Home

Eagle Eye Next-G

1. CHo PUDO DIIOS 33 EAGLES eye Oyu US JOJOUJ UOD OODOLLV lluul UIS SOUIN Sr SOInulIA 0 SOInulIA S somo comme cwu Ba n6pdo S o nOIu A 9 anb sajub SOInUIULI G SONIA LI o mnpou Sp Inzo AJApI SYOD 1ODDIoue IODDUI I D Sp OI UI JOA JOJOUI SP opipuadue D O I q INde ood ojos Bas 9 opipueou3 ap uolog O 0 SP DInIOIodULeoI pun JOJOUI US JOZUDOID y SOII A 9 LL OIDOUI jep Inzo apo 9 SUOD ON OSUIODO Ade Sp olpau Jod JOIJOUI Sp opIipuaua le DJ I a 9 09 SP DInIOIodULeoI pun 1OJOUUI US JOZUDIJO y SOLJOA G LL UOIODIu ulI D D OJO AJU a 1OIU UuLIi IoUI ID 1OJOUU Jep ODIDU oueo a D O2e Ieq OInoIU A I D OJOUU J J pu Ou ly UOIODJU ULIJIO sp ofoq JeAIU O 1DIUO UL OUI ID 1OJOUU D opipuagus DIO I q oplpueou3 ap uolog us osind DIgDu oplu p JU ULOJOID UUUI DI S O nOIUSA J Dp 1oloui saJOSUSS JOA OIOQS D un DIDALSP DUIAJSIS IS us osind poiqou opo6odp p s JOJOUI 3 UOJOG I Oppuolsald pas enb DJsou o O DIn JJuoo odus ja IDIO D DJSOU OOIOU OU DIDnUIIUOO JOJOULI I DueIqD se opend Dun uIu oed ODOULIOS D se DUL JSIS Ja IS OuI Ixe opoBbodo OpIDue5ue ood OPDsn las apand olu luipiu jooc d ood AApI OUu 1J ap joped ood PPIOS 1 S DIDd Z uoIJU6 Sp BIIDS D D QULD2 uo og 1od ODIDue 2u1
2. 2 Coloque la llave de ignici n OFF ON 3 Antes de 10 segundos de haber colocado la llave en ON presione una vez el bot n valet para cancelar el AHJ por ignici n 4 Remueva la llave de ignici n ON OFF 5 Presione 5 veces el bot n valet la sirena dar un tono largo confirmando que est en modo de programaci n 6 Presione el bot n de valet seg n la funci n que desee programar 7 El LED indicador destellar seg n la funci n a programar seleccionada de la funci n 1 a la funci n 4 dar 1 destello corto por cada selecci n al llegar a la funci n n mero 5 el LED confirmar con un destello largo 5 1 destello largo EJEMPLO si se selecciona la funci n 7 la sirena confirmar con 1 destello largo y 2 cortos funci n 10 con 2 destellos largos etc 8 Al llegar a la funci n deseada presione el bot n del control remoto para seleccionar el modo de operaci n de esa funci n La sirena confirmar con tonos seg n sea la funci n seleccionada y el control remoto LCD indicar en la parte superior de la pantalla el n mero de la funci n que se est programando y la opci n seleccionada para esa funci n EJEMPLO Programaci n 3 3 tonos 9 Para programar la siguiente funci n de la tabla de programaci n presione el bot n de valet las veces que sea necesario para alcanzar la siguiente funci n desde la posici n actual EJEMPLO si se encuentra programando la funci n 3 y requiere programar la
3. Abrir Cerrar Garaje 1 A j vehiculo daa i Z Configurar nombre del L22942 Iniciar el tiempo de m mmeeaeese2 Rut vehiculo Mari inicio cuenta regresiva s 2 Continuar con el motor Encendido Remoto ns Abrir Garaje C encendida Bot n de Control Lectura del Voltaje de Armado silencioso Remoto IR 1 y Bater a Bot n de Control Remoto IR 2 Estado del Veh culo Desarmado Silencioso modo de ahoro qe g3 i i Configurar en tiempo de Z Activar Canal 4 i Control Remoto Infrarrojo kops parqueo energio este no ser Activar Canal 3 Comp s j Temperatura NOTA Si el control LCD est configurado en capaz de enviar ni de recibir informaci n qel Activar Canal 5 E A Selecci n de Veh culo 1 ca o sistema de seguridad y Activar Canal yA Selecci n de Veh culo 2 Configurar tiempo de inicio cuenta regresiva Activar sin Sensor de yz l _ Golpes Selecci n de Vehiculo 3 Historial de Alertas y y Configuroci n de Antisecuestro J Selecci n de Veh culo 4 Sistema EAGLA eye 11 SISTEMA Presione el bot n de Sistema para configurar las siguientes opciones 10 10 2011 SN Ahorro de energ a ON OFF Formato de Hora 24H 12H Sonidos ON OFF Ajuste de Hora SA Vibraci n ON OFF Power off Tiempo Luz Trasera Apagar Control OFF N Y Light delay 4 19 Compass reset l Tiempo de Encendido de pantalla Reseteo de Compas N Y HH MM PAU Ajuste de Hora de Al
