 2 3 Conf Utilizar valores M n M x din micos para la calibraci n En lugar de mediciones de objeto est ticos se pueden utilizar mediciones m nimas y m ximas din micas para la la calibraci n si las calibraciones se deben realizar en un sistema de calibre utilizando piezas est ndares rotativas o patrones de paso de piedra Para especificar el uso de valores m nimos y m ximos din micos para la calibraci n del so Seleccionar el campo DMin DM x Pulsar la softkey SI Pulsar la tecla ENTER y iguraci n Cuando se utilizan mediciones m nimas y m ximas din micas para la calibraci n el valor Actual en la pantalla Maestro cambia con la rotaci n de una pieza est ndar has
113. TURA para permitir la visualizaci n de datos Maestro pero no se pueden hacer cambios Pulsar la softkey CLAVE para restringir la tunci n Maestro a personas que introducen la contrase a necesaria del Administrador 164 pe Infor A5CIl Enviar Eny ASCII Paralelo R5232 USE Teclas Reloj Misc Contrase a XKAKAX Config Pieza Abierto Proceso Cal Abierto Ejecutar Cal Abierto Borrar Datos Abierto Teclas de control Abierto Cierre de Incio Abierto Borrar 1 registro Abierto Cerrar 5istema Abierto Borra err escala Abierto Pantalla de ajuste de Administrador 2 Instalaci n y especificaciones Borrar Datos El usuario puede eliminar los datos de medici n de la base de datos del ND 21006 si esta funci n est desbloqueada ver Las funciones del men Origen en la p gina 38 Teclas de control Durante el funcionamiento normal el usuario realiza mediciones utilizando las teclas de control de mediciones Pero si ND 21006 se configura desde un ordenador remoto o un PLC muchas veces es recomendable bloquear las teclas de control para evitar que un usuario accione una tecla que interfiera con las mediciones controladas a distancia Bloqueo Inicio Normalmente el usuario puede determinar la Vista Inicio en la pantalla de ajuste Visualizaci n descrita anteriormente en este cap tulo Pero el Administrador puede bloquear la Vista Inicio para evitar cambios Borrar 1 Registro Normalmente el usuario puede borrar
114. Trip Dimensiones ocultas Las dimensiones ocultas se utilizan con funciones b sicas y avanzadas para realizar operaciones Ejemplo H1 if fail Relay 1 1 Relay 1 0 Esta f rmula utiliza el estado pasa no pasa de todos los tests de tolerancia para controlar el estado del rel de salida 1 Puesto que valores no se asignan a operaciones no se guarda ning n valor en la base de datos del ND 21006 168 2 Instalaci n y especificaciones Cu ndo se guardan las dimensiones en la base de datos del ND 2100G Los valores de dimensiones visibles se muestran en pantalla y se guardan como registros en la base de datos del ND 21006 al pulsar la tecla ENTER o al ejecutar una funci n Trip Las dimensiones ocultas se utilizan para realizar operaciones tomar decisiones o manipular variables y no se muestran en pantalla y no se guardan en la base de datos Qu pueden hacer las f rmulas Las f rmulas se pueden definir para producir una gran variedad de resultados en funci n de los valores de entrada de canal tests de tolerancia condiciones del puerto paralelo tiempo temperatura y otras condiciones de test y del entorno Las f rmulas pueden Asignar valores a dimensiones derivadas de las entradas de canal u otras dimensiones Realizar operaciones como p ej cerrar un contacto de rel enviar datos al puerto paralelo enviar un mensaje al puerto serie o Imprimir un informe Realizar tests condicionados por los resul
115. Ucl 2 0000 x aviso superior 1 3200 x Lcl 2 0000 x aviso inferior 1 3200 r Ucl 1 0000 r aviso superior 0 6600 r Lel 0 0000 r aviso inferior 0 0000 Para especificar l mites de aviso Seleccionar el campo Aviso Con Con el teclado num rico introducir los l mites de aviso deseados Pulsar la tecla ENTER Los l mites de aviso y sobrepaso se indican en los gr ficos SPC x y r mediante cambios de colores a amarillo para avisos y rojo para sobrepaso de valor l mite Estos colores se pueden cambiar en la pantalla de ajuste Visualizar Mostrar y ocultar gr ficos SPC El gr fico SPC para cada dimensi n se puede mostrar o ocultar Ocultando gr ficos SPC para dimensi n reduce el consumo de recursos del sistema e incrementa la velocidad de procesamiento Para mostrar gr ficos SPC Seleccionar el campo Mostrar Gr fico Pulsar la softkey Sl Pulsar la tecla ENTER Para ocultar gr ficos SPC Seleccionar el campo Mostrar Gr fico Pulsar la softkey NO Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 95 del a ai Iiguraci n 2 3 Conf del A Mm y iguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste Cabezal La pantalla de ajuste Cabezal contiene campos para crear etiquetas de cabezal y solicitudes prompts de texto al usuario para incluirlo en informes impresos La informaci n de cabezal se imprime en la parte superior de los campos de texto orientados como se muestra en la pantalla de ajuste Cabezal Cada campo
116. a Carg parte Ocurre despu s de cargar una pieza nueva Desc parte Ocurre al descargar una pieza Playback Ocurre despu s de la ejecuci n de la funci n Scan cuando los resultados del escaneado se devuelven Encendido Ocurre durante el arranque del quipo Trig Evento activador definido por el usuario 230 2 Instalaci n y especificaciones Para insertar una funci n OnEvent Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar OnEvent Pulsar la tecla ENTER Con las teclas de flecha seleccionar un evento activador Pulsar la tecla ENTER Seguir las instrucciones en pantalla si se requieren pasos adicionales para el evento activador A OnEventEvento Valor o operaci n 2 4 oi las El evento corresponde al evento activador Ejemplo A OnEventEntr datos C1 El valor de la entrada de canal C1 se asigna a la dimensi n A cada vez se introduce un registro en la base de datos ND 21006 GAGE CHEK 231 Funci n StrFecha La funci n Strrecha muestra la fecha actual del sistema en la pantalla LCD en los formatos especificados en la pantalla de ajuste Relo Puesto que el valor de fecha actual normalmente excede los l mites de tolerancias a menudo se visualiza en el color especificado para errores de tolerancia El valor de la fecha se actualiza durante cada ciclo de evaluaci n de f rmula Para insertar la funci n Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla
117. a Dentro de una secuencia se pueden realizar operaciones p ej enviar datos y cerrar contactos de rel adjuntando la operaci n mediante un punto y coma A seq n mero de paso funci n seg n mero de paso operaci n Ejemplo A seq 3 C1 3 ClrTrig4 Borra el evento Trigger 4 si se ejecuta el paso 3 de la secuencia Reiniciar una secuencia Las secuencias se pueden terminar antes de su finalizaci n y se puede iniciar una secuencia nueva seq n mero de paso de reinicializaci n Ejemplo Se utiliza la dimensi n oculta 1 para evaluar continuamente C2 y la secuencia se reinicia en el paso 1 si el valor de C2 excede 1 A seq 1 C1 B seq 2 C2 C seq 3 C1 C2 H1 if C2 gt 1mm seq 2 0 El paso de reinicio no se puede integrar en otro paso de secuencia ND 2100G GAGE CHEK 215 2 4 Bi ii las O LL Y N Funci n Trip y automaci n de medici n La funci n Trip automatiza el proceso de entrada de datos almacenamiento Normalmente los c lculos de f rmula de dimensi n se guardan en la base de datos solo cuando se pulsa la tecla ENTER La funci n Trip duplica la pulsaci n de la tecla ENTER guardando autom ticamente los c lculos de f rmula cuando el cambio de valor pasa por encima de umbrales definidos por el usuario Guardando autom ticamente los c lculos de f rmula con la funci n Trip el usuario puede realizar una serie de mediciones id nticas cargando y descargando
118. a Softkey ESPECIAL Se muestra una lista de funciones de acceso r pido del sistema Seleccionar la funci n de sistema que se desea asignar Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 145 del a ai 7 iguraci n 2 3 Conf are 2 3 Configuraci n del softu Auto Bar Borrar Br Td Br Pz Cycle DO D1 Data DMS DD Dout DRO Fast3 Force Graph Histo Hold in mm Master NS Pieza Part Preset Presi n Rad Dia Rellamar Rel RsetDin a Send EnvReg Vista Zero X 146 2 Instalaci n y especificaciones Descripciones de las funciones de sistema del men Especial Auto Con la funci n Auto se conmuta la funci n Trip On y Off V ase las descripciones de la funci n Trip en la p gina 216 Barra Con la funci n Barra se selecciona la vista de gr fico de barra de valores actuales en la pantalla DRO Borrar Borra los or genes incrementales de todas las dimensiones Br Td Para borrar la base de datos del ND 2100G No se guardan registros de ninguna pieza Br Pz Para borrar los registros de la pieza especificada de la base de datos del ND 21006 No se guardan registros de la pieza especificada Ciclo Continuar con el n mero de pieza siguiente Los n meros de pieza se reciclan en un bucle continuo DO D1 Conmuta entre la visualizaci n de los valores actuales para el origen absoluto origen 0 y el origen incremental origen 1 ND 21006 GAGE CHEK 147 del a a
119. a de incluir Cases por defecto en todas las f rmulas de funci n Case evitando con ello la posibilidad de resultados indefinidos ND 2100G GAGE CHEK 207 2 4 oi las Funciones m nimo m n y m ximo m x Las funciones m n o m x se utilizan para encontrar valores m nimos o m ximos en una lista especificada La lista de valores puede incluir canales dimensiones y contenido de base de datos Las funciones di Dimensiones A m n o m x se pueden utilizar para asignar valores a dimensiones Idioma visible dimensiones de sistema funciones adaptadas de sistema ND 2100G Dimensio m n E1 E2 E3 o especificar criterios para un test de comparaci n Formato Para insertar una funci n M n o M x Variables Pulsar la softkey MATH Ud Pulsar la tecla de dimensi n M N o M X InformeE E Y ea A min valor1 valor2 valor n Asigna el valor de lista m nimo a A Entrada Mate Funci n M n Ejemplos t rminos m ltiples se agrupan mediante par ntesis y se tratan como un t rmino nico Dimensiones A Idioma visible A min C1 C2 C3 Dimensio m x E1 E2 E3 Formato i A 3 mm si C1 1 mm C2 2 mm y C3 4 mm Variables Tolerancia _Sintaxis de la funci n M x sp A m xvalor1 valor2 valor n Informee Asigna el valor de lista m ximo a A Memoria Ejemplo Funci n M x A m x C1 C2 C3 A 6 mm si C1 6 mm C2 3 mm y C3 2 mm 208 2 Instalaci n y especificaciones
120. a n 2 Cuando se detecta la arista de la etiqueta la dimensi n se introduce autom ticamente en la base de datos del ND 21006 mediante un evento Trip autom A XLatch C1 2 1 Movimiento caja Detector de arista fotoel ctrico 274 2 Instalaci n y especificaciones 2 5 Especificaciones Entradas de canal Visualiz Compensaci n del error Interfaz de datos Accesorios opcionales Conexi n a red Fusible de l nea Rel de salida Test ENC Clase de instalaci n Ambiente Carcasa Dimensiones Peso ND 21006 GAGE CHEK 1 4 8 canales de entrada simples hasta 16 canales de entrada RS 232 de red Combinaciones de canales de entrada RS 232 simples y en red para un total de hasta 16 canales Color LCD 5 7 14 48 cm 0 50 1 27 cm tama o display d gito 0 000004 0 00001 mm Resoluci n Lineal LEC lineal segmentado SLEC Interfaces serie RS 232 C USB 2 0 Tipo A Pedal remoto Teclado remoto Revestimiento de protecci n del ND2100G Software de comunicaci n QUADRA CHEK Wedge 100V AC a 240V AC 50 60 Hz 1 6 A 250 V lento 5 X 20 mm Tensi n de conmutaci n m x 100 V DC Corriente de conmutaci n m x 0 25 A DC Corriente de soporte m x 0 5 A DC Valor contacto m x 3 W DC ENG61326 1998 EMC para equipos el ctricos de medici n control y el uso en laboratorios EN61010 Exigencias de seguridad para equipos el ctricos de medici n control y el uso en labo
121. a tecla ENTER Paridad El campo Paridad se utiliza para especificar la paridad par o impar de control de errores o para omitir el control de error por paridad Para especificar la paridad Seleccionar el campo Paridad Pulsar la softkey NINGUNA IMPAR o PAR para especificar los par metros para el control de error por paridad Pulsar la tecla ENTER Establecer Comunicaci n El campo Control de Flujo muestra el tipo de se alizaci n sincronizada utilizado por el sistema para evitar colisiones de datos en el puerto serie Esto depende del hardware y no se puede cambiar Retardo de fin de car cter EOC El campo EOC se utiliza para especificar el retardo insertado despu s de la transmisi n de cada car cter Este retardo se puede incrementar o reducir para la adaptaci n a diferentes aparatos para transmisi n en serle Para especificar el retardo EOC Seleccionar el campo Retardo EOC Con el teclado num rico especificar el retardo en milisegundos de O a 10 segundos entre caracteres Pulsar la tecla ENTER 138 2 Instalaci n y especificaciones Especificar el retardo de fin de l nea EOL El campo EOL se utiliza para especificar el retardo insertado despu s de la transmisi n de cada l nea Este retardo se puede incrementar o reducir para la adaptaci n a diferentes aparatos para transmisi n en serie Para especificar el retardo EOL Seleccionar el campo Retardo EOL Con el teclado num rico especifi
122. aci n el ctrica incluye 1 Interruptor de corriente 2 Compartimiento del fusible 3 Conector del cable de alimentaci n Siempre desconectar el cable de alimentaci n de la fuente de alimentaci n de corriente alterna antes de retirarlo del conector de alimentaci n en el ND 21006 La corriente alterna de las cajas de enchufe es extremadamente peligrosa y puede causar lesiones graves incluso pueden ser mortales 64 li E JE Interruptor fusible y conector 2 Instalaci n y especificaciones Conectar las entradas de canal Los aparatos de entrada de canal se conectan en conectores de interfaz est ndares o en el puerto RS 232 en la parte posterior del ND 21006 Existe una multitud de interfaces de aparatos para adaptarse a gran variedad de encoders y transductores que se pueden utilizar con el ND 21006 El n mero y tipo de conectores de entrada de canal var a seg n la aplicaci n Aqu se muestran cuatro conectores de interfaz est ndares como ejemplo 1 Conexiones de entradas de canal Conectar los aparatos de entrada de canal de manera segura en sus conectores Al lado de cada conector se indica un n mero de canal Los aparatos de entrada de canal se deben configurar utilizando la pantalla de ajuste de canales ve
123. aci n y especificaciones Conmutar vista Normalmente el usuario pulsa softkeys para seleccionar las pantallas visualizadas en el LCD Pero el ND 21006 se puede programar para cambiar autom ticamente las vistas DRO barra o disco para visualizar una dimensi n en reacci n a la actividad en el canal incluido en su f rmula El campo Conmutar Vista se utiliza para especificar el margen de movimiento necesario en cualquier entrada de canal para conmutar las vistas DRO barra o disco a la dimensi n vinculada Si el campo Conmutar Vista est cero no se realiza ninguna conmutaci n Para especificar Conmutar Vista Seleccionar el campo Conmutar Vista Con el teclado num rico introducir el margen de movimiento necesario para conmutar la vista DRO Pulsar la tecla ENTER Visualizaci n Cpk Ppk La Visualizaci n Cpk Ppk se utiliza para seleccionar datos de capacidad de proceso o de rendimiento de proceso para la visualizaci n en la pantalla de vista Datos para una dimensi n individual Para especificar los datos Cpk Cp Ppk Pp para la visualizaci n Seleccionar el campo Ver Cpk Ppk Pulsar la softkey PPK PP oCPK CP para seleccionar datos de proceso o de capacidad Pulsar la tecla ENTER Slew limit Las tasas de cambio de contaje elevadas a consecuencia de movimientos de encoder r pidos pueden provocar mediciones err neas Errores de medici n se evitan mediante la indicaci n de avis de error de encoder cuando los valore
124. ajustes Las referencias de dimensi n se pueden borrar en cualquier momento utilizando la funci n Origen Borrar Para borrar referencias de dimensi n Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey ORIGEN Pulsar la softkey BORRAR Pulsar la softkey SI para borrar las referencias preajustadas de dimensi n Al borrar una referencia de preajuste DO se convierte en la referencia nueva ND 21006 GAGE CHEK Pulsar la softkey Sl para confirmar el borrado de las calibraciones de canal Actual Ea Al 0 0000000 i gt 7 0 0000000 0 0000000 0 0000000 C rculos vac os indican los valores maestro de canal y las calibraciones completas ser n borradas Borrar los origenes es decir refijar el cero de la m quina Pulsar la softkey Sl para confirmar el borrado de las referencias de dimensi n 51 1 5 Modo de emp Realizar mediciones Despu s de seleccionar un n mero de pieza y establecer una referencia se pueden realizar mediciones Seleccionar pieza Establecer una Realizar una Comprobar los referencia de medici n datos de medici n medici n Las mediciones se pueden realizar manualmente bajo el control absoluto del usuario pueden seguir una secuencia predeterminada de pasos indicados en pantalla pueden basar en muestras din micas de cambios de datos de entrada pueden ser semi autom ticas para aumentar el n mero de mediciones repetidas La persona responsable para el ajuste normalmente
125. al 1 se refiere al eje X y a Durante el proceso de la funci n Fast3 el ND 2100G canal 2 al eje Y 1 4 Pantallas y men s de la Valores de entrada de canal 4 L mite superior Eje Y J y Valor de cana entrada 2 canal 2 L mite inferior Incremento de Eje X canal 1 Valores de entrada captaci n de canal guardados En el ejemplo mostrado los valores de entrada del canal 2 eje Y sobrepasa cinco veces los l mites especificados por el usuario pero los valores de entrada de canal se guardan s lo dos veces cuando el valor de canal 2 sobrepasa los l mites en un punto de muestra entre intervalos 40 1 Operaci n Cuando finaliza la funci n Fast3 con xito los juegos almacenados de valores de entrada de canal ser n procesados por la t rmulas de dimensi n del ND 21006 en el orden de su obtenci n Entonces los resultados de la f rmula se guardar n en la base de datos del ND 21006 Durante el procesamiento de f rmulas se indica en por cientos el progreso de la tarea Puesto que se pueden coleccionar y procesar mediante f rmulas hasta 50 000 juegos de valores de entrada de canal completar el procesamiento requiere mucho tiempo despu s de la colecci n de datos Fast3 se encuentran guardados en memoria el usuario no puede intervenir Por esta raz n las funciones que requieren una interacci n del usuario como p ej la funci n Preguntar se deben evitar en f rmulas cuando se utiliza la funci n Fast3 del
126. al se deber a utilizar el puerto secundario No obstante tambi n se puede especificar el puerto primario Para especificar un puerto serie RS 232 para conectar un canal de entrada Seleccionar el campo Uart id Pulsar la softkey DEC o INC Pulsar la tecla FINALIZAR transmisi n en serie se realiza a trav s del puerto serie primario Si se utiliza el puerto serie primario para la conexi n de aparatos de canal de entrada serie se imposibilita la comunicaci n con otros aparatos a La comunicaci n con ordenadores y otros aparatos para ND 21006 GAGE CHEK 109 del a ai 7 iguraci n 2 3 Conf eh Interfaz de encoder EnDat 2 2 L Si se conectan encoders EnDat 2 2 a entradas de canal en la pantalla Entradas z de ajuste Canales se dispone de informaciones diagn sticos errores 7 e informaciones sobre avisos a T Tolerancia Memoria N mero serie X24620338 0 Info Muestra el n mero ID n mero de serie nombre o Nombre AI 1217 Lo ciclos de transferencia periodos de se al pasos de Etique 5 e medici n longitud de medici n y revoluciones F rmulas s Ciclos transm 22 O m x Globales Per se al nm O 0 A AA A AA IA Paso med nm 23 Diag Muestra las reservas de funci n del encoder Long med mm 16396 d A a Pista absoluta D Pista incremental th o C lculo del valor de posici n Q Error Muestra errores que pueden ocurrir para este tipo m de encoder conectado e indica
127. ambiar el ajuste de uno si es necesario Confirmar que el ajuste Maestro en la pantalla de ajuste Maestro est en Min M x Cambiar a M n M x si es necesario En la pantalla de ajuste Canales seleccionar para el primer canal el campo Master Link Pulsar la softkey Pulsar la softkey CAMB Introducir el n mero del segundo canal vinculado Pulsar la softkey OK Situar el objeto deseado entre los dos palpadores Pulsar la softkey EQUILIBRAR Luego se le solicita al usuario de mover el objeto hacia un extremo del rango de medici n Mover el objeto y pulsar la tecla ENTER Luego se le solicita al usuario de mover el objeto hacia el extremo opuesto del rango de medici n Mover el objeto y pulsar la tecla ENTER Se visualizar n escalas de equilibrado Pulsar la softkey OK para guardar las escalas de equilibrado Pulsar la tecla ENTER para mover a otro campo o la tecla FINALIZAR para salir En la pantalla de ajuste Canal del segundo palpador vinculado se indica ahora el n mero del primer palpador en el campo Master Link No cambiar este campo 102 Canal 1 Canal 2 El espesor de material se mide entre dos palpadores equilibrados Situar el objeto entre los dos palpadores Canal 1 Canal 2 Mover el objeto hacia un extremo del rango de medici n Canal 1 Canal 2 Mover el objeto hacia el extremo opuesto del rango de medici n 2 Instalaci n y especificaciones Ajustar la resoluci n para
128. antalla de ajuste SLEC La pantalla de ajuste SLEC contiene campos para configurar y activar la correcci n de error lineal segmentado SLEC o la correcci n de error lineal LEC para cada canal de entrada Entrada E1 SLEC LEC Cu l es correcto para mi aplicaci n Etique 5 Ec Inactivo o F rmulas 5 Todos los aparatos de entrada de canal pueden tener no linealidades Globales Estaci n 0 del A mM dentro de su rango de medici n LEC compensa las no linealidades aplicando un nico coeficiente de correcci n lineal sobre todo el rango Standard de medici n LEC compensa las no linealidades aplicando m ltiples Entradas Actual No a e o Master Bona coeficientes de correcci n lineal sobre segmentos individuales no SEF z lineales dentro del rango de medici n Pantalla Dist de Orig _0 0000000 h LEC se puede definir f cilmente pero no proporciona ninguna Informe correcci n para no linealidades locales que pueden existir solo en O tramos peque os del rango de medici n SLEC requiere m s tiempo H para su definici n pero el resultado son mediciones m s exactas S o o _a Pantalla de ajuste SLEC O Si existe una no linealidad general sin errores locales significantes se Q puede utilizar LEC como m todo de correcci n Pero si se detectan m no linealidades locales significantes se deber a utilizar SLEC como A m todo de correcci n N p SLEC y LEC requieren un cero de m quina repetible LEC Co
129. ante 27 244 2 Instalaci n y especificaciones Leer el valor de una variable Las variables se pueden comprobar con las funciones lf y Case para contar ejecuciones en bucle indicar estados y asignar valores a dimensiones Var Ejemplo A Var1 Asigna el valor de Var1 a dimensi n A Variables como contadores de bucle o evento Las variables se pueden incrementar o reducir para servir de contadores de bucle o evento Incrementando una variable aumenta su valor por un valor espec fico para cada incremento Normalmente una variable se incrementa o reduce cada vez que se ejecuta un bucle o que ocurre un evento y se comprueba su valor para determinar si se ha presentado el n mero necesario de bucles o eventos Var Var Incrementar valor Ejemplo Var1 Var1 1 Incrementa un valor de la variable Var1 en uno Var Var Incrementar valor Ejemplo Var1 Var1 1 Reduce el valor de la variable Var1 en uno ND 21006 GAGE CHEK 245 2 4 Bi ii Global Globales son variables disponibles para todas las piezas en el sistema Por ejemplo un valor global utilizado en la pieza O tambi n ser disponible en la pieza 1 u otras piezas Se pueden utilizar hasta 20 Dimensiones A valores globales en el ND 21006 La funci n Global es id ntica en uso Idioma visible Dimensio Global1 y funci n con la funci n Variable descrita en la p gina anterior T O LL Y N Formato Para Inserta
130. ante los pasos de proceso t picos m s abajo Establecer una referencia de medici n Seleccionar pieza Especificar el Origen absoluto n mero de pieza DO e Cero de stop mec nico e Ajustar origen e Calibrar origen y rango Origen incremental D1 e Origen Cero e Preajustar origen Realizar una medici n Manual e Palpar y Enter Secuencia e Series de palpaci n y Enters Din mico e Palpar muestras y Enter Semi autom tico e Palpaci n y Enter autom tico Los pasos de medici n y la colecci n de datos resultante depende por completo de los par metros de ajuste y las f rmulas de dimensi n definidas para una aplicaci n espec fica palpadores para resaltar los conceptos No obstante los a Los ejemplos utilizados en este cap tulo utilizan conceptos se aplican tambi n para todo tipo de aparato de entrada 42 Informar o enviar los resultados Comprobar los datos de medici n SPC Subgrupo 1 e Gr ficos de dimensi n Imprimir informes Enviar datos al ordenador Histogramas e Tablas de datos de dimensi n e Datos SPC SPC Subgrupos gt 1 e Gr ficos x e gr ficos r e Tablas de datos de dimensi n e Datos SPC 1 Operaci n Seleccionar una pieza para iniciar una medici n La pieza correcta n mero se debe seleccionar antes de la realizaci n de mediciones Seleccionar pieza Establecer una Realizar una referencia de medici n medi
