Manual de usuario ES
Contents
1. e greatland MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL MOTOSIERRA DE GASOLINA GL TRC 38 40 CS Modelo YD KU03 38C LEA ATTENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL POR FUTURAS CONSULTAS n mero de serle An CE INDICE 8 9 Explicaci n de los s mbolos en la m quina Manejo seguro de la motosierra Precauciones de seguridad contra el rebote Instalaci n de la barra y la cadena Combustible y aceite de la cadena Funcionamiento del motor Serrado Mantenimiento de la motosierra Mantenimiento de la cadena y de la barra 10 Gu a de resoluci n de problemas 11 Especificaciones t cnicas EXPLICACI N DE S MBOLOS Y AVERTENCIAS DE SEGURIDAD Lea el libro de instrucciones del operador antes de hacer funcionar sta m quina Use la motosierra con las dos manos Lea entienda y siga todas las advertencias Lleve protecciones para la cabeza ojos y o dos Atenci n Peligro de rebote de la motosierra 10 13 15 17 19 20 1 EXPLICACI N DE LOS S MBOLOS EN LA M QUINA Para un funcionamiento y mantenimiento seguros se graban en relieve s mbolos sobre la m quina Seg n estas indicaciones por favor tenga cuidado de no cometer ning n error Y coe A S w RUN H El dep sito para recargar GASOLINA DE MEZCLA Posici n Tap n de combustible La entrada para llenar el aceite de la cadena Pos2. Cuando tale un rbol aseg rese de advertir a los trabajadores de alrrededor del peligro Sacudidas y Ramas e Asegure siempre el soporte para los pies No est de pie sobre el tronco e Est alerta de que no ruede el tronco cortado Especialmente cuando se trabaja en una inclinaci n col quese en el lado en subida del tronco e Siga las instrucciones en manejo seguro para evitar el posible rebote de la motosierra Antes de empezar a trabajar compruebe la direcci n de la fuerza de inclinaci n en el interior del tronco que se ha de cortar Acabe siempre el corte desde el lado opuesto de la direcci n de inclinaci n para evitar que la barra de gu a se quede atascada en el corte Un tronco apoyado en el suelo Jl Sierre hacia abajo hasta la mitad a continuaci n haga o rodar el tronco c rtelo desde el lado opuesto id e a ta Po Un tronco separado del suelo En la zona A sierre por la parte inferior un tercio y acabe serrando hacia abajo desde la parte superior En la zona B sierre por la parte superior un tercio y acabe serrando por la parte inferior 14 Corte de las ramas de un rbol ca do Primero compruebe hacia qu lado est doblada la rama A continuaci n haga el corte inicial desde el lado doblado y acabe serrando desde el lado opuesto 1 Est alerta al rebote de una rama cortada Podado de un rbol vertical Corte hacia arriba desde el fondo acabe hacia abajo desde la part
3. EE Angulo placa lateral so 20h ngulo de corte placa Barra de Gu a e Invierta la barra ocasionalmente para evitar un desgaste parcial e El ra l de la barra ha de ser siempre cuadrado Compruebe el desgaste del ra l de la barra Coloque una regla a la barra y al exterior de un diente de corte Si se observa separaci n entre los mismos el ra l est normal De lo contrario el ra l de la barra est gastado Esta barra se ha de corregir o reemplazar Regla s j Separaci n Sin separaci n La cadena se inclina 19 10 GUIA DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Caso 1 No arranca Aseg rese de que el sistema de prevenci n de hielo no est en funcionamiento Compruebe que el combustible no Reempl celo con combustible est en mal estado adecuado Compruebe que no salga Retire y seque la buj a combustible por el escape Y Compruebe que haya chispa en la E Reempl cela con una nueva buj a buj a Caso 2 Falta de fuerza Aceleraci n pobre Ralent desigual Reempl celo con combustible adecuado Compruebe combustible no est en mal estado D Compruebe que el filtro de aire y el L mpielos filtro de combustible no est sucios E Compruebe el carburador est bien Reajuste las agujas del carburador ajustado n l Caso 3 No engrasa Compruebe que los orificios de L mpielos engrase est n limpios g Si parece que la motosierra necesita un mantenimiento adicional por fa