4. a No hay antisecuestro al colocar la ignici n en ON o al abrir una puerta b Hay antisecuestro al colocar la ignici n en ON o al abrir una puerta c Hay antisecuestro al colocar la ignici n en ON mas no al abrir una puerta d No hay antisecuestro al colocar la ignici n en ON mas no al abrir una puerta 8 An isecuesfro por Transponder Esta funci n permite cancelar moment neamente los antisecuestros evitando as que el conductor presione el bot n de valet Solamente el control LCD cuenta con esta funci n Al activar el antisecuestro por transponder el control remoto enviar una se al al m dulo principal cada vez que la ignici n sea colocada en ON y que una puerta sea abierta Si esta funci n se encuentra apagada el sistema funcionar seg n las programaciones realizadas en los otros tipos de antisecuestros 9 Salida 1 Canal ESA Este 1er canal auxiliar brinda 4 opciones diferentes de programaci n se obtendr una se al negativa de 250mA en el cable Gris a Apertura de Ba l modo de operaci n por orden T vicamente es utilizado para hacer la apertura del ba l del veh culo ya que le indica al sistema que ignore el pin del ba l previniendo que el sistema de alarma se dispare pero continuando con la protecci n del veh culo b Salida de 30 segundos al activarse modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar el bot n y continuar f
5. 4 Salida activa por 30 segundos 5 Canal Multiprop sito El 5to canal es un canal auxiliar con m ltiples programaciones Pueden ser agregados m dulos opcionales al sistema de alarma Ver opciones de programaci n en la tabla de programaci n funci n 13 20 EAGLA eye Para utilizar estas opciones puede ser requerido instalar equipo adicional Cada salida es de un m ximo de 250mA 1 Accesorios 2 Temporizador de 30 segundos 3 Se al Constante ON OFF v a control remoto y reseteada por ignici n 4 Salida activa por 1 segundo Si la funci n 19 est configurada para encendido de veh culos por Bot n de Encendido la salida ser de 0 8 segundos y no podr ser modificado 6 Canal Multiprop sito El 6to canal es un canal auxiliar con m ltiples programaciones Pueden ser agregados m dulos opcionales al sistema de alarma Ver opciones de programaci n en la tabla de programaci n funci n 14 Para utilizar estas opciones puede ser requerido instalar equipo adicional Cada salida es de un m ximo de 250mA 1 Salida para 3era ignici n 2 Se al Constante ON OFF v a control remoto 3 Se al Constante ON OFF v a control remoto y reseteada por ignici n 4 Salida activa por 1 segundo Antisecuestro v a Control Remoto Esta funci n permite activar el antisecuestro utilizando el control remoto mientras el motor del veh culo se encuentre encendido presione el bot n del control remoto
6. se5eA y EJ uolog oplpueou3 ap uolog ua osind piqou ou opoB6od0 bles ou OInSIU A D 1OJOUL I OpDuOIs d SA E uoloq I o OpDAIIODS D OJUSILUDUO DO SO p ou 8l ja Ou lqDO se puand D ODOOULIOSOD S Dui ISIS IS e uoljog JOd opipuadue ap so nolyan us JOJOUI Jjep opo6odp ou o OODO DdID a IQOS SOON OU Ixe ODOOBDdD OpIDue5ue ood oppsn las apand olu luupiu jooS d ood lqpo j 6 s OL ep oli osoa esq JOJON s999n EJ uolog Diodse ap zn O ep OAIID u IO ODOJ2 uo2 10 s9 q p olu luipiu jooS d p eIqo2 I3 s oz xou Bas OL UILU OSD1II 1 195910 IOON s S A Z WE uolog OuIeIxe opoBodo opipuadue pood oppsn Jas apand OJU IUOJUo O2eJd ood AJADOI DUIIOSO SP 100W Z A EJ uolog SOIHOSOSSV us DJIOA ap DDIIOS DII JOg SP S OHOA ofog Jod opipuenuy ODIDU ou1 ep UOIOS 1 q SP OPON OPIDOU 2U ap OULIXOUU1 odus JO ON 9 opo Bodvy opipuanuy op DPBDIJU I8s lq s ioloui DP OJUOJUIOJUO D2e 1d DIDd OSOS uoI5d 5seq KA ma B EA mi 34 EAGLA eye Cable Negro al Costado del M dulo tipo de Transmisi n del Veh culo C digo PIN Este cable se utiliza para seleccionar si el veh culo es de transmisi n manual o autom tica Normalmente Abierto NO Cable sin cortar Veh culo de trasmisi n autom tica Cable cortado Veh culo de trasmisi n manual Normalmente C