131. ar metros de palpador para funciones de detecci n de arista opcionales Entrada de arista Las opciones de Arista externa sirven para un o dos palpadores Los par metros de ajuste son id nticos para todos los palpadores Temporizaci n de palpador arista externa Se pueden incluir retardos para palpador y antirrebote para limitar la velocidad de entrada del palpador y proporcionar inmunidad a interferencias El efecto del retardo de palpador y los valores antirrebote se muestran en este diagrama Palpador de Palpador Preparado para el siguiente contacto reconocido contacto de palpador Retardo de palpaci n i Tiempo de n antirebote Retardo del palpador El campo Retardo Palpador se utiliza para limitar la velocidad de entrada del palpador Introducir en el campo Retardo Palpador el retardo entre contactos de palpador v lidos en milisegundos Para especificar el retardo de palpador Seleccionar el campo Retardo Palpador Con el teclado num rico introducir un retardo de palpador en milisegundos Pulsar la tecla ENTER Tiempo de antirebote Los efectos de interferencias causadas por el rebote del contacto del interruptor mec nico se pueden eliminar especificando un tiempo de asentamiento en milisegundos Introducir el tempo deseado en milisegundos en el campo Antirrebote Para especificar un tiempo de antirebote Seleccionar el campo Antirrebote Con el teclado num rico introducir un tiempo antirrebote e
132. ara todas las piezas pulsando la tecla LCD ON OFF N Una vez borrados los datos no pueden recuperarse Para borrar datos guardados para una pieza individual Seleccionar la pieza deseada Pulsar la tecla LCD ON OFF Pulsar la softkey BORRAR PIEZA Los datos guardados para la pieza seleccionada ser n borrados Para borrar datos guardados para todas las piezas Seleccionar la pieza deseada Pulsar la tecla LCD ON OFF Pulsar la softkey BORR TD Los datos guardados para todas las piezas ser n borrados 58 1 Operaci n Instalaci n Ajustes F rmulas y Especificaciones 2 1 ND 2100G Contenido del qn P 2 1 ND 2100G Contenido del suministro A continuaci n se describe el contenido del suministro de su ND 21006 Para los distribuidores en caso de devoluciones y para clientes OEM que configuren un ND 21006 para su env o a un cliente final tambi n se incluyen las instrucciones de reembalaje Guarde el material de embalaje del ND 21006 para una posible devoluci n y o el env o a un cliente final Elementos suministrados del ND 2100G Con el sistema ND 2100G se suministran los siguientes elementos El instrumento ND 2100G Los elementos del soporte Cable de conexi n a la alimentaci n el ctrica Gu a r pida de referencia del ND 2100G Tarjeta de registro de garant a Elementos opcionales que pueden ser suministrados Seg n las opciones y los accesorios elegidos en el momento de la compra se pueden suministrar
133. as T O LL Y N Introducir la Especificar Asignar Especificar Especificar la definir contrase a del tipo de entrada n mero de unidades de resoluci n de f rmulas de Administrador de canal y pieza y medida visualizaci n dimensiones resoluci n etiquetas de dimensi n Administrador Canales Dimensiones Visualiz Formatos F rmulas Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste Antes de definir f rmulas se debe completar el ajuste inicial del ND 21006 180 2 Instalaci n y especificaciones Funciones de f rmula b sicas y avanzadas Las funciones de f rmula b sicas y avanzadas se muestran y seleccio nan en la pantalla de ajuste de F rmulas pulsando combinaciones de softkeys debajo de la pantalla y teclas de dimensi n a la derecha de la pantalla Las funciones de f rmula ND 21006 se muestran debajo de cabezales de columna de softkey en la tabla de abajo Funciones de f rmula b sicas y avanzadas C EA O E G CA EIND 2100G Eln mero de sin dmn se puede dimensi n se adquirircon especifica m omradas pezsenta o NM entradas pleza en la ajuste CO ICI PO E E EN Funci n avanzada Funci n de editar Klatch est disponible en sistemas que incluyen la opci n de detecci n de arista externa ND 21006 GAGE CHEK 181 2 4 gt gt Funciones de f rmulas b sicas Las funciones b sicas calculan y visualizan cotas a base
134. asignaci n de accesos r pidos Las funciones asignadas a las softkeys solo se pueden invocar cuando se muestra la pantalla Home A veces las funciones de softkeys est n permanentemente asignadas por el sistema para la selecci n de men pantalla y funci n o para la selecci n de dimensi n 3 Teclas unitarias Todas las teclas de unidad excepto el punto decimal y las teclas est n disponibles para la asignaci n de accesos r pidos Las funciones de accesos r pidos asignados a teclas de unidad se pueden invocar en cualquier momento a no ser el sistema espera una entrada num rica para completar una tarea 4 Teclas de Las 4 teclas de dimensiones a la derecha dimensiones del LCD est n disponibles para la asignaci n de accesos r pidos 142 2 Instalaci n y especificaciones Interruptores remotos y contactos del puerto paralelo para la asignaci n de accesos r pidos El pedal interruptor manual teclado remoto y l neas de entrada del puerto paralelo tambi n est n disponibles para la asignaci n de accesos r pidos 5 Teclas remotas Todas las teclas remotas num ricas est n disponibles para la asignaci n de accesos r pidos Las funciones de acceso r pido asignadas a teclas remotas num ricas se pueden invocar en cualquier momento a no ser el sistema espera una entrada num rica para completar una tarea 6 Pedal 1 El pedal se utiliza alternativamente con el interruptor manual
135. ble en una misma f rmula procesar diferentes conjuntos de datos cuando cambian las condiciones La pantalla de ajuste Variables permite al usuario de ver el valor actual de una de los 20 variables posibles en esta pantalla las variables que no est n definidas en otro lugar mediante f rmulas se pueden definir como valores constantes seleccionando un campo de variable e introduciendo el valor Variables definidas mediante f rmulas no se pueden cambiar en la pantalla de ajuste Variables Las variables solo son v lidas para la pieza en la que fueron creadas Por ejemplo una variable creada en la pieza O no se puede utilizar en la pieza 2 Las variables globales que se explican m s adelante en este cap tulo se pueden utilizar para todas las piezas ajuste F rmula en la p gina 82 Las f rmulas se explican mp Las funciones de variables se definen en la pantalla de en el apartado F rmulas en la p gina 166 ND 2100G GAGE CHEK Variables ldroma Dimensio Formato F rmulas Tolerancia SPC InformeE Memoria 0 0000000 0 0000000 0 0000000 0 0000000 0 0000000 Pantalla de ajuste de variables 83 del o ai 7 iguraci n 2 3 Conf d i del soft y iguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste de tolerancias La pantalla de ajuste Tolerancias contiene campos para especificar valores nominales avisos superior interior l mites superiores inferiores y niveles de gr fico de barra m
136. canales vinculados Despu s de equilibrar los canales con Master Link la resoluci n del primer canal vinculado debe ser estrecha La resoluci n resultante se aplica a los dos canales vinculados Para realizar un aprendizaje de resoluci n de los canales vinculados Confirmar que el ajuste Maestro en la pantalla de ajuste Maestro est en M n M x Cambiar a M in M x si es necesario Seleccionar el campo Resoluci n del primer canal vinculado Pulsar la softkey APRENDER Pulsar la softkey MIN Colocar la pieza est ndar M n entre los dos palpadores como se muestra a la derecha Con el teclado num rico introducir el valor de la pieza en el campo M n del primer canal vinculado Pulsar ENTER para aprender el valor M n Pulsar S en la solicitud Pulsar la softkey MAX Colocar la pieza est ndar M x entre los dos palpadores como se muestra a la derecha Con el teclado num rico introducir el valor de la pieza en el campo M x del primer canal vinculado Pulsar ENTER para aprender el valor M x Pulsar S en la solicitud Ahora las resoluciones de los canales vinculados est n aprendidos Pulsar FINALIZAR para salir del aprendizaje de resoluci n ND 21006 GAGE CHEK El M n est calibrado El M x est calibrado 103 del SS 7 iguraci n 2 3 Conf d i 0 3n del so iguraci n 2 3 Conf Especificar la resoluci n de la entrada de canal El campo Resoluci n define la resoluci n de
137. car el retardo en milisegundos de O a 10 segundos entre l neas Pulsar la tecla ENTER Tipo de datos del puerto serie Los datos se pueden enviar al puerto serie en forma de un registro formateado en la pantalla de ajuste Registro o como datos de registro formateado en la pantalla de ajuste Enviar o ambos El puerto serie tambi n se puede desactivar para la transmisi n de datos seleccionando la softkey NINGUNA Para especificar un tipo de datos del puerto serie Seleccionar el campo Datos Pulsar la softkey para el tipo de datos a enviar Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 139 del a ai Iiguraci n 2 3 Conf del A mM Iguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste USB El puerto USB puede enviar datos a una memoria Flash en el puerto USB o a una impresora USB La pantalla de ajuste USB contiene campos de datos y de selecci n para la configuraci n de los par metros de comunicaci n del puerto USB Datos Los datos se pueden enviar al puerto USB en forma de un registro formateado en la pantalla de ajuste Registro o como datos de registro formateado en la pantalla de ajuste Enviar o ambos El puerto USB tambi n se puede desactivar para la transmisi n de datos seleccionando Ninguna Para especificar Datos Seleccionar el campo Datos Pulsar la softkey para el tipo de datos a enviar Pulsar la tecla ENTER Destino Los datos se pueden enviar a trav s de puerto USB para imprimirlos en una impresora H
138. cciones de los tipos de medici n de radio y de di metro Especificar una dimensi n Seleccionar el campo Dimensi n Pulsar la softkey DEC o INC para seleccionar la dimensi n deseada Pulsar la tecla ENTER Especificar radio o di metro Las mediciones de radio o di metro se pueden especificar para piezas cil ndricas y esf ricas o piezas con superficies curvadas Cuando se especifican mediciones de radio o di metro se muestra el s mbolo correspondiente junto a la dimensi n relacionada en la pantalla DRO M s tarde utilizando el men Extra en la pantalla inicial se puede conmutar la visualizaci n entre radio y di metro Conmutando el modo de visualizaci n el cambio ser efectivo hasta que se desconecta y vuelve a conectar la corriente del sistema El modo de visualizaci n por defecto al encender el ND 21006 se especifica en la pantalla de ajuste Formatos Para especificar radio o di metro Seleccionar el campo Tipo Rad Dia Pulsar la softkey RADIO o DIAM para especificar un tipo de medici n radio o di metro Pulsar la tecla ENTER 80 Idroma l Dimensio F rm ulas WYariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Dimensiones A Rad Dia Tipo No 0 001 0 00001 0 00 01 0 001 Num rico 0 0001 Res de temp 0 01 Res de tiempo 0 01 Res de Fuerza 0 001 Res de Pres 0 001 Pantalla de ajuste de formatos 2 Instalaci n y especificaciones Resoluci n de visualizaci n Los campos de resoluci n
139. ci n En el ND 21006 se pueden guardar cien configuraciones de pieza Cada configuraci n de pieza incluye todos los ajustes y las f rmulas de dimensi n del ND 21006 necesarios para realizar mediciones e informar sobre los resultados de la pieza Para seleccionar una pieza Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey EXTRA Con las teclas de flecha seleccionar Ciclo o Pieza Pulsar la tecla ENTER Si se ha seleccionado Pieza se solicita un n mero de pieza del usuario Utilizar el teclado num rico para especificar la pieza Pulsar la tecla ENTER Si se ha seleccionado Ciclo se incrementa el n mero de pieza Continuar incrementando para seleccionar el n mero de pieza deseado ND 21006 GAGE CHEK Comprobar los Informar o enviar datos de medici n los resultados Posici n Actual Pieza seleccionado 43 Establecer una referencia para la medici n Una referencia de medici n se deber a establecer antes de realizar mediciones Las referencias de medici n se pueden establecer calibrando los canales o preajustando dimensiones Seleccionar pieza Establecer una Realizar una Comprobar los Informar o enviar referencia de medici n datos de medici n los resultados medici n utilizan este canal en una f rmula Por ejemplo una calibraci n de canal realizada para canal 1 y el n mero de pieza O tambi n se aplica a otras piezas que utilizan el canal 1 a Una calibraci n de entrada se aplica a t
140. ci n Fall Dimensiones A devuelve un nivel l gico 0 1 indicando el estado de no pasa de cotas Idioma visible especificadas El valor O 1 se puede asignar a una cota o se puede Dimensio fallo incluir en una f rmula de cota como una variable l gica o sin Formato j dimensi n Wartables Para insertar una funci n Fall Tolerancia Pulsar la softkey OTRAS SPC InformeE Pulsar la tecla de cota FAIL Memoria A Fail Entrada Mate MOE Asigna una l gica 1 a A si una cota no pasa el test de tolerancia m E a Funci n Fall Asigna una l gica O a A si todas las cotas pasan el test de tolerancia A Fail DimX Asigna una l gica 1 a A si la cota especificada X no pasa el test de tolerancia Asigna una l gica o a A si la cota especificada X pasa el test de tolerancia A Fail Dim1 Dim2 DimN Asigna una l gica 1 a A si una de las cotas especificadas no pasa el test de tolerancia Asigna una l gica O a A si todas de las cotas especificadas pasan el test de tolerancia 222 2 Instalaci n y especificaciones Funciones del men Xtra Las funciones del men Xtra se acceden pulsando la softkey OTRAS y luego pulsando la tecla de cota XTRA Funciones del men Xtra FnLlamar Var Las funciones del men Xtra incluyen Ask mostrar un mensaje o solicitud para que el usuario realice una entrada por teclado luego devolver el valor introducido Bip activar un sonido bip BorrTodD borrar todos
141. ciones aritm ticas Las operaciones aritm ticas se utilizan para sumar sustraer multiplicar y dividir el uso de operaciones aritm ticas en las f rmulas del ND 21006 es consistente con el uso general de operaciones aritm ticas Orden de la evaluaci n aritm tica El orden de evaluaci n de un conjunto de t rminos sigue una pr ctica generalmente aceptada Primero T rminos entre par ntesis en primer lugar el m s interior Segundo Exponenciaci n Tercero Multiplicaci n y divisi n Cuarto Suma y resta Insertar las operaciones aritm ticas en f rmulas seg n necesidades de la aplicaci n Para insertar operaciones aritm ticas Pulsar la softkey Pulsar la softkey dimensi n para la operaci n aritm tica que se quiere insertar Las operaciones aritm ticas se combinan con constantes y variables para definir dimensiones Suma A C1 C2 Sustracci n B 10 C1 Divisi n C C1 1 5 Multiplicaci n D 2 Pi C1 ND 2100G GAGE CHEK Idroma l Dimensio Formato Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada 2 4 Bi ii Dimensiones visible E1 E2 Suma en una f rmula 187 Par ntesis Los par ntesis se utilizan para agrupar t rminos dentro de una f rmula seg n necesidad y para mejorar la legibilidad Los t rminos agrupados entre par ntesis primero se eval an y la f rmula los trata como un nico t rmino Los par ntesis controlan el orden de evaluaci n y hacen la defi
142. co 28 Histo 28 Maestro 38 Menu 38 Origen 38 Preajuste 38 Pulg MM 38 oe 32 Vista 28 38 subgrupos de uno 28 Subgrupos superiores a uno 32 Xbar 32 281 Index Index Softkeys Men 38 Soporte sl 02 Subgrupos M x 91 Tama o 91 T Tablas de datos de dimensi n SPC subgrupos de uno 31 Subgrupos superiores a uno 34 Tecla del panel 21 Descripciones 21 Teclado remoto 67 Teclas del panel frontal 3 Softkeys 3 Tecla Enviar 4 Tecla LCD On Off 4 Teclado num rico 4 Teclas de acceso r pido 4 Teclas de Comando 3 Teclas de dimensiones 3 Teclas de flecha 3 Transductores Centrar 108 Poner a cero 108 U UCE lt 93 V Valores espejo 90 Versi n de software 7 Vista softkeys 28 Visualizaci n Cpk Ppk 161 Visualizaciones del valor actual de barra y disco 30 Volumen de altavoz 160 282 Index HEIDENHAIN DR JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr Johannes Heldenhain Stralie 5 83301 Traunreut Germany 2 49 8669 31 0 49 8669 5061 E mail infoOheidenhain de www heidenhain de 749233 50 Ver01 PDF 3 2012 ONO OA AON DORO OAN
143. co de barra mostrando tolerancias de l mite fijo 2 Instalaci n y especificaciones Especificar un aviso ac stico Para los avisos ac sticos se puede especificar que se activan cuando una dimensi n alcanza los valores de aviso y de l mite El aviso ac stico se activa al sobrepasar un umbral de aviso o de l mite y no sonar de nuevo hasta que se resetea el aviso cruzando de nuevo el umbral en direcci n contraria NINGUNA Sin avisos ac sticos AVISO Avisos ac sticos para avisos de tolerancia o de l mite LIMITES Avisos ac sticos para tallos de l mite AMBOS Avisos ac sticos para ambos fallos de aviso y de l mite Para especificar un aviso ac stico Seleccionar el campo Aviso Ac stico Pulsar la softkey correspondiente para activar un aviso ac stico NINGUNA AVISO LIMITES AMBOS ND 21006 GAGE CHEK 89 del H ware 7 iguraci n 2 3 Conf Valores espejo Los valores M x y viso positivos y negativos se pueden ajustar autom ticamente Tolerancia Dimensiones A del A mM Los valores UCL y LCL en la pantalla de ajuste SPC cambian Idroma Para ajustar autom ticamente los valores M x y Aviso positivos y gilera Max Bar 1 837 negativos rmiulas Limite E o abl Yiglancia 1 155 Seleccionar el campo de valor Nom L mite Variables Nominal 0 000 E Con el teclado num rico introducir una tolerancia de l mite Vigilancia q 7 55 O Pulsar la softkey ESPEJO InformeE L imite 1 750
144. ctor la resoluci n de transductor LVDT y HBT se determina realizando una calibraci n completa utilizando la funci n Maestro ver Calibrar canales utilizando la funci n Maestro en la p gina 44 104 2 Instalaci n y especificaciones Especificar unidades de medida El campo Unidades se utiliza para especificar unidades de medida de las entradas de canal Las unidades de medida pueden ser pulgadas mil metros angular o num rico Las unidades de medida de termopares pueden ser Celsius Fahrenheit o num rico Para especificar las unidades de medida Pulsar la softkey LISTA Con ello se abre una lista de unidades de medida Seleccionar la unidad de medida deseada Pulsar la tecla ENTER para seleccionar la unidad Pulsar la tecla ENTER para continuar con el par metro siguiente Invertir la polaridad de la entrada de canal El campo Invertido se utiliza para invertir la direcci n de todos los conteos de entrada de canal especificados lo que invierte la polaridad de entradas serle Normalmente los conteos de desplazamientos aumentan cuando el aparato es comprimido o girado en el sentido de las agujas del reloj La polaridad de la entrada serie se puede invertir para adaptarla a las necesidades de la aplicaci n Para invertir la polaridad de la entrada de canal Seleccionar el campo Invertido Pulsar la softkey Sl Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 105 del a ai Iiguraci n 2 3 Conf d i 0 3n del
145. da de canal captados dmn dmx HwDmn y HwDmx para preparar captaciones nuevas 2 4 gt gt Scan colecciona todos los datos de canal con velocidad m xima Enviar transmite cota s especificada s a un puerto de salida Enviar mensaje EnvMsj Transmite texto o c digos ASCII al puerto RS 232 Enviar registro EnvReg Transmite registros especificados a un puerto de salida SetColor establece el color de una cota especificada y mostrada en la pantalla DRO Set trigger SetTrig parte de la funci n OnEvento Fija un Trigger de evento definido por el usuario Ajuste realiza una variedad de funciones de ajuste para la cota especificada Time devuelve el tiempo transcurrido o la magnitud un t rmino de f rmula ha cambiado sobre un tiempo pasado StrHora cadena de hora devuelve el tiempo actual del sistema Variable Var devuelve o iInicializa el valor de una variable local disponible para piezas individuales XLatch opcional devuelve un valor de entrada de canal cuando se detecta una arista externa ND 21006 GAGE CHEK 225 T O LL Y N Funci n Ask La funci n muestra mensajes que solicitan del usuario datos o instrucciones de visualizaci n en el LCD Los mensajes pueden incluir hasta 80 caracteres alfanum ricos en may scula o min scula y se pueden mostrar UNA VEZ se cargue la pieza SIEMPRE cuando se entre un registro de datos inmediatamente AHORA durante la ejecuci n de una f rmula o durant
146. datos de medici n para hasta 4 dimensiones La pantalla Datos para una dimensi n individual para SPC subgrupos superiores a 1 se diferencia ligeramente de la pantalla de SPC subgrupos de 1 Los subgrupos individuales se indican mediante una l nea horizontal para dimensiones individuales La tabla de datos para dimensiones m ltiples se mantienen sin variaci n para SPC subgrupos superiores a 1 Pulsar la softkey DATOS para conmutar entre las vistas de datos para todas las dimensiones y datos para una dimensi n individual que incluye estad sticas SPC Pulsar una softkey de dimensi n para mostrar datos para una dimensi n individual Utilizar las teclas de flecha para moverse a trav s de las tablas cuando hay m s datos almacenados que los que quepan en pantalla La hora y fecha cuando los datos de subgrupo resaltados fueron guardados se muestran en la esquina superior a la izquierda de la pantalla El n ID del registro de datos y el valor de los datos para la dimensi n tambi n se muestran en la esquina superior a la izquierda 34 3 r Bar PER oro T 0 221 0 205ledia 0 577 0 246 M x 1 845 Min 0 123 r 1968 0123 Pp 3 6674 Ppk 3 2419 Tablas de datos de dimensi n para subgrupos superiores a uno 1 Operaci n Opciones de men pulg mm Pulsar la softkey PULG MM para conmutar la visualizaci n entre las unidades de medici n pulgadas y mm Con ello no se modifican las configuraciones de canal en la
147. datos num ricos DRO Muestra la pantalla DRO Gr ficos de dimensi n para SPC subgrupos de una La pantalla gr fico de dimensi n se muestra para SPC subgrupos de 1 y muestra gr ficos para hasta 16 cotas Pulsar la softkey GR FICO para cambiar el n mero de gr ficos presentados en la pantalla Pulsar una softkey para mostrar un gr fico de la dimensi n y el m nimo de dimensiones adicionales Utilizar las teclas de flecha para moverse a trav s de los gr ficos cuando hay m s datos que los que quepan en pantalla Muestras individuales se seleccionan mediante una l nea vertical en el gr fico Mover la l nea vertical hacia la Izquierda y derecha a trav s de los datos almacenados utilizando las teclas de flecha La hora y fecha cuando la muestra seleccionada fue guardada se muestran en la esquina superior a la izquierda de la pantalla El n ID de la muestra para la dimensi n y el valor tambi n se muestran en la esquina superior a la izquierda Las visualizaciones de una dimensi n individual tambi n indican los valores nominal y l mite de control 28 Gr f Histo Bar Datos DRO Vista softkeys para subgrupos de uno EELE Histo Bar Datos DRO Gr ficos de l neas de dimensi n para subgrupos de uno 1 Operaci n Histogramas de dimensi n para SPC subgrupos de uno La pantalla de histograma de dimensi n muestra histogramas de valores para hasta 16 cotas Las pantallas de histograma de
148. de datos visualizados en la pantalla son diferentes para tama os de subgrupo de 1 y tama os de subgrupo superiores a 1 Las diferencias entre subgrupos de 1 y subgrupos superiores a 1 se describen m s adelante en esta descripci n de la pantalla SPC M x subgrupos M x subgrupos especifica el n mero m ximo de subgrupos que se guardan para la dimensi n especificada Cada dimensi n puede guardar muestras de 2 hasta 1000 subgrupos Para especificar el n mero m ximo de subgrupos Seleccionar el campo M x Subgrupos Introducir el n mero m ximo de subgrupos que se guardan para la dimensi n especificada Cada dimensi n puede guardar muestras de 2 hasta 1000 subgrupos Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK ldroma Dimensio Formato F rmulas Yariables Tolerancia InformeE Memoria ldroma Dimensio Formato F rmulas Yariables Tolerancia InformeE Memoria Pantalla de ajuste SPC Tama o Subgrupo gt 1 Tama o Batch 1 Max batch 50 N m Pts Graf 50 ID Siguiente 1 Dimensiones A 1 750 1 750 Alerta Porc 66 Mostrar Graf 51 Tama o Batch Max batch N m Pts Graf ID Siguiente Dimensiones x Ucl Xx Lecl r Ucl r Lel Alerta Porc Mostrar Graf 91 del o ii iguraci n 2 3 Conf del A Mm y iguraci n 2 3 Conf Puntos de gr fico Ptos puntos Gr fico es el n mero m ximo de puntos que se incluyen en los gr ficos de subgrupos para la pieza especif
149. de nuevo al salir del ajuste Seleccionar una dimensi n Para seleccionar una dimensi n Navegar a la pantalla de ajuste F rmulas Seleccionar el campo Dimensi n Pulsar la softkey DEC o INC para pasar a trav s de las dimensiones ND 21006 GAGE CHEK Dimensiones A Idioma visible Dimensio E1 Formato Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Pantalla de ajuste F rmulas antes de definir una f rmula 171 2 4 oi ulas Llamar las funciones de f rmula de dimensi n Para llamar las funciones de f rmula de dimensi n Pulsar la tecla FLECHA HACIA ABAJO para posicionar el cursor en la l nea de f rmula A la izquierda de la l nea de f rmula aparece un cursor rojo Este cursor indica la posici n de inserci n de una nueva funci n de f rmula Mover el cursor a la posici n de inserci n deseada pulsando las teclas FLECHAS HACIA LA IZQUIERDA o DERECHA Pulsar repetidamente una softkey para ver las opciones disponibles Pulsar una tecla de dimensi n junto a la funci n deseada para insertar la funci n en la l nea de f rmula 0 E 2 4 FO Insertar funciones de f rmulas Las softkeys debajo de la pantalla LCD controlan la visualizaci n de canal y de otras funciones necesarias para definir f rmulas Despu s de visualizarlas las funciones de f rmula se seleccionan utilizando las teclas de dimensi n en la parte derecha de la pantalla Pulsando repetidamente una de las softkeys de la parte i
