MANUAL_TI1600_web. Tamaño :
Contents
1. e No use ropa suelta cerca de la m quina que podr a ser atrapada con las puertas engancharse en las patas de apoyo u otros elementos podr a causar un accidente e Use siempre elementos adicionales de protecci n personal gafas de seguridad guantes de electricista calzado aislante el ctrico etc e No use la m quina si se siente cansado mareado o bajo la influencia de alcohol o drogas e No usar aud fonos con m sica al operar la torre de iluminaci n Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 5 SEGURIDAD EN LA MANIPULACI N DE COMBUSTIBLE e Los combustibles y lubricantes son inflamables mantenga lejos de llamas o chispas de cualquier tipo e Para aumentar la seguridad detenga el motor antes de reabastecer combustible o aceite e No fumar ni permitir que haya chispas o llamas de cualquier tipo en el rea de trabajo El combustible es muy inflamable y explosivo bajo ciertas condiciones e Cargue combustible en una zona bien ventilada y luego de haber dejado el motor enfriarse e No mezcle distintos tipos de combustibles Puede causar condiciones inseguras y da ar el motor e Estrictamente prohibido encender el motor cuando hay filtraciones o derrames de combustibles e No usar combustibles a ejos o en mal estado Use siempre combustible fresco y limpio e Para almacenar combustibles use s lo recipientes aprobados PRECAUCIONES CONTRA QUEMADURAS Y CON LA BATER A e Para evitar quemaduras tenga cuidado con l2. 6 Da o causado por cualquier elemento extra o en el interior del producto 7 Cuando el producto no sea utilizado o cuidado en conformidad a las indicaciones del manual de uso 8 El reemplazo de elementos de desgaste ocasionado por el uso habitual del equipo no est cubierto por la garant a filtros buj a embrague accesorios de corte boquillas inyectores 9 El da o ocasionado por el no mantenimiento adecuado del equipo revisiones peri dicas a elementos que sufren desgaste por su uso habitual 10 Utilizaci n del producto para fines comerciales inclusive su arriendo o alquiler 11 Las mantenciones en ning n caso est n cubiertas por garant a siendo de exclusiva responsabilidad del propietario RECOMENDACIONES AL CLIENTE 1 Antes de conectar y usar el equipo lea cuidadosamente el manual de uso 2 Utilice s lo accesorios recomendados por la f brica O VISAT Red de Servicios T cnicos VISAT Parinacota 401 bodega 14 Quilicura Santiago Tel fono 56 2 2949 3706 www visat cl Eag
3. Fax 56 2 2633 7795 www vitrade cl P LIZA DE GARANT A POWER PRO MODELO PER ODO DE GARANT A TORRE DE ILUMINACI N T11600 1 UN A O TIENDA COMERCIAL CIUDAD N BOLETA O FACTURA FECHA DE COMPRA _ ___ _ ESTIMADO CLIENTE El producto adquirido por usted ha sido sometido a rigurosos procesos de control de calidad antes de su venta al consumidor final Por lo anterior POWERPRO garantiza su perfecto funcionamiento y desempe o durante el per odo de garant a se alado m s abajo En el evento que el producto detallado no funcione o funcione defectuosamente por fallas atribuibles a su fabricaci n o materiales usted tendr derecho a usar esta garant a en los t rminos que a continuaci n se indican EN QU CONSISTE LA GARANT A En la eventualidad que su equipo experimente una falla atribuible a defectos de fabricaci n usted podr hacer uso de la garant a siendo su equipo revisado y reparado gratuitamente incluyendo mano de obra y repuestos por POWERPRO a trav s de su red de servicios t cnicos autorizados a lo largo del pa s La garant a podr hacerse efectiva las veces que sea necesario cada vez que se presenten defectos atribuibles a la fabricaci n del equipo dentro de su per odo de validez La garant a s lo es v lida en Chile POWERPRO podr determinar a su discreci n si efect a la revisi n y o reparaci n directamente o a trav s de sus servicios auto