4. a mediante el tama o de la barra En el caso de que el freno no funcione correctamente lleve la motosierra a un servicio t cnico Garland Si el motor se mantiene girando a alta velocidad con el freno activado el embrague se sobrecalentar provocando problemas Cuando el freno se active en funcionamiento suelte inmediatamente el gatillo del acelerador 12 para detener el motor PARADA DEL MOTOR 1 Suelte el gatillo del acelerador para permitir que el motor est al ralent unos pocos minutos 2 Coloque el interruptor en la posici n O PARADA Interruptor 1 _ 5 7 SERRADO e Antes de proceder con su trabajo lea la secci n Para un manejo seguro Se recomienda practicar primero serrando troncos f ciles Esto tambi n le ayuda a acostumbrarse a su unidad e Siga siempre las instrucciones de seguridad La motosierra solamente se ha de usar para cortar madera Est prohibido cortar otros tipos de material Las vibraciones y el rebote var an con diferentes materiales y no se respetar an los requerimientos de las instrucciones de seguridad No use la motosierra como palanca para elevar mover o partir objetos e No es necesario forzar la motosierra en el corte Aplique solamente una ligera presi n mientras el motor est en funcionamiento a plena potencia e Cuando la cadena de la motosierra se bloquee en el corte no intente tirar de la misma con fuerza sino use una cu a o una palanca para abrir el pa
5. agarre de la motosierra con ambas manos la mano derecha sobre el asa trasera y la mano izquierda sobre el asa delantera cuando el motor est en funcionamiento Use un agarre firme con los pulgares y los dedos rodeando las asas de la motosierra Un agarre firme ayudar a reducir el rebote y mantener el control de la motosierra 3 Aseg rese que la zona en la que corta est libre de obst culos Mientras corta con la motosierra no deje que la punta de la barra toque otro tronco rama o cualquier otro obst culo cercano a donde est cortando 4 Corte con la aceleraci n alta del motor 5 No se extralimite o corte por encima de la altura del hombro 6 Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento del fabricante para la cadena de la motosierra 7 Use solamente barras y cadenas de reemplazo especificadas por el fabricante o equivalente 4 INSTALACI N DE LA BARRA Y LA CADENA La caja de la motosierra contiene los siguientes componentes Protector de la barra Barra gu a Cadena de corte Abra la caja e instale la barra de gu a y la cadena de la motosierra sobre la unidad de potencia como sigue La cadena de la motosierra tiene los bordes muy afilados Use guantes de protecci n gruesos por seguridad 1 Tire del asidero delantero hacia atr s para comprobar que el freno de la cadena no est activado 2 Afloje las tuercas y retire la cubierta de la cadena quite el protector de ajuste 3 Engr
6. 2868 ISO 11681 1 Lwa 113dB A K 3dB A Nivel de potencia sonora garantizado 2000 14 CE oocccocccocncccnconcconcnnncos 114 dB A Vibraciones ISO 22867 ISO 11681 1 K 1 D l ooccoccccccncocccconicocos remota Oa m s E E E E T E E A 5 0 m s Cabezal de corte Barra de gu a AP E E Oregon 160SDEA041 Tamano HA A e E 16 400 Cadena motosierra e e eS T E Oregon 91P057X PASO A cdas 3 8 9 53 CAITE ON C nan 0 05 1 27 Las especificaciones pueden estar sujetas a combios sin previo aviso GARDIF PARTENAIRE PAR NATURE CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Nosotros la empresa GARDIF SAS ZA de l Europe 60 Avenue de Bruxelles 77310 St FARGEAU PONTHIERRY France el firmante Bruno VAN ELSLANDE gerente general la persona autorizada para establecer la documentacion t cnica Yuxi WANG ingeniero de qualidad declaramos que el producto de marca GREATLAND Aparato MOTOSIERRA DE GASOLINA GL TRC 38 40 CS Modelo fabricante YD KUO3 38C Referencia Gardif TRT911197 est conforme a la Directiva Maquinas 2006 42 EC y conforme tambien a las disposiciones de las siguientes Directivas DIRECTIVA BAJA TENSION 2006 95 EC DIRECTIVA EMC 2004 108 EC DIRECTIVA RUIDO EXTERIOR 2000 14 EC ANEXO V Y DIRECTIVA 2005 88 EC DIRECTIVA ROHS 2011 65 EU y a los reglamentos nacionales que lo transponen Nivel de potencia sonora medido Lwa m 92 dB A Nivel de potencia sonora garantizado Lwa g 93 dB A