150. de visualizaci n se utilizan para especificar cu ntos n meros se muestran en la pantalla DRO Los n meros visualizados se redondean al bajar la resoluci n de visualizaci n Esta tabla muestra como se controla la visualizaci n de n meros mediante el ajuste de resoluci n de visualizaci n 1 567 0 0001 1 5670 1 567 0 001 1 567 1 567 0 01 1 57 1 567 0 1 1 6 1 567 1 2 resoluci n del canal de entrada Si se especifican resoluciones de medici n superiores a las resoluciones del canal de entrada puede provocar visualizaciones err neas de valores de dimensi n a La resoluci n de medici n no deber a superior a la Para especificar una resoluci n de visualizaci n Seleccionar un campo de resoluci n de visualizaci n Res Vis Con el teclado num rico introducir la resoluci n de visualizaci n deseada Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 81 del a ai 7 iguraci n 2 3 Conf del A mM Iguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste de f rmulas El ND 21006 utiliza f rmulas para definir y visualizar dimensiones basadas en entradas de canal Dimensiones Estas f rmulas las define el usuario para visualizar Idioma visible Una dimensi n basada en un canal menso Es 2mm p Formato p ej A C1 Una dimensi n basada en canales m ltiples Vartables p ej A C1 C2 Tolerancia am SPE Dimensiones m ltiples basadas en un canal InformeE p ej A C1 Memoria B 2pr Cl _A _ Dimensiones
151. direcci n es v lido Los errores de direcci n de palpador ocurren cuando la compensaci n de la punto de palpador se aplica en el lado err neo del palpador El ND 21006 evita errores en la direcci n del palpador mediante la supervisi n continua de la direcci n de movimiento del palpador y aplicando la compensaci n en la cara frontal del centro de la punta del palpador Entonces el ND 21006 confirma los cambios de direcci n del palpador acumulando un n mero m nimo de conteos en la direcci n nueva antes de cambiar la compensaci n de la punto del palpador Este n mero m nimo de conteos crea una zona alrededor de la punta denominada factor de direcci n que se puede cambiar para la adaptaci n de diferentes requerimientos de hardware CNC y de aplicaciones Los errores de direcci n del palpador normalmente est n provocados por vibraciones mec nicas o t cnicas de palpaci n inapropiadas Se puede ajustar el factor de direcci n para minimizar o eliminar los dos tipos de error 156 2 Instalaci n y especificaciones Vibraci n del palpador d i 0 Los errores de direcci n se generan cuando el factor de direcci n es m s peque o que el n mero de conteos generado por vibraci n mec nica Situar el factor de direcci n a un valor de conteo m s alto que la vibraci n del palpador para eliminar errores debidos a las o e Q vibraciones t picas del palpador T c O O SL D e c
152. e Dout 3 y Dout 4 mostrados en la tabla true arriba H2 Case C1 lt 0mm Fn1 0 0 C1 gt 0mm 88 C1 lt 0 5mm Fn1 0 1 C1 gt 0 5mm 88 C1 lt 1 0mm Fn1 1 0 21 gt 1 0mm 884C1 lt 1 5mm Fn1 1 1 A ND 21006 GAGE CHEK 243 2 4 oi las Funciones Variable y Global Valores variables y globales se utilizan para Asignar valores a dimensiones Crear bucles o conteos de eventos para controlar el flujo de la l gica Variables Los valores variables est n vinculados con la pieza Por ejemplo una variable utilizada en la pieza O no ser disponible en la pieza 1 En cada T O LL Y N pieza se pueden utilizar hasta 20 variables Dimenstones A o l Idioma visible Para Insertar la funci n Variable Dimensio Yardi Formato al A Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Yariables Con las teclas de flecha seleccionar Var Tolerancia Pulsar la tecla ENTER SPC e InformeE Con el teclado num rico introducir el ID de la variable Memoria Pulsar la tecla ENTER Determinar el valor de una variable Entrada Mate Mod m Funci n Var El m todo para fijar el valor de una variable depende de la aplicaci n Var Valor Ejemplos Var1 pregunta Number El usuario introduce el valor como reacci n a una solicitud del sistema Var1 C1 sqr C2 C3 El valor se calcula con la expresi n entre par ntesis Var1 27 El valor se env a directamente a la const
153. e borran Crear n meros de pieza Se pueden crear hasta 100 piezas de software en el ND 21006 Piezas m ltiples son de ayuda cuando el n mero de mediciones realizado en una pieza f sica es elevado y se puede dividir en categor as o cuando hay que medir piezas f sicamente diferentes Para crear un n mero de pieza nuevo Seleccionar el campo Pieza Pulsar la softkey NUEVO Seleccionar n meros de pieza Para seleccionar un n mero de pieza existente Pulsar la tecla ANCHA IZQUIERDA o la softkey DEC para navegar hacia abajo en una lista de piezas Pulsar la tecla ANCHA DERECHA o la softkey INC para navegar hacia arriba en una lista de piezas ND 21006 GAGE CHEK mmf10_ shaft1 Formato F rmulas Wariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Pantalla de ajuste de dimensiones 17 del H ware iguraci n 2 3 Conf del A mM y iguraci n 2 3 Conf Etiquetar piezas y dimensiones Las etiquetas de pieza contienen hasta 8 caracteres alfanum ricos Las etiquetas de dimensi n contienen hasta 3 caracteres alfanum ricos Los caracteres alfanum ricos tienen el margen A hasta Z y pueden ser may scula o min scula Los caracteres num ricos tienen el margen O hasta 9 El orden de caracteres alfab ticos y num ricos en una etiqueta ser definido por el usuario El proceso para etiquetar una pieza o una dimensi n es id ntico Para etiquetar una pleza o dimensi n Seleccionar el campo Nombre o un ca
154. e dimensi n EXP Variables Tolerancia SPC InformeE Sima dela runc n ponente Meor A T rminoexpvalor B T rminoexp conjunto de valores Entrada A Mate Funci n exponente valor simple Hay que utilizar par ntesis donde se utiliza un conjunto de t rminos o valores en una funci n exponencial Ejemplo 1 Dimensiones A C1exp3 ll visible IMensio Elexp E3 2 A 8 mm si C1 2 mm Formato pl j Ejemplo 2 Yariables Tolerancia B C2exp C3 2 SPE 4 InformeE B 81 mm Memoria 50332 Y C223 mM Funci n exponente conjunto de valores 190 2 Instalaci n y especificaciones Funciones trigonom tricas y trigonom tricas inversas sin atan Las funciones trigonom tricas se utilizan para calcular el seno el coseno o la tangente de un t rmino Las funciones trigonom tricas se pueden aplicar en cualquier t rmino angular o num rico o conjunto de t rminos y el resultado son valores adimensionales Las funciones trigonom tricas inversas se utilizan para calcular el arco seno el arco coseno o el arco tangente de un t rmino Las funciones trigonom tricas se pueden aplicar en cualquier t rmino adimensional o conjunto de t rminos y el resultado son valores angulares Para insertar una funci n trigonom trica o trigonom trica inversa Pulsar la softkey MATH Pulsar la tecla dimensi n para la funci n trigonom trica O trigonom trica inversa que se quiere insertar Se requieren par ntesi
155. e un intervalo TEMPORIZADO especificado por el usuario La selecci n AHORA solo se deber a utilizar como resultado de una funci n OnEvento para evitar la visualizaci n de mensajes continuamente La introducci n de datos num ricos por el usuario como reacci n a una solicitud se puede interpretar como lineal LIN angular ANG sin dimensi n NINGUNA o una respuesta s o no NO SI El mensaje de solicitud se muestra al usuario en un campo desplegable en cuyo espacio se introducen los datos solicitados Los datos se introducen en el campo desplegable mediante el teclado num rico y ser n guardados por el sistema al pulsar la tecla ENTER Para insertar la funci n Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de cota XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Ask Pulsar la tecla ENTER Pulsar la softkey UNA VEZ SIEMPRE AHORA o TEMPORIZADO para especificar cu ntas veces se solicitar n respuestas del usuario Pulsar la softkey LIN ANG NINGUNA o NO Sl para especificar las unidades para la respuesta Utilizar la pantalla Entrada Alfab tica para crear el mensaje de solicitud Pulsar la tecla FINALIZAR A askWhen user prompt Utilizar la funci n para obtener datos A F rmula askDisplaylime user prompt Utilizar la funci n para mostrar un mensaje sin entrada de datos por el usuario Ejemplo 1 A 1 Temperature Ejemplo 2 A C3 preguntaT5 Part 11 226 preguntar una wez Dimenstones A
156. e utiliza el origen incremental D1 y no tiene efecto sobre el origen absoluto DO Para preajustar una referencia de dimensi n Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey ORIGEN Pulsar la softkey PREAJUSTE Se muestra la pantalla para seleccionar dimensiones Pulsar la tecla de dimensi n asociada con la dimensi n que se quiere preajustar Se visualizar una l nea de texto Con el teclado num rico introducir un valor de referencia preajuste de la referencia nueva Si se desea pulsar la softkey W NOM para cambiar el valor nominal en la pantalla de ajuste de tolerancias al valor de referencia preajustado nuevo Pulsar la tecla ENTER para preajustar la referencia de medici n de dimensi n 1 5 Modo de empleo Preajuste de la dimensi n A 50 1 Operaci n Borrar las calibraciones de canal Las calibraciones de referencia y las calibraciones completas de todos los canales se pueden borrar utilizando la tecla LCD ON OFF Para borrar las calibraciones Pulsar la tecla LCD ON OFF Pulsar la softkey BR CAL Pulsar la softkey Sl para borrar los valores maestro de canal y las calibraciones completas Los valores maestro de canal y las calibraciones completas se borrar n y se indicar mediante c rculos vac os en la parte derecha de la pantalla Los valores se guardar n en los campos de valores Maestro y se pueden reactivar en cualquier momento pulsando la tecla ENTER Borrar las referencias de dimensi n pre
157. ealiza ninguna operaci n si el resultado del test l gico es false H1 If Fail Beep 0 204 Dimenstones A Idioma visible Dimensio si E1 gt 0 5mm 2 3 Formato Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Mate Boing N Funci n If 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Case La funci n Case realiza tests de clasificaci n l gica para asignar valores a dimensiones o realizar operaciones a base del resultado de test case o clasificaci n Los tests l gicos utilizan criterios de test y condiciones antes descritos Los tests se pueden realizar en canales dimensiones dimensiones de sistema funciones adaptadas del ND 21006 contactos de entrada del puerto paralelo contenidos de la base de datos tiempo rel de salida y variables Para insertar la funci n Case Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n CASE A Case Test 1 resultado 1 test 2 resultado 2 test n resultado n Ejemplo 1 A el valor ser asignado a una dimensi n visible A Case C1 lt 1mm 0 C1 lt 2mm 1 C1 gt 2mm 2 A 0 si C1 lt 1 mm A 1 si C1 lt 2 mm A 2 si C1 gt 2 mm Ejemplo 2 Una funci n Case se anexa a una f rmula de dimensi n utilizando la funci n punto y coma antes descrita Esta funci n Case realiza una operaci n env a una de tres mensajes seg n el valor de Ci A C4 Case C1 lt 1mm EnvMsj Case 1 C1 lt 2mm EnvMsj Case 2 C1 gt 2mm EnvMsj Case 3
158. el canal de referencia por este valor de incremento Los escaneados solo contin an si los incrementos progresan en la misma direcci n durante el ciclo de escaneado dp profundidad de escaneado los escaneados se acumulan en una memoria b fer temporal hasta que se ha coleccionado la profundidad el n mero de escaneados o hasta el intervalo de timeout ha transcurrido to intervalo de timeout se cancela el escaneado si acaba el intervalo del timeout antes de haber coleccionado la profundidad especificada de los escaneados Antes de poder iniciar la funci n Scan de nuevo hay que realizar una funci n RsetDin 262 Idroma l Dimensio Formato Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Dimensiones H1 oculto Eventor Esc anearfE 200 tom ed 1 oik Did eq 360 60sedq Funci n Enviar en la funci n OnEvent 2 Instalaci n y especificaciones Al comienzo del escaneado se compara el valor del canal de referencia ch con el par metro del valor inicial st Cuando el valor del canal de referencia alcanza el valor de inicio se escanean todos los canales de entrada una vez y los resultados se guardan en una memoria b fer temporal Entonces el sistema espera hasta que el valor del canal de referencia cruza el primer incremento superior o inferior del valor inicial Valor del canal de referencia Incremento sp 5 Incremento sp 4 4 Incremento
159. eleccionado en la l nea del mensaje Utilizar el car cter SP para incluir un espacio despu s de la solicitud de manera que el mensaje de solicitud queda separado del texto de respuesta del usuario Utilizar el teclado num rico para introducir n meros Pulsar la tecla FINALIZAR para volver a la pantalla de ajuste Cabezal 96 Idroma Dimensio Formato F rmulas Yariables Tolerancia SPC Memoria Pantalla de ajuste Cabezal 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste de Memoria La pantalla de ajuste Memoria contiene campos que describen las asignaciones de memoria y el uso para el sistema total y la pieza actual El sistema cambia las asignaciones de memoria con un cambio de usuario El n mero de piezas El n mero de mediciones realizadas Complejidad de f rmula Par metros en la pantalla de ajuste SPC para determinar el uso de memoria dentro de su sistema El usuario no puede cambiar las asignaciones de memoria a no ser reduciendo el n mero de piezas utilizadas o registros guardadas de la base de datos a La pantalla de ajuste de Memoria sirve solo de informaci n Pantalla de ajuste de etiquetas S La pantalla de ajuste de Etiquetas S proporciona campos para etiquetar hasta 16 f rmulas de dimensi n de sistema Las etiquetas contienen hasta 3 caracteres alfanum ricos Los caracteres alfab ticos tienen el rango de A hasta Z y pueden ser may scula o min scula Los caracteres num ricos ti
160. eleccionar Clrtrig o SetTrig Pulsar la tecla ENTER 2 4 Bi ii Ejemplo _ Dimensiones A Idioma visible EventoDisp1 E1 El valor de la entrada de canal C1 se asigna una vez a la dimensi n visible A cuando el valor de C3 sobrepasa 3 mm Dimensio Formato A OnEventoTrig1 C1 Define el evento de trigger Trig1 f J 99 g Yariables Tolerancia Se utiliza una funci n If para fijar y borrar el evento Trigger utilizando las funciones SetTrig y ClrTrig H2 If C3 gt 3mm SetTrig1 ClrTrig1 SPC InformeE Memoria Si C3 gt 3 mm el Trig1 esta fijado y provoca que la funci n OnEvent mostrada arriba se ejecuta una vez Si C3 lt 3 mm se borra Trig1 de manera que la pr xima vez que C3 gt 3 mm se puede ejecutar de nuevo la funci n OnEvent Entrada Mate Beirt ti Evento Trigger 1 definido i Dimensiones H2 doma oculto Dimensio E3 gt 3mm Activar e Formato vento1 Restablecer a tivador de evento 1 Wariables Tolerancia SPC Informe Memoria Mate Weir 00 La funci n If fija y borra el Trigger Entrada ND 21006 GAGE CHEK 229 Funci n OnEvent La funci n OnEvent se utiliza para asignar valores a dimensiones O para realizar operaciones despu s de ser activada por un evento espec fico Cuando ocurre el evento activador el valor se asigna a la Dimensiones A dimensi n y bloqueado o se realiza la operaci n especificada cs visible Despu s de insertar la funci n OnEve
161. eleccionar el campo Num Auto Actual Con el teclado num rico introducir el n mero deseado para el siguiente fichero Pulsar la tecla FINALIZAR ND 21006 GAGE CHEK 141 del a ai Iiguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste de accesos r pidos d i 0 La pantalla de ajuste de Accesos R pidos se utiliza para asignar funciones de uso frecuente a teclas del panel frontal teclas del teclado num rico y teclas del pedal Con los accesos r pidos se puede ahorrar Teclas pe g tiempo puesto que no es necesario navegar a trav s de men s para Ss l Y iniciar una funci n o haciendo una funci n m s accesible mediante un dedica AR edal o un teclado remoto o P Infor ASCII Le Enviar e Enw ASCII Jo Paralelo NT R5232 USE Tedas 7 5 a c O Teclas del panel frontal para la asignaci n de accesos r pidos Mm Aqu se muestran las teclas del panel frontal disponibles para la N asignaci n de accesos r pidos e incluidas en los men s de tipos de accesos r pidos 1 Teclas anchas Las dos teclas anchas est n disponibles para la asignaci n de accesos r pidos Las funciones asignadas a la teclas anchas se pueden invocar en cualquier momento 2 Softkeys Las 4 softkeys a la izquierda est n disponibles para la asignaci n de accesos r pidos La softkey a la derecha por debajo del LCD se utiliza para el acceso a men s y no est disponible para la
162. emental de una dimensi n se puede preajustar en cualquier momento a un valor espec fico pulsando la softkey PREAJUSTAR pulsando una softkey de dimensi n e introduciendo el valor deseado BORRAR La funci n de men Borrar se puede utilizar en cualquier momento para borrar simult neamen te todos los or genes incrementales Los or ge nes incrementales borrados D1 son iguales que los or genes absolutos DO 38 1 Operaci n Las funciones de men Extra El men Extra proporciona un acceso r pido a una variedad de funciones de visualizaci n y otras de sistema Para utilizar una de las funciones del men Extra seleccionar la funci n deseada y luego pulsar la tecla ENTER Ciclo DMS DD Fast3 Fijar Pieza Rad Dia Rellamar CeroDin Enviar EnvReg Continuar con la siguiente pieza definida Los n meros de pieza se reciclan en un bucle continuo Conmuta la visualizaci n de ngulos entre grados minutos segundos DMS y grados decimales DD ver Fast3 en la p gina 40 Funci n de conmutaci n que fija congela o libera el valor actual de una cota individual al pulsar una softkey de dimensi n o de todas las dimensiones si se pulsa la softkey TODAS Muestra una pantalla donde el usuario puede especificar un n mero de pieza nuevo Conmuta entre el tipo de medici n radio y di metro en la pantalla DRO si se ha especificado el radio o di metro en la pantalla de ajuste de for
163. en de los pasos de medici n Normalmente las f rmulas de dimensi n se eval an continuadamente y los resultados se introducen simult neamente en la base de datos al pulsar la tecla ENTER o cuando ocurre un Trip No obstante la funci n frecuencia permite la introducci n de registros individuales manualmente en la base de datos en una secuencia definida por el usuario El usuario define la secuencia numerando los pasos Entonces los pasos se ejecutan uno tras otro en orden ascendente cada vez que se pulsa la tecla ENTER o si ocurre un Trip Las dimensiones calculadas de los pasos de secuencia se guardan en secuencia cuando se pulsa la tecla ENTER Durante la operaci n se muestra una l nea azul debajo de la etiqueta de dimensi n del paso de secuencia actual Cada vez que se pulsa la tecla ENTER o cuando ocurre un Trip se guarda la funci n de paso actual y la l nea azul avanza al paso pr ximo Esta separaci n de pasos hace posible la realizaci n de una serie de diferentes mediciones utilizando si se desea la misma entrada de canal y es necesaria para el desarrollo de aplicaciones que requieren l gicas secuenciales Para insertar la funci n seq Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n SEO A seq n mero de paso funci n Ejemplo El volumen de un s lido rectangular calculado a partir de una secuencia de 3 medidas utilizando un canal simple basado en la ecuaci n Volumen Altura Ancho Longitud
164. enen el rango de O hasta 9 El orden de caracteres alfab ticos y num ricos en una etiqueta ser definido por el usuario Para especificar una etiqueta S Seleccionar un campo de dimensi n de sistema Pulsar la softkey ETIQUETA para visualizar la pantalla Entrada Alfab tica Introducir los caracteres alfanum ricos deseados Pulsar la tecla FINALIZAR ND 21006 GAGE CHEK Total Disponible 975886 Idioma Total asignado 4444 Dimensio Formato F rmulas le Cat Disponible 2400 SPC Cantidad usada 0 Informee Porcentaje usado 0 Registros Num O Registros Max 50 Pieza 0 Pantalla de ajuste de Memoria pe g Dimensio Formato F rmulas Variables Tolerancia SPE InformeE Memoria Pantalla de ajuste de etiquetas S 97 d i 0 iguraci n del softw 2 3 Conf del A mM Iguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste de f rmulas S Las f rmulas de sistema se crean en la pantalla de ajuste F rmulas S y se utilizan como f rmulas de dimensi n que se describen anteriormente en este cap tulo A diferencia de las f rmulas de dimensi n las dimensiones de sistema se pueden utilizar para todas las plezas Para crear una f rmula de sistema Seleccionar el campo Nombre Etiqueta Seleccionar una Etiqueta Sistema utilizando las softkeys INC o DEC Pulsar la tecla ENTER Introducir la f rmula deseada Pulsar la tecla FINALIZAR Las f rmulas se explican en el apartado F rmulas en la p
165. er Inicial 162 Revisi n de unidad 163 Pantalla de ajuste de Administrador 164 Contrase a 164 Desbloquear y bloquear funciones cr ticas 164 143 2 4 F rmulas 166 Introducci n a las f rmulas 166 C mo se relacionan las f rmulas de entradas con las dimensiones 168 Dimensiones visibles u ocultas 168 Dimensiones visibles 168 Dimensiones ocultas 168 Cu ndo se guardan las dimensiones en la base de datos del ND 21006G 169 Qu pueden hacer las f rmulas 169 Cu ndo se definen o editan f rmulas 170 C mo se pueden guardar las f rmulas de manera segura 170 Definir y editar f rmulas 171 Pantalla de ajuste F rmulas 171 Ejemplo para definir una f rmula 174 F rmulas largas 179 Borrar elementos de f rmula 179 Funciones de f rmulas 180 Funciones de f rmula b sicas y avanzadas 181 Funciones de f rmulas b sicas 182 Funciones de canal 183 Funciones de dimensi n 185 Operaciones aritm ticas 187 Unidades de medida 188 Funciones matem ticas b sicas 189 Funci n exponente exp 190 Funciones trigonom tricas y trigonom tricas inversas sin atan 191 Funci n de valor absoluto abs 192 Funci n Entero int 193 Pi y otras constantes 194 Funciones de f rmulas avanzadas 195 Comas 198 Punto y coma 199 L gica y control 200
166. eriores e inferiores se pueden recalcular simult neamente Para recalcular x Ucl y x Lecl Seleccionar el campo x Ucl Pulsar la softkey RECALC Pulsar la tecla ENTER Ambos se recalculan x Ucl y x Lcl ND 21006 GAGE CHEK 93 del a ai 7 iguraci n 2 3 Conf del A mM y iguraci n 2 3 Conf r Ucl y Lecl r Ucl y r Lel son casi l mites de los valores de de r futuros subgrupos calculados a base de datos de subgrupo existentes estos l mites se introducen o manualmente o por c lculo utilizando la softkey RECALC sobre la base de datos de subgrupo existentes Los valores r Ucl y r Lcl se muestran como l neas horizontales en el gr fico y se utilizan para generar alarmas de l mite SPC Para especificar manualmente r Ucl y r Lel Seleccionar el campo r Ucl r Lel Con el teclado num rico introducir elr Ucl r Lcl deseado Pulsar la tecla ENTER Recalcular r Ucl y r Lel Despu s de captar datos de subgrupo los l mites de control superiores e inferiores se pueden recalcular simult neamente Para recalcular r Ucl y r Lel Seleccionar el campo r Ucl Pulsar la softkey RECALC Pulsar la tecla ENTER 94 2 Instalaci n y especificaciones L mites de aviso El campo Aviso Con se utiliza para especificar los l mites de aviso superiores e inferiores en los gr ficos SPC x y r como porcentaje de los l mites de control superiores e inferiores Por ejemplo Con un Aviso Con 66 y entonces x
167. erto de comunicaci n Para especificar Uart ld Seleccionar el campo Uart ld Pulsar la softkey INC o DEC para especificar el puerto deseado Pulsar la tecla ENTER Velocidad de transmisi n El campo Baud se utiliza para especificar la velocidad de transmisi n de datos en serie Para especificar la velocidad de transmisi n Seleccionar el campo Baud Pulsar la softkey DEC INC para reducir o aumentar la velocidad de transmisi n de 1200 a 115 200 Pulsar la tecla ENTER Longitud de palabra El campo Long Pal se utiliza para especificar el n mero de bits contenidos en cada palabra de datos Para especificar la longitud de palabra Seleccionar el campo Long Pal Pulsar la softkey 7 8 para especificar la longitud de palabra Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK ag Entradas Master SLEC Pantalla Informe Infor A5CIl Enviar Enw ASCII Paralelo Uart ld Primario Baud 115200 Bits de datos 8 Bits de parada 1 Paridad Nada Control de flujo Hardwer RS EOC Tardanza 0 RS EOL Tardanza 0 Datos Enviar Pantalla de ajuste RS 232 137 del o ai iguraci n 2 3 Conf del A mM Iguraci n 2 3 Conf Bits de parada El campo Bits Parada se utiliza para especificar el n mero de bits de parada contenidos despu s de cada palabra de datos Para especificar los bits de parada Seleccionar el campo Bits Parada Pulsar la softkey 1 2 para especificar el n mero de bits de parada Pulsar l
168. es Din solo se pueden especificar para los contactos de entrada de datos del conector paralelo Din 1 n Especifica Din 1 a Din n Ejemplo If Din 1 4 gt 0 EnvReg 0 Si un Din dentro del margen de Din 1 a Din 4 es superior a cero enviar nuestro registro si no no realizar ninguna acci n Dout Los m rgenes Dout solo se pueden especificar para los contactos de salida de datos del conector paralelo Dout 1 n Especifica Dout 1 a Dout n Ejemplo Dout 1 4 1 Coloca todos los Dout en el margen Dout 1 a Dout 4 a una l gica 1 202 2 Instalaci n y especificaciones ndiceM n e ndiceMax El lugar del ndice del valor m nimo o m ximo dentro de un margen se puede especificar para canales dimensiones y dimensiones de sistema ndiceMin V1 Vn ndiceMax V1 Vn Especifica el lugar entre par ntesis ndice del valor m nimo o m ximo Ejemplo A ndiceM x C1 C4 A la dimensi n A se asigna un n mero 2 si C2 es el valor m ximo en el margen canal 1 a canal 4 RsetDin El margen RsetDin solo se puede especificar para dimensiones RsetDin A E El margen RsetDin se puede utilizar para resetear din micamente un margen de dimensiones Ejemplo RsetDin A E Realiza un reset de todas las funciones din micas en el margen de cota a dimensi n E ND 21006 GAGE CHEK 203 2 4 Bi ii T O LL Y N Funci n If La funci n If realiza un test l gico t
