Manual_GP3814c. Tamaño
Contents
1. MANUAL DE OPERACI N MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c MOTOSIERRA GP3814c GP3814c c d 1030 10140 GP5018c c d 1030 10141 O Marzo 2011 Versi n 2 Motor 2 Tiempos 38cc Espada OREGON 35 5cm 14 Peso en Seco sin espada ni cadena 4 5kg MOTOSIERRA GP5018c Motor 2 Tiempos 50cc VIELA O Espada OREGON 45 7cm 18 Casa Matriz Peso en Seco sin espada ni cadena 6 0kg San Francisco 144 Santiago de Chile Fono 56 2 389 0000 Fax 56 2 633 7795 Red de Servicios T cnicos http st vielva cl o Direcci n de correo stvielvatvielva cl www vielva cl Antes de usar esta motosierra favor leer el manual cuidadosamente para entender el uso adecuado de esta unidad Mantenga siempre este documento a mano para consultas P g 7 P g 8 P g 9 P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS 10 11 12 13 14 19 21 23 GP3814c GP5018c POWER PRO NDICE 1 PARTES PRINCIPALES Y ESPECIFICACIONES 2 ETIQUETAS DE ADVERTENCIA 3 SIMBOLOG A 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 4 1 Antes de usar la m quina 4 2 Ropa de trabajo 4 3 Consideraciones al manipular combustible 4 4 Antes de arrancar el motor 4 5 Al arrancar el motor 4 6 Operaci n 4 7 Precauciones para la contrapatada 4 8 Mantenimiento 4 9 Transporte y almacenamiento 5 INSTALACI N DE ESPADA Y CADENA 6 COMBUSTIBLE Y2. rbol aseg rese de advertir a otros trabajadores que anden por ah de tal situaci n ADVERTENCIA Aseg rese de mantener un buen apoyo de pies y no perder el equilibrio en ning n momento No se pare en el tronco e Debe estar alerta por si el tronco pudiera empezar a rodar una vez en el suela Especialmente cuando el terreno donde yace el tronco tenga una pendiente col quese usted por el lado m s alto e Siga las instrucciones de seguridad para evitar una contrapatada de la motosierra e Antes de empezar a trabajar revise la direcci n de la fuerza de flexi n que pueda tener una tama a ser cortada e Siempre termine cortando desde el lado opuesto a la fuerza de flexi n para prevenir que la espada quede atrapada al liberarse la fuerza 1 Marca hasta 1 3 del di metro del rbol e 2 Corte principal e 3 Direcci n de ca da Derramar y Trozar MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c POWER PRO A Un tronco apoyado en el suelo fig 22 Corte hacia abajo hasta la mitad luego gire el tronco y corte por el lado opuesto n Y a a e ca y A B Tronco suspendido sobre el suelo fig 23 Si va a cortar por la zonaA corte hacia arriba desde a parte inferior avanzando 1 3 del di metro y termine cortando desde arriba hacia abajo por la parte superior Si va a cortar por la zona B corte desde arriba hacia abajo avanzando 1 3 del di metro de tronco y termine cort
3. a Lea el manual de usuario cuidadosamente para entender c mo usar esta producto correctamente b Nunca use este equipo bajo la influencia del alcohol o drogas cuando se sienta enfermo o cansado cuando est bajo los efectos de un medicamente o bajo cualquier circunstancia que altere su juicio y capacidad de reacci n c Evite hacer funcionar el motor en interiores Los gases de escape contienen mon xido de carbono gas tremendamente t xico que puede causar da os e incluso la muerte d Nunca use el producto bajo circunstancias como las que se describen a continuaci n 1 Cuando el terreno est resbaloso o cuando otras condiciones impidan mantener una postura firme y estable 2 En las noches cuando haya mucho humo o cualquier otra situaci n que afecte la visibilidad e impida tener una visi n clara del entorno donde se est trabajando 3 Durante lluvias o tormentas nevazones o vientos helados o cualquier condici n ambiental que haga potencialmente peligroso el usar la motosierra e Al usar este producto por primera vez antes de empezar el trabajo en s debe recibir instrucciones de una persona con experiencia en el manejo de estas m quinas MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c f Sue o cansancio debilidad y otros estados provocan baja atenci n a las condiciones del entorno lo que puede llevar a accidentes El l mite de tiempo de uso de esta m quina en forma continua no debe ser superior a
