repetidor gigaset - NBcomunicaciones
Contents
1. Descargas gratuitas de software e instrucciones de uso Comprobaciones de compatibilidad Contacte con nuestros asesores de soporte No pudo encontrar una soluci n en Preguntas y respuestas Nos ponemos encantados a su disposici n por correo electr nico www gigaset com contact por tel fono Aqu podr encontrar informaci n detallada sobre instalaci n funcionamiento y configuraci n L nea Premium Espa a 807 517 105 En caso de reparaciones o posibles reclamaciones de garant a L nea de Servicio Espa a 902 103935 Tenga a mano su comprobante de compra Por favor tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por un distri buidor autorizado dentro del territorio nacional su tel fono puede no ser completamente compatible con la red telef nica de su pa s En la caja del equipo cerca de la marca CE se indica claramente para qu pa s pa ses se ha desarrollado el terminal Si el uso del equipo no se ajusta a lo indicado en el manual o a la propia naturaleza del mismo ello puede implicar la p rdida de la garant a reparaci n o cambio del producto Para hacer uso de la garant a del producto se le solicitar el env o de una copia de la prueba de compra en la que conste tanto la fecha de adquisici n fecha en la que comienza el per odo de garant a como el modelo del producto que se compr Conformidad Este equipo est previsto para su uso en el Espacio Econ mic2. n en el servicio t cnico ya que en caso contrario podr a afectar a otros servicios de radiocomunicaciones Notas El equipo no puede utilizarse durante un corte de corriente Eliminaci n de residuos Si un producto incorpora el s mbolo de un contenedor tachado sig nifica que est regulado por la Directiva europea 2002 96 CE La eliminaci n adecuada y la recogida separada de los dispositivos antiguos favorecen la pre venci n de graves da os ambientales y de salud Esto es un requisito para la reutilizaci n y el reciclado de dispositivos el ctricos y electr nicos usados El municipio servicio de recogida de residuos o distribuidor especializado del lugar donde haya adquirido el producto le proporcionar informaci n sobre la eliminaci n de los aparatos que desee desechar 48 Introducci n Contenido del embalaje 1 Gigaset Repeater 1 alimentador de red para el Gigaset Repeater estas instrucciones de manejo Cuidado del equipo Limpie el Gigaset Repeater simplemente con un pa o h medo o antiest tico No utilice en ning n caso un pa o seco carga est tica Introducci n El Gigaset Repeater permite ampliar el rea de cobertura para un m x de 2 terminales inal mbricos Se puede utilizar hasta 6 Gigaset Repeater en una estaci n base simult neamente poniendo as a disposici n reas de cobertura adicionales ampliadas para 2 terminales inal mbricos cada una El Gi
3. regi stro durante 5 minutos Prepare la base para el registro del Repeater del mismo modo que para el registro manual de un terminal inal mbrico Con sulte para ello las instrucciones de operaci n de la estaci n base 50 Preparativos Dar de alta el equipo manualmente Ejecute el siguiente proceso en el terminal inal mbrico Dr El Gigaset Repeater est encendido enchufe de red enchufado Prepare la base para el registro del Repeater del mismo modo que para el registro manual de un terminal inal mbrico Con sulte para ello las instrucciones de operaci n de la estaci n base Para el registro manual mantenga pulsada la tecla de registro durante 4 segundos esta tecla se encuentra en la parte po sterior del equipo v ase la imagen arriba Introduzca en cualquier terminal inal mbrico registrado el n mero del Repeater tecla descolgar elegir entre 2 7 y pulse a continuaci n la tecla almohadilla Si registra varios Repeater en su base aseg rese de elegir un 0 Al efectuar este proceso aseg rese de que no haya otras estaciones base en el estado de registro las inmediaciones del Gigaset Repeater diodo izquierdo luminiscente del Gigaset Repeater parpa dea de forma irregular Tras breves instantes el diodo lumi V7 niscente queda encendido de forma permanente lo cual SS indica que el equipo ha sido dado de alta y funciona El Gigaset Repeater puede estar dado de alta y sin embarg