169. eso para los campos L mite y M n Con ello se establece la parte inferior del margen positivo de tolerancias 86 Tolerancia Dimensiones A ldroma Dimensio Formato F rmulas 0 080 0 060 0 050 3 000 0 030 0 020 0 000 Nada Max BarG Limite Variables WYigilancia Nominal Tolerancia Lema SPC WMigilancia InformeE L mite Memoria Min BarG Alerta sonora L mites MEM AP T Nominal y tolerancias para dimensi n A Yiglancia 3 050 Wigilancia 3 030 D Histo Maa Gr fico de barra mostrando tolerancias 2 Instalaci n y especificaciones Nominal con tolerancias Un valor nominal se muestra con tolerancias totalmente en el lado negativo del valor nominal 3 mm nominal 0 01 Nom M x L a 0 02 Nom L mite o 0 03 Nom AviSO cererrrrerererenenonnenononononnnnnnonononnnnnncnonononnnnenenenenano 0 05 Nom Aviso RRA E A LL E L LLLE E 0 06 Nom L mite 0 07 Nom M n KK Para especificar un rango de tolerancias por debajo del valor nominal tolerancia Pulsar la softkey Introducir el valor inferior del rango de tolerancia negativo en los campos M x L mite y viso Introducir el valor nominal Introducir el valor superior del rango de tolerancia negativo en el campo Aviso Pulsar la softkey para cambiar el campo a Aviso
170. eso r pido ancho de la izquierda de la pantalla por defecto est asignado al Reset din mico de modo que puls ndolo antes de una medici n din mica se borrar n los valores m nimos y m ximos La funci n Reset din mico tambi n est disponible en el men Xtra para el funcionamiento manual y para la inclusi n en f rmulas El uso de la funci n Reset din mico en f rmulas debe estar controlado por funciones If Case o OnEvent para que el reset solo ocurra cuando se desee y no de manera repetida en cada ciclo de evaluaci n Para insertar la funci n RsetDin Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar RsetDin Pulsar la tecla ENTER 248 Idroma l Dimensio Formato Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Funci n HwDmn Idroma l Dimensio Formato Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Funci n RsetDin Dimenstones A visible HwDmn E1 Dimensiones H1 oculto sI E1 gt 2mm CeroDin 0 Mate Weir 00 2 Instalaci n y especificaciones Funci n HwLx La funci n hardware latch HwLx se utiliza para incluir el valor de una canal si un segundo canal de referencia alcanza un valor especificado Para insertar la funci n HwLx gt Pulsar la softkey OTRAS gt Pulsar la tecla de dimensi n XTRA gt Con las teclas de flecha seleccionar HwLx gt Pulsar la tecla ENTER A HwLx Canal 1 Canal
171. est da ado si las prestaciones del ND 21006 son insuficientes o se indica de otra manera la necesidad de servicio ND 2100G Canales de entrada El ND 21006 se puede conectar a las siguientes configuraciones de canal 1 4 8 canales de entrada simples hasta 16 canales de entrada RS 232 de red o combinaciones de canales de entrada RS 232 simples y de red para un total de hasta 16 canales Versi n de software La versi n del software se indica en la pantalla de configuraci n que se explica m s adelante en el cap tulo 2 Limpieza Para limpiar las superficies exteriores s lo se debe utilizar un trapo humedecido con agua y un detergente suave Nunca se deben utilizar limpiadores abrasivos y en ning n caso detergentes fuertes o disolventes S lo humedecer el trapo no utilizar un trapo empapado ND 21006 GAGE CHEK Introducci n 1 1 Resumen ND 21006 18 Resumen 18 1 2 Funcionamiento b sico del ND 21006 20 Poner en marcha el ND 21006 20 Apagado del ND 21006 20 1 3 Descripciones de las teclas del panel 21 Teclas de dimensi n 23 1 4 Pantallas y men s de la LCD 26 Navegaci n en pantalla 26 Pantalla inicial 27 Pantalla DRO 27 Vista softkeys y pantallas 28 Vista softkeys para subgrupos de uno 28 Gr ficos de dimensi n para SPC subgrupos de una 28 Histogramas de dimensi n para SPC subgrupos de uno 29 Visualizaciones del valor actual de barra
172. ezas que pueden tener su propia dimensi n A Las referencias de dimensi n temporales se pueden establecer para encoders y transductores Como se utiliza s lo un punto como referencia la resoluci n del transductor se mantiene sin variaci n Las referencias de dimensi n se pueden colocar a cero o preajustar a valores espec ficos Puesto a cero de una referencia de dimensi n Las dimensiones se pueden poner a cero en cualquier momento utilizando la funci n Origen Cero La referencia cero es temporal en el sentido que utiliza el origen incremental D1 y no tiene efecto sobre el origen absoluto DO Para poner a cero una dimensi n Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey ORIGEN Pulsar la softkey CERO Las softkeys abajo en la pantalla tienen las etiquetas para soportar la puesta a cero espec fica o de todas las dimensiones Con las teclas de flecha hacia la izquierda y derecha se puede mover a trav s de todas las cotas si existen m s dimensioens que softkeys del ND 21006 Pulsar la tecla CERO para poner a cero la dimensi n correspondiente ND 21006 GAGE CHEK Posici n Actual Cero Td Dimensi n A antes de la puesta a cero Posici n Actual Cero Td Dimensi n puesta a cero 49 Preajuste de una referencia de dimensi n a un valor espec fico Las dimensiones se pueden poner a un valor definido por el usuario utilizando la funci n Origen Cero La referencia es temporal en el sentido qu
173. f o Case como resultado l gico de pasar o no pasar un test condicionado o incluir en un paso de funci n de secuencia Para insertar una funci n Trip Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n TRIP A trip Valor set trigger retardo El valor puede ser un t rmino o un conjunto de t rminos Ejemplo A trip C1 0 1mm 0 5mm 1 0sec A C1 se guarda en la base de datos despu s de que el valor de C1 ha pasado por 0 1 mm luego 0 5 mm y entonces ha pasado 1 segundo Los ejemplos mostrados para la funci n Trip utilizaban funciones de canal Pero tambi n es posible utilizar cualquier t rmino o conjunto de t rminos con un valor num rico Captaci n continua utilizando la funci n Trip Aplicaciones t picas que utilizan la funci n Trip incluyen el uso de umbrales Set y Trigger como explicado Pero determinadas aplicaciones est n configuradas de tal manera que los aparatos de canal de entrada est n en contacto constante con la s superficie s a medir y requieren una captaci n de entrada continua La captaci n continua se puede alcanzar omitiendo los umbrales Set y Trigger del sintaxis de la funci n Trip est ndar A trip Valor Retardo ND 21006 GAGE CHEK 217 2 4 Bi ii 0 S O LL Y N La tasa de captaci n continua se determina con el par metro Delay y el tiempo de refresco del sistema El tiempo de refresco t picamente comprende entre 0 03 y 0 10 segundos seg n el
174. fichero de texto pulsando la tecla IMPRIMIR mientras se visualiza una de las pantallas de ajuste Guardar o cargar las configuraciones del ND 2100G Conectar una memoria USB en el puerto USB navegar a la pantalla de Su ervisor mm chaft ajuste Administrador seleccionar el campo Contrase a e introducir la P contrase a si es necesario Pulsar la softkey GUARDARX para guardar Contrase a XXXXXX la configuraci n actual como fichero xml o pulsar la softkey CARGARX para cargar un fichero de configuraci n xml anteriormente guardado desde la memoria USB lll Infor ASCII Enviar a l Env ASCII Config Pieza Abierto Proceso Cal Abierto ieta Ejecutar Cal Abierto R5232 USE Eorrar Datos Abierto Teclas Teclas de control Abierto Reloj Cierre de Inicio Abierto MISC Borrar 1 registro Abierto supervisor Cerrar Sistema Abierto Eorra err escala Abierto ND 21006 GAGE CHEK 75 del a ai Iiguraci n 2 3 Conf del A mM Iguraci n 2 3 Conf Ajustes m nimos necesarios Los pasos de ajuste m nimos para iniciar la realizaci n de mediciones se muestran abajo en forma de diagrama Se requieren ajustes adicionales para utilizar el SPC completo informes comunicaci n de datos y otras funciones del sistema ND 21006 Las pantallas necesarias para el ajuste inicial se describen en el resto de este cap tulo Introducir la contrase a de Configurar los Asignar canales de etiquetas de Configurar la
175. formeE Memoria Dimensiones visible Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria C1 28 846 mm Sum C1 C2 C2 16 026 mm Dif C1 C2 sum 12 820 Dif 44 872 Las entradas de los canales se procesan mediante f rmulas para mostrar dimensiones 18 1 Operaci n El interfaz de usuario intuitivo comprende una pantalla LCD grande de color para un resultado de medici n r pido y exacto Las pantallas de interfaz con el usuario incluyen una lectura digital de valores actuales indicadores del valor de la posici n de barra y disco gr ficos de valores histogramas de estad sticas de medici n y tablas de medici n y de datos SPC LCS 2 0000 0 0000 LCI 2 0000 Gr fico de valores ND 2100G GAGE CHEK Limite Nominal Limite 2 0000 0 0000 Histo MEg Datos DRO Histograma de valores 2 0000 Nomina 0 8013 Vigilancia 1 3200 Histo MEg Datos DRO Gr f Histo Reloj PERAN DRO Datos de medici n Nominal Datos SPC 0 0000 L mite 2 0000 0 8013 Media1 1013 M x 1 3013 M n 0 8013 r0 5000 5 p 0 2474 6 01 4846 Pp2 6943 Ppk1 2107 19 N A a Sc d z YN d a ME del ND 008 sico ionamiento b 1 2 Func 1 2 Funcionamiento b sico del ND 2100G Poner en marcha el ND 2100G Poner en marcha el ND 21006 EI INTERRUPTOR DE ENCENDIDO se encuentra en la parte posterior de la carcasa Despu s
176. i Iiguraci n 2 3 Conf d i 0 del soft y iguraci n 2 3 Conf Datos Con la funci n Datos se selecciona la vista de tabla de datos de registros guardados DMS DD Conmuta entre la presentaci n actual de grados minutos segundos y grados decimales para mediciones angulares Dout Define el estado l gico de uno de los 12 contactos de salida paralelos a Off L gica O 0 voltios On L gica 1 5 voltios Conmutar Cambios de un nivel l gico a otro en un contacto de salida especificado Contacto 13 Contacto 1 Dout876543219 AS IS E ES E O E FO 0000000000000 000000000000 CC IE IO IO IE IO IO IS IS AAA 0000000000000 000000000000 O Contacto 25 Contacto 14 Referencia tierra 12 11 10 Dout Si se selecciona la funci n Dout se proporcionan pantallas adicionales para la asignaci n de contacto y nivel l gico La tierra de los estados l gicos se cablea con los contactos 18 a 2b DRO Con la funci n DRO se selecciona la vista DRO de los valores actuales 148 2 Instalaci n y especificaciones Fast3 La funci n Fast3 capta la entrada de canal 2 cada vez que cambia la entrada de canal 1 por un incremento especificado Si el valor captado del canal 2 se encuentra fuera de un margen especificado todos los valores de entrada de los canales base primeros 1 4 u 8 canales se guardan en una memoria dedicada si no las captaciones no se guardar n Este proceso de captaci
177. iben en el apartado Especificaciones de este cap tulo Din Insertar la funci n Din para leer el nivel l gico de un contacto individual de entrada del puerto paralelo o contactos del puerto paralelo El nivel l l gico de un contacto individual se puede utilizar en una f rmula de idi Dimensiones A dimensi n o se pueden utilizar la correspondencia decimal de los loma visible valores binarios de un margen de contactos Dimensio Dinta Formato a Para insertar la funci n Din Pulsar la softkey OTRAS Variables 7 Tolerancia Pulsar la tecla de dimensi n XTRA SPC Con las teclas de flecha seleccionar Din InformeE Pulsar la tecla ENTER Memoria Los contactos Din del conector del puerto paralelo est n numerados de 1 a 5 Los niveles l gicos se refieren a tierra en los contactos 18 a 25 9 Entrada f Mate Weiti m Funci n Din Contacto 13 Contact Din2 3 45 C 0000000000000 CAOS 000000000000 eeoogogongo _ _ gt gt _ _z gt z gt EFzPzE Contacto 25 Contact Referencia tierra Din 1 1 15 2 13 5 12 4 11 5 10 234 2 Instalaci n y especificaciones A Din n mero contacto El nivel l gico de un contacto Din individual se asigna a una dimensi n como valor num rico 1 O A Din margen de n meros de contacto La correspondencia decimal de los valores binarios de un margen de contactos se asignan a una dimensi n como valor num rico Ejemplo 1 A Din 3 A 1 Si Din 3 nivel l gico 1
178. ible E2 E3 E4 Idioma Dimensio Formato Dimensiones Dimensio e Formato rmulas Variables Tolerancia SPC InformeE C4 2 000 mm Las entradas de los canales se procesan mediante f rmulas para mostrar dimensiones ND 2100G GAGE CHEK 167 las O LL Y N C mo se relacionan las f rmulas de entradas con las dimensiones Se pueden definir f rmulas que igualan dimensiones con las entradas de canal o que calculan dimensiones de un o varios canales utilizando funciones matem ticas l gicas u otras El usuario puede definir las f rmulas de visualizaci n Una dimensi n basada en una entrada de canal A C1 Una dimensi n basada en entradas de canal m ltiples A C1 C2 Dimensiones m ltiples basadas en una entrada de canal A C1 B 2 p1 G1 Dimensiones m ltiples basadas en entradas de canal m ltiples A C1 B 62 G 01 6Z Dimensiones visibles u ocultas Las dimensiones pueden ser visibles para visualizar valores u ocultas para realizar operaciones Dimensiones visibles Las dimensiones visibles se utilizan con funciones b sicas y avanzadas para calcular visualizar y guardar valores en la base de datos del ND 21006 Ejemplo A 2 pi sqrt B Esta f rmula utiliza la dimensi n visible B en una f rmula con otras funciones para calcular y asignar un valor a la dimensi n visible A que luego se guarda en la base de datos del ND 2100G pulsando la tecla ENTER o ejecutando una funci n de
179. icada Para especificar Ptos Gr fico Seleccionar el campo Ptos Gr fico Introducir el n mero m ximo de puntos para incluir en el gr fico Pulsar la tecla ENTER subgrupos puede que sea necesario navegar en los gr ficos de dimensiones resultantes para ver todos los datos de subgrupo V ase el cap tulo 1 Operaci n para detalles respecto a ver y navegar en gr ficos a Cuando hay especificado menos puntos de gr fico que Siguiente ID de registro Los n meros de ID de registro se visualizan en gr ficos y se pueden incluir en informes impresos y datos transmitidos Normalmente el campo ID Registro Siguiente comienza en 1 y ser incrementado autom ticamente por el sistema cada vez que se guarda un registro nuevo El usuario no obstante puede poner el campo ID Registro Siguiente a cualquier valor Introducir el ID de Registro Siguiente para reiniciar la base de datos a un n mero nuevo La entrada 999 999 999 evita el registro de cualquier datos en la base de datos Para especificar el ID Registro Siguiente Seleccionar el campo ID Registro Siguiente Con el teclado num rico introducir el ID deseado para el siguiente registro Pulsar la tecla ENTER Dimensi n Para especificar la dimensi n utilizada para los ajustes SPC actuales Seleccionar el campo Dimensi n Pulsar la softkey DEC o INC hasta que se muestra la dimensi n deseada en el campo Pulsar la tecla ENTER 92 2 Instalaci n y especificaciones U
180. ificado para el ND 2100G en el momento de la compra Esta opci n no se puede instalar en el campo p La funci n XLatch solo est disponible cuando la opci n de Las funciones Detecci n de arista y Rel utilizan alternativamente el mismo conector en el panel trasero del ND 2100G Si la opci n de la detecci n de arista est incluida las funciones de salida de rel no est n disponibles Para insertar la funci n Xlatch Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Xlatch Pulsar la tecla ENTER A XLatch canal l nea arista trip autom 1 Opci n arista simple 1 Trip autom activado 2 La primera de dos para la 0 Trip autom desactivado opci n arista doble 3 La segunda de dos para la opci n arista doble ND 21006 GAGE CHEK Dimenstones A Idioma visible Dimensio Formato XLatch E2 2 1 Variables 2 4 Bi ii Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Dim PTA Funci n Xlatch 273 2 4 colas Un evento de la funci n Trip se puede iniciar para introducir autom ticamente el valor del canal detectado en la base de datos del ND 21006 cuando se detecta una arista mediante la activaci n de Trip autom en la funci n f rmula Ejemplo La posici n horizontal de una etiqueta en una caja se mide detectando el valor de C1 cuando se reconoce la arista de la etiqueta mediante un sensor fotoel ctrico C2 conectado a la l nea de arist
181. il Relay 1 1 Relay 1 0 Se utiliza una dimensi n oculta El rel de salida 1 se pone en su estado de trabajo cerrado si falla un test de tolerancia si no el rel est en su estado de reposo abierto Puesto que se utiliza una dimensi n oculta no se guardan datos en la base de datos del ND 21006 ND 21006 GAGE CHEK 2 4 gt gt 195 Funciones de f rmulas avanzadas MARGEN min m x gt avg gt gt md E mod lt l SA OR 196 2 Instalaci n y especificaciones Las funciones avanzadas incluyen men s matem ticas y otras Coma argumentos separados para una f rmula individual Punto y coma f rmulas separadas para una dimensi n individual Mayor gt criterio de test l gico Mayor o igual gt criterio de test l gico Menor que lt criterio de test l gico Menor o Igual lt criterio de test l gico Igual criterio de test l gico No igual criterio de test l gico AND 88 criterio de test l gico OR criterio de test l gico MARGEN Margen incluido de valores entre dos puntos especificados Valor m nimo min devuelve el valor m nimo de una lista Valor m ximo m x devuelve el valor m ximo de una lista M dulo mod devuelve el valor restante de una operaci n de divisi n If test l gico true false que controla decisiones y flujo de proceso Case test
182. ionar el cursor en la l nea de f rmula o visible Pulsar repetidamente la softkey OTRA hasta que se pueda ver la Formato funci n COPIAR 1 Pulsar la tecla de dimensi n COPIAR Varlables Tolerancia Para pegar una f rmula SPC Con las teclas de flecha posicionar el cursor en la l nea de f rmula InformeE Memoria Pulsar repetidamente la softkey OTRA hasta se puede ver la funci n PEGAR 2 Pulsar la tecla de dimensi n PEGAR z i 7 Mate AI COPIAR y PEGAR teclas de dimensi n ND 2100G GAGE CHEK 173 2 4 gt gt las O LL Y N Ejemplo para definir una f rmula Los pasos exactos necesarios para definir o editar f rmulas son nicos para cada f rmula y m s general para las mediciones necesarias para cada pieza Es imposible presentar un nico conjunto de instrucciones que cubra todo el tema En su lugar se utiliza una gu a gen rica para editar y definir f rmulas en forma de un ejemplo Instrucciones y ejemplos m s espec ficos respecto al uso de las constantes canales dimensiones y otras funciones de f rmula se proporcionar n m s tarde en este cap tulo Los cuatro pasos necesarios para definir una f rmula son Seleccio Etiquetar Asignar fun Compro nar o asig dimensio gt ciones de bar f r nar un nes f rmula a mulas dimensio nes n mero de pieza En el ejemplo siguiente se utiliza la pantalla de ajuste de F rmulas por defecto para definir una f rmula que
183. isco La visualizaci n de una dimensi n individual se puede mp configurar en forma de barra o de un disco pero no se puede conmutar entre una barra individual y un disco individual 30 ER Datos DRO Limite 5 000 Nominal 0 000 Limite 5 000 Yigilancia 3 300 EE Datos DRO Gr ficos de barra para subgrupos de uno Yigilancia 3 300 1 Operaci n Tablas de datos de dimensi n para SPC subgrupos de uno Las pantallas de datos de dimensi n contienen datos de medici n almacenados para hasta 5 cotas Pulsar la softkey DATOS para conmutar entre las vistas de datos para todas las cotas y datos para una dimensi n individual que incluye estad sticas SPC Pulsar una softkey de dimensi n para mostrar datos para una dimensi n individual Utilizar las teclas de flecha para moverse a trav s de las tablas cuando hay m s datos almacenados que los que quepan en pantalla ND 21006 GAGE CHEK Bar PERA DRO Media0 532 M x 1 353 Min 0 000 r1i 353 o p 0 261 6 01 568 Pp6 37602 Ppk5 6975 Bar PERA DRO Tablas de datos de dimensi n para subgrupos de uno 31 1 4 Pantallas y men s de la po 1 4 Pantallas y men s de la ha Vista softkeys para subgrupos superiores a uno Pulsando la softkey VISTA utilizando subgrupos superiores a uno cambiar n las etiquetas de las softkeys para mostrar cinco opciones de visualizaci n x r Barra Datos y DRO Koss Muestra el valor medio x
184. istas en la p gina 28 Seleccionar pieza Establecer una Realizar una Comprobar los Informar o enviar referencia de medici n datos de medici n los resultados medici n Imprimir informes o enviar los resultados a un ordenador Los datos de medici n se pueden imprimir o transmitir a un ordenador El formato del informe y de la transmisi n de datos se prepara en las pantallas de ajuste Cabezal Informe enviar Paralelo y RS 232 descritas en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones Seleccionar pieza Establecer una Realizar una Comprobar los Informar o enviar referencia de medici n datos de medici n los resultados medici n Impresi n de informes Los informes con datos de dimensiones actuales resultados de medici n guardados o los par metros de ajuste del ND 21006 se pueden imprimir visualizando la pantalla deseada y pulsando la tecla IMPRIMIR En algunos casos se solicita informaci n adicional del usuario 56 1 Operaci n Enviar datos a un ordenador Los valores de dimensiones actuales o una colecci n de resultados de medici n de cotas guardados se pueden enviar a un ordenador utilizando lags funciones Enviar y EnvReg del men Extra ver Las funciones de men Extra en la p gina 39 para m s detalles respecto al men Extra Para enviar los valores de dimensi n actuales Pulsar la softkey MEN Pulsar la softkey EXTRA Con las teclas de flecha seleccionar Enviar Pulsar la tecla
185. l men Extra Pulsar la tecla ENTER para borrar los datos de mediciones din micas anteriores antes de una medici n nueva Posicionar el los palpador es en la superficie que se debe medir Girar o mover lentamente la superficie observando el los valor es de dimensi n resultante s La frecuencia de captaci n de los transductores LVDT HBT semi puente y transductores en serie es m s lenta que para los encoders Si el sistema contiene este tipo de aparatos de entrada hay que girar o mover la pieza lentamente para asegurar que se captan todos los puntos en la superficie Repetir la rotaci n o el movimiento hasta que ya no cambien los valores de dimensi n que reflejan los valores m nimos y m ximos Pulsar la tecla ENTER para guardar los datos de medici n 54 Medir el descentrado de un eje 1 Operaci n Mediciones semi autom ticas Normalmente las mediciones mostradas en la pantalla DRO no se guardan en la base de datos del ND 21006 hasta que el usuario pulsa la tecla ENTER No obstante el ND21006G se puede configurar en la pantalla de ajuste de f rmula para realizar y guardar las mediciones autom ticamente al cargar una pieza nueva en el calibre Los resultados de las mediciones tambi n se pueden imprimir o transmitir a un ordenador Los datos impresos o transmitidos se especifican y formatean dentro de la p ginas de ajuste descritas en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones En el ejemplo mos
186. la EnvMisj Anexa la funci n EnvMsj a una f rmula de dimensi n visible V ase ejemplo 1 H1 EnvMisj Asigna la funci n EnvMsj a una dimensi n oculta H1 Funci n EnvMsj Asigna la funci n EnvMsj a una dimensi n oculta dentro de otra funci n V ase ejemplo 2 Ejemplo 1 A C1 EnvMsj Hello world A C1 y el mensaje Hello world se transmite al puerto RS 232 Ejemplo 2 H1 OnEventWide 1 EnvMsj Transmite un mensaje al pulsar la tecla IZQUIERDA ANCHA ND 21006 GAGE CHEK Entrada enviar mensaje Dimenstones A Idioma visible Dimensio Es EnviaMsj Hello wor Formato d Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Mate Weli 00 La funci n EnvMsj anexada a una dimensi n visible 269 2 4 Bi ii T O LL Y N Funci n EnvReg La funci n EnvReg se utiliza para enviar registros a trav s del puerto USB o RS 232 serie Los puertos USB y serie se configuran para las transmisiones en las pantallas de ajuste USB y RS 232 Para insertar la funci n EnvReg Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar EnvReg Pulsar la tecla ENTER Pulsar la softkey MARGEN NUEVO TODOS o SELECCIONADOS para seleccionar los datos para la impresi n A F rmula EnvReg Anexa la funci n EnvReg a una f rmula de dimensi n visible V ase ejemplo H1 EnvReg Asigna la funci n EnvReg a una dimensi n oculta H1
187. la de ejemplo contiene el valor nominal y las tolerancias listados abajo Nominal 3 0000 mm Tolerancia de aviso 0 050 mm L mite de tolerancia 0 060 mm Tolerancia m x 0 080 mm Tolerancias tambi n se convierten en l mites fijos al a Los valores especificados utilizando la pantalla de ajuste pulsar la softkey L mites ND 21006 GAGE CHEK Tolerancia Idroma Dimensio Formato F rmulas Yariables SPC InformeE Memoria Nominal y tolerancias para dimensi n A Dimensiones A Max Eara 0 080 Limite 0 060 Wigilancia 0 050 Nominal 3 000 Wigilancia 0 050 Limite 0 060 Min BarG 0 080 Alerta sonora Nada L mites MEM AP T 85 del H ware 7 iguraci n 2 3 Conf d i del softw y iguraci n 2 3 Conf Nominal con tolerancias Un valor nominal se muestra con tolerancias totalmente en el lado positivo del valor nominal 0 08 Nom M x 0 06 Nom L mite 0 05 Nom Aviso 0 03 Nom Aviso 0 02 Nom L mite 0 00 Nom M n 3 mm nominal Para especificar un margen de tolerancias por encima del valor nominal tolerancia Pulsar la softkey Introducir el valor superior del margen de tolerancia positivo en los campos M x L mite y Aviso Introducir el valor nominal Introducir el valor inferior del margen de tolerancia positivo en los campos Aviso Pulsar la softkey para cambiar los campos a Aviso Repetir este proc
188. la n 5 entonces se coleccionan 360 escaneados con incrementos de 1 grado Si no se completan todos los escaneados especificados dentro del intervalo de timeout de 60 segundos se interrumpe la funci n Scan Durante la reproducci n y cada vez que ocurre un evento de Reproducci n se transmite un registro de valores de dimensi n al puerto serie RS 232 H1 OnEvent5 Scan C4 0Deg 1Deg 360 60sec A C B 62 C L3 D C4 H2 OnEventPlayback EnvNueReg ND 2100G GAGE CHEK 267 2 4 gt gt Funci n Enviar La funci n enviar se utiliza para transmitir el valor actual de la enviar valor lt resoluci m gt dimensi n de la f rmula o de otros datos num ricos a trav s del puerto USB o el puerto serie RS 232 Los puertos USB y serie se di Dimensiones A configuran para las transmisiones en las pantallas de ajuste USB y Idioma visible RS 232 Dimensio Es Enviar Formato Para insertar la funci n Enviar Yariables Pulsar la softkey aa Taina Pulsar la tecla de dimensi n XTRA SPC Con las teclas de flecha seleccionar Enviar InformeE Pulsar la tecla ENTER Memoria A F rmula Enviar 2 Anexa la funci n Enviar a una f rmula de dimensi n visible V ase La funci n Enviar anexada a una dimensi n visible ejemplo 1 A F rmula Enviar n mero resoluci n de visualizaci n Extiende el sintaxis de la funci n Enviar para transmitir el valor de un n mero constante que se puede evaluar como n mero y que tambi n p
