Garantia de hardware
Contents
1. GUATEMALA SERVICIO TECNICO DISTELSA ZONA 10 Tel 2423 0200 mraxon distelsa com gt EAN E RELESA Tel 503 2237 9444 acliente relesaelectronics com HONDURAS TECH CENTERTEGUCIGALPA Tel 00 504 2552 0225 2860 2509 2424 hernandezw techcenterhn com NICARAGUA ELECTR NICA LRM Tel 505 22525871 Irm nic gerencia hotmail SERIAL N FECHA DE COMPRA DATA DA COMPRA DATE OF PURCHASE COSTA RICA N DE FACTURA NOTA FISCAL N PANAM R INVOICE N NOMBRE DEL CLIENTE COLOMBIA NOME DO CLIENTE CUSTOMER S NAME N DETEL FONO N DETELEFONE TELEPHONE N Tel 58 212 975 2760 electronicasontvEgmail com DIGITAL SAN JUAN Tel 58 295 417 6328 dg sanjuanGgmail com PER SEISA Tel 219 3200 hsuarezmQseisa com pa DIRECCI N DEL CLIENTE ENDERE O DO CLIENTE CUSTOMER S ADDRESS NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR NOME DO DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR S NAME BRASIL HG DIGITAL SERVICE LTDA Tel 11 3868 2658 3862 2516 hadigitalhgdigital com br CHILE SERVICIO T CNICO NINTENDO CHILE Tel 56 2 387 5251 stnintendochileQjvlat com ARGENTINA LEVOTECS R L Tel 5411 4005 0133 contacto_norteGlevotec com DIRECCI N DEL DISTRIBUIDOR ENDERECO DO DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR S ADDRESS2. Para m s informaci n sobre esta garant a dir jase a soportenintendoGjvlat com Para maiores informa es sobre este Termo de Guarantia por favor contacte soportenintendoGjvlat com For more information about this warranty please contact soportenintendoGjvlat com URUGUAY SCHNEIDER ELECTR NICA Tel 598 2400 35 88 98 2400 35 89 infoOschneider com uy REP BLICA REFRIT CNICA MAURICIO Tel 809 699 2510 809 687 9833 DOMINICANA mguzman refritecnicamauricio com do ESTA GARANT A NO ES V LIDA SIN LA FACTURA ORIGINAL DE COMPRA ESTA GARANTIA N O V LIDA SEM A NOTA FISCAL DE COMPRA ORIGINAL WARRANTY IS NOTVALID WITHOUT PURCHASE RECEIPT Printed in China TM and are trademarks of Nintendo 2011 Nintendo 75244F ECUADOR SERMATEC Tel 593 2 2658033 sermatecQaccessinter net PORTUGU S v lido para o territ rio latino americano ATEN O 1 A altera o ou informa o incompleta invalidar este certificado 2 Agarantia n o cobre consertos devido a instala o incorreta Termos de Garantia Os produtos Nintendo possuem garantia contra defeitos de fabrica o de material e de m o de obra pelo per odo da garantia limitada especificada para cada produto Condi es de Garantia 1 O comprador original dever apresentar a Nota Fiscal de compra do produto assim como este Certificado de Garantia devidamente preenchido 2 A Nintendo ir providenciar o conserto du
3. following user manual instructions defects caused by external sources impact paint cosmetic damage in general scratches or fissures or evidence of water sweat or food inside the unit 7 Damage to the product caused by shipping or transportation 8 Damage to the product caused by loss or accident such as fire voltage fluctuations vandalism water sand insects or similar 9 Damage to the product caused by forces of nature such as earthquakes floods or electric storms 10 If used with products not sold or licensed by Nintendo included but not limited to non licensed game enhancement and copier devices adapters and power supplies 11 If used for commercial purposes including rental 12 If modified or tampered with Hardware Warranty Nintendo of America Inc Nintendo warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free from defects in material and workmanship Thesperiod and conditions of this warranty are governed by ti of purchase and starts from the date indicat se invoice If a defect covered by this warr nty oc ing this warranty period Nintendo or O AUTHORIZED REPAIR CENTER will repair the ctivedhardware product or component free of char Th in l purchaser is entitled to this warranty only if the ase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate to Nintendo s satisfaction that the product as purchased within the respective warranty per