4. Gigaset Repeater GIGASET INSPIRING CONVERSATION GIGASET Pour des conversations inspir es Indicaciones importantes Indicaciones importantes Area de aplicaci n Para tel fonos inal mbricos Gigaset Indicaciones de seguridad Atenci n Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo Explique a sus hijos el contenido y los posibles riesgos que implica el uso del dispositivo Utilice exclusivamente la fuente de alimentaci n indicada en los dispositivos Puede provocar anomal as en el funcionamiento de equipos m dicos Tenga en cuenta las condiciones t cnicas del entorno p ej consultorios m dicos En caso de que emplee dispositivos m dicos electr nicos p ej un marcapasos consulte antes al fabricante del mismo All le ofrecer n informaci n acerca de hasta qu punto dichos dispositivos son inmunes a energ as externas de alta frecuencia para obtener m s informaci n sobre su producto Gigaset v ase Caracter sticas t cnicas Los dispositivos no est n protegidos contra salpicaduras Por ello no deben colocarse en ambientes h medos como cuartos de ba o o duchas No utilice el tel fono en entornos expuestos a peligro de explosi n p ej en talleres de pintura Si transfiere su Gigaset a terceros entr guelo siempre junto con las instrucciones de uso Deje de utilizar equipos defectuosos y solicite su reparaci
5. ci n para registro activada Parpadeo r pido Alta manual El Repeater est esperando el registro en el terminal inal mbrico Estados LED derecho Apagado Ninguna comunicaci n Parpadea una vez Un terminal inal mbrico conectado a trav s del Repeater Parpadea dos veces Dos terminales inal mbricos conectados a trav s del Repeater Iluminaci n continua Modo de repetidor sin activar en la estaci n base 52 Utilizaci n del tono de control Otros El tono de control permite comprobar si el terminal inal mbrico funciona en el rea de ampliaci n del Gi gaset Repeater Este tono puede oirse en el terminal activado siempre que ste se encuentre conectado al repetidor Para apagar y encender el tono de control deber efectuar el siguiente proceso en el Gigaset Repeater e La e Us Otros Encender el equipo enchufe de red enchufado Pulsar la tecla de registro durante al menos 20 seg para encender apagar el equip C mo detectar errores en el equipo Problema Causa Soluci n El LED izquierdo parpadea con stantemente al finalizar el regi stro No hay conexi n radioel ctrica con la estaci n base Repetir el proceso para dar de alta El LED izquierdo parpadea con stantemente en el lugar de in stalaci n elegido No hay conexi n radioel ctrica con la estaci n base Elegir otro lugar de instalaci n El LED izquierdo no se enciende No hay alimentaci n Comprobar la conexi n a la re
6. d El terminal inal mbrico no obtiene cobertura en el rea del Repeater El Repeater no ha sido dado de alta No hay conexi n radioel ctrica con la estaci n base El terminal inal mbrico no detecta el Repeater Repetir el proceso para dar de alta Elegir otro lugar de instalaci n Apagar y encender el terminal Caracter sticas t cnicas Est ndares Area de frecuencia radioel ctrica Potencia de emisi n Alcance Alimentaci n Consumo Consumo de corriente Dimensiones mm Peso Longit cable de red DECT GAP 1880 MHz 1900 Mhz 10 mW de potencia media por canal hasta 300 m al aire libre hasta 50 m dentro de edificios 230 V 50 Hz alimentador enchufable En estado de espera 0 7 W Durante una llamada 0 9 W 0 C hasta 45 C 131x111 x 50 largo x ancho x alto 154g aprox 1 8 m Atenci n al cliente y asistencia Paso a paso hacia su soluci n con el servicio de atenci n al cliente de Gigaset www gigaset com service 53 e le Z lt x A n Wu Otros Registrese como cliente de Gigaset directamente despu s de la compra www gigaset com register Su cuenta de cliente personal le permite ponerse en contacto r pidamente con nuestros asesores acceder al foro en l nea y mucho m s Visite en internet nuestras p ginas del servicio de atenci n al cliente www gigaset com service Aqu encontrar entre otras cosas Preguntas y respuestas