189. la pantalla de vista Datos CalcPpk el valor Ppk de la pantalla de vista Datos CalcR el valor r de la pantalla de vista Datos CalcRBar el valor rbar de la pantalla de vista Datos CalcSig el valor Sigma de la pantalla de vista Datos Datum el estado actual de origen 0 1 absoluto incremental HiLimit el valor Nom L mite de la pantalla Tolerancias HiWarn el valor Nom Aviso de la pantalla lolerancias IsDD IsDMS las unidades de medida angular actuales del sistema 250 2 Instalaci n y especificaciones Isinch IsMM las unidades de medida lineal actuales del sistema MaxSGrp el valor M x Subgrupos de la pantalla SPC Nextld el valor ID Registro Siguiente de la pantalla SPC Nominal el valor Nominal de la pantalla Tolerancias NumkRegs el n mero de registros guardados en la base de datos para la pieza actual LCL el valor LCL de la pantalla SPC LoLimit el valor Nom L mite de la pantalla Tolerancias LoWarn el valor Nom Aviso de la pantalla Tolerancias RecDate RecTime fecha y hora cuando se guard un registro especificado en la base de datos del ND 2100G RLCL el valor r Lel de la pantalla SPC RUCL el valor r Ucl de la pantalla SPC SGrpSize el valor de tama o de Subgrupo de la pantalla SPC UCL el valor Ucl de la pantalla SPC XBarLCL el valor x Lcl de la pantalla SPC XBarUCL el valor x Ucl de la pantalla SPC Para insertar la funci n Lookup Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA C
190. la pieza Los usuarios pueden programar cada tecla de acceso r pido seg n la descripci n m s adelante en el apartado Teclas de acceso r pido del cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones Teclado num rico Utilizado para introducir datos num ricos Adicionalmente la tecla punto decimal y se utilizan para ajustar el contraste de la pantalla LCD Tecla enviar Utilizada para transmitir los resultados de medici n a un ordenador una impresora USB o a una memoria USB Tecla LCD On Off Pulsar la tecla LCD On Off para apagar la pantalla LCD sin apagar la corriente del ND 21006 Pulsar la tecla una segunda vez para restaurar la pantalla LCD Adicionalmente la tecla LCD On Off se pued eutilizar para borrar calibraciones de canal borrar datos guardados para una pieza individual o para borrar datos guardados para todas las piezas Introducci n ND 2100G Panel trasero Interruptor de corriente Conexi n para la alimentaci n el ctrica con fusible Tierra toma de tierra de protecci n Entradas del sistema de medida Salidas de rel Puerto paralelo E S Interfaz RS 232 C 0 01 AaAOON o ND 21006G Panel lateral 1 Conector para altavoz auricular Conector USB tipo A 3 RJ 45 Conexi n para interruptor de pie interruptor de mano teclado ND 21006 GAGE CHEK Jo 7
191. la softkey SALIR para volver al men Ajustes en la parte izquierda de la pantalla sin guardar los cambios mmfL0_ fshaft1 mmfL0_ fshaft1 di Dimensiones A di Dimensiones A Idioma Rad Dia Tipo No Idioma Rad Dia Tipo No Dimensio 0005 Dimensio 0 001 0 00001 0 00001 Fre 0200 01 Jaki 0200 01 artables 0 001 artables 0 001 Toleranci Uta i spe Ca Num rico 0 0001 spe A Num rico 0 0001 Informeg Res de temp 0 01 InformeE Res de temp 0 01 Memoria Res de tiempo 0 01 Memoria Res de tiempo 0 01 Res de Fuerza 0 001 H Res de Fuerza 0 001 F rmulas pp Res de Pres 0 001 e Res de Pres 0 001 Pulsar la tecla SALIR para descartar los cambios y volver al men Ajustes 74 2 Instalaci n y especificaciones Salir del men Ajustes Pulsar la tecla FINALIZAR varias veces para terminar la sesi n de ajuste y para volver a la pantalla inicial mmfL0_ fshaft1 Dimensiones A Idioma Rad Dia Tipo No Dimensio MM 0 001 0 00001 0200 01 0 001 Posici n Actual mm F rmulas Variables Tolerancia SPC ri 0 0001 InformeE Res de temp 0 01 Memoria Res de tiempo 0 01 Res de Fuerza 0 001 gt Res de Pres Pulsar la tecla FINALIZAR varias veces para salir del men Ajustes y para volver a la pantalla inicial Configuraciones de ajuste de impresi n del ND 2100G Imprimir todos los ajustes de configuraci n y de f rmulas del ND 2100G como
192. las piezas en y de un calibre activar y desactivar en el panel frontal utilizando la funci n de acceso r pido Auto V ase el apartado de las teclas de acceso r pidos del cap tulo 3 Ajuste para detalles respecto a las teclas de acceso r pido p La automatizaci n de medici n la funci n Trip se puede La funci n Trip se ajusta a un valor y se dispara al pasar por encima de un umbral predefinido En la funci n Trip se puede incluir un retardo para eliminar los efectos de ruidos de hardware y tiempos de asentamiento Los umbrales de la funci n Trip y el retardo se muestran aqu para un valor con una evoluci n positiva Las funciones Trip se pueden adaptar a valores con evoluci n positiva y negativa Los valores con evoluci n positiva y negativa son generalmente id nticos excepto la direcci n y polaridad de la entrada Despu s de que la funci n Trip haya entrado un valor se requiere un reset antes de que se pueda utilizar de nuevo La funci n Trip se resetea cuando el valor supervisado invierte la direcci n y vuelve atr s pasando por el umbral fijado como se muestra abajo jetter Umbral de Trigger Umbral fijado Fijar Trip Medici n Trip re listo disparado introducida seteado El retardo de la funci n Trip se puede poner en O si el asentamiento de hardware no es un problema 216 2 Instalaci n y especificaciones La funci n Trip se puede utilizar de forma aut noma incluir en condiciones l
193. les z Pulsar la softkey ON para activar SLEC LEC para este canal Su Pantalla de ajuste del display ea La pantalla de ajuste del display contiene campos para configurar los o par metros de la pantalla LCD Pantalla _ O a Separaci n Ra z para visualizaciones num ricas HF Lineal El campo Ra z se utiliza para especificar la ra z visualizada en campos Pantala Unidades Angular GMS N num ricos e crm Angular GMI5 Para especificar la ra z Inforascn Orienta de barra Vert l l Enviar Tipo BarG Bar Seleccionar el campo Ra z Eny ASC Color malo Rojo Pulsar la softkey DECIMAL o COMA Paralelo E Earl Aarnio Pulsar la tecla ENTER R5232 Color bueno Verde USR Ense ar unidades No Modo de visualizaci n para ngulos isc Vista de Inicio DRO El campo ngulo Actual se utiliza para especificar el modo de visualizaci n de ngulos hasta que se apaga y enciende el sistema Despu s de encender de nuevo el equipo se utiliza el ajuste de ngulo inicial para definir la visualizaci n de ngulos Las visualizaciones de ngulos actuales de los ngulos medidos se pueden definir como grados decimales DD o grados minutos y segundos DMS Pantalla de ajuste de visualizaci n Para especificar los ajustes de ngulo Actual Seleccionar el campo ngulo Actual Pulsar la softkey DD o DMS Pulsar la tecla ENTER 124 2 Instalaci n y especificaciones Modos iniciales para visualizaci n lineal y angular Los campos
194. los siguientes elementos con su ND 2100G Interruptor remoto de pie Teclado remoto Revestimiento de protecci n del ND 2100G Software de comunicaci n QUADRA CHEK Wedge guarde el material de embalaje para su inspecci n y contacte con su transportista para su mediaci n Contacte con su distribuidor HEIDENHAIN u OEM para piezas de recambio p En caso de detectar da os de transporte en el suministro 60 2 Instalaci n y especificaciones Reembalaje del ND 2100G Para el transporte del ND 21006 para un usuario final todos los elementos del ND 21006 se deben embalar en su embalaje original tal como se recibi desde f brica El embalaje original se debe duplicar y el LCD se debe insertar cara arriba para evitar da os en la pantalla frontal Para devolver el ND 21006 para su mantenimiento no es necesario enviar tambi n el soporte y el material de fijaci n Conectar los tornillos de fijaci n y las arandelas al instrumento ND 21006 Para transportar el ND 2100G a un cliente final reponer el contenido de los insertos de la caja de cart n La caja de cart n puede estar vac a si se env a el ND 2100G a f brica para un servicio t cnico Reembalar el instrumento relleno y los insertos de cart n tal y como en el suministro recibido El instrumento debe estar cara hacia arriba dentro de la caja de cart n Para el transporte hacia un usuario final recolocar la tarjeta de garant a y las hojas de acompa amien
195. lpador serie SonyMG RS 232 red de palpador Sony DMX RS 232 Multiplexador 100 2 Instalaci n y especificaciones MPLX RS 232 Multiplexador Micro ll Interfaz RS 232 Endat Lin Encoder linear EnDat Endat Rot Encoder rotativo EnDat AccuScan Interfaz escaneo de l ser RS 232 Para seleccionar el tipo de entrada de canal gt Seleccionar el campo Tipo gt Pulsar la softkey LISTA para mostrar la lista de tipos de entrada de canal gt Con las teclas de FLECHA ARRIBA y ABAJO seleccionar el tipo de canal de entrada y pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 101 del a i Iiguraci n 2 3 Conf del Mare y iguraci n 2 3 Conf Especificar los par metros de ajuste de canal de entrada Los par metros de ajuste de canal de entrada cambian para soportar el tipo de canal de entrada seleccionado Algunos aparatos de entrada comparten par metros y otros requieren par metros de ajuste nicos Los par metros de ajuste para todos los tipos de entrada se describen en este apartado pero solo una parte de estos par metros de ajuste se aplican en el sistema en cuesti n Equilibrado de palpador Master Link La funci n Master Link calibra dos palpadores opuestos para mediciones por palpadores equilibrados como se muestra en este ejemplo de medici n de espesor Para equilibrar dos palpadores opuestos Confirmar que los ajustes Invertidos de los dos palpadores son iguales el la pantalla de ajuste Canal para cada canal C
196. lpadores Direcci n 156 Equilibrar 102 Rebotes 155 Retardo 155 T cnica 158 Temporizaci n 155 Tipo de arista 156 Vibraci n 157 Panel lateral 5 Panel trasero 5 Pantalla DRO 27 Inicio 27 Pantalla de ajuste Cabezal 96 Pantalla de ajuste Canales 99 Pantalla de ajuste de Accesos R pidos 142 Pantalla de ajuste de Administrador 164 Pantalla de ajuste de arista externa 155 Pantalla de ajuste de dimensiones 77 Pantalla de ajuste de etiquetas S 97 Pantalla de ajuste de formatos 80 Pantalla de ajuste de f rmulas 82 171 Pantalla de ajuste de Informes 128 Pantalla de ajuste de Memoria 97 Pantalla de ajuste de reloj 153 Pantalla de ajuste de tolerancias 84 Pantalla de ajuste de variables 83 Pantalla de ajuste del display 124 Pantalla de ajuste Enviar 133 Pantalla de ajuste Enviar Car 135 Pantalla de ajuste Global 98 Pantalla de ajuste Maestro 112 Pantalla de ajuste Misc 160 Pantalla de ajuste Paralelo 136 Pantalla de ajuste RS 232 137 Pantalla de ajuste SLEC 116 Pantalla de ajuste SPC 91 ND 2100G GAGE CHEK Pantalla de ajuste USB 140 Pantalla de inicio 27 Pantalla DRO 27 Pantalla LCD 3 Pantallas de ajuste Accesos R pidos 142 Acerca de 76 Administrador 164 Arista externa 155 Cabezal 96 Canales 99 Dimensiones 77 Enviar 133 Enviar Ca
197. lsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK pe g Tolerancia SPC InformeE Memoria Etique 5 F rmulas 5 Globales Entrada Enla Maes Resoluci n Unidades invertido Tipo Tipo Ref Maqin 0 Dist Se al Error Pantalla de ajuste Canales E1 0 0010000000 MEA i Analog Nada Si del H ware iguraci n 2 3 Conf Seleccionar el tipo de entrada de canal d L Los aparatos de entrada de canal se conectan en conectores de interfaz est ndares o en el puerto serie RS 232 en la parte posterior del ND 2100G El n mero y tipo de las entradas de canal se especifican con la compra del ND 2100G pero puede ser necesario de especificarlos de nuevo in situ D mrada ep po e TTL Encoder TTL de onda cuadrada S Analog Encoder anal gico sinusoidal y D1311 Termopar RS 232 O HBT Entrada anal gica de transductores semi puente e LVDT Entrada anal gica de transductores puente completo O Albion RS 232 compensaci n de temperatura para el Mm material de medici n N E A2D Entrada anal gica de una gran variedad de aparatos anal gicos o digitales A2E Entrada anal gica de aparatos de medici n de aire AEK Entrada anal gica de aparatos de medici n de alre AEK EjeSer RS 232 Entrada de palpador al puerto primario o secundario RS 232 MTISer Entrada de bytes de datos de sondas MTI D5451 RS 232 red de palpador termopar serie Orbit RS 232 red de palpador Solartron Orbit Marposs RS 232 red de pa
198. matos Aplica el ltimo preajuste de origen incremental D1 introducido por el usuario Resetea los valores m n y m x acumulados durante mediciones din micas Esta funci n se debe iniciar antes de mediciones din micas nuevas Env a los valores de cota actual especificados o todos los valores de dimensi n actuales al puerto de serie RS 232 para transmitirlos a un ordenador Se pregunta al usuario si hay que enviar uno o todos Env a los registros guardados al puerto de serie RS 232 para transmitirlos a un ordenador ver Pantalla de ajuste de Informes en la p gina 128 ND 2100G GAGE CHEK Posici n Actual Funciones del men EXTRA 39 1 4 Pantallas y men s de la Fast3 La funci n Fast3 capta la entrada de canal 2 cada vez que cambia la entrada de canal 1 por un incremento especificado Si el valor captado del canal 2 se encuentra fuera de un rango especificado todos los valores de entrada de los canales base primeros 1 4 o 8 canales se guardan en una memoria dedicada si no las captaciones no se guardaran Este proceso de captaci n continua hasta que el usuario interrumpe el proceso pulsando la tecla SALIR o CANCEL el usuario borra la memoria y reinicia el proceso pulsando la tecla ENTER el usuario completa el proceso con xito pulsando la tecla FINALIZAR El proceso se completa autom ticamente despu s de guardar 50 000 juegos de posiciones de canal adopta un paradigma eje X Y Can
199. mensi n XTRA Tolerancia Con las teclas de flecha seleccionar Tiempo SPE Pulsar la tecla ENTER InformeE Memoria A Time A Asigna el tiempo asignado en segundos desde el arranque del Entrada uele Otras sistema Funci n Tiempo A Time Intervalo Asigna el tiempo asignado lo m s cerca de un intervalo especificado A Time Intervalo valor Asigna cambios de valor sobre un intervalo de tiempo especificado Ejemplo V Time 10sec C1 Time 1sec Utiliza un intervalo de tiempo transcurrido y un cambio de valor captado en la entrada de canal C1 sobre el mismo intervalo para calcular la velocidad exacta del movimiento de C1 el c lculo exacto de velocidad y otras magnitudes en relaci n con el tiempo puesto que el reloj del sistema no es un aparato preciso para la medici n del tiempo Al devolver un intervalo de tiempo que se conoce de manera precisa son posibles c lculos exactos de magnitudes relacionadas con el tiempo a La aproximaci n de intervalos de tiempo es necesaria para ND 21006 GAGE CHEK 233 2 4 Bi ii Funci n Din y DinBin El puerto paralelo primario est configurado como un puerto general para la entrada y salida E S de datos y no soporta impresoras paralelas El ND 21006 utiliza 5 contactos del conector del puerto paralelo como se muestra abajo Las entradas soportan solo niveles l gicos de 5 voltios TTL T O LL Y N Las caracter sticas el ctricas del puerto paralelo se descr
200. mensi n oculta dentro de otra funci n V ase ejemplo 2 Ejemplo 1 A C1 Preset B 1 25mm A C1 y dimensi n B se preajusta a 1 25 mm Ejemplo 2 H1 OnEventWide 1 Preset B 1 25mm Preajusta la dimensi n B a 1 25 mm al pulsar la tecla IZQUIERDA ANCHA ND 21006 GAGE CHEK Dimensiones H1 Idioma oculto Dimensio EventoTecla Grande Formato 1 Filar B 1 25mm Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Im Mate Beirt ti Funci n Preajustar en la funci n OnEvent 257 2 4 Bi i Funci n Rellamar La funci n Rellamar se utiliza para restaurar el ltimo valor de preajuste de dimensi n o valores especificados utilizando la funci n Preajuste Se rellamar n todos los ltimos preajustes aplicados La funci n Rellamar generalmente se incluye en una funci n OnEvent If o Case Para insertar la funci n Rellamar Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Rellamar Pulsar la tecla ENTER A F rmula Recall Asigna la funci n a una dimensi n visible V ase ejemplo 1 H1 Recall Asigna la funci n a una dimensi n oculta H1 Funci n Recall Asigna la funci n a una dimensi n oculta dentro de otra funci n V ase ejemplo 2 Ejemplo 1 A C1 Recall A C1 y todos los ltimos preajustes de dimensi n se rellaman como preajustes actuales Ejemplo 2 H1 OnEventWide 1 Recall Rellamada de los preajustes de
201. miten unidades de medida mixtas Idroma l Dimensio Formato Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Dimensiones A visible ava E1 E2 E3 Mate Funci n promedio Idroma l Dimensio Formato Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Funci n mediana Dimensiones A visible mc E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 J 2 Instalaci n y especificaciones Funci n m dulo mod La funci n m dulo mod se utiliza para devolver el valor restante de una operaci n de divisi n Los valores m dulo se pueden calcular para un t rmino o un conjunto de t rminos El usuario especifica el dividendo y divisor como argumentos de la funci n mod Despu s de la divisi n el valor restante se asigna a una dimensi n Para insertar una funci n mod Pulsar la softkey MATH Pulsar la tecla de dimensi n MOD A mod Dividendo divisor Los resultados de la f rmula en el ejemplo abajo se muestran en la tabla adjunta para algunos valores de C1 de O a 120 en incrementos regulares de 12 Ejemplo A mod C 1 60 0 0 12 12 24 24 36 36 48 48 60 0 72 12 84 24 96 36 108 48 120 0 ND 21006 GAGE CHEK Dimenstones A Idioma visible Dimensio Formato mod E1 60 Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria 2 4 gt gt Entrada Funci n m dulo 211 las O LL Y N Funci n secuencia seq La funci n secuencia seq se utiliza para controlar el ord
202. mpletada La terminaci n de la calibraci n del nivel m nimo se indica mediante un c rculo relleno verde en la columna Mn a la derecha del valor de canal actual ND 21006 GAGE CHEK 47 1 5 Modo de a Calibrar el nivel m ximo Cal Entrada Alto mmilo f Po Pulsar la softkey M X Q Si es necesario seleccionar el mismo canal como en el paso 1 con Cal valor Actual Ba Al las teclas de flecha 1 9821467 Y Posicionar el canal del palpador en la superficie de referencia M x 0 0000000 d de la medici n para el extremo m ximo del rango de calibraci n del 0 0000000 O canal 0 0000000 O Con el teclado num rico introducir el valor M x en el campo de O datos Valor Maestro para el canal Q Pulsar la tecla ENTER 2 Pulsar la softkey Sl para calibrar el valor m ximo para la entrada del LO canal s 5 m La terminaci n de la calibraci n del nivel m ximo se indica mediante Cal Al G1 un c rculo relleno verde en la columna Mx a la derecha del valor de Calibraci n del nivel m ximo completada canal actual 48 1 Operaci n Establecer una referencia de dimensi n temporal El establecimiento de una referencia de dimensi n temporal es til cuando se desean mediciones punto a punto r pidas La referencia temporal s lo se aplica a la dimensi n asociada y s lo para la pieza actual Por ejemplo una referencia temporal establecida para la cota A y el n mero de pieza 0 no se aplica a otras dimensiones u otras pi
203. mpo Dimensi n Pulsar la softkey ETIQUETA Se muestra la ventana Entrada Alfab tica Crear la etiqueta deseada desde la ventana Entrada Alfab tica y o el teclado num rico Pulsar la tecla FINALIZAR El etiquetas deber an ser significativas reproduciendo en mp lo posible la aplicaci n de medici n Definir dimensionesvisibles y ocultas Por defecto las dimensiones se definen como visibles se muestran en pantalla y se guardan en la base de datos Las dimensiones tambi n se pueden definir como ocultas para utilizarlas realizar operaciones y no mostrarlas Las dimensiones ocultas no se imprimen en informes y no se env an a ordenadores como ficheros de datos Dimensiones visibles y ocultas utilizan la misma convenci n para la denominaci n Para crear una dimensi n visible Seleccionar un campo de dimensi n Pulsar la softkey VISIBLE Se muestran las dimensiones visibles Pulsar la softkey ETIQUETA Crear una etiqueta desde la ventana Entrada Alfab tica y o el teclado num rico Pulsar la tecla FINALIZAR Para crear una dimensi n oculta Seleccionar una dimensi n Pulsar la softkey OCULTA Se muestran las dimensiones ocultas Pulsar la softkey ETIQUETA Crear una etiqueta desde la ventana Entrada Alfab tica y o el teclado num rico Pulsar la tecla FINALIZAR encuentran en el apartado F rmulas de este cap tulo en la a M s detalles sobre el uso de dimensones ocultas se p gina 166 78 2 Instalaci n y es
204. mpo Patr n Utilizar el teclado num rico para introducir 0 Pulsar la tecla ENTER El campo Observado est seleccionado Utilizar el teclado num rico para introducir 0 Pulsar la tecla ENTER Despu s de introducir los datos de referencia de la Estaci n O en los campos Patr n y Observado se pueden medir e introducir los siguientes valores Seleccionar el campo Estaci n Pulsar la tecla INC para introducir el n mero de estaci n siguiente Seleccionar el campo Patr n Con el teclado num rico introducir el valor marcado en el patr n Pulsar la tecla ENTER para introducir el valor El campo Observado est seleccionado Posicionar el palpador en la superficie del patr n Pulsar la softkey APRENDER El valor correspondiente medido se mostrar en el campo Observado Pulsar la tecla ENTER para introducir el valor Repetir estos pasos para introducir los valores Patr n y Observado para todo el rango del encoder ND 21006 GAGE CHEK gt Activar SLEC del D ai 7 iguraci n 2 3 Conf Activar SLEC Despu s de entrar todos los datos de estaci n para el encoder hay que activar la funci n SLEC Borrar todos Apagar Borrar valores Introducir Introducir Activar SLEC los or genes Encender y antiguos y Offset del 0 valores de poner a 0 de gt desactivar m quina estaci n m quina SLEC nuevos del A mM c Para activar SLEC O Seleccionar el campo Activado para uno de los cana
205. mportantes entre los valores nuevos y originales indican errores del objeto fallos de funcionamiento del equipo o errores de medici n La diferencia aceptable entre los valores de calibraci n nuevos y originales se especifican introduciendo la diferencia aceptable en los campos Aviso M n y Aviso M x Si durante la calibraci n los valores nuevos de la calibraci n se encuentran fuera del margen aceptable se invalida la calibraci n y se muestra un aviso Si se invalida una calibraci n nueva el usuario puede corregir el problema o intentar otra calibraci n nueva aceptar el valor como preajuste o realizar mediciones utilizando los valores de calibraci n originales no cambiados Para especificar el margen aceptable de valores de calibraci n nuevos Cuando se realizan calibraciones Promedio solo se requiere el valor Aviso M n Seleccionar el campo Aviso M n Introducir la desviaci n admisible del valor de calibraci n maestro m nimo original Cuando se realizan calibraciones Min M x se requieren los valores de Aviso M n y M x Seleccionar el campo Aviso M x Introducir la desviaci n admisible del valor de calibraci n maestro m ximo original Pulsar la tecla ENTER de valores de calibraci n obtenidos mediante la funci n a Los avisos Min M x se aplican sobre el siguiente conjunto Maestro descrita en el cap tulo 1 Operaci n ND 21006 GAGE CHEK 115 d i 0 3n del so iguraci n 2 3 Conf P
206. n mero y tipo de canales utilizados y la complejidad de las f rmulas La tasa de captaci n resultante ser Tasa de captaci n 1 tiempo de funci n Trip total 1 tempo de refresco del sistema tiempo de retardo Asumiendo el tiempo de refresco m ximo y sin retardo de captaci n la tasa de captaci n m xima es aprox Tasa m x de captaci n 1 0 10 0 10 captaciones segundo Aplicaciones generales que requieren una captaci n continua utilizan tasas m s lentas con segundos minutos o incluso m s tiempo entre las captaciones Para estas aplicaciones la tasa de captaci n se puede expresar como el valor invertido del retardo especificado por el usuario tal como se muestra m s abajo Tasa de captaci n 1 Retardo Los desarrolladores de aplicaciones generalmente conocen el requisito de la tasa de captaci n y deben encontrar el par metro de retardo que debe introducirse en la funci n Trip Puesto que la tasa de captaci n y el retardo tiene una relaci n invertida para tasas de captaci n de menos de 10 segundos se puede expresar el retardo como sigue Retardo 1 tasa de captaci n Por ejemplo una tasa de captaci n de 1 captaci n por minuto requiere un retardo de 60 segundos resultando los siguientes par metros de f rmula abajo A trip C1 60sec Las captaciones continuas se pueden acumular en la base de datos del ND 21006 transmitir a trav s del puerto RS 232 o enviar a una memoria USB