4. lanzando de un tir n la espada hacia arriba y hacia atr s en direcci n del operador Estas reacciones pueden hacer perder el control de la motosierra lo que puede causar un grave accidente No delegue la seguridad solamente en los dispositivos de la motosierra Como operador de motosierras usted deber tomar ciertas precauciones para hacer del trabajo de corte una operaci n libre de accidentes o da os 1 Con una b sica comprensi n del fen meno de la contrapatada usted puede reducir o incluso eliminar el factor sorpresa Sucesos imprevistos favorecen los accidentes MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c POWER PRO 2 Mantenga bien tomada la m quina con ambas manos la mano derecha en la manilla trasera y la mano izquierda en la manilla frontal cuando est en funcionamiento Envuelva con pulgar y dedos ambas manillas y firmemente Un buen agarre disminuir el efecto de la contrapatada y ayudar a mantener el control del equipo 3 Aseg rese que el rea de trabajo se encuentra libre de obst culos No deje que la punta de la espada toque troncos o ramas gruesas o cualquier obstrucci n que pudiera ser golpeada mientras opera la motosierra 4 Corte cuando el motor est al m ximo de RPM 5 No corte sobre la altura de los hombros ni estire os brazos para tratar de alcanzar una zona de corte disminuir su estabilidad y el control sobre a m quina 6 Siga las instrucciones de mantenimien
5. el motor 7 Deje que el motor caliente con el acelerador levemente presionado A NANA EE EREE n de la cadena debido a que empezar a rotar apenas el motor comience a funcionar 7 OPERACI N DEL MOTOR 7 1 REVISAR ACEITE LUBRICANTE Despu s de arrancar el motor haga funcionar la motosierra a media potencia y vea si salpica aceite como se muestra en la figura fig 12 EEN CAMS Aceite de cadena El flujo del aceite de cadena puede ser cambiado insertando un destornillador en el agujero en la parte inferior del lado del embrague Ajuste el flujo de acuerdo a sus condiciones de trabajo fig 13 Ajustador NOTA El tanque de combustible queda vac o al poco tiempo de usar el motor Aseg rese de llenar por completo el tanque cada vez que agrega combustible a la motosierra MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c 7 2 AJUSTE DE CARBURADOR fig 14 El carburador en su m quina ha sido ajustado desde f brica pero podr a eventualmente necesitar un ajuste fino debido a los cambios de condiciones de trabajo cambio o limpieza de filtros cambio de buj as etc Antes de ajustar el carburador aseg rese que los filtros est n limpios y que hay combustible fresco y correctamente mezclados Al ajustar siga los siguientes pasos NOTA Aseg rese de ajustar el carburador con la espada y la cadena instaladas 1 Detenga el motor y cierre las agujas H y L hasta el
6. tope Sin forzarlas Luego g relas un N de vueltas de acuerdo a lo siguiente e Aguja H 1 3 8 de giro e Aguja L 1 1 4 de giro 2 Arranque el motor y deje que caliente con el acelerador a la mitad 3 Gire la aguja L lentamente en sentido horario hasta encontrar la posici n donde el ralent es m ximo luego devuelva la aguja 1 4 de vuelta en sentido antihorario 4 Gire el tomillo de ajuste de ralent T en sentido antihorario hasta que la cadena no gire Si el ralent es muy bajo gire el tornillo T en sentido horario 5 Haga una prueba de corte y ajuste a la aguja H para la mayor potencia de corte no para la m xima velocidad gE 7 OPERACI N DEL MOTOR 7 3 MECANISMO ANTICONGELAMIENTO DEL CARBURADOR fig 15 Usar la motosierra a temperaturas entre 0 5 C en pocas de alta humedad puede causar que se forme hielo al interior del carburador y esto puede causar pobre desempe o del motor o que el motor no funcione suavemente Este producto ha sido dise ado con una ranura de ventilaci n en la parte posterior de la tapa del filtro de aire para permitir que se suministre aire caliente al motor y por lo tanto evitar que se forme hielo Bajo circunstancias normales el producto debe ser usado en un ambiente templado el mismo en el que se ajust de f brica Sin embargo cuando exista posibilidad de que se pueda ormar hielo la unidad debe ser ajustada para funcionar en modo anti congelamiento antes de s
7. usa el equipo o al manipular combustible es extremadamente peligroso c Al llenar el tanque de combustible siempre apague el motor primero y mire alrededor para asegurarse que no haya alguna fuente de llamas calor o chispas lo que podr a causar un accidente d Si al manipular combustible se derrama algo use un pa o seco para limpiar y secar antes de encender el motor e Despu s de reabastecer de combustible apriete la tapa del tanque y aleje la m quina al menos 5 metros del lugar donde manipul el combustible antes de encender el motor NOTA Si se llegase a producir llamas o principio de incendio ocupe r pida mente un extintor para apagar el fuego 4 4 ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR Revise el lugar de trabajo el objeto a cortar y la direcci n del corte Si existen obst culos remu valos Nunca empiece a cortar hasta que tenga una zona de trabajo totalmente limpia de obst culos tenga un apoyo firme y estable para ambos pies y haya planificado la trayectoria de ca da del rbol a cortar Revise la motosierra por si hay piezas o partes sueltas da adas o desgastadas Nunca opere la m quina si est da ada mal ajustada o mal montada Aseg rese que el freno de cadena trabaja bien y que la cadena se detiene al soltar el acelerador 4 5 AL ARRANCAR EL MOTOR Siempre sostenga la motosierra firmemente con ambas manos cuando el motor est en funcionamiento Mantenga un agarre firme con pulgar y el resto de los de