4. corriente el ctrica 220V que puede producir una electrocuci n con resultados potencialmente fatales en caso de que una persona entre en contacto directo con el circuito el ctrico e Aseg rese de que el cable de energ a est siempre en perfectas condiciones En caso de que tenga da os de cualquiertipo reemplace de inmediato e Apague la m quina al hacer revisiones o reparaciones e Las revisiones y reparaciones de la parte el ctrica deben ser efectuadas por un t cnico el ctrico calificado e Desconecte la energ a el ctrica y apague el motor antes de remover cubiertas de circuitos el ctricos e Para mediciones use un mult metro para capacidad de 750V AC e Mantenga una mano en el bolsillo cuando una de las sondas del mult metro toquen un conductor vivo Esto evi tar que en caso de electrocuci n la corriente pase de una mano a otra un camino que hace pasar corriente por el coraz n Siempre desconecte la energ a del circuito a ser medido antes de conectar las sondas con los conduc tores e Revise los cables de conexi n a tierra En caso de da os cambie el cable inmediatamente e Use herramientas el ctricas con guantes de electricista al trabajar en el equipo qu tese cualquier joya o reloj met lico brazaletes etc que podr an hacer contacto con un conductor energizado e Conc ntrese en la tarea que est realizando en especial al trabajar con dispositivos el ctricos USE ELEMENTOS DE PROTECCI N PERSONAL
5. da os o corrosi n al equipo 9 1 Preparaci n de tanque de combustible 1 Drene completamente el tanque y lave el interior con gasolina 2 Sellado en seco Coloque 100g de desoxidante o 20g de antioxidante en tanque y cierre la tapa 3 Sellado en h medo Llene el tanque con diesel a un 95 de la capacidad y cierre la tapa 9 2 Preparaci n de motor 1 Mantenga el motor funcionando en ralent por unos 5 minutos 2 Drene el aceite del motor estando el aceite a n caliente 3 Saque el tap n de la tapa de v lvula y agregue unos 2 cc de aceite de motor 4 Presione la palanca de descompresi n y sin soltarla tire de la cuerda de arranque unas 2 o 3 veces suavemen te la idea no es arrancar el motor sino hacer girar las partes internas 5 Selle el filtro de aire con una cinta adhesiva cubriendo la entrada de aire 6 Selle la salida del silenciador de escape con un trapo o una bolsa pl stica 7 Elimine cualquier suciedad en la m quina y col quela en un lugar fresco y seco 9 3 Preparaci n de bater a 1 Desconecte la bater a 2 Limpie los bornes c bralos con una capa de vaselina y envu lvalos en pl stico 3 Saque la bater a y col quela en un lugar seguro Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 E 9 4 Preparaci n de focos Desmonte los focos y col quelos en cajas de cart n Las cajas deben guardarse en un lgar fresco y seco 9 5 Preparaci n de ruedas 1 Levantar las ruedas Use una pala
6. tanque e Proteja el ambiente desh gase del aceite usado de manera responsable Ll velo a un centro de servicio PRECAUCI N AN El contacto directo con aceite de motor puede causar irritaciones o da os a la piel use guantes adecuados al manipular aceite En caso de contacto lave inmediatamente Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 15 6 SISTEMA DE CONTROL 6 1 Panel el ctrico 17 18 19 23 22 21 17 Frecuenc metro 18 Luz baja presi n de aceite 19 Volt metro bater a 20 Chapa de arranque detenci n 21 Interruptor para salidas auxiliares 22 Interruptores para focos de iluminaci n 23 Interruptor general Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 J POWER PRO 7 PREPARACI N ANTES DEL USO 7 1 Desplazamiento y ubicaci n de torre de iluminaci n La torre fue dise ada para ser transportada f cilmente con la ayuda de alg n veh culo Esta caracter stica es parte del dise o la m quina y permite al usuario desmontar la torre con facilidad para permitir un movimiento m s fino Cuando la torre se est moviendo el motor debe permanecer apagado las patas de apoyo y el m stil deben estar replegadas y todas las partes m viles deben ser fijadas o trabadas Nota Las ruedas deben estar infladas a la presi n correcta Posici n 1 Ubique la posici n m s nivelada en el area a ubicar la torre y con la ayuda de un nivel procure dejarlo lo m s nivelado posible para una correcta estab