7. 1 tono Luego de Activar el Exclusi n del Sensor de Golpes sistema Sistema de seguridad en Modo 1 tono AI quitar la Ignici n Valet Sistema de seguridad 2 tonos Al presionar el bot n hal Desactivado Aviso de detecci n de golpe leve Destellos intermitentes al veh culo Intermitente por 2 segundos Sistema de seguridad Disparo pestes Constantes sufri un intento de hurto Sirena Constante Sensor de Golpes Este sistema de seguridad incluye un sensor de golpes de 2 zonas esto significa que puede diferenciar entre un golpe leve y uno fuerte al percibir un golpe leve la sirena dar tonos continuos de advertencia al percibir un golpe fuerte la sirena sonar continuamente por 45 segundos Tambi n se pueden instalar sensores de ruptura de cristal ultras nicos o de per metro como radares o microondas Memoria de Estado La memoria de estado permite a la alarma recordar el estado en el cual estaba antes de perder la energ a evitando que desprogramen el sistema de seguridad al desconectar la bater a del veh culo ESTADO AL PERDER LA ENERG A ESTADO AL RECUPERAR LA ENERG A Alarma apagada Alarma apagada Alarma en VALET Alarma en VALET MANUAL DE OPERACI N DE LA FUNCI N DE ENCENDIDO REMOTO A Advertencia El encendido remoto no podr ser realizado en veh culos de transmisi n manual o autom tica si algunas de las siguientes condiciones est n presentes ap
8. Entrada Tapa de motor Blanco Negro Salida Canal 5 81 Morado Blanco Entrada o RPM Tac metro Alternmador Gris Nearo Salida Canal 6 d18 91 Negro Entrada Tierra del Sistema 48 EAGLA eye Arn s de cierre central cables Azul Blanco Cerrar C Verde Blanco Cerar C Azul Amarillo Cerrar NO Verde Amarillo Cerrar NO Azul Rojo Cerrar NC Verde Rojo Cerrar NC EAGLES eye 49 Diagrama de Instalaci n Puerto para E P Purpura lt Arrancador gt PIN 3 C cv EU F gt _ Eagle Eye i Amarillo lt Accesorios gt Rosado lt lgnici n1 gt I Rojo lt 12V Bater a1 Entrada gt Rosado Blanco lt lgnici n2 gt o i Rojo lt 12V Bater a2 Entrada gt A Azul Blanco Abrir COM T Ao gs Verde Blanco _ Cerrar COM y te Azul Amarillo _ Abrir NO U Sensor de T d mi Verde Amarillo Cerrar NO Ey Golpes H lt rfi Azul Rojo Abrir NC AT 5 H Verde Rojo Cerrar NC 3 Blanco Rojo lt Entrada Luces laterales gt Conector y Blanco lt Salida Luces laterales gt para Sensor Blanco lt Salida Luces laterales gt Extra A Caf lt Salida Sirena gt ghi Rojo lt Entrada 12V DC Alimentaci n Principal gt Caf Blanco lt Salida 2 Arrancador 300mA gt Naranja Negro lt Entrada Precalentadores Di sel gt q G a hai Na
9. Ver opciones de programaci n en la tabla de programaci n funci n 10 Para utilizar estas opciones puede ser requerido instalar equipo adicional Cada salida es de un m ximo de 250mA 1 Segundo pulso de apertura de cierre central presionado por 2 segundos el bot n qel control remoto 2 Segundo pulso de apertura de cierre central presionado 2 veces el bot n del control remoto 3 Se al negativa para el desarmado de alarmas originales 4 Salida activa por 30 segundos 3 Canal Multiprop sito El 3 canal es un canal auxiliar con m ltiples programaciones Pueden ser agregados m dulos opcionales al sistema de alarma Ver opciones de programaci n en la tabla de programaci n funci n 11 Para utilizar estas opciones puede ser requerido instalar equipo adicional Cada salida es de un m ximo de 250mA 1 Luz de cabina de cortes a EAGLA eye 19 2 Se al Constante ON OFF v a control remoto y reseteada por ignici n Salida activa por 1 segundo 4 Sube Vidrios 4 Canal Multiprop sito El 4 canal es un canal auxiliar con m ltiples programaciones Pueden ser agregados m dulos opcionales al sistema de alarma Ver opciones de programaci n en la tabla de programaci n funci n 12 Para utilizar estas opciones puede ser requerido instalar equipo adicional Cada salida es de un m ximo de 250mA 1 Salida bocina 2 Sube Viarios 3 Se al negativa para el armado de alarmas originales
10. del veh culo permanecer encendido la cantidad de tiempo que fue seleccionada en la funci n Z 26 Si una de las puertas es abierta el motor ser detenido inmediatamente Para detener el motor del veh culo antes de que finalice el tiempo establecido presione el bot n 4 14 EAGLE eye En veh culos de transmisi n manual el proceso de seguridad para veh culos de transmisi n manual debe ser realizado Si requiere reingresar al veh culo mientras se encuentra encendido w presione el bot n MHB del control remoto coloque la llave en ignici n ON y desactive el freno de emergencia El freno de estacionamiento debe estar activado antes de utilizar esta funci n Activaci