4. que el producto fue comprado dentro del per odo de garant a respectivo Garant a de juegos y accesorios Nintendo garantiza al comprador original que el producto juegos y accesorios ser libre de defectos de material y fabricaci n El per odo y condiciones de esta garant a se rigen por el pa s donde usted ha adquirido su producto e inicia a partir de la fecha indicada en la factura de compra Si un defecto cubierto bajo esta garant a ocurre durante el per odo de garant a Nintendo EL CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE NINTENDO reparar el componente defectuoso libre de costo PER ODO DE GARANT A POR PRODUCTO PA SES Wii U Wii 3DS DS ACCESORIOS M XICO CENTROAM RICA CARIBE 1 mes PANAM 1 mes COLOMBIA a o 3 meses VENEZUELA 1 mes ECUADOR f 1a 1 mes PERU 1a o 1 mes HILE 3 meses ARGENTINA a o 1 mes URUGUAY 1a o 1 mes a o BRASIL e Garant a legal 3 meses 3 meses e Garant a contractual 9 meses BOLIVIA a o 1 mes PARAGUAY 1 1 mes GUYANA 1 mes tecnoprocol2gmail com VENEZUELA ELECTR NICA SON TV RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS REDE DE CENTROS DE SERVI OS AUTORIZADOS ORIZED SERVICE CENTER NETWO CERTIFICADO DE GARANT A LATAMEL DISTRIBUIDORA efe PR gi MEXICO ODEIO TOTO Certificado de Garantia Warranty Certificate gv callcentermx latamel com
5. ESPA OL V lido para el territorio latinoamericano ADVERTENCIA E 2 La alteraci n o falta de informaci n anula este certificado La garant a no cubre da os por mala instalaci n T rminos de la garant a Los productos Nintendo est n garantizados contra defectos de fabricaci n tanto en material como en mano de obra durante el per odo limitado de garant a especificado seg n cada producto Condiciones de la garant a 1 El cliente cuyo nombre aparece en la factura debe presentar prueba de compra del equipo y este certificado de garant a 2 Nintendo acepta reparar durante el per odo de garant a aquellos productos que presenten da os durante su uso normal de acuerdo a las instrucciones del manual de usuario y el prop sito para el cual el equipo fue dise ado 3 La garant a no es transferible Situaciones que anulan esta cobertura de garant a 1 El cliente no presenta copia de la factura de compra 2 El certificado de garant a presenta informaci n incompleta o alterada 3 El per odo de garant a ha expirado 4 Productos que presenten el n mero de serie alterado o removido 5 Productos que presenten modificaciones no autorizadas en las especificaciones 6 Productos que presenten da os causados por operaciones o usos inadecuados incorrectos y o diferentes a los especificados en el manual de usuario o causados por fuentes externas golpes pintura da os cosm ticos en general
6. ais incluindo aluguel 12 Se modificado ou adulterado Garantia de hardware Nintendo of America Inc Nintendo garante ao comprador original que o produto de hardware est livre de defeitos de material e m o de obra Para o produto original Hardware adquiridos no Brasil o prazo e as condi es desta garantia ser o de DOZE MESE sendo 3 TR S meses de Garantia Legal e 9 NOVE meses de Garantia Contratual e se iniciar a partir da data indicada na Nota Fiscal de compra Se um defeito coberto pela presente garantia ocorrer durante este per odo da garantia a Nintendo ou um CENTRO DE SERVI O AUTORIZADO NINTENDO ir consertar gratuitamente o produto de hardware defeituoso O comprador original tem direito a essa garantia somente se a data de compra estiver devidamente registrada no ponto de venda ou o consumidor poder comprovar segundo crit rios da Nintendo que o produto foi adquirido no durante o Per odo de Garantia Garantia de Jogos e acess rios A Nintendo garante ao comprador original que o produto Jogos e Acess rios est livre de defeitos de material e m o de obra Para os produtos originais Jogos e Acess rios adquiridos no Brasil o prazo e as condi es desta garantia ser o de 3 TR S meses e se iniciar a partir da data indicada na Nota Fiscal de compra Caso um defeito coberto por esta garantia ocorrer durante o periodo de garantia a Nintendo ou um CENTRO DE SERVI O AUTORIZADO NINTENDO ir provide
7. iod Games and Accessories Warranty Nintendo warrants to the original purchaser that the product games and accessories shall be free from defects in material and workmanship The period and conditions of this warranty are governed by the country of purchase and starts from the date indicated on the purchase invoice If a defect covered by this warranty occurs during this warranty period Nintendo or a NINTENDO AUTHORIZED REPAIR CENTER will repair the defective product free of charge WARRANTY TERM BY PRODUCT COUNTRIES Wii U Wii 3DS DS MEXICO CENTRALAMERICA CARIBBEAN PANAMA COLOMBIA VENEZUELA ECUADOR PERU CHILE ARGENTINA URUGUAY ACCESSORIES 3 Months 1 Month 1 Month 1 Month 3 Months 1 Month 1 Month 1 Month 3 Months 1 Month 1 Month 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year e Legal warranty 3 mos e Contractual warranty 9 mos BRAZIL 3 Months BOLIVIA PARAGUAY GUYANA 1 Month 1 Month 1 Month 1 Year 1 Year 1 Year