8. 10 minutos con intervalos de descanso de 10 20 minutos Tambi n el total de tiempo trabajado en un solo d a debe ser menor a las 2 horas g Aseg rese de mantener este manual a mano en caso que aparezca alguna duda h Siempre aseg rese de incluir este manual al momento de vender o prestar este producto i Nunca permita que los ni os o cualquier persona no capacitada usen esta motosierra 4 2 ROPA DE TRABAJO a Al usar esta m quina debe siempre usar ropa y accesorios adecuados 1 Casco 2 Protecci n de cara u ocular 3 Guantes de seguridad 5 Botas de seguridad antideslizantes 6 Orejeras de seguridad b Equipamiento adicional que debe llevar consigo 1 Juego de herramientas 2 Combustible y aceite de cadena adicional 3 Elementos para marcar la zona de trabajo cuerdas se ales de advertencia etc 4 Silbato Para solicitar ayuda o alguna emergencia 5 Hacha o alg n elemento cortante Para remover obst culos por ejemplo c Nunca use este equipo al usar pantalones sueltos usar sandalias o a pie descalzo UE 2 OM 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 4 3 CONSIDERACIONES AL MANIPULAR COMBUSTIBLE a El motor de esta motosierra est dise ado para funcionar con una mezcla que contiene gasolina la que es altamente inflamable Nunca guarde envases de combustible o manipule combustible en lugares de elevada temperatura o donde haya cerca llamas o chispas de cualquier tipo b Fumar mientras se
9. 5cm 14 Pi n dientes x paso 6 x 0 375 Peso en seco sin espada ni cadena 4 5kg Capacidad tanque combustible 390cm3 Tipo combustible Gasolina 93 Oct sin plomo Aceite 2T Aceite de cadena SAE 10W 30 Capacidad tanque aceite 210cm3 Carburador WALBRO WT Encendido transistorizado CDI Buj a LD NHSP L8RTF MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c 11 Tanque frontal de aceite 2 Manilla de arranque 3 Tapa filtro de aire 4 Perilla ahogador 5 Palanca seguro de acelerador arranque 6 Manilla principal 7 Palanca acelerador 9 Interruptor 8 Bot n trabador de motor acelerador MOTOSIERRA GP5018c Motor 2 Tiempos 50cc Potencia m xima 2 2kW 3 0hp Espada OREGON 45 7cm 18 Pi n dientes x paso 7 x 0 325 Peso en seco sin espada ni cadena 6 0kg Capacidad tanque combustible 550cm3 Tipo combustible Gasolina 93 Oct sin plomo Aceite 2T Aceite de cadena SAE 10W 30 Capacidad tanque aceite 260cm3 Carburador WALBRO WT Encendido transistorizado CDI Buj a LD NHSP L8RTF 2 ETIQUETAS DE ADVERTENCIA 1 Leer el manual de usuario antes de operar esta m quina 2 Use casco gafas y orejeras de seguridad 3 Use la motosierra con ambas manos 4 Advertencia La contrapadata es peligrosa 5 Advertencia Atenci n GOGHA A IMPORTANTE Si las etiquetas de advertencia se desprenden a lo largo del tiempo o se vuelven imposibles de leer contacte a su d
10. ACEITE DE CADENA 6 1 Combustible 6 2 Aceite de cadena 6 3 Arranque motor 7 OPERACI N DEL MOTOR 7 1 Revisar aceite lubricante 7 2 Ajuste de carburador 7 3 Mecanismo anticongelamiento del carburador 7 4 Como cambiar entre modos de funcionamiento 7 5 Freno de cadena 7 6 Detenci n del motor 8 CORTE CON LA MOTOSIERRA 8 1 Protecci n para la contrapatada 8 2 Volteo de un rbo 9 MANTENCI N 9 1 Mantenci n despu s de cada uso 9 2 Puntos de revisi n peri dicos 10 MANTENCI N DE LA ESPADA Y CADENA 10 1 Cadena 10 2 Espada POLIZA DE GARANT A POWERPRO J POWER PRO 1 PARTES PRINCIPALES Y ESPECIFICACIONES LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO 1 Freno de cadena Las instrucciones y advertencias contenidas en este manual deben ser considerados para prevenir serios da os es por esto que se le solicita leer todas las instrucciones y seguirlas cuidadosamente NOTAS SOBRE LOS TIPOS DE ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL A ADVERTENCIA Este s mbolo indica instrucciones que deben ser seguidas para prevenir accidentes que pueden causar serios da os e incluso la muerte IMPORTANTE Este s mbolo indica instrucciones que deben ser cumplidas de lo contrario puede causar falla en el equipa NOTA Este s mbolo indica tiles consejos de uso sobre el producto 14 Espada 13 Cadena 12 Manilla 10 Tanque de combustible MOTOSIERRA GP3814c Motor 2 Tiempos 38cc Potencia m xima 1 2kW 1 6hp Espada OREGON 35