207. n milisegundos Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK pe Enviar Eny ASCII Paralelo R5232 USB Teclas Relo Misc SLUPeryIisor Enviar Eny ASCII Paralelo R5232 USB Teclas Relo Misc SLUPeryisor Demora sonda 0 Entrada fibra 1 Tipo de Fibra Inhab l Antirrebote Factor Dir Diametro sonda 0 000 Demora sonda Entrada fibra 2 Tipo de Fibra Inhabalt Antirrebote Factor Dir Diametro sonda 0 000 Entrada fibra 3 Tipo de Fibra Inhab l Antirrebote Factor Dir Diametro sonda Arista Pantalla de ajuste Arista palpador doble 155 del H ware iguraci n 2 3 Conf del A mM y iguraci n 2 3 Conf Tipo de arista La direcci n de la se al de palpador que ser reconocida como contacto de palpador v lido se especifica en el campo Tipo Arista La se ales v lidas pueden ser CRECIENTE DECRECIENTE o AMBAS creciente y decreciente El palpador de arista externa tambi n se puede DESACTIVAR Para especificar el Tipo de Arista Seleccionar el campo Tipo Arista Pulsar la softkey que especifica el tipo de arista Pulsar la tecla ENTER Factor de direcci n El ND 21006 supervisa continuamente la direcci n de movimiento del palpador para asegurar que la compensaci n de la punto de palpador se aplica en el lado correcto Al cambiar la direcci n del palpador hay que acumular un n mero m nimo de conteos en la direcci n nueva para verificar que el cambio de
208. n el gr fico empezando con el segmento cero ND 21006 GAGE CHEK 117 d i 3n del sof iguraci n 2 3 Conf del re y iguraci n 2 3 Conf Los valores patr n y observado al final de cada segmento en la pantalla de ajuste SLEC se introducen en una estaci n Por ejemplo Los valores patr n y observado al final del segmento O en el diagrama son 400 y 400 y se introducen en esta pantalla para la estaci n 0 1 2 N mero de estaci n Datos M quina 0 0 Referencia a Nominal Patr n Desvia ci n 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 100 200 300 400480 580 700 800 900 10001100 12101320 1420152 Medido Observado Segmento 0 Segmento 1 Segmento 2 Segmento 4 4 Segmento 5 5 Segmento 6 6 E pm mncocoos cscccooocooooooooooooooao00000000u000pumsussr 12 gt 1 0 0 aE 7 8 9 10 117 A E MR SEO E A A R 1 if 2 Segmento 3 3 Estaci n 0 Estaci n 6 Despu s de terminar el proceso y de introducir los datos de ajuste se calcular n los coeficientes de correcci n para la entrada a base de los valores patr n y observado al final de cada segmento 118 pe ag Etique 5 F rmulas 5 Globales Entradas Master Pantalla Informe Entrada El SLEC Inactivo Estaci n 1 0 Standard 400 00000 Actual 400 00000 Dist de Orig 0 0000000 2 Instalaci n y especificaciones Procedimiento de ajuste para SLEC El procedimiento de ajuste
209. nes de dimensi n individual y de dimensi n m ltiple HEIDENHAIN GAGE CHEK HEIDENHAIN GAGE CHEK Nominal Limite 0 000 0 Vigilancia Vigilancia 3 300 3 300 sr N Pulsando la softkey BARRA durante la visualizaci n de dimensiones m ltiples se mostrar la dimensi n actualmente seleccionada por si misma accesos r pidos para obtener un acceso r pido a las funciones de uso habitual cuando se muestra la pantalla inicial Las asignaciones de accesos r pidos se explican en detalle en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones p A las softkeys m s a la izquierda se pueden asignar ND 2100G GAGE CHEK de las teclas del Poi ipciones 1 3 Descr 1 4 Pantallas y men s de la haz 1 4 Pantallas y men s de la LCD La LCD ND 21006 visualiza una variedad de pantallas y men s seleccionados por el operario para mostrar los valores de la dimensi n actual los resultados de los test de error y de pasada los gr ficos estad sticos de control del proceso o las tablas de datos y las opciones de configuraci n para ajuste y pieza Navegaci n en pantalla La navegaci n en la pantalla ND 21006 es directa Por ejemplo para mostrar un gr fico de barras de valores actuales de la pantalla inicial hay que pulsar la softkey MENU luego la softkey VISTA y luego la softkey BARRA 26 Pulsar la softkey VISTA y luego la softkey BARRA 1 Operaci n Pantalla inicial
210. nferior se visualizan m ltiples conjuntos de funciones relacionadas Por ejemplo pulsando repetidamente la softkey OTRAS 1 se muestran tres conjuntos de funciones relacionadas 2 junto a las teclas de dimensi n en la parte derecha de la pantalla Dimensiones A Idioma visible Dimensio Formato rmulas WYariables Dimensiones A Idioma visible Dimensio Formato rmulas Varlables Dimensiones A Idioma visible Dimensio Formato rmulas WYariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Tolerancia SPC InformeE Memoria Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada im Otras Entrada im tras Entrada im tras 1 1 1 Pulsando repetidamente la softkey OTRAS se pasa a trav s de OTRAS funciones que se visualizan en la parte derecha de la pantalla junto a las teclas de dimensi n 172 2 Instalaci n y especificaciones Pulsando una tecla de dimensi n 1 a la derecha de una pantalla de ajuste de F rmulas se inserta la funci n de f rmula 2 asociada con la tecla en una f rmula en la posici n de inserci n indicada por la barra de cursor roja vertical i Dimensiones A Sao sido i Formato El sarti or muas Yariables Tolerancia SPC Informe Memoria e Entrada Mate Copiar y pegar funciones de f rmula Las f rmulas se pueden copiar de una dimensi n y pegarla en otra Para copiar una f rmula Dimensiones Con las teclas de flecha posic
211. nici n y lectura de f rmulas complejas m s sencillo Los par ntesis se deben utilizar en parejas opuestas A Despu s de completar la definici n de una f rmula verificar que el n mero de par ntesis abiertos es igual al n meros de par ntesis cerrados La falta de par ntesis generar mensajes de error de f rmula 0 E 2 4 FO Insertar los par ntesis seg n necesidades de la aplicaci n Para insertar los par ntesis y Dimensiones A Pulsar repetidamente la softkey hasta que se muestran Dimensio visible par ntesis en la parte derecha de la pantalla i ipi E1exp2 4 a Formato Pulsar la tecla de cota para el par ntesis abierto o cerrado Los par ntesis se combinan con operaciones aritm ticas funciones Variables matem ticas constantes y variables para definir dimensiones Tolerancia SPC InformeE Memoria Ejemplo A Pi C1exp2 4 Donde im PA C1exp2 es la cantidad C1 elevada a la segunda potencia Par ntesis en una f rmula Pi C1exp2 es el numerador entero agrupado como variable simple para divisi n Unidades de medida Las cotas adquieren las unidades de medida de las funciones de canal funciones de dimensi n y constantes utilizadas en sus f rmulas de definici n Por ejemplo f rmulas que contienen funciones de canal num ricas y constantes num ricas producen dimensiones num ricas sin unidades de medida La combinaci n y mezcla de unidades de medida
212. nt se muestra un men con Formato EventoDisp1 E1 eventos activadores Triggers Los eventos activadores incluyen una serie de eventos activadores del sistema contenido en el men y un Warlables evento activador definido por el usuario Los eventos activadores del Tolerancia sistema provocan que se ejecutan las funciones OnEvent cada vez SPC que ocurren eventos de sistema predeterminados El evento InformeB activador definido por el usuario provoca que se ejecutan las funciones Memoria OnEvent cada vez que ocurre un evento definido por el usuario Eventos activadores Entrada Mate Beirt 3N Funci n OnEvent Entr datos Ocurre despu s de introducir un registro de datos en la base de datos DispOff Ocurre despu s de apagar el display utilizando la tecla roja LCD ON OFF DispOn Ocurre despu s de encender el display utilizando la tecla roja LCD ON OFF Arista1 Ocurre despu s de ocurrir un evento arista externo opcional ha ocurrido en la l nea de arista exterior 1 Arista2 Ocurre despu s de ocurrir un evento arista externo opcional ha ocurrido en la l nea de arista exterior 2 Arista3 Ocurre despu s de ocurrir un evento arista externo opcional ha ocurrido en la l nea de arista exterior 3 HxLx Ocurre despu s de que la funci n HwLx ha bloqueado un valor nuevo Tecla Ocurre despu s de pulsar la tecla del panel frontal especificado BorPieza Ocurre despu s del borrado de la base de datos de la piez
213. o introducir el valor actual en el campo elas Fecha Pulsar la tecla ENTER Reloj Formato Fec ha Repetir este proceso para los campos Mes y D a Misc SUPervisor Para ajustar la hora Seleccionar el campo Hora Con el teclado num rico introducir el valor actual en el campo Pulsar la tecla ENTER Repetir este proceso para los campos Minutos y Segundos Pantalla de ajuste de reloj Formato de fecha El campo Formato Fecha especifica el formato de la fecha mostrada en el LCD e impresa en los informes Softkeys y visualizaciones del formato de fecha a septiembre de M D A A 9 1 0 1 0 A 10 910 gt A 09 10 10 2 A 10 0910 Para especificar un formato de fecha Seleccionar el campo Formato Fecha Pulsar la softkey de formato de fecha deseada Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 153 del o ai iguraci n 2 3 Conf d i iguraci n del softv 2 3 Conf Formato de la hora El campo Formato Hora especifica el formato de la hora mostrada en el LCD e impreso en los informes Softkeys y visualizaciones del formato de hora AER P 014437 13 44 37 2 01 44 37 13 44 37 Para especificar un formato de hora Seleccionar el campo Formato Hora Pulsar la softkey de formato de hora deseada Pulsar la tecla ENTER 154 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste de arista externa opcional La pantalla de ajuste de Arista externa contiene los campos para especificar los p
214. o principalmente se utiliza para la entrada de datos num ricos La tecla para el punto decimal y la tecla tambi n se pueden utilizar para aumentar o reducir el contraste de la pantalla LCD cuando el sistema no espera la entrada de un punto decimal o de como parte de una entrada de datos El ajuste del contraste de la pantalla se guarda despu s de apagar el sistema y ser utilizado como ajuste por defecto del contraste cuando se vuelve a encender el equipo 1 Operaci n Teclas de dimensi n A las teclas de dimensi n se les puede asignar una de seis funciones de acceso r pido para utilizarlas cuando la pantalla DRO se encuentra activa Cuando se muestran las pantallas de gr fico valor de barra y datos las teclas de dimensi n se utilizan para mostrar los valores para dimensiones individuales o un grupo reducido de dimensiones Pulsando una tecla de dimensi n en la pantalla DRO se realizan las funciones asignadas en la pantalla de ajuste de accesos r pidos Por defecto no se han asignado accesos r pidos por lo que el usuario debe efectuar esta asignaci n las pantallas de gr fico se muestra un gr fico individual para la dimensi n correspondiente 1000 las pantallas de barra se muestra una barra individual con los valores actuales para la dimensi n correspondiente las pantallas de datos se muestra una tabla de datos individual de valores almacenados para la dimensi n correspondiente La
215. o dimensiones Dimens Para asignar funciones de acceso r pido Seleccionar el campo Teclas Pulsar la softkey LISTA Se muestran los tipos de accesos r pidos disponibles Con las teclas de flecha seleccionar un tipo de acceso r pido Pulsar la tecla ENTER Con las teclas de flecha seleccionar una tecla espec fica para la asignaci n de funci n de acceso r pido Seleccionar una categor a de funci n de las softkeys en la parte inferior de la pantalla Seguir las instrucciones para la categor a de funci n seleccionada en las p ginas siguientes Tecla Para asignar una funci n de una tecla del panel frontal como acceso r pido Pulsar la softkey TECLA Pulsar la tecla del panel frontal deseada para asignar la funci n de esta tecla del panel frontal al acceso r pido especificado 144 2 Instalaci n y especificaciones Extra Las funciones del men especial existen ligeras diferencias entre Softkeys Teclas de dimensiones Unidad ancha teclas de pie teclas manuales teclas remotas y contactos Din Las funciones del sistema asignadas a las teclas de dimensiones Dimens se limitan a las actividades de cota t picas y solo aplican a la cota asociada Por ejemplo si la funci n Enviar se asigna a la softkey Dimensi n La tabla en la p gina siguiente muestra qu funciones se pueden asignar a los diferentes tipos de teclas Para asignar una funci n de sistema del ND 2100G como acceso r pido Pulsar l
216. o y mediana Para insertar una funci n davg o dmd Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n DAVG o DMD A davg valor captado tama o captaci n Asigna el valor promedio de las captaciones El tama o m nimo de captaci n para promedios es 2 A dmd valor captado tama o captaci n Asigna el valor mediana de las captaciones El tama o m nimo de captaci n para medianas es 3 El tama o de captaci n se debe especificar utilizando una mp constante sin dimensi n Hay que utilizar la funci n RsetDin ResetDin descrita en la p gina 248 para borrar captaciones existentes antes de utilizar las funciones dmn y dmx Debido a las tasas de captaci n relativamente lentas de las funciones davg y dmd las superficies deben moverse lentamente durante el proceso de captaci n a fin de asegurarse que se eval en todos los puntos ND 21006 GAGE CHEK Dimenstones Idioma visible Dimensio Formato dava E1 30 Variables 2 4 gt gt Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Mate Beirt N Funci n promedio din mico Dimensiones A Idioma visible Dimensio io dmd E1 30 Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Wate Beirt ti Funci n medio din mico 221 Funci n Fail La funci n Fail comprueba el estado actual de la tolerancia pasa no pasa de las dimensiones lista de cotas proporcionada como argumento de no pasa o de todas las dimensiones La fun
217. odas las piezas que 1 5 Modo de empl Calibrar canales utilizando la funci n Maestro La calibraci n de canales se realizan utilizando la tunci n Maestro La calibraci n de punto nico define el valor de referencia del origen absoluto DO de un canal de entrada La calibraci n completa define el valor de referencia del origen absoluto y la resoluci n del canal de entrada Puesto que los encoders tienen resoluciones fijas basadas en escalas grabadas u otras caracter sticas permanentes del aparato T picamente s lo se calibra un punto para definir una posici n de referencia Transductores como p ej los aparatos LVDT y semi puente no disponen de resoluciones fijas El uso de este tipo de aparatos requiere una calibraci n de los dos extremos del rango de medicida del transductor para derivar la resoluci n Despu s de realizar una calibraci n completa si es necesario se pueden realizar calibraciones de punto nico para definir posiciones de referencia de medici n nuevas 44 1 Operaci n Calibraci n de un punto de referencia nico Un punto de referencia de medici n nico se puede calibrar para z encoders y transductores completamente calibrados Calibrar entrada mm PO El tipo de Maestro se deber a ajustar a Medio en la pantalla Cal valor Actual de ajuste Maestro para realizar la calibraci n de un punto 0 0000000 nico del encoder ver Pantalla de ajuste Maestro en la 0 0000000 p gina 112 0 0000000
218. on las teclas de flecha seleccionar Lookup Pulsar la tecla ENTER Con las teclas de flecha seleccionar la opci n de Lookup deseada Pulsar la tecla ENTER Ejemplo A Calc6Sig B A 0 0345 si 6 Sigma para dimensi n B es 0 0345 en la pantalla Vista Datos ND 21006 GAGE CHEK 251 2 4 gt gt las O LL Y N Funci n Lookup de datos La funci n Lookup de datos se utiliza para asignar una dimensi n a un valor contenido en la base de datos de valores de dimensi n almacenados o para incluir dicho valor como criterio en un test de comparaci n La funci n Lookup de datos no aparece en todos los men s y se debe construir con una etiqueta de dimensi n y par ntesis que contienen el registro e ndices de pieza como se muestra en el ejemplo de sintaxis abajo C Al ndice registro ndice pieza Si no se especifica ninguna ndice de pieza se utilizan los registros de pieza actuales Los elementos de registro de la base de datos se numeran empezando con el elemento 0 arriba en la lista para cada dimensi n El valor m s recientemente guardado se encuentra arriba El valor A 2 es el tercer elemento desde la parte superior de la lista de dimensi n A no el segundo como se muestra abajo Los ndices de lista deben ser n meros enteros positivos Un ndice que excede el margen de una lista especificada provoca un mensaje de error 252 2 Instalaci n y especificaciones Ejemplo 1 C A 2 C 2 314
219. os resultados 1 Operaci n Mediciones secuenciales El ND 21006 se puede configurar en la pantalla de ajuste de f rmula para guiar al usuario a trav s de una secuencia de pasos de medici n predeterminados Normalmente la persona que realiza el ajuste proporciona instrucciones en forma de descripciones sobre c mo realizar las mediciones No obstante el funcionamiento del ND 2100G generalmente es igual para todas las mediciones secuenciales Los resultados de medici n se pueden visualizar como valores actuales en gr ficos o en tablas de datos utilizando las pantallas descritas anteriormente en este cap tulo V ase las descripciones de Vistas en la p gina 28 Los resultados de las mediciones tambi n se pueden imprimir o transmitir a un ordenador Los datos impresos o transmitidos se especifican y formatean dentro de la p ginas de ajuste descritas en el cap tulo 2 Instalaci n ajuste y especificaciones Para realizar una medici n secuencial Palpar la dimensi n subrayada en la pantalla DRO Pulsar la tecla ENTER para guardar los datos La marca subrayada resalta la dimensi n siguiente en la secuencia de medici n Continuar palpando las dimensiones subrayadas y pulsando la tecla ENTER seg n la secuencia de pasos subrayados en el LCD Despu s de terminar las mediciones especificadas para la pieza el ND 21006 volver a subrayar la primera dimensi n de la serie para indicar el inicio de una secuencia nueva ND
220. pantallas Si el campo de Salvapantallas desactivado es cero pulsando una tecla del panel frontal se desactivar el salvapantallas Para especificar Salvapantallas apagado Seleccionar el campo Salvapantallas apagado Con el teclado num rico introducir el margen de movimiento necesario para desactivar el salvapantallas Pulsar la tecla ENTER Mantener Inicial La pantalla inicial del ND 2100G se mostrar durante el arranque Introducir No en el campo Mantener Inicial para mostrar la pantalla inicial durante algunos segundos para luego mostrar autom ticamente la pantalla Home Introducir Si para mostrar la pantalla inicial hasta que el usuario pulsa la tecla ENTER Para especificar Mantener Inicial Seleccionar el campo Mantener Inicial Pulsar la softkey S o NO Pulsar la tecla ENTER 162 2 Instalaci n y especificaciones Revisi n de unidad Introducir S en el campo Revisi n Unidad para evitar c lculos con unidades de medida mezcladas Ejemplo En caso afirmativo el c lculo 15 mm 2 0 no se permite por tener unidades mixtas En caso negativo el c lculo 15 mm 2 0 17 0 solo se utilizan coeficientes num ricos Para especificar Revisi n de unidad Seleccionar el campo Revisi n de unidad Pulsar la softkey Sl o NO Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 163 del a ai Iiguraci n 2 3 Conf d i iguraci n del softn 2 3 Conf Pantalla de ajuste de Administrador La pantalla
221. par metro siguiente Repetir estos pasos hasta introducir todos los c digos ASCII deseados Pulsar la tecla FINALIZAR V ase la tabla de c digos ASCII en la p gina 132 ND 2100G GAGE CHEK Pre Envi Post Enw Pre Eti la Post Eti SLEC Red Pantalla Dim Informe Pre Un Inforasci Post Um Enviar Globales Pantalla de ajuste enviar caracteres 135 del a Iiguraci n 2 3 Conf del A mM y iguraci n 2 3 Conf Pantalla de ajuste Paralelo La pantalla de ajuste Paralelo contiene los campos para activar el control remoto del ND 21006 y especificar un intervalo de supresi n de rebotes de los datos del puerto paralelo Control Remoto El control remoto del ND 21006 est limitado a las mediciones realizados bajo la supervisi n de un usuario y el ND 21006 aceptar comandos solo mientras se muestra la pantalla Home o Vista Para facilitar esta caracter stica de control remoto se coloca una bandera listo para recepci n en Dout 1 contacto 2 del puerto paralelo al mostrar la pantalla Home o Vista El ordenador remoto u otro aparato de control puede enviar comandos al detectar la bandera listo para recepci n Los comandos enviados al ND 21006 cuando Dout 1 tiene el nivel l gico O ser n ignorados Para activar la caracter stica control remoto Seleccionar el campo Control Remoto Pulsar la softkey SI Pulsar la tecla ENTER Intervalo de antirrebote E S El puerto paralelo se u
222. pecificaciones Copiar par metros de dimensi n a otras piezas Las dimensiones asignadas a una pieza se pueden copiar a otra pieza para ahorrar tiempo de ajuste cuando hay que realizar mediciones parecidas o id nticas en piezas nuevas Para copiar dimensiones a una pleza nueva Seleccionar el campo Pieza Pulsar la softkey COPIAR A Las etiquetas f rmulas y todos los dem s par metros ser n copiados a la pieza nueva siguiente No se copiar n los registros de la base de datos Una ventana desplegable muestra el n mero de pieza siguiente Pulsar la softkey OK para copiar las etiquetas Pulsar la softkey OK para volver a la pantalla de ajuste Dimensi n Borrar piezas Las piezas se pueden borrar cuando ya no es necesario guardar los resultados de mediciones antiguos en el ND 21006 Si se borran datos de pieza antiguos se dispone de m s memoria de sistema para datos nuevos y f rmulas de dimensi n Para borrar una pieza Seleccionar el campo Pieza Pulsar la softkey INC o DEC para seleccionar la pieza deseada Pulsar la softkey BORRAR Pulsar la softkey Sl para borrar la pieza ND 21006 GAGE CHEK 79 del a ai 7 iguraci n 2 3 Conf d i iguraci n del softn 2 3 Conf Pantalla de ajuste de formatos La pantalla de ajuste Formatos contiene campos para especificar el formato y la resoluci n de visualizaci n para las dimensi n de la pieza actualmente seleccionada Tambi n se proporcionan las sele
223. peraciones de la calibraci n maestra M n M x puede ser preajuste M n seguido por un M x para calibrar la resoluci n o preajuste M x seguido por un M n para calibrar la resoluci n En todo caso el tipo de calibraci n maestra se deber a cambiar a Promedio en la pantalla de ajuste Maestro despu s de calibrar la resoluci n para evitar una nueva calibraci n no deseada cuando se realiza un preajuste nuevo Para insertar la funci n Maestra Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Maestro Pulsar la tecla ENTER Se le solicita al usuario el tipo de preajuste M n o M x y el n mero del grupo maestro Pulsar la softkey M N o M X Con el teclado num rico especificar el N mero de Grupo para la calibraci n maestra Pulsar la softkey OK 254 Dimensiones H1 Idioma foculto Dimensio Evento 7 MMinG1 y Formato Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Mate Weli iT Funci n Maestro en la funci n OnEvent 2 Instalaci n y especificaciones Funciones ndiceMax e ndiceM n Las funciones IndiceMax e IndiceM n devuelve la posici n del valor m nimo o m ximo en una lista La lista puede contener valores individuales rangos de valores o los dos tipos mezclados En la lista 12 34 23 67 13 la posici n del valor m ximo es 4 2 45 27 41 56 la posici n del valor m nimo es 1 C1 C4 7 A 6 4 la posici n del valor m ximo es 1 Sk
224. po Dimensi n Pulsar la softkey DEC o INC para seleccionar la dimensi n deseada 84 Tolerancia Idioma Dimensio Formato F rm ulas WYariables SPE InformeE Memoria Dimensiones A Max Eara 0 080 Limite 0 060 Wigilancia 0 050 Nominal 3 000 Wigilancia 0 050 Limite 0 060 Min BarG 0 080 Alerta sonora Wigilancia 2 950 D AE Datos DRO Tolerancias de gr ficos de barra 2 Instalaci n y especificaciones Valores nominales con tolerancias Los valores nominales con tolerancias se pueden especificar como un valor nominal entre tolerancias o como valor nominal con tolerancias distribuidos totalmente en el lado positivo o totalmente en el lado negativo del valor nominal Nominal con tolerancias Un valor nominal se visualiza entre tolerancias positivas y negativas 0 08 Nom M x 0 06 Nom L mite 0 05 Nom Aviso a Margen de ptables 0 05 Nom Aviso So eII L LLELE LELI L LLELLE ENE NEILL EE L EEES 0 06 Nom L mite 0 08 Nom M n Para especificar un valor nominal con tolerancias Seleccionar el campo Dimensi n Pulsar la softkey para especificar un valor nominal con tolerancias Seleccionar el campo de tolerancia deseado Introducir el valor de tolerancia deseado Pulsar la tecla ENTER Repetir hasta introducir todas las tolerancias Esta pantal
225. r 135 Etiquetas S 97 Formatos 80 F rmulas 82 171 Global 98 Informe 128 Maestro 112 Memoria 97 Miscel nea 160 Paralelo 136 Reloj 153 RS 232 137 SLEG sx 116 SP 91 Tolerancias 84 USB 140 Variables 83 Visualiz 124 Par metros de canal de entrada 102 Pedal 67 Piezas Borrar 79 Etiquetar 78 Poner a cero los transductores 108 Preajustar una dimensi n 50 Puesto a cero de una dimensi n 49 Pulsaciones de teclas 6 Puntos de gr fico 92 R Resoluci n de visualizaci n 81 Resoluci n visualizaci n 81 Retardo tecla 160 Revisi n de unidad 163 S Salvapantallas Inicio 162 Off 162 Seguridad 7 Seleccionar el tipo de entrada de canal 100 Seleccionar n meros de pieza 77 Siguiente ID de registro 92 S mbolos 6 SLEC Ajuste 119 Slew limit 161 Softkey Ajustes 38 Softkey Barra 28 32 Softkey Borrar 38 Softkey Cero 38 Softkey DO D1 38 Softkey Datos 28 32 Softkey DRO 28 32 Softkey Extra 38 39 Softkey Gr fico 28 Softkey Histo 28 Softkey Maestro 38 Softkey Origen 38 Softkey Preajuste 38 Softkey Pulg MM 38 Softkey r 32 Softkey Vista 38 Softkey Xbar 32 Softkeys Ajustes del ND 780 38 Barra 28 32 Borrar 38 Cero 38 DO D1 38 Datos 28 32 DRO 28 32 Extra 38 39 Gr fi
226. r Introducir la contrase a de Administrador Liberar los datos de or genes y de borrado Navegar a la pantalla de ajuste SLEC Seleccionar el campo Canal Si esto es la primera vez que se configura una compensaci n SLEC o si se crean nuevos valores SLEC para todos los encoders entonces hay que desactivar SLEC para todos los canales Tambi n hay que borrar todos los valores SLEC existentes Pero si solo para una parte de los canales se requieren valores SLEC nuevos solo hay que desactivar estos canales y borrar sus valores Utilizar la softkey DEC o INC para seleccionar un canal para la configuraci n Seleccionar el campo Activado Pulsar la softkey OFF para desactivar SLEC para el canal seleccionado Seleccionar el campo Estaci n Pulsar la softkey DEC o INC si se quiere visualizar Estaci n O Silos valores Patr n y Observado contienen datos pulsar la softkey ELIMINAR para borrar los datos Los datos antiguos de la estaci n O ser n sustituidos por los datos de la estaci n 1 Continuar pulsando la softkey ELIMINAR hasta que los campos Patr n y Observado est n vac os Seleccionar el campo MZ Offset Con el teclado num rico introducir O en el campo MZ Offset Repetir estos pasos para cada canal de encoder que se quiere configurar para SLEC ND 21006 GAGE CHEK Introducir valores de estaci n nuevos Activar SLEC 121 del a i Iiguraci n 2 3 Conf Introducir el offset del cero de m quina