7. DE LA UNIDAD 1 Desenrosque y retire el tap n de combustible Deje el tap n sobre un lugar limpio 2 Ponga el combustible en el dep sito de combustible al 80 de su capacidad 3 Coloque el tap n de combustible de manera segura y limpie cualquier escape de combustible alrededor de la unidad ADVERTENCIA 1 Seleccione un suelo despajado para el repostaje 2 Al jese por lo menos 10 pies 3 metros del punto de repostaje antes de arrancar el motor 3 Pare el motor antes de repostar la unidad En ese momento aseg rese de agitar de manera suficiente la gasolina mezclada en el contenedor PARA MAXIMIZAR LA VIDA DE SU MOTOR EVITE 1 COMBUSTIBLE SIN ACEITE GASOLINA SOLA Provocar un da o severo en las partes internas del motor muy r pidamente 2 ACEITE PARA USO DE MOTORES DE 4 TIEMPOS Puede provocar da os irreparables 3 Combustibles mezclados que se han dejado sin usar durante un periodo de un mes o m s pueden ensuciar el carburador y provocar que el motor deje de funcionar adecuadamente 4 En el caso de almacenamiento de la motosierra durante un largo periodo de tiempo vac e el dep sito de combustible A continuaci n arranque el motor hasta que se para para vaciar el carburador y los conductos 5 En el caso de tirar el contenedor de aceite mezclado usado t relo solamente en un lugar autorizado ACEITE DE CADENA Use aceite adhesivo especial para cadena Nota No utilice aceite usado ya que puede provo
8. Hecho en Ponthierry 20 octubre 2013 f Bruno VAN ELSLANDE Gerente General
9. ane la cadena con el pi n y mientras ajusta la cadena de la motosierra alrededor de la barra de gu a monte la barra de gu a en la unidad de potencia Ajuste la posici n del tensor de la cadena Protector de ajuste TSD ama Tapa de la cadena Nota Preste atenci n a la direcci n correcta de la cadena de la motosierra Direcci n de movimiento e 4 Ajuste la cubierta de la cadena a la unidad de potencia y apriete las tuercas con los dedos 5 Mientras sujeta la punta de la barra ajuste la tensi n de la cadena girando el tornillo del tensor hasta que los eslabones de la cadena toquen el lado del fondo del ra l de la barra Eslab n de la cadena Tornillo tensor 6 Apriete las tuercas de manera segura con la punta de la barra sujeta 12 15 N m A continuaci n compruebe la cadena para su rotaci n suave y la tensi n apropiada mientras la mueve con la mano Si es necesario vuelva a ajustar con la tapa de la cadena floja 7 Apriete el tornillo del tensor Nota Una cadena nueva dilatar su longitud al inicio del uso Compruebe y reajuste la tensi n frecuentemente porque una cadena floja puede descarrilar f cilmente y provocar un r pido desgaste de s misma y de la barra de gu a 5 COMBUSTIBLE Y ACEITE DE LA CADENA COMBUSTIBLE ATENCI N e La gasolina es muy inflamable No fume ni aproxime llamas o chispas cerca del combustible Aseg rese de parar el motor y permita que se enfr e
10. antes de volver a recargar combustible en la unidad Localice un suelo despejado en exterior para recargar combustible y al jese por lo menos 3 metros 10 pies de punto de recarga antes de arrancar el motor e Use para a mezcla un aceite de calidad 100 sint tico para motores de 2 tiempos RELACI N DE MEZCLA RECOMENDADA GASOLINA 40 ACEITE 1 e Estos motores est n certificados para funcionar con gasolina sin plomo e Aseg rese de que usa gasolina con un octanaje m nimo de 95 e Se recomienda gasolina sin plomo para reducir la contaminaci n del aire para el prop sito de su salud y el ambiente e Las gasolinas o aceites de poca calidad pueden da ar las arandelas de estanqueidad los conductos de combustible o el dep sito de combustible del motor C MO MEZCLAR COMBUSTIBLE 1 Mida las cantidades de gasolina y aceite