11. GP3814c GP5018c 6 Seis meses TIENDA COMERCIAL CIUDAD N BOLETA O FACTURA FECHA DE COMPRA ESTIMADO CLIENTE El producto adquirido por usted ha sido sometido a rigurosos procesos de control de calidad antes de su venta al consumidor final Por lo anterior POWERPRO garantiza su perfecto funcionamiento y desempe o durante el per odo de garant a se alado m s abajo En el evento que el producto detallado no funcione o funcione defectuosamente por fallas atribuibles a su fabricaci n o materiales usted tendr derecho a usar esta garant a en los t rminos que a continuaci n se indican EN QU CONSISTE LA GARANT A En la eventualidad que su equipo experimente una falla atribuible a defectos de fabricaci n usted podr hacer uso de la garant a siendo su equipo revisado y reparado gratuitamente incluyendo mano de obra y repuestos por POWERPRO a trav s de su red de servicios t cnicos autorizados a lo largo del pa s La garant a podr hacerse efectiva las veces que sea necesario cada vez que se presenten defectos atribuibles a la fabricaci n del equipo dentro de su per odo de validez La garant a s lo es v lida en Chile POWERPRO podr determinar a su discreci n si efect a la revisi n y o reparaci n directamente o a trav s de sus servicios autorizados C MO SE HACE EFECTIVA LA GARANT A Para hacer efectiva la garant a usted debe acudir con su producto a cualquiera de los servicios t cnicos autoriza
12. a que act a sobre un peso al interior de la guarda frontal manilla de freno Este freno puede operarse manualmente tambi n llevando la manilla de freno hacia adelante hacia la espada Para soltar el freno tire de la manilla hacia atr s hasta que se escuche un click a PRECAUCI N Aseg rese de confirmar la operaci n correcta del freno tras una inspecci n diaria y cada vez que se vaya a usar la motosierra Como revisar el freno 1 Apague el motor 2 Sujetando la motosierra de manera horizontal y desde una altura moderada suelte su mano de la manilla frontal deje que la punta de la espada golpee un tronco o pieza de madera y confirme que el freno se active autom ticamente Los niveles de respuesta var an de un tama o de espada a otra y de la violencia del golpe fig 18 MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c J POWER PRO En caso que el freno no opere correctamente lleve su equipo al servicio y pida que revisen el sistema El motor al ser operado con el motor a altas revoluciones en caso de estar activado el freno provocar recalentamiento y gastar las piezas relacionadas como el embrague lo que provocar fallas Cuando el freno sea activado durante la operaci n suelte de inmediato el acelerador dejando el motor en ralent 7 6 DETENCI N DEL MOTOR Suelte el acelerador para dejar el motor en ralent por un tiempo unos minutos Ponga el interruptor de encen
13. a admisi n de manera de evitar que entre suciedad al cilindro B Filtro de combustible a Usando un alambre como gancho saque el filtro de combustible del estanque fig 31 EJ pa Filtro de combustible b Desmonte el filtro y lave con gasolina o cambie el filtro por uno nuevo NOTA Despu s de sacar el filtro use algo para tapar la manguera de combustible Cuando monte el filtro cuide no dejar que suciedad entre a la manguera de combustible ag 9 MANTENCI N C Tanque de aceite Usando un alambre como gancho saque el filtro de aceite a trav s del puerto de admisi n y l mpielo con gasolina Cuando vuelva a colocar el filtro en el tanque aseg rese que llegue hasta la esquina frontal derecha Limpie tambi n la suciedad del tanque fig 32 D Buj a fig 33 Limpie los electrodos con un cepillo met lico y verifique la abertura de los electrodos 0 6 0 7 mm E Pi n fig 34 Revise que no haya grietas ni que tenga desgaste excesivo que pueda afectar el giro de la cadena Si el desgaste es evidente cambie el pi n por uno nuevo Nunca monte una cadena nueva en un pi n desgastado o una cadena desgastada sobre un pi n nuevo 4 QY 5 1 Q eS 2 3 1 Pi n 2 Rodamiento 3 Tambor de embrague 4 Separador 5 Zapata de embrague F Amortiguadores frontales y traseros C mbielos si las piezas est n da adas partidas o agrietada