7. fabricante siempre que no est n cubiertas por la legislaci n espa ola de protecci n a los consumidores Gigaset Communications Iberia S L no se responsabiliza de interrupciones operativas lucro cesante ni p rdida de datos software adicional cargado por el cliente ni de ninguna otra informaci n ni de cualquier da o indirecto o que no sea previsible y t pico para este tipo de contratos Ser responsabilidad del cliente obtener una copia de seguridad de dicha informaci n M s all de esta garant a quedan exclu idas cualesquiera otras responsabilidades de Gigaset Communications Iberia S L en relaci n con este terminal o con cualquiera de sus componentes sin perjuicio de lo establecido en la legislaci n espa ola sobre protecci n de los consumidores y sobre responsabilidad civil por da os causados por productos defectuosos y siempre que no medie dolo o culpa grave de Gigaset Communications Iberia S L La duraci n de la garant a no se extender en virtud de los servicios prestados seg n las condiciones de garant a Gigaset Communications Iberia S L se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la repa raci n en caso de que el defecto no sea cubierto por la garant a siempre que dicho cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia Las normas antes mencionadas no suponen ninguna exigencia de inversi n de la carga de la prueba en detrimento del cliente Para solicitar el cumplimiento de esta gara
8. gaset Repeater no influye en la cantidad m xima de terminales inal mbricos que se pueden dar de alta en la estaci n base le Z lt x A Vv Wu 2 Gigaset Repeater 3 zji u lt Estaci n base 7 Gigaset Repeater T D gt io 2 oy 3 Ejemplo con 2 Gigaset Repeater Areas de cobertura adicionales obtenidas con el Gigaset Repeater Antes de efectuar el proceso para dar de alta deber colocar el Gigaset Repeater junto a la estaci n base cerca de un enchufe de red Si ya utiliza Gigaset Repeater stos deben estar activados y encontrarse junto a la estaci n base antes de poder darlos de alta 49 Preparativos Toma Tecla de registro para el En la parte posterior se enchufa el cable de alimentador Cable del suministrado junto con el equipo alimenta En la parte frontal se indican los diferentes estados de servicio mediante dos diodos luminiscente LED Explicaci n v p gina 52 Diodo Luminiscente Preparativos Si desea saber si su estaci n base es apta para el funcionamiento del repetidor y c mo prepararla para el registro del repetidor consulte las instrucciones de uso del tel fono Si no se puede registrar un Repeater en la base aseg rese de que est activado Dar de alta el equipo autom ticamente Ejecute el siguiente proceso en el terminal inal mbrico Dr El Gigaset Repeater est encendido enchufe de red enchufado Despu s el equipo se encontrar en modo
9. munications Iberia S L discrecionalmente y de forma gratuita reparar dicho terminal o sustitu ir el terminal por otro que corresponda al estado tecnol gico del terminal actual En cuanto a las par tes sometidas a desgaste p ej pilas teclados carcasas esta garant a ser v lida durante seis meses a partir de la fecha de su adquisici n Esta garant a perder su validez en caso de que el defecto del equipo se pueda atribuir al manejo inde bido o al incumplimiento de la informaci n detallada en el manual de usuario Esta garant a no incluye los servicios prestados por el vendedor autorizado ni los que el cliente instale p ej instalaci n configuraci n descargas de software Asimismo se excluye de la garant a los manu ales y cualquier software que se hayan proporcionado en un medio de datos separado El recibo y la fecha de compra constituyen el comprobante para exigir el cumplimiento de la garant a Cualquier reclamaci n de garant a deber presentarse dentro de un plazo de dos meses tras haber ocurrido el defecto cubierto por la garant a Los terminales o componentes reemplazados y devueltos a Gigaset Communications Iberia S L vol ver n a ser propiedad de Gigaset Communications Iberia S L Esta garant a se aplica a nuevos dispositivos adquiridos en la Uni n Europea La garant a la concede Gigaset Communications Iberia S L Se excluir n aquellas reclamaciones que difieran de o excedan las citadas en la garant a del
10. nt a contacte con el servicio telef nico de Gigaset Commu nications Iberia S L El n mero correspondiente figura en la gu a de usuario adjunta 55 e oO Z lt x A Vv Wu Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt cations GmbH 2 Gigaset Commun OE Liz bj