7. 0 kg e Dispositivo de freno autom tico Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 J POWER PRO 5 4 Ranuras para horquilla 11 Ranuras para horquilla 12 Perno conexi n a tierra e Aseg rese de conectar a tierra el dispositivo e En los chasis equipados con ranuras para horquillas estas pueden usarse para desplazar la m quina con una gr a horquilla ADVERTENCIA AN Por favor revise la conexi n a tierra y extender y estabilizar bien las patas de apoyo antes del uso Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 E 5 5 Otros 13 Balastro 14 Bater a 12V 36Ah e La bater a se entrega con la bater a desconectada e Al conectar la bater a tenga cuidado de respetar la polaridad correcta e Sila torre ser guardada por largos per odos sugerimos desconectar la bater a ADVERTENCIA AN La bater a contiene cido sulf rico el cual es altamente corrosivo y t xico para la piel Siempre use elementos de protecci n personal y manipule cuidadosamente Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 14 J POWER PRO 15 Tapa tanque de combustible 16 Nivel de tanque de combustible e La operaci n de carga de combustible debe ser acorde a las instrucciones del recipiente contenedor de combus tible e Apague el motor antes de cualquier operaci n de revisi n especialmente al cargar combustible y cuide de no provocar incendios e No permita que el combustible se derrame o llenar en exceso el
8. J POMER PRO MANUAL DE OPERACI N TORRE DE ILUMINACION TI 1600 Potencia M xima 2 7kVA Altura m x de m stil 7m Potencia Iluminaci n 1 600W LI POWER PRO INDICE 1 Introducci n 2 Uso seguro 3 Especificaciones ui ID DD II 4 Presentaci n torre de iluminaci n 5 EStrUCtUTA 5 1 Componentes externos 5 2 Panel de conexiones el ctricas c 5 3 Manivela de levante manual du 5 4 Ranuras para horquilla eec ES OTOS oo E O E A AEOS 6 Sistema de control une DD 6 1 Panel el ctrico us 7 Preparaci n antes del uso 7 1 Desplazamiento y ubicaci n de torre de iluminaci n 7 2 Chequeo previo a la partida 8 Instrucciones de uso 9 Almacenamiento del equipo 9 1 Preparaci n de tanque de combustible 9 2 Preparaci n de motor a dacidts 9 3 Preparaci n de bater a ou 9 4 Preparaci n de focos ui aia III III III ID 9 5 Preparaci n de ruedas ou eo a 9 6 Preparaci n de torre de iluminaci n 10 Despu s del almacenamiento ua aa II DO 11 Mantenimiento ius 11 1 Mantenimiento de m stil 11 2 Mantenimiento de piolas 11 3 Mantenimiento de fOCOS ci 12 Solucionador de problemas ua III IO 12 1 Problemas principales 0 13 Conclusi n 14 P liza de Garant a ua DIE DEDI a Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 J POWER PRO 1 INTRODUCCI N Gracias por comprar esta torre de iluminaci n POWER PRO modelo Tl1600 El m
9. ando s lo repuestos originales Para mantener el motor en las mejores condiciones de uso se sugiere fuertemente seguir las instrucciones de uso y mantenimiento entregadas en el manual de uso de motor 11 1 Mantenimiento de m stil 1 Mantenga siempre el m stil limpio y libre de polvo u otras obstrucciones C bralo con un pl stico cuando no est en uso 2 El m stil no debe ser golpeado 3 Al limpiar el m stil no deje que l quido vaya hacia el interior del m stil No deben usarse l quidos cidos o alcalinos 11 2 Mantenimiento de piolas Estas piolas est n hechas de acero trenzado y son usadas para levantar el m stil Revise regularmente las condi ciones de las piolas poleas y la rigidez del conjunto 1 Las piolas deben recibir mantenimiento regular para evitar el da o provocado por la oxidaci n o suciedad 2 Las ranuras del tambor y polea deben estar siempre limpias Si hay da o repare o cambie inmediatamente 3 Al usar las piolas evite el contacto con polvo arena tierra o compuestos cidos 4 Para prevenir que se oxiden las piolas mant ngalas limpias y con alg n elemento antioxidante Cuando la torre est sin usarse Las piolas deben cubrirse con un antioxidante cada 6 meses PELIGRO AN Si las piolas de da an o muestran cualquier condici n anormal detenga el uso y repare o cambie inmediatamen te Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 En J POMER PRO 11 3 Mantenimiento de fo