14. a cadena si llega a producir una contrapatada Usted debe revisar la operaci n del freno antes de cada uso Una vez con el motor andando y ya caliente acelere a fondo por unos 2 3 segundos y lleve la manilla de freno hacia adelante La cadena debe detenerse inmediatamente con el motor a toda velocidad Si la cadena demora en detenerse o no se detiene por completo cambie la banda de freno y revise el tambor de embrague antes de usar Es extremadamente importante que el freno se revise cada vez antes de usar la motosierra y que la cadena est afilada para mantener un alto nivel de protecci n contra una posible contrapatada Sacar los elementos de seguridad no hacer adecuadas mantenciones o una mala instalaci n de la espada y o cadena puede aumentar el riesgo de que haya fallas o accidentes o que se produzcan contrapatadas 8 2 VOLTEO DE UN RBOL 1 Defina la direcci n de la trayectoria de ca da considerando viento inclinaci n del rbol ubicaci n de las ramas m s gruesas facilidad de trabajo y otros factores 2 Mientras limpia la zona de ca da del rbol prepara un camino de retirada para usted y procure mantener buen equilibrio en todo momento 3 Haga una marca hasta un tercio del di metro del rbol por la direcci n de ca da 4 Haga el corte total por el lado opuesto al de la ca da y este corte debe estar ligeramente m s arriba que el corte anterior ADVERTENCIA Cuando usted vaya a botar un
15. a motosierra antes de guardarla Ponga especial atenci n a la zona cerca de la admisi n de aire debe estar libre de viruta y cualquier tipo de suciedad Use agua con detergente suave para limpiar las zonas pl sticas NOTA Es importante prevenir que se formen dep sitos en zonas vitales del sistema de alimentaci n tales como carburador filtro de combustible manguera de combustible o tanque de combustible durante el almacena miento Combustibles como el gasohol o que contengan etanol o metanol pueden atraer humedad lo que separar la mezcla y se formar n cidos los que pueden da ar estas partes y el motor 5 INSTALACI N ESPADA Y CADENA El embalaje contiene los siguientes items fig 01 1 Unidad de fuerza 2 Protector de espada 3 Espada 4 Cadena 5 Llave de buj a 6 Destornillador para ajuste de carburador 7 Garra y pernos de montaje Abra la caja e instale la espada y la cadena en la unidad como se indica a continuaci n Yi ADVERTENCIA La cadena tiene n bordes muy filosos Use protecci n adecuada para su manipulaci n 1 Tire el freno hacia atr s para verificar que no est activado 2 Suelte las tuercas y remueva la tapa de la cadena 3 Instale la garra a la unidad 4 Enganche la cadena al pi n y mientras ajusta la cadena alrededor de la espada monte la espada a la unidad Ajuste la posici n de la tuerca del tensor de cadena en la tapa de cadena al agujero inferior de la espa
16. ando desde abajo hacia arriba O SO C Cortar rama de un rbol ca do fig 24 Primero revise hacia que lado la rama est flexionada Luego haga el corte inicial desde el lado flexionado y termine cortando por el lado opuesto PEI O 8 CORTE CON LA MOTOSIERRA ADVERTENCIA Debe estar alerta por el efecto resorte de una rama cortada y que haya estado doblada gt D Podar una Rama de un rbol fig 25 Corte hacia arriba desde la parte inferior hasta cerca de 1 3 del di metro de la rama y luego corte desde arriba hacia abajo Este corte superior debe estar m s cerca del corte principal que el corte desde abajo No trate de estirar los brazos para llegar a la zona de corte avance con el cuerpo completo de manera de nunca perder equilibrio No corte arriba de la altura de los hombros Siempre use ambas manos para sostener la motosierra os l y NAS A ETA inspeccionar o reparar la unidad aseg rese que el motor est detenido y que se ha enfriado Desconecte el cable de la buj a para evitar partidas accidentales 9 MANTENCI N 9 1 MANTENCI N DESPU S DE CADA USO A Filtro de Aire El polvo en la superficie del filtro puede retirarse golpeando una esquina del filtro contra una superficie dura efecto de sacudida Para limpiar la suciedad en la malla abra el filtro y pase una brocha con gasolina o use soplete desde adentro hacia afuera fig 26 P
17. ara armar las mitades presione hasta que haga click NOTA Cuando instale el filtro aseg rese que las ranuras en el borde del filtro calzan bien con la figura en la tapa del cilindro B Puerto de salida de aceite Desmonte la espada y revise que el puerto de salida de aceite no est tapado fig 27 1 Puerto de salida de aceite C Espada fig 28 Cuando la espada est desmontada quite el polvo de aserr n en la ranura y el puerto de salida de aceite Puerto de salida de aceite Engrase el pi n frontal desde el puerto de engrase grasera en la espada fig 29 EEI Grasera F Pi on D Otros Revise que no haya filtraciones de combustible pernos o tuercas sueltas ni da os a partes principales especialmente uniones de las manillas o en la zona de montaje de la espada Si encuentra alg n desperfecto aseg rese de reparar antes de ocuparla de nuevo MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c POWER PRO 9 2 PUNTOS DE REVISI N PERI DICOS A Aletas de cilindro La suciedad que se acumula entre las aletas del cilindro causar una pobre evacuaci n del calor y el motor se sobrecalentar Peri dicamente revise y limpie las aletas de los cilindros y la tapa del cilindro Cuando instale la tapa de cilindro aseg rese que los cables del interruptor y todo est en su lugar correcto fig 30 NOTA Aseg rese de tapar l