n del Sistema de Alarma en Modo Autom tico Luego de cerrar la ltima puerta del veh culo el LED indicador del tablero dar destellos r pidos para confirmar que 30 segundos despu s el sistema de alarma entrar en modo de armado autom ticamente Si los seguros el ctricos del veh culo se encuentran conectados stos se cerrar n y el corte de ignici n ser activado para impedir el encendido del veh culo funci n NOTA Use con precauci n ya que el veh culo podr a cerrarse a n con las llaves colocadas en el llav n de ignici n Si la funci n de activaci n autom tica se encuentra apagada el sistema de alarma dar 4 tonos 30 segundos despu s de cerrar la ltima puerta a modo de recordatorio Activaci n Manual del Siste
11. moment neamente la zona hasta que el sistema sea desarmado y armado nuevamente lo mismo suceder si detecta 8 veces continuas un golpe fuerte al veh culo P nico Con el sistema de alarma activado o desactivado presione por 5 segundos el bot n To del control remoto La sirena comenzar a sonar con todos sus tonos y las luces destellar n Para desactivar el modo p nico presione el bot n To del control remoto el sitema de alarma continuar activado Esta funci n de P nico puede ser utilizada de igual manera si el veh culo se encuentra encendido al realizar la funci n el veh culo ser apagado Para cancelar este modo presione el bot n gt realice el procedimiento de desarme de emergencia Buscador de Veh culo Mientras el sitema de seguridad se encuentre activado presione el Je bot n del control remoto El vehiculo destellar las luces veces y la sirena emitir 6 tonos Esta funci n es utilizada para localizar f cilmente el veh culo en un estacionamiento por ejemplo Apertura y Cierre de Seguros con el Veh culo Encendido y en Modo Valet Z i Z h Presione el bot n para abrir los seguros el ctricos o presione el bot n para cerrar los seguros el ctricos del veh culo con el motor en marcha El mismo procedimiento es utilizado cuando el sistema de seguridad se encuentra en modo valet Cierre inteligente de seguros el ctricos Este sistema de seguridad cuenta con un sistema de
12. n 19 se configura como Encendido por Bot n este canal ser una salida negativa de 0 8 segundos y no podr ser modificada 14 Salida 6 Canal kz j Este to canal auxiliar brinda 4 opciones diferentes de programaci n se obtendr una se al negativa de 250mA en el cable Gris Negro a Salida ignici n 3 se utiliza en conjunto de un relay para brindar al veh culo una tercera se al de ignici n si el veh culo as lo requiere b Salida Constante ON OFF modo de operaci n por orden 40 EAGLA eye e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar Z CH r Z el bot n y para desactivarla se presionar nuevamente ChG Z el bot n Ej entiendase como un encendido y apagado el colocar la llave en ignici n ON si el canal est activo no afectar su funcionamiento c Salida Constante ON OFF con Reset por lgnici n ON modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar HO r I P el bot n y para desactivarla se presionar nuevamente z me r 7 el bot n SA entie ndase como un encendido y apagado pero con la virtua de que al colocar la llave en ignici n ON si el canal est activo ser inmediatamente desactivado d Salida de 1 segundo al activarse modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar CHO r i el bot n y continuar funcionando p
13. cerrada al activar el sistema de seguridad ser n emitidos 3 tonos de sirena y 3 destellos de luces al cerrar correctamente la puerta 3 segundos despu s esta zona defectuosa ser incorporada nuevamente al sistema de alarma Desactivaci n del Sistema de Alarma Presione el bot n del control remoto el sistema de alarma confirmar con 2 tonos cortos de sirena y 2 destellos de luces el LED permanecer apagado o destellando r pidamente si la reactivaci n autom tica se encuentra programada funci n 5 Si desea un segundo pulso de abrir seguros el ctricos presione nuevamente el bot n del control remoto seg n se encuentre configurada la funci n 10 Si los seguros el ctricos del veh culo se encuentran conectados stos se abrir n y el corte de ignici n ser liberado para