10. anual de usuario est dise ado para guiarle a trav s de los correctos procedimientos de uso y cuidados de su nuevo equipo El documento debe ser le do y entendido por completo antes de usar esta m quina y debe mantenerse a mano para futuras consultas Al usar esta torre de iluminaci n deben seguirse las instrucciones de este manual y otras indicaciones de seguri dad El dise o amigable de esta m quina garantiza un uso y mantenimiento f cil si se siguen todas las instruccio nes de acuerdo a este documento Debido a constantes mejoras nos reservamos el derecho de hacer cambios en el manual o en las especificacio nes sin previo aviso Consulte a su distribuidor en caso de dudas La torre de iluminaci n debe trabajar nicamente en el rango de operaci n indicado Cualquier otro uso queda prohibido as como cualquier consecuencia de un mal uso ser exclusivamente del usuario Queda prohibido el uso del equipo si e El usuario ha cambiado piezas por s solo e Los dispositivos de seguridad est n desinstalados o no se encuentran perfectamente operativos e El manual de usuario no ha sido le do ni entendido por completo Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 E 2 USO SEGURO Un uso cuidadoso del equipo es la mejor manera de protegerse contra potenciales accidentes Lea y entienda por completo esta secci n antes de usar la torre de iluminaci n Todos los usuarios sin importar el nivel de experiencia de cada uno deben le
11. as partes calientes como el silenciador de escape radiador focos de iluminaci n cuerpo de motor y otros durante el uso y hasta un tiempo despu s que se haya apagado el motor e El cido de la bater a puede ser peligroso El cido sulf rico en la bater a puede causar severos da os a la piel y ojos El hidr geno emitido durante el proceso de carga puede resultar explosivo si hay chispas o llamas cerca de la bater a Tome las precauciones para evitar situaciones riesgosas e La bater a presenta un riesgo de explosi n Cuando la bater a est siendo cargada se emana hidr geno y ox ge no gases muy explosivos en ciertas condiciones Mantenga llamas y chispas de cualquier tipo lejos de la bater a mientras se est cargando e En caso de contacto de cido con piel ojos u otras mucosas lave inmediatamente con abundante agua y solici te asistencia m dica inmediatamente MANTENGA MANOS LEJOS DE PARTES GIRATORIAS e Evite sertocado o golpeado por las partes giratorias de esta unidad e Aseg rese de detener el motor antes de revisar o ajustar la tensi n de la correa del ventilador e Mantenga sus manos y cuerpo lejos de las partes m viles Particularmente aseg rese de mantener las manos lejos del alternador cuando el motor est funcionando El contacto con las partes m viles puede causar gran da o Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 g J POWER PRO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACI N e Por favor lea y ent
12. bot n a posici n desactivada girando el bot n en sentido horario Cables desconectados en el sistema el ctrico Revise visualmente para encontrar el problema Contacte a su servicio autorizado en caso de dudas Problema El motor de partida funciona pero motor no enciende CAUSA SOLUCI N Falta de combustible Cargar combustible Combustible sucio Cambiar filtro Bomba de combustible no funciona Revise la conexi n el ctrica de la bomba Contacte a su servicio autorizado Problema Arranque dif cil y prestaciones de motor insuficientes CAUSA SOLUCI N Filtro de aire sucio Limpie el filtro c mbielo si es necesario Bomba inyectora deficiente No use combustible en mal estado gastar la bomba Revi se la inyecci n de combustible y cambie o repare si es necesario Sobrecalentamiento de partes m viles Revise sistema de lubricaci n Revise que haya aceite de motor suficiente Cambie aceite Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 ES J POMER PRO Problema Voltaje de salida inestable CAUSA SOLUCI N o Velocidad de motor inestable El motor viene configurado a 3000 rpm En caso de desajuste contacte a su servicio autorizado Alternador defectuoso Contacte a su servicio autorizado Cambie el alternador Problema Motor se detiene con luz de alarma de aceite encendida CAUSA SOLUCI N Bajo nivel de aceite Verificar nivel y rellenar si es necesario Sensor de presi n defectuo