18. da fig 02 8 Agujero 9 Tuerca tensora 10 Tapa de cadena NOTA Ponga atenci n a la correcta direcci n de la cadena fig 03 1 Direcci n de movimiento 5 Coloque la tapa de cadena y apriete las tuercas s lo con los dedos 6 Mientras sujeta la punta de la espada ajuste la ensi n de la cadena girando el perno de tensi n La cadena est correctamente tensa cuando gira bremente sobre la espada y se puede levantar unos mm al tirar de ella hacia arriba 7 Apriete las tuercas firmemente con la punta de a espada tomada hacia arriba 12 15Nm Luego revise que la cadena gira libremente Revise la ensi n de la cadena Reajuste en caso necesario 8 Apriete el perno tensor 2 Soltar 3 Apretar 4 Tornillo tensor NOTA Una cadena nueva se alargar al comienzo de su uso Revise y ajuste la tensi n de la cadena frecuentemente una cadena suelta puede salirse f cilmente o causar r pido desgaste a s misma y a la espada MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c POWER PRO 6 COMBUSTIBLE Y ACEITE DE CADENA 6 1 COMBUSTIBLE ezcle gasolina de 93 octanos sin plomo y un aceite para motores de 2 tiempos EXCLUSIVO PARA OTOSIERRAS A ADVERTENCIA Mantenga llamas y m chispas de cualquier tipo lejos del lugar donde se manipula o almacena combustible Mezcle y guarde combustible s lo en un recipiente adecuado para esto NOTA La mayor a de los problemas en
19. dido en la posici n O detenido SI J Interruptor sx 8 CORTE CON LA MOTOSIERRA ADVERTENCIA Antes de empezar a trabajar con el equipo usted debe practicar con cortes f ciles previo a hacer el trabajo grueso Esto adem s le ayudar a acostumbrarse a los mandos y comportamiento de la motosierra Siempre haga caso de las instrucciones de seguridad La motosierra debe s lo usarse para cortar madera Se proh be cortar cualquier otro tipo de material Las vibraciones o la posible contrapatada que se puedan generar al cortar otros materiales no se pueden predecir y podr an no tomarse todas las medidas de seguridad respectivas Adem s el usar este equipo en algo para lo que no fue dise ado anular la garant a No use la motosierra como palanca para levantar o mover objetos No deje fijo este equipo para usarlo como sierra de banco por ejemplo eso nunca Queda prohibido dar usos diferentes o instalar otro tipo de herramientas que no hayan sido especificadas por el fabricante No es necesario forzar la motosierra para ayudarla a cortar Aplique s lo una leve presi n mientras el motor est cortando y a fondo el acelerador Si la motosierra llega a quedar atrapada en la madera durante el corte no intente sacarla a la fuerza use una palanca para abrir el camino y liberar el equipo 8 1 PROTECCI N PARA LA CONTRAPATADA fig 20 Esta motosierra est equipada con un freno que detendr l
20. dos envolviendo las manillas Mantenga todas las partes de su cuerpo lo m s lejos de la m quina cuando el motor est funcionando Antes de arrancar el motor aseg rese que la cadena no tocar nada 4 6 OPERACI N antenga las manos secas limpias y libres de aceite o de combustible unca toque el silenciador de escape buj a u otra parte met lica del motor mientras est funcionando o inmediatamente despu s de detener el motor Hacer eso puede causar quemaduras o crear un golpe el ctrico con la buj a Tenga especial cuidado al cortar peque os arbustos porque pueden atascarse ramas en la cadena y ser disparadas en direcci n a usted o hacer que pierda el equilibrio y o estabilidad o z 7 y 4 A Cuando corte una rama o un tronco que est bajo tensi n mant ngase alerta por el efecto resorte que tendr la rama al liberarse la tensi n de las fibras puede resultar golpeado y perder la estabilidad creando un potencial peligro Revise partes secas del rbol que podr an caer duante la operaci n de corte Siempre apague el motor antes de dejar la motosiera apoyada en el suelo o en otra superficie de trabajo 4 7 PRECAUCIONES PARA LA CONTRAPATADA A ADVERTENCIA La contrapatada puede ocurrir cuando la nariz o la punta de la espada tocan un objeto o cuando la madera se incrusta en la cadena durante el corte Este contacto puede causar una reacci n violenta y r pida en sentido contrario