permitir el encendido del veh culo El control LCD ofrecer un reporte detallado con informaci n sobre posibles alteraciones detectadas por el sistemas de alarma mientras se encontrada activado Desactivaci n Silenciosa Presione el bot n T El sitema de alarma ser desarmado sin emitir ning n tono de sirena Si el sistema sufri un intento de hurto se dispar por alg n motivo la sirena confirmar con 4 tonos y 4 destellos de luces 16 EAGLA eye Doble Pulso de Apertura El sistema de seguridad viene pre adaptado para veh culos que requieren una se al doble al abrir los cierres centrales sea para abrir la puerta del conductor p
14. del veh culo Modo Turbo Timer El tiempo de operaci n del Turbo Timer puede ser configurado en la funci n 22 de la tabla de programaci n Para utilizar el modo de Turbo Timer el motor debe de estar en marcha luego el freno de estacionamiento debe ser activado 7 y despu s remover la llave de ignici n ON q OFF y abrir y cerrar la puerta del veh culo El veh culo permanecer encendido el tiempo pre configurado Al finalizar el tiempo el motor del veh culo ser apagado Si el freno de estacionamiento no fue activado el modo Turbo Timer no funcionar Si mientras el modo de Turbo Timer se encuentra activo la tapa del motor es abierta se cancelar de inmediato el tiempo y el motor del veh culo ser apagado EAGLES eye 25 Si el veh culo es de transmisi n manual el procedimiento de seguridad debe ser realizado para poder utilizar el modo de Turbo Timer Si el veh culo es de encendido por bot n el sistema de seguridad debe estar armado a la hora de finalizar el tiempo del Turbo Timer para que el veh culo sea efectivamente apagado Procedimiento de Seguridad Veh culos de Transmisi n Manual A para Advertencias Si el veh culo es de transmisi n manual por favor configure el sistema correctamente con el cable negro que se encuentra a un El procedimiento de seguridad puede ser utilizado tanto en veh culos de transmisi n manual as como de transmisi n autom tica Este
15. del veh culo destellar n y la sirena sonar todos sus tonos 1 El veh culo es encendido una puerta es abierta se activa el antisecuestro v a control remoto o se separa el control LCD del veh culo 2 El sistema de alarma brinda un tiempo de retardo de tiempo para permitir que el veh culo se separe del conductor hasta una distancia segura Este tiempo es de 30 segundos para los antisecuestros 22 EAGLA eye por puerta ignici n y control remoto y para el antisecuestro de transponder 60 segundos 3 El LED del tablero destella constantemente para advertir que ha iniciado el conteo del tiempo del antisecuestro 30 o 60 segundos seg n el antisecuestro que se active El bot n de valet puede ser presionado en este momento para llevar al sistema a modo de espera 4 Una vez finalizado el tiempo el LED contin a destellando las luces laterales destellan constantemente y la sirena emite tonos cortos continuos para advertir que el conteo est en su etapa final antes de inmovilizar el veh culo El bot n de valet debe ser presionado en este momento para llevar el sistema a modo de espera 5 Si el bot n de valet no es presionado antes de que finalice la ltima advertencia el veh culo ser inmovilizado el LED y las luces laterales continuar n destellando la sirena sonar constantemente los seguros del veh culo ser n cerrados y el veh culo ser inmovilizado Desactivaci n de los Antisecuestros Una vez activado cualq
16. del Pulso de cierre Central El sistema de cierre central ofrece 4 diferentes maneras de controlar el ciere central del veh culo 0 8 segundos para operaci n convencional a 0 8 segundos para abrir y cerrar sistemas de cierre central convencional b 3 6 segundos para abrir y cerrar operaci n con sistemas por vac o c 0 8 segundos para cerrar y 0 8 segundos doble para abrir para sistemas que lo requieran sea para abrir las dem s puertas junto con la del conauctor o para desactivar sistemas de alarma originales a 0 8 segundos doble para cerrar y 0 8 segundos doble para abrir para sistemas que lo requieran sea para abrir las dem s puertas junto con la del conductor o para desactivar sistemas