13. cos 1 Los focos de haluro met lico deben usarse con el balastro correspondiente El rango de fluctuaci n de la fuen te de voltaje no debe exceder 5 2 Revise las instrucciones del fabricante de los focos 3 Corte la fuente de energ a antes de hacer cualquier revisi n a los focos 4 Cuando la luz se apaga repentinamente primero debe revisar las conexiones para ver si todo est bien de lo contrario la luz podr a recibir da os o acortar su vida til Los requerimientos de los focos es el siguiente Tipo Haluro met lico Base E40 Potencia nominal 400W Voltaje 230V Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 ES 12 SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS A continuaci n se presentan los problemas m s comunes que pueden ocurrir durante el uso de la torre de ilumi naci n sus posibles causas y las acciones correctivas Si el motor no funciona correctamente refi rase al manual de uso del motor mismo de manera de revisar la causa y eliminar o reparar el problema 12 1 Problemas principales Problema Al girar la llave a posici n ON no hay ninguna se al activada y el motor de partida no funciona CAUSA SOLUCI N Bater a desconectada Abrir cubierta y conectar bater a Bater a descargada Recargar bater a Bater a defectuosa Cambiar bater a Chapa de arranque defectuosa Cambiar chapa Motor de partida no funciona Contacte a su servicio t cnico autorizado Bot n de emergencia activado Regresar el
14. e en el m stil La mayor parte del cable de alimentaci n queda protegido en el tubo de acero inoxidable 4 El m stil galvanizado y la cabina pintada con pintura electroest tica resisten la intemperie 5 Las patas de apoyo sostienen firmemente el conjunto incluso en terreno disparejo La torre puede trabajar bajo viento moderado Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 O 5 ESTRUCTURA 5 1 Componentes externos 1 Gancho de acople 4 M stil 2 Panel de control 5 Cabina cubre motor 3 Focos 6 Patas de apoyo Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 J POWER PRO 5 2 Panel de conexiones el ctricas 7 Corta corriente 8 Salida auxiliar 220V 50Hz 9 Salida auxiliar 220V 50Hz e Las salidas auxiliares son s lo para herramientas el ctricas u otros dispositivos simples No es apto para equi pos electr nicos e Use dispositivos que se encuentren en perfectas condiciones de uso as como sus cables de alimentaci n no deben presentar da o alguno e Al alimentar dispositivos el ctricos con las salidas auxiliares aseg rese de usar un cable de alimentaci n ade cuado al consumo del aparato el ctrico a energizar ADVERTENCIA AN Las salidas auxiliares entregar corriente a 220V 50Hz ponga atenci n al manipular las conexiones y dispositivos Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 11 5 3 Manivela de levante manual Manivela e Relaci n de engranajes 9 6 1 e Capacidad nominal 90
15. er y entender este documento antes de usar la m quina Es obligaci n del propietario proveer a los usuarios de esta informaci n y capacitarlos para un uso seguro INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e Aseg rese de cumplirtodas las indicaciones de seguridad e Lea y entienda por completo este manual y las etiquetas en la torre misma antes de usar este dispositivo e Aprenda c mo usar la m quina y trabajar de forma segura Conozca el funcionamiento de la torre y sus limitacio nes Siempre mantenga el equipo en perfectas condiciones de funcionamiento de acuerdo a las instrucciones de este manual e No modifique la m quina Cualquier modificaci n no autorizada puede afectar el rendimiento causar condicio nes inseguras y acortar la vida til