que se han de mezclar 2 Ponga parte de la gasolina en un contenedor de combustible homologado y limpio 3 Vierta todo el aceite y agite bien 4 Vierta el resto de la gasolina y agite otra vez durante por lo menos un minuto Como algunos aceites pueden ser dif ciles de agitar dependiendo de los ingredientes de aceite es necesaria una agitaci n suficiente para que el motor dure Tenga cuidado que si la agitaci n es insuficiente hay m s peligro de que el pist n se agarrote debido a una mezcla escasa 5 Indique los contenidos en el exterior del contenedor para una f cil identificaci n REPOSTAJE
11. car da os en la bomba de aceite 10 6 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR ARRANQUE DEL MOTOR 1 Llene los dep sitos de combustible y aceite respectivamente y apriete los tapones de manera segura Combustible l e Aceite cadena 2 Coloque el interruptor en la posici n I Interruptor Bloqueo del y acelerador LA i A A Gatillo del acelerador 3 Tire de la palanca de arranque hasta la posici n a El obturador se cerrar y la palanca del acelerador se quedar acelerada Palanca del aire Nota Una vez que se ha tirado de la palanca del aire no volver a la posici n normal de trabajo presion ndolo con el dedo Cuando desee poner la palanca del aire en la posici n normal de trabajo haga una ligera presi n en el gatillo del acelerador 4 Mientras sujeta la unidad de la motosierra de manera segura en el suelo tire de la cuerda de arranque con firmeza No arranque el motor mientras la motosierra est sujeta con una mano La cadena de la motosierra puede tocar su cuerpo Esto es muy peligroso 5 Cuando el motor haga un amago de arranque pase la palanca del aire a la posici n b y vuelva a tirar de la cuerda de arranque hasta que arranque 6 Una vez arrancada la motosierra ponga la palanca del aire en la posici n c posici n normal de trabajo y deje que el motor se caliente antes de empezar a cortar 11 7 Para parar el motor ponga el interruptor en la posici n O Mantenga
12. e superior e No use un soporte para los pies o una escalera inestable e No corte por encima de la altura de los hombros e Use siempre sus dos manos para sujetar la motosierra 8 MANTENIMIENTO DE LA MOTOSIERRA Antes de limpiar inspeccionar o reparar la motosierra aseg rese de que el motor se ha parado y que est fr o Desconecte la buj a para evitar un arranque accidental MANTENIMIENTO DESPU S DE CADA USO 1 Filtro de aire El polvo sobre la superficie del filtro se puede retirar golpeando una esquina del limpiador contra una superficie dura Para limpiar la suciedad en los engranajes separe el limpiador en dos partes y cep llelo con gasolina Cuando use aire comprimido sople desde el interior Para montar las mitades del limpiador presione los bordes hasta que haga clic 15 2 Salida del aceite de la cadena Desmonte la barra de gu a y compruebe que no se haya atascado el orificio de engrase 3 Barra de gu a Cuando se desmonta la barra de gu a retire el serr n de la ranura de la barra y del orificio de engrase Engrase los dientes del pi n Orificio engrase Pi n de la cadena A 4 Otros Compruebe si hay fugas de combustible sujeciones flojas o da os en las partes importantes especialmente las asas y el soporte de la barra de gu a Si se encuentra alg n defecto aseg rese de repararlo antes de accionar la motosierra otra vez MANTENIMIENTO PERIODICO 1 A
13. edificio Los humos del escape contienen mon xido de carbono peligroso 18 No haga funcionar la motosierra en lo alto de un rbol a menos que haya sido entrenado especialmente para ello 19 Tenga cuidado con el rebote El rebote es el movimiento hacia arriba de la barra de gu a que se produce cuando la cadena de la motosierra en la punta de la barra de gu a contacta con un objeto El rebote puede provocar una peligrosa p rdida de control de la motosierra 20 Cuando transporte su motosierra aseg rese que la funda de la barra de gu a apropiada est puesta 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CONTRA