21. dos que se encuentren vigentes en el momento de hacer uso de esta garant a debiendo presentar la p liza original con los datos de la compra Es necesario presentar adem s de la p liza el original de la boleta O la factura en que se pueda verificar la fecha de la compra y modelo correspondiente al equipo adquirido MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c AAA AAA AN EXCLUSIONES DE LA GARANT A La garant a perder toda validez en las siguientes situaciones 1 Enmiendas en la p liza de garant a boleta o factura ausencia o no presentaci n de alguno de estos documentos originales 2 Mal uso del equipa intervenci n en l o modificaci n por parte de terceros Ausencia rotura o violaci n de sellos de garant a cuando estos existen en los productos por disposici n de POWERPRO 3 Uso indebido del producto o uso con qu micos distintos a los indicados en el manual de uso 4 Da o causado por golpe de bodegaje transporte incorrecto o trato indebido 5 Da os causados por terremoto inundaci n incendio rel mpago anegaciones ambientes de excesivo polvo humedad o por voltaje excesivo proveniente de la fuente de alimentaci n el ctrica 6 Da o causado por cualquier elemento extra o en el interior del producto 7 Cuando el producto no sea utilizado o cuidado en conformidad a las indicaciones del manual de uso 8 El eemplazo de elementos de desgaste ocasionado por el uso habitual del equipo no est cubierto por
22. istribuidor donde adquiri este producto y adquiera etiquetas nuevas y p guelas en la ubicaci n correspondiente ADVERTENCIA Nunca modifique el producto Cualquier modificaci n EMEENEN TEEN 3 SIMBOLOG A Para una operaci n segura y mantenci n algunos s mbolos se encuentran grabados en la m quina De acuerdo a estas indicaciones tenga cuidado de no cometer errores a Puerto para llenar el dep sito Eh de combustible mezcla de gasolina aceite 2T Ubicaci n Tapa de tanque de combustible 5 b Puerto para llenar el dep sito de aceite lubricante de cadena Ubicaci n Tapa de dep sito de aceite c Indicaci n relativa al interruptor Al mover el interruptor a la posici n O STOP O STOP el motor se detiene Ubicaci n Lado trasero izquierdo de la unidad d Indicaci n relativa al ahogador IN Tirando hacia afuera de la perilla puu ahogador el ahogador se cierra ahoga el motor Ubicaci n Lado trasero derecho de la unidad e Posici n de chicler H Posici n de chicler L Posici n de los tornillos de ajuste de ralent y velocidad m xima Ubicaci n Lado trasero izquierdo de la unidad f Indicaci n relativa a la tuerca de ajuste flujo de aceite lubricante de cadena MIN direcci n en que el flujo ArI CHAIN OIL MAX MIN MIS disminuye MAX direcci n en que el flujo aumenta J POWER PRO 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 4 1 ANTES DE USAR LA M QUINA
23. la garant a filtros buj a embrague accesorios de corte boquillas inyectores 9 El da o ocasionado por el no mantenimiento adecuado del equipo revisiones peri dicas a elementos que sufren desgaste por su uso habitual 10 Utilizaci n del producto para fines comerciales inclusive su arriendo o alquiler 11 Las mantenciones en ning n caso est n cubiertas por garant a siendo de exclusiva responsabilidad del propietario PER ODO DE VIGENCIA DE GARANT A Seis meses RECOMENDACIONES AL CLIENTE 1 Antes de conectar y usar el equipo lea cuidadosamente el manual de uso 2 Utilice s lo accesorios recomendados por la f brica a
24. motores de 2T son causados directa o indirectamente por el combustible usado en la m quina Tenga especial cuidado de no mezclar aceite para motor de 4 tiempos 6 2 ACEITE DE CADENA Use aceite de motor SAE 10W 30 para lubricar la cadena NOTA No use aceite reciclados o usados pueden da ar la bomba de aceite 3 6 COMBUSTIBLE Y ACEITE DE CADENA 6 3 ARRANQUE DE MOTOR 1 Agregue combustible y aceite de cadena y apriete las tapas firmemente 2 Coloque el interruptor de motor en la posici n I encendido 3 Mientras sostiene la palanca de acelerador con el trabador de acelerador presione el bot n trabador y suelte la palanca de acelerador debe quedar en la misma posici n 1 Aceite de cadena 2 Combustible 3 Interruptor 4 Bot n trabador de acelerador 5 Palanca acelerador 6 Trabador acelerador 7 Perilla ahogador 4 Tire de la perilla ahogadora hasta la posici n cerrado NOTA Cuando arranque inmediatamente despu s de detener el motor deje el ahogador en la posici n abierto No es necesario ahogar 5 Mientras sujeta firmemente la unidad tire de la cuerda de arranque fuertemente Yi ADVERTENCIA No arranque el motor E mientras cuelga la motosierra con una mano La cadena podr a tocar alguna parte de su cuerpo Es muy muy peligroso 6 Cuando el motor haya encendido presione la perilla ahogadora y tire de la cuerda de arranque de nuevo para arrancar