de la torre de iluminaci n Si la torre no funciona correctamente consulte a su distribuidor e Ponga atenci n a los s mbolos de seguridad le advierten sobre potenciales riesgos o situaciones peligrosas PELIGRO AN Indica una situaci n riesgosa que de no ser considerada puede causar serios da os incluso muerte ADVERTENCIA A Indica una situaci n riesgosa que de no ser considerada podr a causar serios da os incluso muerte PRECAUCI N A Indica una situaci n riesgosa que de no ser considerada podr a causar da os NOTA Entrega informaci n til Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 El J POWER PRO PRECAUCIONES CONTRA ELECTROCUCIONES e Esta torre de iluminaci n genera
16. evidente u otras anomal as Corrija de inmediato e Revise las piolas del m stil no deben tener ning n da o e Revise que los adhesivos se encuentren legibles e Revise la conexi n a tierra e Revise el panel de control todos los componentes deben estar en perfecto estado e Revise que los interruptores est n en posici n OFF Si la m quina tiene un bot n de emergencia aseg rese de que no est activado Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 18 J POWER PRO 8 INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA AN No elevar el m stil en la vecindad de cables de la red el ctrica Nunca haga funcionar la m quina en cuartos cerrados sin una buena ventilaci n para evacuar los gases de escape e Aseg rese que la torre est nivelada e Familiar cese con los controles de la m quina Conozca los procedimientos de seguridad e Revise que la torre est con los frenos activados o en su defecto con las ruedas acu adas e Revise que el equipo est conectado a tierra e Si la m quina tiene bot n de parada de emergencia debe estar desactivado 1 Extienda las patas de apoyo y col quelas firmemente sobre el piso fig 1 Ajuste la altura de las patas de mane ra que el equipo quede lo m s nivelado posible ay dese con un nivel de burbuja A A A FIGURA 1 ADVERTENCIA AN No extienda el m stil hasta que el cuerpo haya sido ajustado a posici n vertical las patas de apoyo est n bien extendidas y firmemente apoyadas y e
17. idad tanque de combustible Autonom a Tipo de focos N mero y potencia de focos Secciones de m stil Extensi n de m stil Inclinaci n de m stil Patas de apoyo Suspensi n Acople Ruedas Enchufe auxiliar Nivel sonoro Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 J POWER PRO 4 PRESENTACI N TORRE DE ILUMINACI N Una torre de iluminaci n es un dispositivo compuesto por un motor un alternador un m stil focos y una cabi na Est dise ado para trabajar en exteriores con una fuerte estabilidad al viento y a prueba de lluvia El carro de transporte permite conectarlo a veh culos para moverlo dentro de una faena Su flexibilidad y confiabilidad lo ha cen ideal para el uso en construcci n iluminaci n de emergencia operaciones de rescate y m s Con una cabina con pintura especial y el m stil galvanizado es un producto protegido contra la lluvia y puede trabajar pr ctica mente en cualquier condici n clim tica La torre de iluminaci n Tl 1600 tiene un m stil vertical La operaci n es m s simple comparada con otras torres de iluminaci n Su reducido tama o lo hacen muy conveniente para el transporte en faena Caracter sticas principales 1 El m stil puede extenderse hasta 7 metros y su ngulo de iluminaci n puede ajustarse f cilmente con el m stil retra do 2 La cubierta principal tiene amortiguadores de aire para un f cil acceso a los puntos de mantenci n 3 Los focos se montan f cilment