227. r Pantalla de ajuste Canales en la p gina 99 Los sistemas se pueden configurar en f brica para soportar una combinaci n de aparatos de entrada de canal simple o de canal m ltiple RS 232 en red estas configuraciones pueden incluir lo siguiente 1 4 8 canales de entrada simples hasta 16 canales de entrada RS 232 de red una combinaci n de canales de entrada simples y canales de entrada m ltiples RS 232 en red para un total de hasta 16 canales Para conectar los cables de entrada de canal Asegurar que el ND 21006 est apagado Conectar los aparatos de canal de manera segura en sus conectores Si los conectores tienen tornillos de fijaci n no aplicar pares de apriete excesivos ND 21006 GAGE CHEK ES e BD e ELE a Conectores de entradas de canal 65 Y sj 2 2 Instalaci n de los ele 2 2 Instalaci n de los tos Conexi n de un ordenador A trav s del puerto RS 232 1 y utilizando un cable serie con conductores no cruzados los datos resultantes de la medici n se pueden enviar a un ordenador Para conectar un ordenador Asegurar que la alimentaci n del ND 21006 y del ordenador est apagado Conectar un puerto COM del ordenador al puerto de serie RS 232 1 del ND 21006 direc
228. r tambi n se utilizan en los n meros 7 y 8 del teclado num rico p ver Pantalla de ajuste de accesos r pidos en la p gina o Para conectar un pedal o un teclado remoto Asegurar que el ND 2100G est apagado Conectar un divisor RJ 45 2 en el conector RJ 45 del ND 21006 1 si se utilizan varios aparatos Conectar el conector RJ 45 de los aparatos en el divisor RJ 45 2 si se utilizan varios aparatos o directamente en el conector RJ 45 del ND 21006 1 si solo se quiere utilizar un aparato ND 21006 GAGE CHEK Conector RJ 45 y divisor RJ 45 Pedal y teclado remoto opcionales 67 2 2 Instalaci n de los e d i del softw y iguraci n 2 3 Conf 2 3 Configuraci n del software Los par metros funcionales del ND 21006 se deben configurar antes de la primera utilizaci n del sistema y siempre cuando cambian los requerimientos de la medici n de pieza de los informes o de la comunicaci n En el uso diario del ND 21006 no se requiere una nueva configuraci n de los ajustes del sistema Los cambios de par metros en una de las pantallas de ajuste pueden cambiar el funcionamiento del ND 21006 Por esta raz n los par metros de ajuste cr ticos est n protegidos con contrase a El acceso a los par metros de la pantalla ajuste protegidos con palabra clave solo se debe facilitarse a personal cualificado ver Pantalla de ajuste de Administrador en la p gina 164 para desbloquear funciones
229. r la funci n Global Pulsar la softkey OTRAS Variables Tolerancia Pulsar la tecla de dimensi n XTRA SPC Con las teclas de flecha seleccionar Global InformeE Pulsar la tecla ENTER Memoria Con el teclado num rico introducir el ID de la variable Pulsar la tecla ENTER ESTA Mate Mora Funci n Global 246 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Bucle La funci n bucle realiza una evaluaci n u operaci n de manera repetida hasta un n mero especificado de bucles de ejecuci n Para insertar la funci n Bucle Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Bucle Pulsar la tecla ENTER Loop n mero de bucles evaluaci n y operaci n Ejemplo A Loop b C1 C2 Obtiene la suma de C1 y C2 cinco veces para evaluaci n de dimensi n La funci n bucle debe estar contenido en una funci n OnEvent secuencia u otra para evitar que el bucle se ejecuta continuamente con la tasa de evaluaci n de dimensi n A OnEvent9 Loop 5 C1 C2 Ahora la ejecuci n del bucle est limitada por la funci n OnEvent y se ejecutar solo una vez al pulsar la tecla Funci n Comentario La funci n Comentario a ade un comentario a una f rmula pero no tiene efecto sobre valores o el funcionamiento ntes o despu s de las operaciones de f rmula en dimensiones visibles ocultas y en las funciones adaptadas del ND 21006 se puede a adir un comentario Para insertar la tunci n
230. rada Criterio de test l gico 2 Instalaci n y especificaciones Las funciones de condiciones de test l gico solo est n incluidos en la funciones lf y Case para los tests true false y de clasificaci n Dimensiones 2 4 gt gt Las condiciones de test incluyen Idioma visible Dimensio 7 AND l gico amp amp Formato Solo True si todos los valores probados cumplen el criterio Wariables Tolerancia Ejemplo SPC InformetE Para la condici n C1 2 amp amp C2 gt 1 Memoria C1 2 amp amp C2 gt 1 es false si C1 1 9 y C2 2 0 C1 2 amp amp C2 gt 1 es false sitl T9ytZ2 25 Entrada H k C1 2 amp amp C2 gt 1 es true siCr 20yC2s 20 C1 2 amp amp C2 gt 1 es true siC1 20yC2 2 1 _ Dimensiones A Idioma visible 8 OR l gico 8 81 Dimensio Formato True si alguno de los valores probados cumple el criterio l Variables Ejemplo Tolerancia SPE Para la condici n C1 2 C2 gt 1 InformeE Memoria C1 2 1 02 gt 1 es false siC1 1 9yC2 1 0 SAS C1 2 C2 gt 1 es true si C1 1 9 y C2 2 5 Entrada ya C1 2 C2 gt 1 es true si C1 2 0 y C2 1 9 Condiciones para el test l gico C1 2 C2 gt 1 es true s5161 20y 2 Z1 9 MARGEN La evaluaci n de Margen depende de la f rmula en la que est incluido Ejemplo Los m rgenes pueden estar incluidos en las funciones de f rmula siguientes Din Dout ndiceM n RsetDin ndiceMax ND 21006 GAGE CHEK 201 Din Los m rgen
231. ratorios Temperatura 32 F a 113 F 0 C a 45 C sin condensaci n Humedad rel del aire 90 Altitud 6562 pies 2000 metros Sobremesa carcasa de fundici n Carcasa ancho x alto x prof 11 5 X 7 5 X 2 75 29 21cm X 19 05 cm X 6 99 cm Base ancho x alto x prof 10 X 2 X 7 8 25 4 cm X 5 8 cm X 19 81 cm Carcasa 3 5 libras 1 6 kg Base 7 libras 3 2 kg 275 Dimensiones La dimensiones de la carcasa del soporte y de la fijaci n para montaje con brazo del ND 21006 se indican en el formato de mm J3 5 gt 6 35 o 17 je f NIN 158 75 276 2 Instalaci n y especificaciones Fijaci n para montaje con brazo M6 3 1 3 x 16 5 1 4 20 x 0 65 125 27 5 ND 2100G GAGE CHEK 277 278 2 Instalaci n y especificaciones A Acerca de la pantalla de ajuste 76 Adaptadores de enchufe de 2 polos 7 Alimentaci n 64 Auriculares 66 Aviso ac stico 89 B Borrar calibraci n de canal 51 Borrar datos guardados 58 Borrar piezas 79 Borrar referencia de dimensi n 51 Brazo de montaje 63 C Caja de enchufe de 3 polos 7 Calibrar Borrar calibraci n 51 Canales 44 Grupos
232. realizan de izquierda a Conjuntos Case incompletos y Cases por defecto Las funciones Case utilizan criterios de test l gicos y condiciones para clasificar un conjunto de entradas potencialmente agregado en un conjunto relativamente peque o de categor as de salidas bien definidas Esta clasificaci n l gica funciona bien a menos que las entradas incluyan un Case que no est definido como una categor a de salida Cada funci n Case tiene que incluir un conjunto des Cases completo Un funci n Case con un conjunto Case incompleto no funcionar y generar un mensaje de error Ejemplo A Case C1 lt 1 0 C1 gt 1 1 A 0 si C1 lt 1 A 1 si C1 gt 1 A es indefinido si C1 1 Hay que incluir el Case C1 1 para proporcionar un conjunto Case completo 206 2 Instalaci n y especificaciones Los Cases por defecto proporcionan una categor a de salida para aquellas entradas que no encajan en el conjunto de Cases definido A Casel Test 1 resultado 1 test 2 resultado 2 test n resultado n test vac o resultado por defecto Todas las entradas que no encajan en los conjuntos Case definidos producen el resultado por defecto Si se revisa el ejemplo en la p gina 206 para incluir un Case por defecto resulta lo siguiente A Case C1 lt 1 0 C1 gt 1 11 2 A 0siC1 lt 1 A 1 si C1 gt 1 A 2s5iC1 1 Mientras es relativamente f cil de definir conjuntos completos de Cases para aplicaciones simples es una buena pr ctic
233. registros individuales de la base de datos desde la pantalla Vista Introducir BLOQUEAR en el campo Borrar 1 Registro para evitar el borrado de registros individuales Bloquear Sistema Introducir BLOQUEAR en el campo Bloquear Sistema para evitar cambios en variables Globales y f rmulas del sistema que se utilizan en varias piezas Borrar Registros de escala Errores de entrada de canal provocan mensajes de error de escala que el usuario puede desactivar Bajo determinadas circunstancias puede ser no recomendable permitir al usuario desactivar estos mensajes y poder continuar el funcionamiento Introducir BLOQUEAR en el campo Borrar Errores Escala para restringir la desactivaci n de mensajes de error a las personas con una contrase a de Administrador Para desbloquear o bloquear una funci n del sistema Seleccionar el campo de funci n deseado Pulsar la softkey DESBLOQUEADO o BLOQUEADO Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 165 del a ai 7 iguraci n 2 3 Conf T O LL Y N 2 4 F rmulas F rmulas definen dimensiones que se muestran en la pantalla LCD Se pueden crear f rmulas que igualan el valor de una cota con una entrada de canal o que calculan una dimensi n de un o varios canales utilizando funciones matem ticas l gicas u otras En este apartado Ud aprender los principios b sicos de creaci n de f rmulas para el ND 21006G Ud aprender a crear f rmulas que utilizan funciones matem
234. res espec ficos los canales de entrada ya calibrados o que disponen de resoluciones definidas Encoders escalas y otros aparatos de entrada con resoluciones definidas se pueden preajustar a cualquier estado de aparato que desea el usuario utilizando la calibraci n tipo Promedio Despu s de una calibraci n Min M x los valores de entrada del transductor tambi n se pueden preajustar utilizando la calibraci n tipo Promedio El proceso de calibraci n de la entrada de canal se describe en detalle en el cap tulo 1 Operaci n ver Calibrar canales utilizando la funci n Maestro en la p gina 44 112 qe SPC InformeE Memoria Etique 5 F rmulas 5 Globales Entradas Nb Puntos Cal 1 LYDT Cals Medio Cer s hay ad Mo Hacer cada hrs 0 Use Dmin Dm ax Ho Limite de pati 50000 Entrada El Advertencia Min 0 0000000 Advertencia M x 00000000 Pantalla de ajuste Maestro 2 Instalaci n y especificaciones Bloquear el proceso de calibraci n si ocurre un aviso Se puede bloquear autom ticamente el proceso de calibraci n si falla una calibraci n y se muestra un avisos Despu s del bloqueo el proceso de calibraci n solo se puede completar realizando con xito una calibraci n nueva o introduciendo la contrase a del administrador para cancelar el proceso de calibraci n Para bloquear la calibraci n si se muestra un aviso Seleccionar el campo Bloquear si Aviso Pulsar la softkey Sl Pulsar la tecla EN
235. rg1 arg2 arg3 argn Entrada im DO Argumentos separados por comas Ejemplo A min C1 C2 C3 C4 A el m nimo de entradas de canal C1 C2 C3 y C4 198 2 Instalaci n y especificaciones Punto y coma El ND 21006 permite el uso de f rmulas m ltiples en una pantalla de f rmula de dimensi n nica Si en una pantalla de dimensi n se utilizan f rmulas m ltiples se utiliza el punto y coma para separar las Dimensiones A Idioma visible Dimensio m n E1 E2 Dout 1 0N f rmulas Si en una pantalla de dimensi n se incluyen m ltiples f rmulas la f rmula principal define el valor de una dimensi n mientras f rmulas subsecuentes realizan alg n tipo de operaci n El valor de dimensi n se guarda en la base de datos del ND 2100G Las Formato 2 4 Bi ii acciones realizadas por las f rmulas subsecuentes pueden cambiar Variables estados de rel s fijar datos de salida fijar variables etc Insertar punto Tolerancia y coma en las pantallas de dimensi n entre f rmulas seg n necesidad SPC InformeE Para insertar un punto y coma Memoria Pulsar la softkey Pulsar la tecla de dimensi n l Entrada Haf Sintaxis de punto y coma 1 F rmulas separadas por punto y coma A Funci n 1 arg1 arg2 argn Funci n 2 arg1 arg2 argn Ejemplo A min C1 C2 Dout 1 0 A el m nimo de entradas de canal C1 y C2 y El contacto de salida 1 del puerto paralelo E S primario se colocar
236. ro de su rango de movimiento poner a cero dentro del calibre y a una superficie de referencia nominal para obtener gt mediciones con un m ximo de exactitud El gr fico de barra en la base de las pantallas de ajuste de Canal del transductor muestra la posici n Y relativa de la puntas del transductor de un extremo de movimiento al 5 otro y se utiliza para poner a cero el transductor como se muestra abajo am Jo Antes de realizar mediciones hay que calibrar el transductor como O descrito en la p gina 107 y entonces y hay que fijarlo en el calibre DS Di 5 posicionarlo en la superficie de referencia nominal u ajustarlo a cero en el calibre en contacto con la superficie de o referencia nominal O y bloquearlo en su posici n mM N Transductor a cero Transductor en contacto con la Transductor totalmente superficie nominal i totalmente extendido xm _ comprimido Margen lineal A _ mam Margen total Tolerancia SPC InformeE Memoria Etique 5 F rmulas 5 Globales ntradas Entrada Enla Maes Resoluci n invertido Tipo Aumento 0 000050000 S Tolerancia SPC InformeE Memoria Etique 5 F rmulas 5 Globales ntradas Entrada Enla Maes Resoluci n invertido Tipo Aumento El 0 001000000 S Tolerancia SPC InformeE Memoria Etique 5 F rmulas 5 Globales ntradas Entrada Enla Maes Resoluci n Invertido E1 0
237. rrecci n de Error Lineal El sistema ND 2100G crea el coeficiente de correcci n LEC utilizando los datos proporcionado por el usuario en la pantalla de ajuste SLEC Los datos de ajuste para LEC proporcionados por el usuario consistan en valores nominales y medidos de un patr n en los dos extremos de todo el rango de medici n El diagrama abajo muestra los valores nominales patr n y los valores medidos observado de un patr n y demuestra que existe un peque o error general en todo el rango de medici n M quina 0 0 Ref i a 0 Nominal Standard 1500 Medido Observado 0 1520 PRO h o o 10 CH E E E O O A a A a E T U U O Desvia Up PE A a e A A a ci n 10 A 20 E E A E A A O E E A O A E O O A O O Estaci n 0 Estaci n 1 116 2 Instalaci n y especificaciones Los valores de patr n y observado en los dos extremos del rango de medici n se introducen en la pantalla de ajuste SLEC como datos para las estaciones O y 1 Los valores patr n y observado en el inicio del rango son 0 porque este extremo del patr n es la referencia de la medici n Estos valores cero se introducen en la estaci n 0 Los valores patr n y observado en el final del rango son 1500 y o 1520 en nuestro ejemplo abajo indicando un error de linealidad de 20 en todo el rango de medici n Estos valores se introducen en la estaci n 1 Entrada El Inactivo ti SLEC Inactivo Globales Globales Estaci n 0 Estaci n 0
238. rue false y asigna un valor a una dimensi n o realiza una operaci n a base del resultado del test El test l gico utiliza criterios de test y condiciones descritas anteriormente Los tests se pueden realizar en canales dimensiones dimensiones de sistema funciones adaptadas del ND 21006 contactos de entrada del puerto paralelo contenidos de la base de datos tiempo rel de salida y variables Para insertar la funci n lf Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n IF A if criterio de test l gico resultado si true resultado si false Ejemplo 1 el valor ser asignado a una dimensi n visible A Si C1 gt 0 5mm 2 0 3 0 A 2 0 si C1 es mayor o igual a 0 5 mm A 3 0 si C1 es inferior o igual a 0 5 mm Ejemplo 2 Una funci n If se anexa a una f rmula de dimensi n utilizando la funci n punto y coma Esta funci n lf realiza una operaci n cierra o separa el contacto de rel 1 seg n el valor de C4 A C4 1 C4 gt 5mm Relay 1 1 Relay 1 0 A C4 y rel 1 cierra con C4 mayor a 5 mm A C4 y rel 1 abre con C4 igual o inferior a 5 mm Esta funci n lf tambi n se podr a asignar a una dimensi n oculta H1 1f C4 gt 5mm Relay 1 1 Relay 1 0 Suprimir los resultados de test l gico If Si se utiliza la funci n If para realizar operaciones el resultado true o false se puede suprimir insertando una constante num rica cero en la posici n de resultado true o false En este ejemplo no se r
239. rupos superiores a uno 1 Operaci n Gr ficos r de dimensi n para subgrupos superiores a uno Para SPC subgrupos superiores a 1 se muestra la pantalla r de dimensi n en lugar de la pantalla histograma descrita anteriormente La pantalla r de dimensi n muestra el rango r de cada subgrupo para hasta 16 dimensiones El rango no se calcula de nuevo para cada medici n pero se calcula de nueva cada vez que se completa un subgrupo ver Pantalla de ajuste SPC en la p gina 91 Utilizar las teclas de flecha para moverse a trav s de los gr ficos cuando hay m s datos que los que quepan en pantalla Subgrupos individuales se seleccionan mediante una l nea vertical en el gr fico Mover la l nea vertical hacia la izquierda y derecha a trav s de los datos almacenados utilizando las teclas de flecha La hora y fecha cuando los datos de subgrupo fueron guardados se muestran en la esquina superior a la izquierda de la pantalla El n ID del subgrupo y el valor de los datos para la dimensi n tambi n se muestran en la esquina superior a la izquierda Las visualizaciones de dimensiones individuales tambi n indican los l mites de control de rango ND 21006 GAGE CHEK Gr ficos r de cota para subgrupos superiores a uno 33 2 0 O Y y Sc d E gt Y L C ra c Q Y q 1 4 Pantallas y men s de la haz Tablas de datos de dimensi n para subgrupos superiores a uno Las pantallas de datos de dimensi n muestran
240. rvalo de antirrebote E S 136 Pantalla de ajuste RS 232 137 Uart ld 137 Velocidad de transmisi n 137 Longitud de palabra 137 Bits de parada 138 Paridad 138 Establecer Comunicaci n 138 Retardo de fin de car cter EOC 138 Especificar el retardo de fin de l nea EOL 139 Tipo de datos del puerto serie 139 ND 2100G GAGE CHEK 13 14 Pantalla de ajuste USB 140 Datos 140 Destino 140 Tipo de fichero 141 N mero autom tico fichero actual 141 Pantalla de ajuste de accesos r pidos 142 Teclas del panel frontal para la asignaci n de accesos r pidos 142 Interruptores remotos y contactos del puerto paralelo para la asignaci n de accesos r pidos Asignar funciones de acceso r pido 144 Pantalla de ajuste de reloj 153 Ajustar la fecha y hora 153 Formato de fecha 153 Formato de la hora 154 Pantalla de ajuste de arista externa opcional 155 Entrada de arista 155 Temporizaci n de palpador arista externa 155 Tipo de arista 156 Factor de direcci n 156 Aprender un di metro de palpador 159 Pantalla de ajuste Miscel nea 160 Retardo tecla 160 Volumen de altavoz 160 Duraci n del mensaje para entrada de datos 160 Conmutar vista 161 Visualizaci n Cpk Ppk 161 Slew limit 161 Iniciar Salvapantallas 162 Salvapan apaga 162 Manten
241. s 53 Mediciones de captaci n din mica 54 Mediciones semi autom ticas 55 Revisar las mediciones 56 Imprimir informes o enviar los resultados a un ordenador 56 Impresi n de informes 56 Enviar datos a un ordenador 57 Informes de datos 58 Borrar datos de medici n guardados 58 2 1 ND 21006 Contenido del suministro 60 Elementos suministrados del ND 21006 60 Elementos opcionales que pueden ser suministrados 60 Reembalaje del ND 21006 61 2 2 Instalaci n de los elementos 62 Montaje del soporte 62 Colocaci n y fijaci n en un banco de trabajo 62 Montaje con brazo opcional 63 Conexi n a la alimentaci n el ctrica 64 Conectar las entradas de canal 65 Conexi n de un ordenador 66 Conectar auriculares y una impresora USB 66 Conectar auriculares 66 Conectar una impresora USB 66 Conectar un pedal o un teclado remoto opcionales 67 2 3 Configuraci n del software 68 Men configuraci n 69 Acceso y navegaci n en el men Ajustes 70 Utilizar las teclas de dimensi n en el modo de ajuste 71 Introducir datos en los campos de ajuste 71 Borrar datos introducidos 72 Introducir par metros de ajuste 72 Cambiar el n mero de canal o de la dimensi n 72 Introducir par metros 73 Copiar par metros a otras piezas dimensi nes o canales 73 Guardar un par metro y continuar con el siguiente
242. s asignaciones de accesos r pidos se explican en mp detalle en la p gina 142 ODODOODOJO Las softkeys inician las funciones indicadas por encima de las teclas en la parte inferior de la pantalla Al seleccionar diferentes funciones del sistema tambi n cambiar n las etiquetas de las softkeys para soportar estas funciones ND 21006 GAGE CHEK HEIDENHAIN A quEEKEKAKKKKAKA HEIDENHAIN Pulsando la tecla de dimensi n A en una pantalla de gr fico se selecciona el gr fico A para la visualizaci n 23 de las teclas del pane ipciones 1 3 Descr de las teclas del pa ipciones 1 3 Descr Pulsando la softkey VISTA cambiar n las etiquetas de las softkeys para mostrar cinco opciones de visualizaci n en la pantalla es decir gr fico histograma barra datos y DRO HEIDENHAIN GAGE CHEK HEIDENHAIN GAGE CHEK Pulsando la softkey VISTA cambiar n las etiquetas de las softkeys ofreciendo cinco opciones para visualizar los datos Si durante la visualizaci n de gr ficos de datos almacenados barras de valores actuales o tablas de datos almacenados se pulsa otra softkey se cambiar a la vista indicada por la softkey HEIDENHAIN GAGE CHEK HEIDENHAIN GAGE CHEK Pulsando la softkey DATOS durante la visualizaci n de barras se mostrar la tabla de datos de dimensi n 24 1 Operaci n Pulsando la softkey actualmente resaltada se conmutar entre las visualizacio
243. s de encoder cambian muy r pidamente Introduzca el l mite de la tasa de cambio de contaje en el campo Slew Limit en pasos de contaje incrementos de resoluci n por segundo Por ejemplo para una resoluci n de 0 001 mm y un l mite de velocidad de rotaci n de 50 000 se emiten mensajes de aviso para una velocidad de movimiento superior a 50 mm por segundo Para especificar el Slew Limit Seleccionar el campo Slew Limit Con el teclado num rico introducir el Slew Limit Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 161 del a ai 7 iguraci n 2 3 Conf del A mM y iguraci n 2 3 Conf Iniciar Salvapantallas El campo Iniciar Salvapantallas se utiliza para especificar los minutos de inactividad del ND 21006 antes de activar el salvapantallas del LCD Con la introducci n del valor 9999 en este campo el salvapantallas queda desactivado Para especificar Iniciar Salvapantallas Seleccionar el campo Iniciar Salvapantallas Con el teclado num rico introducir el n mero de minutos de inactividad antes de activar el salvapantallas Pulsar la tecla ENTER Salvapan apaga El campo Salvapantallas desactivado se utiliza para especificar el margen de movimiento en conteos incrementos de resoluci n necesario en uno de los canales para desactivar el salvapantallas Por ejemplo con Salvapantallas apagado 20 y una resoluci n de canal de 0 001 mm mediante un movimiento de 0 020 mm se desactivar el salva
244. s funciones se deben definir sobre l neas de f rmula de dimensi n ocultas aunque se puede acceder a ellas desde f rmulas de cota ocultas o visibles im Mate Wiii i Definir y llamar funciones adaptadas Funci n EnLlamar Para insertar la definici n o llamada de una funci n adaptada Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar FnDefinir o FnLlamar Pulsar la tecla ENTER Hn DefFnHHacci n 1 acci n 2 acci n n Acciones son combinaciones de operaciones de f rmula del ND 21006 A Fn par m1 par m2 par m n Se asignan par metros a la funci n y se utilizan para calcular el resultado 242 2 Instalaci n y especificaciones Ejemplo Una funci n adaptada se define para cambiar el estado l gico de los contactos de salida del puerto paralelo Dout 3 y Dout 4 para indicar cuatro rangos de desplazamiento del palpador canal 1 El valor es C1 y los estados l gicos correspondientes de Dout 3 y Dout 4 se muestran en esta tabla true lt 0 mm 0 0 gt 0 mm AND lt 0 5 mm 0 1 gt 0 5 mm AND lt 1 0mm 1 0 gt 1 0mmAND lt 1 5mm 1 1 La funci n adaptada se define en una dimensi n oculta y utiliza 2 par metros para fijar los estados de Dout 3 y Dout 4 H1 DefFn1 Dout 4 Par m1 Dout 3 Par m2 Luego la funci n se llama en una operaci n Case y los 2 par metros se entregan en el comando de llamada que corresponde a los estado l gicos d
245. s para el t rmino Los t rminos pueden incluir entradas dimensiones y constantes A tan t rmino Ejemplo A tan B A 1 si B 45 grados C atan t rmino Ejemplo C atan C1 C 45 grados si C1 1 ND 2100G GAGE CHEK Entrada Funci n trigonom trica Entrada Dimensiones visible tan B Idroma l Dimensio Formato Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria Dimensiones Idroma l Dimensio Formato visible atan E1 Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria 2 4 Bi ii Mate Mate Funci n trigonom trica inversa 191 Funci n de valor absoluto abs La funci n de valor absoluto se utiliza para eliminar el signo de un t rmino negativo Insertar la funci n de valor absoluto para incluir el valor absoluto de una entrada de canal dimensi n o conjunto de di Dimensiones A t rminos Idroma visible Dimensio absiE1 y Para insertar la funci n de valor absoluto Formato ES Pulsar la softkey Maia Wariables Pulsar la tecla de dimensi n ABS Tolerancia SPC InformeE Sintaxis de la funci n de valor absoluto Memoria A abs t rmino Entrada Mate Funci n de valor absoluto valor simple Se requieren par ntesis para el t rmino Ejemplo 1 A abs C1 idioma Pia A 3siC1 36 3 A visible Dimensio abs E2 E3 Ejemplo 2 SL B abs C2 C3 Yariables Tolerancia B 17 si C2 19y C3 2 SPE InformeE Memoria