25. s J POWER PRO 10 MANTENCI N DE LA ESPADA Y CADENA 10 1 CADENA Yi ADVERTENCIA Es muy importante A para una operaci n suave y segura que la cadena se mantenga siempre ELJETER Los dientes de la cadena necesitan ser afilados cuando e El aserr n empieza a salir como polvo e Necesita hacer fuerza adicional para cortar e El corte no sigue un camino recto e Aumentan las vibraciones e Aumenta el consumo de combustible Para instrucciones espec ficas de afilado de cadena favor contactar su distribuidor al servicio t cnico o a gente con m s experiencia QA Sii 5 lt CAN 10 2 ESPADA Cambie la posici n de la espada ocasionalmente para evitar un desgaste disparejo El riel de la espada debe tener siempre secci n rectangular Revise el desgaste del riel Use una regla entre la espada y el exterior de un diente Si hay una separaci n el riel est normal De lo contrario el rie est gastado Una espada en esa condici n debe ser reemplazada fig 38 ora v PRY 2 3 J 4 1 Regla 2 Abertura 3 Sin abertura 4 Eslabones de cadena MANUAL DE USUARIO MOTOSIERRAS GP3814c GP5018c POWERPRO CHILE Vielva y C a Ltda San Francisco 144 Santiago de Chile Tel fono 56 2 389 0000 Fax 56 2 633 7795 www vielva cl J POWERPRO P LIZA DE GARANT A JJ POWERPRO MODELO PER ODO DE GARANT A Motosierra
26. to y afilado del fabricante de la cadena 7 Use s lo espadas y cadenas especificadas por el abricante o sus equivalentes 4 8 MANTENIMIENTO Para mantener su motosierra en las mejores condiciones y obtener siempre el m ximo rendimiento lleve a cabo las mantenciones y revisiones regulares a los intervalos descritos en este manual Siempre aseg rese de apagar el motor antes de llevar a cabo cualquier procedimiento de revisi n A e NA E E EAEE m mantienen altas temperaturas incluso inmediatamente despu s de detener el motor Para revisiones o repara ciones diferentes a las listadas en este manual stas deben hacerse por personal calificado 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 4 9 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Siempre transporte la unidad con el motor detenido la espada cubierta con un protector y el silenciador lejos de su cuerpo ADVERTENCIA Detenga el motor y deje que se enfr e y asegure la unidad antes de guardarla o transportarla en un veh culo Guarde la m quina y el combustible en una zona donde vapores de combustible no puedan alcanzar chispas llamas o zonas calientes Almacene la unidad con todas las protecciones puestas Ub quela de tal manera que ninguna parte filosa pueda accidentalmente da os a alguien Almacene la unidad lejos del alcance de los ni os Antes de guardar drene todo el combustible en el tanque Arranque el motor y deje que funcione hasta que se detenga por s solo Limpie l
27. u uso 1 Tapa filtro de aire 2 Placa anti congelamiento 3 Tornillo 4 Modo de funcionamiento normal 5 Modo anti congelamiento 6 Soporte placa anti congelamiento 7 4 COMO CAMBIAR ENTRE MODOS DE FUNCIONAMIENTO 1 Lleve el interruptor de motor a la posici n apagado 2 Retire la tapa de filtro de aire desde el cilindro 3 Suelte el perno lateral derecho y retire el soporte con la placa anti congelamiento que est detr s de la tapa del filtro de aire 4 Coloque la pieza de manera de dejar la placa anti congelamiento en el lado derecho Reinstale la tapa Yi ADVERTENCIA Utilizar el producto La en modo anti congelamiento incluso cuando las temperaturas hayan vuelto a la normalidad puede hacer que el motor no arranque bien o que se detenga cuando se use a velocidad normal Por esta raz n debe siempre asegurarse de regresar la motosierra al modo normal si no hay riesgo de que haya congelamiento Cuando use la motosierra en modo anti congelamiento frecuentemente revise la rejilla y mant ngala limpia y libre de polvo NOTA Cuando use el equipo al estar nevando se recomienda que use un protector de nieve efectivo en prevenir que se congele el filtro de aire fig 16 7 5 FRENO DE CADENA Esta m quina est equipada con un freno autom tico de cadena para detener la rotaci n de sta si es que ocurre una contrapatada al estar cortando El freno se activa autom ticamente por inerci
Download Pdf Manuals
Related Search