18. ienda por completo el manual de usuario antes de operar esta unidad e Use la m quina de acuerdo a las instrucciones entregadas en este manual e Aseg rese que s lo personal con la debida capacitaci n previa use esta m quina e Revise la conexi n a tierra e Mant ngase lejos de las partes m viles e No remueva ni desconecte los dispositivos de seguridad e S lo un operario a la vez puede usar la torre de iluminaci n y esta debe operarse s lo desde el panel de control e Aseg rese que las patas de apoyo est n en posici n de trabajo desplegadas y bien apoyadas que la m quina est nivelada antes del uso e Aseg rese de tomar las precauciones para evitar accidentes al transportar el equipo e Nunca encienda el motor cuando hay poco combustible e La cubierta principal debe estar cerrada y asegurada antes de encender la m quina e Nunca debe usar la torre en condiciones de sobrecarga e No usar esta unidad en ambientes explosivos e No usar la torre en terrenos con pendientes muy pronunciadas e Bajo ninguna circunstancia mueva la torre con el m stil extendido Es extremadamente inseguro Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 KA 3 ESPECIFICACIONES Modelo Longitud mm Ancho mm Alto mm Altura m stil m Peso en seco kg Voltaje nominal V Frecuencia Hz Velocidad nominal rpm Potencia continua kVA Alternador Aislaci n alternador Motor Tipo de motor Combusti n Aspiraci n Capac
19. ilidad de la estructura Fig 1 FIGURA 1 2 En caso de contar con sistema de frenos act velo para evitar desplazamientos inesperados Nota Si no dispone de sistema de frenos acu e las ruedas 3 El mon xido de carbono es un gas inodoro y que puede causar mareos y encluso muerte Evite inhalar directa mente los gases de escape y nunca permita que el motor funcione en una zona sin buena ventilaci n Nota Aseg rese siempre de mantener una buena ventilaci n en la zona de uso de la m quina especialmente si es inevitable hacer funcionar el motor en lugares cerrados ADVERTENCIA AN e No extienda el m stil hasta que el cuerpo haya sido ajustado a posici n vertical las patas de apoyo est n bien extendidas y firmemente apoyadas y el freno o cu as en ruedas hayan sido activados e Prohibido replegar las patas de apoyo si es que el m stil a n no se repliega completamente e La torre de iluminaci n est preparada para aguantar vientos de hasta 87km h en su punto m ximo En caso de usarse en zonas con vientos de mayor velocidad procure bajar respectivamente el m stil Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 17 7 2 Chequeo previo a la partida e Lea y entienda por completo el manual antes del uso e Aseg rese que la torre est en posici n horizontal y bien nivelada e Revise el aceite de motor y que haya suficiente combustible para la jornada de trabajo e Mire alrededor de la torre buscando se ales de da o
20. l freno o cu as en ruedas hayan sido activados Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 19 2 Usando la manivela suba el m stil hasta la altura deseada 3 Con el cortacorriente activado gire la llave de arranque hasta la posici n START Una vez que el motor encien da suelte la llave para que regrese a la posici n ON 4 Lleve el interruptor general a posici n ON 5 Con el motor funcionando y los par metros el ctricos dentro de los valores y sin ninguna alarma activa permi ta calentar el motor unos 3 minutos 6 Para encender las luces levante los interruptores correspondiente a cada foco en el panel de control uno a uno y esperando al menos 1 minuto entre cada foco Nota No olvide dejar calentar los focos al menos 1 minuto antes de encender el siguiente 7 Si quiere usar la salida auxiliar de corriente levante el interruptor correspondiente 8 Si quiere detener el motor apague las luces de 1 dejando al menos 1 minuto entre cada una 9 Lleve la chapa de arranque a posici n OFF 10 El motor se detendr 11 Lleve el interruptor general a posici n OFF y quite la llave del cortacorriente 12 Para el transporte las patas de apoyo deben ser replegadas i paa Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 En J POWER PRO 9 ALMACENAMIENTO DEL EQUIPO Si la torre de iluminaci n no ser usada por un largo tiempo deben tomarse algunas medidas para conservarla en buen estado y prevenir