de alarma originales 36 EAGLA eye 2 Cierre y Apertura de Seguros El ctricos con Ignici n ON OFF El sistema de cierre central ofrece 4 diferentes maneras de controlar el cierre central del veh culo cuando la llave en colocada en posici n de ignici n ON a Cierra los seguros al colocar la ignici n en ON y los abre al colocar ignici n en OFF b Cierra los seguros al colocar la ignici n en ON y al presionar el pedal de freno y los abre al colocar ignici n en OFF c No cierra los seguros al colocar la ignici n en ON y los abre al colocar ignici n en OFF d No cierra los seguros al colocar la ignici n en ON y no los abre al colocar ignici n en OFF 3 Retardo de Luz de Cortes a Este sistema de seguridad fac
17. funci n 12 solamente presione el bot n de valet 9 veces Si se encuentra en la funci n 22 y requiere programar la 3 debe realizar el procedimiento nuevamente 10 Coloque la llave en ignici n ON o no realice ninguna acci n por 10 segundos para salir de modo de programaci n NOTA No permita que pasen m s de 10 segundos sin realizar ninguna acci n o de lo contrario el sistema saldr de modo de programaci n de funciones y ser necesario volver a ingresar repitiendo todos los pasos NOTA Recuerde que la programaci n es secuencial por favor verifique el paso 7 antes de realizar la programaci n Advertencia seleccione adecuadamente el tipo de transmisi n del veh culo sea autom tica o manual Evite Accidentes EAGLA eye 31 SIDAIIOD IO sopun6 s 0 SP PPIJDS NO UQIO UB 10d Josel uoo q4dO NO JUDJSUOS OPIIOS se oulBlIO SOUJJDIV ood ODDULIOS 1 D DDIIDS 3JdO NO JUDJSUOS DDIIDS S 2 A Z ODDUOJseId uolog IDIJUSO Sueo DInuedy sp OsInd oug SIDAIIOD IO sopun6 s 0 SP DDIIOS Bas Z ODDUOJsoId u jog D1IUu Suel DInuedy ap osind oug nog ap ompy dy 10m IOUDO opc DDIIDS MIN IDUDO l DDIIDS J9puodsubl Jod OJJsen5esJIIuy sou nd sou nd souand souand uoo NO uoo 440 uoo NO UOO JJO sou nd uolOluB UOIOIuBD uoo 440 JOUuuIDS q IDUuiIV D SOUO UIS II IO UIS 330 UOIDIUB 1I IO UIS NO UQIO UB DInued Eue ep sos nd
18. modo de operaci n autom tico e Cuando esta funci n est activa tendr una salida negativa contante mientras el sistema de seguridad se encuentre desarmado se ufiliza para desactivar sistemas de alarma originales d Salida de 30 segundos al activarse modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar el bot n y continuar funcionando por 30 segundos para luego detenerse autom ticamente 11 Salida 3 Canal 3 J Este 3 canal auxiliar brinda 4 opciones diferentes de programaci n se obtendr una se al negativa de 250mA en el cable Blanco Azul a Salida para Luz de Cortes a modo de operaci n autom tico T vicamente es utilizado junto con un relay extra para que la luz de cortes a luz de cabina se encienda 30 segundos despu s de desactivar el sistema de seguridad y as iluminar el interior del veh culo b Salida Constante ON OFF con Reset por Ignici n ON modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar Z ch f el bot n A y para desactivarla se presionar nuevamente YK F E A el bot n L enti ndase como un encendido y apagado pero con la virtua de que al colocar la llave en ignici n ON si el canal est activo ser inmediatamente desactivado c Salida de 1 segundo al activarse modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al pres
19. por 2 segundos para activar el antisecuestro v a control remoto El LED destellar y las luces laterales dar n un destello luego de finalizado el tiempo el veh culo ser inmovilizado Antisecuestro por Puertas Esta funci n permite activar el antisecuestro al abrir alguna puerta del veh culo mientras el motor de veh culo se encuentre en marcha abra cualquiera de las puertas del veh culo para activar el modo de antisecuestro por puertas El LED indicador del tablero comenzar a destellar indicando la activaci n del antisecuestro funci n 7 Antisecuestro por Ignici n Esta funci n permite activar el antisecuestro por ignici n cada vez que el motor del veh culo es puesto en marcha Con el sistema de alarma desactivado gire la llave a la posici n de encendido ON el sistema de alarma iniciar un conteo de tiempo de 3 etapas antes de inmovilizar el motor del veh culo El LED indicador del tablero destellar para indicar que el primer conteo ha dado inicio el bot n de valet puede ser presionado para cancelar el modo de antisecuestro Si el bot n de valet no es presionado la sirena dar tonos cortos continuos como advertencia de que est por inmovilizarse el motor del veh culo presione el bot n de valet para cancelar el modo de antisecuestro mientras la sirena suena intermitentemente Si el bot n de valet no es presionado el veh culo ser inmovilizado las luces laterales dar n destellos y la sirena sonar con