EL REBOTE ATENCI N e Puede producirse rebote cuando la punta de la barra de gu a toca un objeto El contacto de la punta puede provocar en algunos casos una reacci n rel mpago de inversi n r pida dirigiendo la barra de gu a hacia arriba y atr s hacia el operador Alguna de estas reacciones puede provocar que pierda el control de la motosierra que podr a provocar una seria lesi n personal e No se f e exclusivamente en los dispositivos de seguridad integrados en su motosierra Como usuario de motosierra ha de realizar varios trabajos de limpieza para mantener el rea de corte libre de obst culos que puedan provocar accidentes o lesiones 1 Agarre firmemente la motosierra para reducir o eliminar el elemento sorpresa contra el rebote La sorpresa s bita contribuye a los accidentes 2 Mantenga un buen
14. est da ada ajustada nadecuadamente o no est montada completamente y de manera segura Aseg rese de que la cadena de la motosierra se para cuando se el gatillo del acelerador 11 Todo el mantenimiento de la motosierra a excepci n de los apartados 8 y 9 del ndice lo ha de realizar personal del servicio t cnico Garland Por ejemplo si se usan herramientas inadecuadas para retirar el volante o se usa una herramienta inadecuada para sujetar el volante para retirar el embrague podr an producirse da os que podr an provocar posteriormente que el volante se romplera 12 Apague siempre el motor antes de guardarla 13 Extreme las precauciones cuando corte arbustos de peque o tama o o rboles j venes porque el material fino puede quedarse atrapado en la cadena de la motosierra y salir volando hacia usted o desequilibrarlo 14 Cuando corte una rama que est bajo tensi n est atento para el rebote de manera que no sea golpeado cuando se libere la tensi n en las fibras de la madera 15 Nunca corte con viento fuerte mal tiempo cuando la visibilidad es pobre o con temperaturas muy bajas o altas Compruebe siempre si el rbol tiene ramas muertas que pudieran caer durante la operaci n de talado 16 Mantenga las asas secas limpias y libres de aceite o mezcla de combustible 17 Accione la motosierra solamente en zonas bien ventiladas Nunca arranque o haga funcionar el motor en el interior de un recinto cerrado o
15. ici n Tap n de aceite Ajuste del interruptor a la posici n O el motor se para inmediatamente Posici n Parte izquierda posterior de la unidad Arranque del motor Si tira de la palanca del aire en la parte derecha posterior del asa trasera al punto de la flecha puede ajustar el modo de arranque como sigue e Posici n CHOKE modo de arranque cuando el motor est frio e Posici n RUN posici n normal de funcionamiento Posici n Parte derecha superior de la cubierta del filtro del aire El tornillo bajo la marca H es el tornillo de ajuste de alta velocidad El tornillo bajo la marca L es el tornillo de ajuste de baja velocidad El tornillo a la izquierda de la marca T es el tornillo de ajuste del ralent Posici n Lado izquierdo del asa posterior Muestra la posici n del freno de la cadena flecha blanca que es la posici n normal de trabajo y flecha negra activado el freno de la cadena Posici n Frente a la tapa de la cadena 2 MANEJO SEGURO DE LA MOTOSIERRA 1 Nunca accione una motosierra cuando est fatigado enfermo alterado bajo la influencia de medicamentos que puedan producir sue o o si est bajo la influencia de alcohol o drogas 2 Use calzado de seguridad ropas ajustadas y dispositivos de protecci n para los ojos los o dos y las manos 3 Siempre tome precauciones cuando manipule combustible Limpie todos los vertidos y a continuaci n sit e la mo