21. nca auxiliar para levantar el eje de ruedas a unos 3 5cm y coloque una cu a debajo 2 Preparar las ruedas Cubra las llantas con una capa de aceite tipo WD 4o o cubra con papel craft o peri dicos 9 6 Preparaci n de torre de iluminaci n Despu s de haber preparado todos los componentes cubra la torre con una carpa Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 J POWER PRO 10 DESPU S DEL ALMACENAMIENTO Despu s de un almacenamiento la torre debe prepararse de la siguiente manera 4 Quite todas las cubiertas y carpas 2 Remueve el soporte para permitir que la rueda se apoye en el suelo 3 Extienda las patas de apoyo para soportar la torre y que quede en posici n nivelada 4 Conecte la bater a al equipo aseg rese que el voltaje de la bater a sea mayor a 12V para arrancar el motor 5 Agregue aceite al motor 6 Agregue combustible fresco 7 Realice las revisiones seg n el cap tulo 7 Preparaci n antes del uso Cuando todo est listo encienda el motor para revisar que todo ande correctamente 8 Con el motor funcionando y todos los par metros dentro de sus rangos se pueden encender las luces o usar las salidas auxiliares de corriente Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 ES 11 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA AN Siempre al usar el panel de control debe tomar las precauciones necesarias para evitar una electrocuci n acci dental S lo personal calificado puede hacer reparaciones y us
22. rizados C MO SE HACE EFECTIVA LA GARANT A Para hacer efectiva la garant a usted debe acudir con su producto a cualquiera de los servicios t cnicos autorizados que se encuentren vigentes en el momento de hacer uso de esta garant a debiendo presentar la p liza original con los datos de la compra Es necesario presentar adem s de la p liza el original de la boleta o la factura en que se pueda verificar la fecha de la compra y modelo correspondiente al equipo adquirido VITRADE E E Casa Matriz San Francisco 144 Santiago de Chile Fono 56 2 2389 0000 Fax 56 2 2633 7795 www vitrade cl Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 EXCLUSIONES DE LA GARANT A La garant a perder toda validez en las siguientes situaciones 1 Enmiendas en la p liza de garant a boleta o factura ausencia o no presentaci n de alguno de estos documentos originales 2 Mal uso del equipo intervenci n en l o modificaci n por parte de terceros Ausencia rotura o violaci n de sellos de garant a cuando estos existen en los productos por disposici n de POWERPRO 3 Uso indebido del producto o uso con qu micos distintos a los indicados en el manual de uso 4 Da o causado por golpe de bodegaje transporte incorrecto o trato indebido 5 Da os causados por terremoto inundaci n incendio rel mpago anegaciones ambientes de excesivo polvo humedad o por voltaje excesivo proveniente de la fuente de alimentaci n el ctrica
23. so Cambiar sensor de presi n de aceite Problema Con el motor encendido el hor metro no avanza CAUSA SOLUCI N Hor metro defectuoso Revisar conexiones de hor metro Cambiar hor metro Problema Uno o m s focos no funcionan CAUSA SOLUCI N Focos defectuosos Antes de cambiar la l mpara es aconsejable hacer una prueba instalando la l mpara en un foco supuestamente bueno y ver si funciona Problema Los focos no encienden CAUSA SOLUCI N Los focos se apagaron repentinamente Los focos no pueden ser prendidos inmediatamente es necesario esperar a que se enfr en cerca de 15 minutos 13 CONCLUSI N Se ha empleado tecnolog a local y extranjera en el desarrollo de esta torre de iluminaci n Hacemos esfuerzos continuos en mejorar cada d a los productos para entregar soluciones m s seguras confiables a nuestros clientes para satisfacer sus distintas necesidades Agradecemos cordialmente nos hagan llegar sus comentarios acerca del desempe o de la m quina as como las posibles mejoras que puedan ser incorporadas Desh gase de los fluidos de manera responsable y amigable con el ambiente Todas las especificaciones y fotograf as en este documento est n sujetas a cambios sin previo aviso Contacte a su distribuidor en caso de dudas Manual de uso Torre de Iluminaci n Tl1600 27 POWERPRO CHILE Vitrade y C a Ltda San Francisco 144 Santiago de Chile Tel fono 56 2 2389 0000
Download Pdf Manuals
Related Search