20. 1 vez largo 1 vez r pido RPM muy bajas o muy altas Led aestella 1 vez largo 3 veces r pido tiempo de retardo para veh culos Di sel agotado 24 EAGLA eye Led aestella 1 vez largo 4 veces r pido 4 intentos realizados y el encendido no fue realizado Led aestella 2 veces largo voltaje de bater a inferior a 11 5 voltios Led aestella 2 veces largo 1 vez r pido sistema de alarma desactivado e led encendido permanentemente sistema de alarma en Modo Valet El sistema de alarma debe estar activado para que el encendido remoto pueda ser realizado Si se desea ingresar al veh culo y que ste contin e encendido luego del encendido remoto presione le bot n M coloque la llave en ignici n y desactive el freno de estacionamiento Encendido Remoto Para encender remotamente el veh culo por medio del control remoto presione por 2 segundos el bot n las luces laterales del veh culo destelo n 2 veces como confirmaci n del encendido remoto Si el encendido remoto no se realiz el sistema intentar en 3 ocasiones m s 4 en total En cada uno de los intentos el tiempo de encendido se incrementar en 0 2 segundos NOTA 1 La llave debe estar en lgnici n OFF todas las puertas ba l y tapa de motor deben estar cerradas el freno de estacionamiento debe estar activado y el sistema de seguridad activado 2 Si el veh culo es de transmisi n manual se debe haber realizado el procedimiento de seguri
21. 30 segundos despu s Si la puerta del veh culo no fue cerrada antes del5 segundos el motor del veh culo se apagar y el procedimiento habr fallado ser requerido realizarlo nuevamente Sila funci n de Turbo Timer se encuentra activa el motor del veh culo se mantendr en marcha seg n el tiempo configurado Si alguna puerta del veh culo o la tapa del motor son abiertas luego de realizar el procedimiento de seguridad ste ser cancelado y deber ser realizado nuevamente Programaci n de la RPM Tac metro Para obtener mejores resultados en el proceso de encendido remoto se sugiere realizar la conexi n del cable de RPM Tac metro al veh culo funci n 19 1 Coloque la llave en ignici n ON 2 Presione el bot n de valet veces las luces laterales destellar n VECES 3 Encienda el veh culo las luces laterales destellar n para confirmar que las RPM Tac metro han sido correctamente le das Si las luces no destellan revise la conexi n del cable de las RPM Tac metro 4 Presione el bot n S para almacenar las RPM Tac metro le das La sirena dar un tono de confirmaci n one ei boton Ml para sa mm 5 Presione el bot n 8 I8 para salir del procedimiento de lectura de las RPM Tac metro La sirena y las luces confirmar n con 4 tonos y 4 destellos Advertencia Antes de iniciar con el procedimiento de aprendizaje de las RPM Tac metro debe cerciorarse que el veh culo haya sido
22. EAGLES eye _ MANUAL DE USUARIO Contenido O O Y o 09 09 009 O Ol Introducci n Tabla de Funciones del Control Remoto C digos de Seguridad en el Control Remoto Bot n Valet LED indicador de tablero Tabla de referencia del LED Vista Frontal del Control Remoto P gina Principal P gina Principal de Control Descripci n General de Pantallas Activaci n del Sistema de Alarma Activaci n Silenciosa Activaci n del Sistema de Alarma sin Sensor de Golpes Activaci n del Sistema de Alarma con el Motor en Encendido Activaci n del Sistema de Alarma en Modo Autom tico Activaci n Manual del Sistema de Alarma Auto Reactivaci n Autom tico del Sistema de Alarma Sistema de Alarma Activado Exclusi n de Zonas Defectuosas Desactivaci n del Sistema de Alarma Desactivaci n Silenciosa Doble Pulso de Apertura Sistema de Alarma Disparado 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 Buscador Llamador de Control Remoto LCD Bypass de Zona en Falla P nico Buscador de Veh culo Apertura y Cierre de Seguros con el Veh culo Encendido y en Modo Valet Cierre inteligente de seguros el ctricos Modo Valet Ingresar el Sistema de Alarma a Modo Valet Cancelar el Sistema de Modo Valet Desarme de Emergencia 4 Canal Multiprop sito 2 Canal Multiprop sito 3 Canal Multiprop sito 4 Canal Multiprop sito 5 Canal Multiprop sito 6 Canal Multiprop sito Antisecue