16. letas del cilindro El atasco de polvo entre las aletas del cilindro provocar el sobrecalentamiento del motor Compruebe y limpie peri dicamente las aletas del cilindro despu s de retirar el filtro de aire y la cubierta del cilindro Cuando instale la cubierta del cilindro aseg rese de que los cables de conmutaci n y las arandelas est n colocadas correctamente en posici n Nota Aseg rese de cerrar el orificio de entrada de aire 2 Filtro de combustible a Usando un gancho de alambre retire el filtro del dep sito de combustible Filtro de combustible b Desmonte el filtro y limpie con gasolina o reempl celo con uno nuevo si es necesario 16 Nota e Despu s de retirar el filtro use una pinza para sujetar el extremo del tubo de succi n e Cuando monte el filtro tenga cuidado de que no caigan fibras de filtro o polvo en el interior del tubo de succi n 3 Dep sito de aceite Con un gancho de alambre retire el filtro a trav s del dep sito de aceite y l mpielo con gasolina Cuando vuelva a colocar el filtro en el dep sito aseg rese de que llega a la esquina delantera derecha Tambi n limpie la suciedad en el dep sito Filtro de aceite 4 Buj a Limpie los electrodos con un cepillo de alambres y vuelva a ajustar la separaci n a 0 65 mm si es necesario 5 Pi n Compruebe las grietas y el desgaste del pi n que pueda interferir en el funcionamiento de la cadena Si el desgaste es conside
17. limpia y alejada de obstaculos la cadena de la motosierra ya que empezar a girar al arrancar el motor Cuando quiera volver a arrancar la motosierra despu s de pararla ponga el interruptor en la posici n 1 deje la palanca del aire en la posici n c posici n normal de trabajo y tire de la cuerda de arranque COMPROBACI N DEL SUMINISTRO DE ACEITE Despu s de arrancar el motor accione la cadena a una velocidad media y vea si el aceite de la cadena se dispersa como se muestra en la figura Aceite cadena FRENO DE CADENA Esta m quina est equipada con un freno autom tico para detener la rotaci n de la cadena de la motosierra al producirse un golpe posterior durante el corte El freno se activa autom ticamente mediante la fuerza de inercia que act a sobre el peso colocado en el interior de la protecci n delantera Este freno tambi n se puede accionar manualmente moviendo la protecci n delantera hacia delante sobre la barra de gu a Para soltar el freno tire hacia atr s de la protecci n delantera hacia el asa delantera hasta que se oiga un clic Precauci n Aseg rese de comprobar el funcionamiento del freno durante la inspecci n diaria C mo confirmarlo 1 Apague el motor 2 Sujetando la motosierra en horizontal suelte su mano del asa delantera golpee la punta de la barra de gu a en un palo o en una pieza de madera y confirme el funcionamiento del freno El nivel de funcionamiento var
18. rable reempl celo con uno nuevo Nunca ajuste una nueva cadena sobre un pi n desgastado o una cadena desgastada sobre un nuevo pi n 17 9 MANTENIMIENTO DE LA CADENA Y DE LA BARRA Cadena de la motosierra Est ndares de ajuste de los dientes de corte Aseg rese de llevar guantes de seguridad Antes del limado e Aseg rese de que la cadena de la motosierra est sujeta de manera segura e Aseg rese de que el motor est parado e Use una lima redondeada de tama o adecuado para la cadena Tipo cadena 91 VG Tama o lima 5 32 in 4 0 mm Es muy importante para un funcionamiento suave y seguro mantener los dientes de corte afilados Los dientes de corte se han de afilar cuando e El serr n se vuelve polvo e Necesita fuerza extra para serrar e La trayectoria de corte no va recta e La vibraci n aumenta e Aumenta el consumo de combustible Coloque la lima sobre el diente de corte y empuje recto hacia delante Mantenga la posici n de la lima como se muestra Despu s de que cada diente de corte se haya limado compruebe el medidor de profundidad y l melo al nivel adecuado tal como se representa Haga el lateral redondeado 91VG 025 0 64 mm Aseg rese de que cada EA l de corte tenga la misma aiie S y ngulos de corte tal O_O representa diente longitud Medidor de profundidad como se Est ndar 18 Longitud del diente de corte my ngulo de entrada N CL