246. si han ocurrido iada Entrada n errores x N SPC Pista absoluta Un rect ngulo en color despu s del error indica el Informet estado Memoria Gris significa que el error no ocurrir con el Etique 5 EL a remental encoder conectado F rmulas 5 Verde significa que el error puede ocurrir con el Globales encoder conectado y hasta ahora no ha ocurrido a ntradas ning n error Rojo indica que un error ha ocurrido C lculo valor posici n Warn Muestra los avisos que se pueden generar por el Pantalla Diagn stico EnDat encoder conectado y comprueba si uno de estos avisos puede haber sido generado Un rect ngulo en color despu s del aviso indica el estado Gris significa que el aviso no se generar con el encoder conectado Verde significa que el aviso puede ser generado con el encoder conectado y hasta ahora no se ha generado ning n aviso Rojo indica que se ha generado un aviso 110 2 Instalaci n y especificaciones Para el acceso a informaciones diagn sticos y errores de EnDat 2 2 Entradas Q Seleccionar el campo Canal ia Entrada Pulsar la softkey TEST iee Pulsar la softkey INFO DIAG ERROR informeg Unidad luz A Para el acceso a Avisos Memoria clica Pulsar de nuevo la softkey ERROR Etique 5 Sobretensi n ET F rmulas 5 Subtensi n Lo Globales Sobrec orri ente e Fallo bateria O S Sa D th 3 Entrada Tolerancia O ar Colisi n frec O M Tiempo excedido El N Memoria Luz
247. softkey para el tipo de registros a enviar Pulsar la tecla ENTER Dimensiones m nimas Los datos dimensionales se pueden transmitir a trav s de la conexi n RS 232 con o sin comodines de formato El m s Env a un espacio para un 11111 181 121117 grande car cter 8 d gitos y un punto decimal El m s env a solo los 5 espacios de 18 12 1117 peque o datos necesarios Para especificar el tama o M n Dimen Seleccionar el campo Tama o M n Dimen Pulsar la softkey EL M S GRANDE o EL M S PEQUE O Pulsar la tecla ENTER 134 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste enviar caracteres Los datos transmitidos pueden incluir c digos ASCII como p ej Salto de L nea c digo ASCII 10 Avance de L nea c digo ASCII 13 y otros para proporcionar el formato a base de las necesidades del software del ordenador receptor Un solo campo pueden contener m ltiples c digos ASCII cuando se separan con espacios Enviar Antes de los datos del registro Enviar Despu s de los datos del registro Pre Eti Antes del formulario Post Eti Despu s del formulario Dim Despu s de cada valor dimensional Dim Despu s de cada unidad de medida Pre Uni Antes de cada unidad de medida Post Uni Despu s de cada unidad de medida Para especificar c digos ASCII Seleccionar uno de los campos de par metros Enviar Car Con el teclado num rico introducir el c digo ASCII deseado Pulsar la tecla ENTER para continuar con el
248. sual se utiliza para especificar un gr fico de vama O barra o de disco para dimensionar las lecturas de valores actuales de roi g 4 155 D un canal individual A Para especificar los ajustes de Tipo Barra Visual Wj Seleccionar el campo Tipo Barra Visual o Pulsar la softkey BARRA o DISCO O Pulsar la tecla ENTER Mm Colores para indicar los resultados de medici n L mite Nominal L mite N Los campos Color No Pasa Aviso y Pasa se utilizan para especificar 1 750 0 000 1 750 los colores utilizados en las pantallas valor actual DRO gr fico datos y SPC para indicar el estado de resultado de mediciones Para especificar los ajustes Color No Pasa Aviso y Pasa Seleccionar el campo Color No Pasa Color Aviso o Color Pasa Pulsar la softkey para el color que se quiere especificar ROJO AMARILLO VERDE CIAN o MAGENTA Pulsar la tecla ENTER Yiglancia Yiglancia 1 155 1 155 Nominal 0 000 l Limite 1 750 0 631 SO Datos DRO Gr fico de disco 126 2 Instalaci n y especificaciones Unidades de medida Las unidades de medida se pueden mostrar junto a las etiquetas de dimensi n en la pantalla DRO para aumentar la claridad Para mostrar las Unidades de medida en la pantalla DRO Seleccionar el campo Mostrar Unidades DRO Pulsar la softkey SI Pulsar la tecla ENTER Pantalla de inicio El campo Vista de Inicio se utiliza para especificar la primera pantalla que se mostrar despu s de encender el equipo
249. t O gt gt gt 9Y III III II II IIA 17 ELLO II LEIA I AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA IIA AAA AAA AAA AAA AAA AAA Playback Los registros de los datos escaneados de los canales se recuperan en la pantalla DRO Para cada registro se genera un evento de reproducci n Generar evento de Todos los registros recuperados S O SS S O S SS gt O gt gt w gt gt OS OS S9S gt YS gt YY gt gt gt S gt s gt SS gt OO gt gt w gt p gt pSSOSSSSO gt OOY LLLPLELI SII L LILLO LIL LI LI ILL II LLO O LIL ILL III III III III II II III ILL ILL III 1 III III P1 III 1O 1 LIO 1 III IL III II II III III FINAL funci n Scan 264 2 Instalaci n y especificaciones Cada vez que el valor del canal de referencia aumenta o se reduce por el incremento especificado inc se colecciona un escaneado nuevo de todos los canales de entrada y se guarda en el b fer temporal El escaneado de los canales de entrada continua de esta manera para cada incremento nuevo hasta que se ha coleccionado la profundidad especificada de escaneados dp Los valores del canal de referencia entre los incrementos son irrelevantes para el proceso mientras los valores pasan por incrementos en una direcci n Se cancela la funci n Scan si termina el intervalo de timeout to antes de haber coleccionado la profundidad especificada de escaneados Despu s de haber coleccionado la profundidad especificada de escaneados los datos de canal
250. ta encontrar los valores m nimos y m ximos Cuando se muestran los valores m nimos y m ximos el usuario introduce el valor para la calibraci n y pulsa la tecla ENTER Cuando se realizan calibraciones Promedio la calibraci n del valor m nimo establece un preajuste de canal Cuando se realizan calibraciones Min M x el valor m nimo establece un preajuste y la combinaci n de los valores m nimos y m ximos se utiliza para definir la resoluci n de canal 2 3 Conf Cal Entrada Baje Cal valor Actual Ba Al Cl 15 002330 Cal Ba KODAD Se mide 1 5 cm Dm n y se calibra como M n 1 Cal Entrada Alto mm Po Cal valor Actual Ba Al 19002951 Se mide 2 0 cm Dm x y se calibra como M x 1 114 2 Instalaci n y especificaciones Especificar avisos de las calibraciones M n y M x A veces se realizan calibraciones de los aparatos de entrada a base de una planificaci n regular utilizando los mismos objetos de calibraci n para cada calibraci n Los avisos de las calibraciones M n y M x soportan estas actividades validando cada calibraci n Los avisos se aplican solo sobre canales lineales especificados por el usuario no sobre los canales a base de ngulo o tiempo Especificar el canal decrementando o increment ndolo al n mero de canal deseado Las calibraciones se validan mediante la comparaci n de cada nuevo conjunto de valores de calibraci n con los valores de calibraci n originales Diferencias i
251. tada del ND 21006 sin devolver un valor Global devuelve el valor de una variable global disponible para todas las plezas HwDmn m nimo din mico hardware devuelve el valor de entrada de canal m nimo captado a alta velocidad mediante hardware dedicado HwDmx m ximo din mico hardware devuelve el valor de entrada de canal m ximo captado a alta velocidad mediante hardware dedicado HwLx tope Hardware devuelve el valor de un canal basado en los valores incrementales de otro canal Lookup devuelve una cota de una selecci n de varias cotas valores de pieza o valores de la base de datos Loop control de bucle utilizado para repetir una serie de pasos o funciones Master para preajustar canales a un valor num rico contenido en la pantalla Maestro OnEvento eval a un t rmino de f rmula y devuelve el valor o realiza una tarea cuando ocurre un evento espec fico N mero de pieza N Pieza cambia el n mero de pieza normalmente vinculado con una funci n OnEvento Preset preajuste de una cota a un valor num rico 224 2 Instalaci n y especificaciones Rellamar rellamada de valores de cota especificados la ltima vez se utiliz la funci n Preajuste Relay acciona salidas de rel con contactos secos Remark a ade un comentario a una f rmula pero no tiene efecto sobre valores o el funcionamiento Informe imprimir informes en el puerto paralelo o serie Reset din mico RsetDin borrar los valores de entra
252. tados de medici n resultados de tests de tolerancia datos del puerto paralelo o condiciones del entorno y hacer decisiones a base de los resultados Controlar la secuencia de pasos en un proceso de medici n Semiautomatizar un proceso de medici n Mostrar mensajes y solicitudes para entradas a trav s del teclado Definir funciones adaptadas del ND 21006 ND 21006 GAGE CHEK 169 las 2 4 For T O LL Y N Cu ndo se definen o editan f rmulas Las f rmulas se definen como ltimo paso del ajuste b sico o m nimo necesario para empezar con la realizaci n de mediciones cuando se utiliza el ND 21006 por primera vez Los primeros pasos del ajuste inicial se realizan utilizando las pantallas de ajuste descritas anteriormente en este cap tulo y abajo presentadas en forma de diagrama Introducir la Configurar los Asignar Configurar la contrase a de canales de etiquetas de visualizaci n Administrador entrada pieza y de datos dimensi n Administrador Canales Dimensiones Visualiz Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de ajuste ajuste ajuste ajuste Las f rmulas se definen como el ltimo paso del ajuste inicial C mo se pueden guardar las f rmulas de manera segura Las f rmulas y todos los dem s ajustes del ND 21006 se pueden guardar en una memoria USB como fichero xml desde la pantalla de ajuste de Administrador Los ajustes tambi n se pueden guardar como un fichero de texto en una memoria U
253. tamente mediante un cable serie est ndar Asegurar que los conectores del cable est n fijamente conectados pero no aplicar un par de apriete excesivo en los tornillos del conector Encender el ordenador y luego el ND 21006G Los ajustes por defecto del ND 21006 para la comunicaci n a trav s del puerto serie RS 232 1 son Velocidad de transmisi n 115 200 Longitud de palabra 8 bits Bits de parada 1 bit Paridad Ninguna Iniciar la aplicaci n del ordenador que se debe utilizar para la comunicaci n con el ND 21006 y configurar las propiedades de comunicaci n del puerto COM para adaptarlas a las del ND 21006 Conectar auriculares y una impresora USB Conectar auriculares En entornos ruidosos donde se pueden escuchar solo con dificultades o en entornos silenciosos donde las alarmas pueden representar una molestia las alarmas ac sticas se pueden enviar a auriculares El conector para auriculares 1 se encuentra en un lado del ND 21006 Para conectar auriculares Asegurar que el ND 21006 est apagado Conectar los auriculares en el conector 1 situado en el lateral de la carcasa Asegurar que el enchufe del auricular se encuentra totalmente insertado Conectar una impresora USB El ND 21006 es compatible con determinadas impresoras USB HEIDENHAIN especifica los modelos de las impresoras en el momento de la compra o las que ser n aprobadas m s tarde por HEIDENHAIN El puerto USB 2 se encuentra en un lado del N
254. terminar el formato de impresi n a base de las necesidades de las impresoras concretas Un solo campo pueden contener m ltiples c digos ASCII cuando se separan con espacios Pre L nea Antes de l neas de texto Post L nea Despu s de l neas de texto Pre Forma Antes del formulario Post Forma Despu s del formulario Dim Despu s de cada valor dimensional Pre Uni Despu s de cada unidad de medida Para especificar c digos ASCII Seleccionar uno de los campos de par metros de Informe gr fico Con el teclado num rico introducir el c digo ASCII deseado Pulsar la tecla ENTER para continuar con el par metro siguiente Repetir estos pasos hasta introducir todos los c digos ASCII deseados Pulsar la tecla FINALIZAR Para introducir un espacio utilizar la tecla PUNTO DECIMAL en el teclado num rico mp V ase la tabla de c digos ASCII en la p gina siguiente ND 2100G GAGE CHEK e Pre Linea F rmulas 5 Globales Post Linea Pre Forma A Post Forma Dim e Post Uni Pantalla Informe Enviar Pantalla de ajuste de los caracteres del informe 131 del a Iiguraci n 2 3 Conf iguraci n del softu 2 3 Conf C digos ASCII 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 132 Retroceso Tab horizontal Avance l nea Tab vertical Pr x P g Salto de l nea SO SI DIE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC ES GS RS 31 32
255. tiliza como puerta E S general La fuente de niveles l gicos en los contactos del puerto paralelo pueden ser aparatos est ticos o de conmutaci n por contacto Si se utilizan aparatos de conmutaci n por contactos a menudos se generan ruidos de conmutaci n por rebote de contacto El efecto del ruido de conmutaci n se elimina mediante la validaci n de los niveles l gicos de entrada para un tiempo corto de antirrebote despu s de que se produzca el primer cambio de nivel en el puerto Para especificar el Antirrebote E S Seleccionar el campo Antirrebote E S Introducir el tiempo de antirrebote en milisegundos Pulsar la tecla FINALIZAR 136 Paralelo cti Control Remoto Ho C Antirrebote I0 50 Master SLEC Pantalla Informe Infor ASCII Enviar Enw ASCII Pantalla de ajuste Paralelo 2 Instalaci n y especificaciones Pantalla de ajuste RS 232 La pantalla de ajuste RS 232 contiene campos para especificar los ajustes del puerto serie RS 232 para las comunicaciones con un ordenador o aparato de entrada de canal RS 232 Uart Id Los equipos ND 21006 que disponen de un segundo puerto serie RS 232 para conexiones de aparatos de entrada RS 232 se deben configurar para la comunicaci n con ordenadores en el puerto primario o secundario Normalmente la comunicaci n con el ordenador se realiza en el puerto primario y la red RS 232 del palpador se conecta en el puerto secundario Pero los dos puertos se pueden designar como pu
256. to Dimensio Formato Cyan AJ Yariables Tolerancia SPC InformeE Memoria 2 4 Bi ii Entrada Wate Beirt ti Funci n SetColor 271 Funci n de Ajuste La funci n de Ajuste se utiliza para especificar los par metros de gr fico de barra para la pieza actual incluyendo f Dimensiones H1 Valor m x BarMax Idroma oculto j Dimensio z Valor m n BarMin Configuraci nAdvert Formato up 1 75mm L mite alto HiLimit l Yariables Aviso alto HiWarn Tolerancia L mite bajo LoLimit SPC InformeE Aviso bajo LoWarn Memoria Valor nominal Nominal Para insertar la funci n Ajuste real Mate Otras Pulsar la softkey OTRAS Funci n de Ajuste Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar Ajuste Pulsar la tecla ENTER Con las teclas de flecha seleccionar el par metro de gr fico de barra deseado Pulsar la tecla ENTER Hn AjustePar metro dimensi n valor Ejemplo H1 Ajuste HiWarn A 1 75mm H1 AjusteHiWarn B 2 00mm H1 AjusteHiWarn C0 20 25Mm H1 AjusteHiWarn D 2 50mm Determina los par metros de aviso alto del gr fico de barra de las dimensiones A D a valores diferentes 272 2 Instalaci n y especificaciones Funci n Xlatch La funci n XLatch se utiliza para detectar y asignar el valor de un canal a una dimensi n cuando se detecta una arista en una entrada de detecci n de arista opcional detecci n de arista se ha espec
257. to como de origen arriba en el cart n La hoja Antes de empezar se deber a colocar ltima ND 2100G GAGE CHEK 61 tro 2 1 ND 2100G Contenido del sum 2 2 Instalaci n de los ros 2 2 Instalaci n de los elementos El ND 21006 se puede instalar en una multitud de aplicaciones de medici n Este apartado describe la instalaci n de los elementos del ND 21006 Montaje del soporte El ND 21006 se fija en las ranuras giratorias del soporte con un tornillo con pivote un tornillo de capuch n y las arandelas respectivas Montar el ND 21006 en el soporte como se muestra y apretar el tornillo de capuch n 5 y las arandelas 3 y 4 de manera que el ND 21006 queda bien fijado cuando se ajuste la posici n inclinada deseada Apretar el tornillo con pivote 1 Apretar el tornillo de capuch n 5 y las arandelas 3 y 4 de manera que el ND 21006 queda bien fijado cuando se ajuste la posici n inclinada deseada Ajustar el ND 21006 en la posici n inclinada deseada Colocaci n y fijaci n en un banco de trabajo Colocar el ND 21006 sobre una superficie plana y estable o atornillarlo en su base a una superficie estable con cuatro tornillos 10 32 que se fijan seg n la plantilla mostrada a la derecha Las dimensiones se indican en mil metros 62 Montaje del soporte 7 DUI 158 75
258. trado aqu se mide la planitud de una l mina La medici n se realiza y se introduce en la base de datos poco tiempo despu s de bajar el calibre para posicionar el palpador en la superficie de la l mina Los canales se resetean para una medici n nueva al levantar los palpadores de la l mina Normalmente la persona que realiza el ajuste especifica mediciones semi autom ticas para incrementar el n mero de mediciones repetidas y proporciona instrucciones en forma de descripciones sobre c mo realizar las mediciones y cargar y descargar el calibre Los resultados de medici n se pueden visualizar como valores actuales en gr ficos o en tablas de datos utilizando las pantallas descritas anteriormente en este cap tulo V ase las descripciones de Vistas en la p gina 28 Las instrucciones para realizar mediciones semi autom ticas dependen totalmente de la aplicaci n de medici n y el ajuste del equipo y deben ser proporcionadas por la persona que realiza el ajuste ver Funci n Trip y automaci n de medici n en la p gina 216 para m s detalles sobre las mediciones semi autom ticas ND 21006 GAGE CHEK Cargar pieza Canales preparados Calibre cerrado Retirar pieza Reset de los Canales 55 1 5 Modo de mr Revisar las mediciones Los resultados de medici n se pueden revisar en gr ficos o en tablas de datos utilizando las pantallas descritas anteriormente en este cap tulo V ase las descripciones de V
259. tro 1 y el n mero a la derecha corresponde al valor de la dimensi n seleccionada 2 En este ejemplo el valor de la dimensi n A en el registro 250 es 0 8013 El ID de registro muestra la posici n relativa del registro seleccionado dentro de la base de datos de registros El registro m s reciente se encuentra en la parte superior de la lista y recibe el n mero ID de registro m s alto Cuando el n mero de registro guardados en la base de datos alcanza el n mero m ximo de registros especificado en la pantalla de ajuste SPC al guardar un informe nuevo el registro m s antiguo ser borrado La base de datos de registros es una cola de arriba hacia abajo 1 N m Registro 2 Valor de la dimensi n en este registro 3 Dimensi n seleccionada Para especificar los ajustes de n mero de Registro Seleccionar el campo n mero de Registro Pulsar la softkey NO para omitir los n meros ID de los registros la softkey Sl para incluir el n mero ID absoluto o la softkey RELATIVO para incluir el n mero ID relativo Pulsar la tecla ENTER L neas por p gina Se consideran l neas las l neas divisorias horizontales y l neas de texto Para especificar las L neas Por P gina Seleccionar el campo L neas Por P gina Con el teclado num rico introducir el n mero de l neas de informe deseado Pulsar la tecla ENTER ND 21006 GAGE CHEK 8 4839 AM 2 8 10 250 0 8013 Jo A a Bar mmflo Po I D Datos DRO
260. uede contener el formateo de la resoluci n de visualizaci n A F rmula Enviar expresi n resoluci n de visualizaci n Extiende el sintaxis de la funci n Enviar para transmitir el valor de una expresi n que se puede evaluar como n mero y que tambi n puede contener el formateo de la resoluci n de visualizaci n V ase ejemplo 2 H1 Enviar Asigna la funci n Enviar a una dimensi n oculta H1 Funci n Enviar Asigna la funci n Enviar a una dimensi n oculta dentro de otra funci n Ejemplo 1 A C4 Enviar A C4 y los datos de la dimensi n A se transmiten a un puerto Ejemplo 2 A C1 Enviar B D 0 001 A C1 y el valor de la expresi n B D se transmite hacia un puerto con 3 d gitos decimales Ejemplo 3 H1 OnEventWide 1 Enviar Transmite los datos hacia un puerto al pulsar la tecla IZQUIERDA ANCHA 268 2 Instalaci n y especificaciones Funci n EnvMsj La funci n EnvMisj se utiliza para transmitir texto o c digos ASCII a trav s del puerto RS 232 Los mensajes de texto y c digos ASCII se introducen en la pantalla Entrada Alfab tica Para insertar la funci n EnvMisj Pulsar la softkey OTRAS Pulsar la tecla de dimensi n XTRA Con las teclas de flecha seleccionar EnvMsj Pulsar la tecla ENTER Con la pantalla Entrada Alfab tica crear un mensaje Pulsar la softkey ASCII para introducir c digos ASCII la pantalla Entrada Alfab tica Pulsar la tecla FINALIZAR A F rmu
261. ulsar la tecla ENTER Los contactos Dout del conector del puerto paralelo se numeran 1a12 Contacto 13 Contact Dout8 7654321 0000000000000 000000000000 zz AAA 0000000000000 000000000000 ASIS IO IO DE ES IO IS II O IS Contacto 25 Contact Referencia 12 11 10 tierra Dout ND 21006 GAGE CHEK Dimensiones Idioma visible Dimensio Formato Dout 3 1 Variables Tolerancia SPC InformeE Memoria Entrada Wate Beirt ti Funci n Dout 237 2 4 Bi ii T O LL Y N Hn Dout n mero de contacto margen de contactos estado retardo Donde N mero de contacto margen de contactos especifica qu contacto o contactos de salida se utilizan Estado es la salida del nivel l gico a los contactos especificados Retardo es el periodo de salida en segundos si no se incluye un retardo la salida es continua Ejemplo 1 H1 Dout 3 1 H1 Fija Dout contacto 3 al nivel l gico 1 continuo Ejemplo 2 H1 Dout 3 5 1 5sec H1 Fija Dout contactos 3 a 5 al nivel l gico 1 durante 5 segundos despu s a cero 2 Instalaci n y especificaciones DoutBin Insertar la funci n DinBin para entregar simult neamente un nivel l gico a m ltiples contactos de salida del puerto paralelo El nivel l gico nuevo se puede presentar continuo o para un periodo q Dimensiones H1 ifi Idroma espec fico Di _ oculto imenso El nivel l gico se presenta a los contactos especificados por
262. unci n Xlatch 273 Funciones Ajustes 272 Ask 226 Bip 227 Bloqueo 164 Borrar Datos 228 Borrar todos los datos 228 Bucle 247 Canal 183 Case 205 CirTrig 229 Comenta 247 Control 200 Desbloquear 164 Dimensi n 185 Din 234 DinBin 234 Dout 237 DoutBin 237 Entero 193 Enviar 268 EnvMisj 269 EnvReg 270 Exponente 190 FnDefinir 242 FnLlamar 242 FnParam 242 Global 244 HwDmn 248 HwDmx 248 HxLx 249 If 204 ndiceMax 255 ndiceM n 255 Informe 261 l gica 200 Lookup de datos 252 Master 254 Matem ticas 189 M x 208 M ximo din mico 219 Mediana 210 Medio din mico 221 Min 208 M nimo din mico 219 M dulo 211 No pasa 222 N 8Pieza 256 OnEvent 230 280 PI 194 Preajustar 257 Promedio 210 Promedio din mico 221 Ra z cuadrada 189 Rel 259 Rellamar 258 RsetDin 248 Scan 262 Secuencia 212 SetColor 271 Seta 229 StrFecha 232 StrHora 232 Tiempo 233 trigonom tricas 191 Trigonom tricas inversas 191 Trip 216 Valor absoluto 192 Variable 244 Visualiz 241 Xlatch 273 Funciones de bloqueo 164 Funciones de canal 183 Funciones de control 200 Funciones de desbloqueo 164 Funciones de dimensi n
263. w ASCII Paralelo R5232 e Copiar par metros a otras piezas dimensi nes o canales Es posible copiar un nico par metro seleccionado o todos los par metros de la pieza dimensi n o canal actual a todos los dem s pulsando la softkey APLICAR TODOS Si todos los par metros de pieza dimensi n o canal ya son Iguales para la categor a de ajuste seleccionada la softkey APLICAR TODOS se muestran en color gris mmfL0_ fshaft1 Formato Dimensiones Ee Dimensiones aom Rad Dia Tipo No omn Rad Dia Tipo No imensio MM 0 001 imensio ray F rmulas O 5 F rmulas Variables 0 001 Variables Tolerancia 0 0001 edil la Res de temp 0 01 InformeE Res de tiempo 0 01 Memoria Res de Fuerza 0 001 e gt Res de Pres 0 001 gt mmfL0_ fshaft1 0 00001 0 00 01 0 001 Num rico 0 0001 Res de temp 0 01 Res de tiempo 0 01 Res de Fuerza 0 001 Res de Pres 0 001 ApiTA Copiar todos los par metros pulsando la Copiar un par metro individual pulsando softkey APLICAR TODOS cuando el la softkey APLICAR TODOS cuando un nombre de pieza dimensi n o canal est par metro est seleccionado seleccionado SPC Num rico Informe Memoria ND 21006 GAGE CHEK mmf10_ shatt1 N de Medida Hora adquis Marco Imprimir Etique Imprimir Unidad Lineas P gina Columnas P gina 5 Imprimir Medid 1 GPregun Num P gina 5 Toda Selecci HATE 73 del o i 7 iguraci n 2 3 Conf
264. y aplica el preajuste de origen que se utiliz la ltima vez para esta dimensi n Rel Los estados de salida de Rel 1 y Rel 2 se pueden asignar a accesos r pidos El estado de salida de cada rel es independiente del otro y puede ser reposo 0 trabajo 1 o conmutado 0 1 La lista de operaciones de rel incluye R1 0 Rel 1 est en reposo Off 0 R1 1 Rel 1 est en trabajo On 1 R1 0 1 Rel 1 est conmutado entre los estados On a Off u Off a On R2 0 Rel 2 est en reposo Off 0 R2 1 Rel 2 est en trabajo On 1 R2 0 1 Rel 2 est conmutado entre los estados On a Off u Off a On Entrada Entrada Normalmente Normal O 4 abierto mente abierto Normalmente Normal cerrado C mente En reposo En trabajo cerrado Es importante que se limita la tensi n y corriente del AN contacto de rel a los valores m ximos indicados en Especificaciones en la p gina 275 Si se sobrepasan los valores m ximos se puede da ar el rel del ND 2100G e invalidar la garant a del producto ND 2100G GAGE CHEK 151 del D ai iguraci n 2 3 Conf del A mM y iguraci n 2 3 Conf CeroDin Resetea los valores m n y m x acumulados durante mediciones din micas para esta dimensi n F Con la funci n r se selecciona la vista de gr fico de l neas de m rgenes de los registros guardados para visualizarlos en pantalla Enviar Transmite el valor actual mostrado en el LC

2.3 Configuración del softw a re

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2.3 Configuraci&oacute;n del softw a re

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2.3 Configuración del softw a re