8. nciar gratuitamente o reparo do produto defeituoso PER ODO DE GARANT A POR PRODUTO PAIS Wii U Wii 3DS DS ACESS RIOS M XICO AM RICA CENTRAL CARIBE PANAM COL MBIA VENEZUELA FQUADOR PERU ZHILE ARGENTINA URUGUAI 1 Ano sendo e Garantia Legal 3 meses 3 Meses e Garantia Contratual 9 meses BRASIL BOL VIA PARAGUAI GUIANA ENGLISH Valid for Latin American territory WARNING 1 Alteration or missing information will invalidate this certificate 2 The warranty does not cover repairs due to bad installation Warranty Terms Nintendo products are warranted against manufacturing defects in material and workmanship for the limited warranty period specified for each product Warranty Conditions 1 The customer whose name is shown in the in certificate 2 Nintendo will repair as it that malfunctions unde according to the m i ions and the purpose it was designed for 3 The warrantyftan a ed ortransferred Situations That This Warranty Coverage 1 The custo does not present a copy of the purchase invoice he warranty certificate information is incomplete or changed 3 The warranty period has expired 4 Serial numbers have been changed or removed from the product 5 Non authorized modifications were made to the product specifications 6 Damage to the product caused by improper operation or use or not
9. rante o per odo de garantia de qualquer produto original que durante opera o normal apresente defeito desde que utilizado de acordo com o manual de instru es e para a finalidade para a qual foi desenvolvido 3 Esta garantia n o pode ser cedida ou transferida Situa es que anulam este Termo de Garantia 1 O cliente n o apresentar uma c pia da Nota Fiscal de compra com identifica o do comprador original 2 Termo de Garantia com informa es adulterado incompletas ou 3 Prazo de garantia expirado 4 N mero de s rie alterado ou retirado do produto 5 Modifica es n o autorizadas nas especifica es dos produtos 6 Danos causados ao produto por uso ou opera o impr pria por n o seguir o manual de instru es ou por defeitos causados por fatores externos impacto danos est ticos em geral riscos fissuras res duos de suor gua ou alimentos no interior da unidade 7 Danos causados ao produto devido ao envio ou transporte 8 Danos causados ao produto por perda ou acidente tai inc ndio flutua es de tens o vandalismo insetos ou similares 9 Danos causados ao produto por for as d erramotos inunda es tempestades el tricas 10 Uso com outros pro cializados ou n o icenciados pela Nintendod in mas n o limitado a dispositivos de aprimoramento de jogos e copia n o icenciados adaptadores efontes de alimenta o 11 Se utilizado para fins comerci
10. rayado fisura evidencias de residuos de humedad sudor o comida dentro de la unidad 7 Productos que presentan da os causados por embarque o transporte 8 Productos que presentan da os causados por p rdid o accidente tales como fuego fluctuaciones de wol vandalismo agua arena insectos o similares 9 Productos que presentan da os causado de la naturaleza tales como terrendot tormentas el ctricas 10 Se utilice con produ do vendidos ni est n autorizados por ndo pero sin estar limitado a aparatos para ro copiar los juegos adaptadores program tes de energia el ctrica 11 Si se utiliza con prop sitos comerciales incluyendo alquileres 12 Si el producto es modificado o forzado Garant a del equipo hardware Nintendo of America Inc Nintendo garantiza al comprador original que el producto de hardware ser libre de defectos de material y fabricaci n El per odo y condiciones de esta garant a se rigen por el pa s donde usted ha adquirido su producto e inicia a partir de la fecha indicada en la factura de compra Si un defecto cubierto bajo esta garant a ocurre durante ese per odo de garant a Nintendo EL CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE NINTENDO reparar el producto de hardware o componente defectuoso libre de costo El comprador original tiene derecho a esta garant a solamente si la fecha de compra se registra al momento de la compra o el consumidor puede demostrar a la satisfacci n de Nintendo
Download Pdf Manuals
Related Search