19. so PROTECCI N CONTRA EL REBOTE e Esta motosierra est equipada con un freno de cadena que parar la cadena en el caso de rebote si se funciona correctamente Ha de comprobar el funcionamiento del freno de cadena antes de cada uso accionando la motosierra a plena potencia durante 1 2 segundos y empujando la protecci n manual delantera hacia delante La cadena se ha de parar inmediatamente con el motor a toda velocidad Si la cadena tarda en pararse o no se para reemplace el fleje de freno y el tambor de embrague antes de usarla e Es extremadamente importante que el freno de cadena se compruebe para su funcionamiento adecuado antes de cada uso y que la cadena est afilada La retirada de los dispositivos de 13 seguridad un mantenimiento inadecuado o el reemplazo incorrecto de la barra o la cadena puede aumentar el riesgo de lesiones personales TALADO DE UN RBOL Direcci n de talado Corte de gu a i E qe Corte de i lt 2 talado 1 Decida la direcci n de talado considerando el viento inclinaci n del rbol facilidad para complementar la tarea despu s del talado y otros factores 2 Al despejar la zona alrededor del rbol coloque un buen soporte para los pies y una trayectoria de escape 3 Haga un corte de muesca de un tercio del ancho del rbol sobre el lado de talado 4 Haga un corte de talado desde el lado opuesto de la muesca y a un nivel ligeramente m s alto que el fondo de la muesca
20. tosierra por lo menos a 3 m del punto de repostaje antes de arrancar el motor a Elimine todas las fuentes de chispas o llamas es decir fumar o realizar trabajos que puedan provocar chispas en las zonas donde se mezcle vierta o almacene el combustible b No fume mientras manipula combustible o mientras trabaje con la motosierra 4 No permita que otras personas est n cerca de la motosierra cuando se arranque o se corte Mantenga a los transe ntes y animales fuera de la zona de trabajo Ni os animales y transe ntes han de estar a un m nimo de 10 m de separaci n cuando arranque o trabaje con la motosierra 5 Nunca empiece a cortar hasta que tenga una zona de trabajo despejada los pies seguros y una trayectoria de retirada planeada del rbol que cae 6 Siempre sujete la motosierra firmemente con las dos manos cuando el motor est en funcionamiento Use un agarre firme con el pulgar y los dedos circundando las asas de la motosierra 7 Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la cadena de la motosierra cuando el motor est en funcionamiento 8 Antes de arrancar el motor aseg rese de que la cadena de la motosierra no est en contacto con nada 9 Lleve siempre la motosierra con el motor parado la barra y la cadena en la parte posterior y el escape alejado del cuerpo 10 Inspeccione siempre la motosierra antes de cada uso por partes gastadas sueltas o da adas Nunca haga funcionar una motosierra que
21. vor ll vela al servicio Garland m s cercano 20 11 ESPECIFICACIONES Unidad de potencia D splazamiento MA rr NEn N EAN EE E K AREER E EEEE EEDE 37 2 Combustible srmaicoatonosatencaisco picante cafes Mezcla Gasolina 40 Aceite dos tiempos 1 Capacidad dep sito combustible Ml occoocccocncccnoconiconicocnonononanocacocaninaninnns 310 Aceite CAMA ise ropa Aceite adhesivo especial para cadena Capacidad deposito aceite Massana ro eiia 210 En eo 0 ni o O AA Tipo autom tica Sistema suministro aceite ooccooccocccoccconcconoocnoonnnorocanencnnoronanonanens Bomba autom tica o ra E E 3 8 Dimensiones LXANXAI MM ooccconcnncncccncncnoncncnocncnanonanonanocanonnnnnnanenanonos 370x235x270 POSO ON SECO nacos Solamente unidad de potencia kgQ coooccconccocccccnoconocanocococonnoncnonanocanonaronannonons 4 5 LOnNgRtUG GE la e Sparas scada iii ce 400 mm Eolo Ve o MAA 3 0 mm Velocidad m xima de la Cadena occoccoccccccononccccnconnonnconcononncnnnnanonnnnnonanennnononano 21 m s FEON o A ro Io GUS 0 OO II 6 dientes Potencia m xima del MOTOF ooococccocococococncnnncnononcnnnnnnnonononononenennnenennnnnnnnrnrnanananes 1 2 kW Velocidad m xima del MOMO msn 11000 min Rangos de velocidad del motor al ralent oooocoococo 2800 min 3400 min Nivel de presi n sonora ISO 22868 ISO 11681 1 Lpa 98 dB A K 3dB A Nivel de potencia sonora ISO 2
Download Pdf Manuals
Related Search