11. o Europeo y Suiza En otros pa ses depender de la conformidad nacional Este dispositivo ha sido dise ado de acuerdo con las especificaciones y la legislaci n espa olas La marca CE corroborra la conformidad del equipo con los requerimientos b sicos de la Directiva R amp TTE Gigaset Communications GmbH declara que este equipo cumple todos los requisitos b sicos y otras regulaciones aplicables en el marco de la normativa europea R amp TTE 1999 5 CE 54 Otros Extracto de la Declaraci n de Conformidad Nosotros Gigaset Communications GmbH declaramos que el producto descrito en estas instrucciones se ha evaluado de acuerdo con nuestro Sistema de Garantia Total de Calidad certificado por CETECOM ICT Services GmbH en cumplimiento del ANEXO V de la Directiva R amp TTE 1999 5 CE Se garantiza la presunci n de conformidad con los requisitos b sicos relativos a la Directiva del Consejo 1999 5 CE Puede obtener una copia de la declaracion de conformidad en la siguiente direcci n de internet www gigaset com es service 0682 Certificado de garant a Sin perjuicio de las reclamaciones que presente al vendedor se otorgar al usuario cliente la garant a del fabricante bajo las condiciones detalladas a continuaci n En caso de que los nuevos terminales y sus componentes resulten defectuosos como consecuencia de la fabricaci n o defectos de material dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisici n Gigaset Com
12. o la estaci n base sigue emitiendo tonos o sigue indicando algo en el display Si el registro no se efect a esto se indica mediante un parpadeo constante del diodo luminis cente del Gigaset Repeater En este caso deber repetir de nuevo el procedimiento para dar de alta Repetir el proceso para dar de alta el equipo El registro del Gigaset Repeater se puede volver a ejecutar tantas veces como se desee si no se ha conse guido dar de alta en el sistema o si es necesario darlo de alta en otra estaci n base Antes de dar de alta otra vez un Gigaset Repeater p ej en otra estaci n base deber efectuar el siguiente proceso de reposici n en el Gigaset Repeater T Encender el equipo enchufe de red enchufado ff Pulsar la tecla de registro durante 10 seg para reponer el equipo A continuaci n el Gigaset Repeater se encuentra en disposici n para un nuevo registro tal y como se des cribe mas arriba Esto se indica mediante un parpadeo irregular del diodo luminiscente al enchufar de nue vo el enchufe de red 51 m le Z x a Vv LL Preparativos Colocaci n Una vez llevado a cabo el registro correctamente puede colocar el Gigaset Repeater en el lugar en que de sea ampliar el rea de cobertura de sus terminales inal mbricos Cerci rese de que se dispone de una toma de red en el lugar de instalaci n el diodo luminiscente izquierdo del equipo debe permanecer encendido al efectuar la conexi n Si el di
13. odo izquierdo parpadea sto significa que el Gigaset Repeater se encuentra demasiado apartado de la estaci n base o bien su capacidad de recepci n obstaculizada por muros gruesos u objetos de metal p ej calefacciones A la hora de elegir el lugar de colocaci n puede utilizar tambi n un terminal inal mbrico como ayuda el cual deber presentar una buena conexi n con la estaci n base al colocarlo en el lugar de instalaci n del Gigaset Repeater Para iniciar el funcionamiento de un terminal inal mbrico en el rea de ampliaci n del Gigaset Repeater deber apagar el terminal dentro de la nueva rea de cobertura del Gigaset Repeater pero abandonando el rea de cobertura de la estaci n base y encenderlo de nuevo Estaci n base Gigaset Repeater 2 e Area de cobertura ampliada Si utiliza m s de un Gigaset Repeater en el rea de la estaci n base deber guardar una di stancia m nima de 10 m entre los diferentes Gigaset Repeater Indicadores de funcionamiento LED En el frontal de la caja existen dos diodos luminiscentes verdes El LED izquierdo indica el estado de registro y la disponibilidad de funcionamiento el diodo derecho indica las conexiones de los terminales inal mbri cos a trav s del Repeater Estados LED izquierdo Apagado Alimentaci n el ctrica DESCONECTADA Parpadea Ninguna conexi n con la estaci n base Iluminaci n continua Conexi n normal con la estaci n base Parpadeo irregular Disposi
Download Pdf Manuals
Related Search