23. O IV IS xID8 JUQD IO JOJOUU o6obdv q IS Nog 1QD ID bullOseq o SIDAIIOD o opun6 s SP DDIIOS SIDAIIOD o opun6 s SP DDIIOS SIDAIIOD IO sopun6 s 0 SP DDIIDS SOOlIO I3 SOIIDIA DZjV AX d OULIJIIO IV AX Ia OULIJIIO IV JUO UDJOUL I ODIDU 2U ops Du s opupno OInoIU A ap Oqo la Usd DIDd se nog 1IIQD ID JOJOU JOBLHANY UOIOunJ D SP PAPI Olx IS In Og JIQ D JOJOUI 1OBDdy q ON IDg 1IIQD O 1OUJJOS Qq O NO UQIO UB 10d JosI UO q4dO NO JUDJSUOS OPIIOS ON xIng IQD JO JOJOUU IoBDdy q IS INOg JUQP JO IbUIIOSedq o 3JdO NO JUDJSUOS DDIIOS ODDOIJIDOUu 1 S DIDOdl ou sopunBes g 0 ep DAIIDB u DDIIOS DUn DI S JOUDO s uolog JOA ODIDU OU3 OUIOO pinBiJuoO SS uol ouni D IS NO uolOluBi Jod s 2 UO q4dO NO JUDJSUOS OPIIOS se oulBlIIiO soupy ood ODDuiV op DDIIOS SIDAIIOD IO opun6 s L D DDIIDS sopun6 s 0c SP Jopozuodui SOOlIO I3 SOIDIA DZlV NO UQIO UB JOd S 2 UO 33O NO JUDJSUOS OPIIOS AX Vua OULIIIO JV ON xInog 1JIQD D JOJOUY JoG6odv q ON IDg JU D 1OU1IOseq o UQIOIUBI ood DDIIOS SOIlIOS OSOV DuIOOg DISSHOD ap zn ood PPIDS I s lq SSJOJOUY Pod OJUSILUPJUAJPIDIA uolog JOd ODIDU U3 nog ap pinu dp D uoo OU JSIS ap ULIIOS C IbUDS a9 DDIIOS g LO BUBI aG DDIIOS IDUDO o DDIIOS 7 NI
24. TER La pr xima vez que el control LCD sea utilizado no ser necesario utilizar el c digo PIN Buscador de Control LCD Este sistema de seguridad incluye una funci n que le permite de una manera c moda y r pida localizar un control remoto LCD extraviado haciendo uso del control remoto adicional regular u otro control remoto LCD a P gina de Localizar Buscar Presione el bot n para ingresar a esta p gina b b Seleccione el control Presione el bot n Wawsan s kas j para seleccionar el transmisor que se quiere Localizar Buscar Aprender Nombrar Registrar c Registrar el nombre del transmisor seleccionado Presione el bot n vis para registrar el nombre de cada transmisor EJEMPLO TAG 1 name nombre del 1 tranmisor El bot n CAPS cambia de letra capital a letra min scula w ENTER A L ingresa n meros al finalizar presione a Aprendizaje del c digo del control a Localizar Buscar lied Su G para seleccionar el 1 Presione el bot n control correcto me ono lu Presione el bot n Www para ingresar y presione para seleccionar ese control para realizar el aprendizaje presione ee el bot n de WE Los controles realizar n autom ticamente el proceso de Localizar Buscar en los siguientes 30 segundos Cuando el proceso sea realizado con xito se desplegar OK en la esquina superior derecha adem s que sonar unos fonos EAGLES eye 45 2 Almacenando el control
25. Z se5eA y EJ uolog D2IIQDJ SP S IO DA SOI UDIIPUI SUS US SODDJIOS I SSUOIDUNI sO UOIOJUB uoo NO 1OUIOS 1OUJJ O SOUO SIQO 340 uoIoIu6 II IO UIS NO UQIO UB DInUedg p SOSINA Z s S A EJ uolog UOQIOIUB uoo NO som6 s D II IO UIS som6 s D II IO UIS 1OUJJDOS Q IOULIIV D SOUOJ UIS SIqy 340 UQIO UB OSJO OUAIY Sp joped JDUuOIS Id D NO uolOluBi s S A Z WE uolog UOIOIUuD UO 440 soIn6eos 9P II I uoo som6 s D ANJ9S19 UOD JOU IDS G JOUY O SOUO Iqy 340 uoIIu6 DII I NO UQIO UB Z A L WEN uoo UOIODUIDI O1d SP piqpi JOA ONSONIDSUUY OIII GSIoIZ G IX oolIpuuolnvy ODDULIV ONSO4J ODOOULLIV ODDuuIV ony DU IJIS p uolSDuulJuoo ap souo maw DIS IIOO p zm ep OpIDI 3JdO NO u ISJuB uoo SOOIIIO I1 soin es p pinuedv aua IDIJuSO alero ep osind ap uolopind ae uoiSduSs d 32 EAGLA eye o no I s lq sOInoIu A US JN SO OUUIXOUY UN JOA OAOD OIDJS SOOJIOULJIO S UOIOIOUOO soj unBas D IDA O ODIOOUOOS D SS OJU JUIDJU OO Id SP odw y 8 OUO Iy ls3 Bas 0 ap s nds p o ODIDu ou IOJOUI ap pues D IQIO 1 O DAIIOOS D s J SoI S IOJOUI SP OJU JU1OIU DOeIdl ja omod Bas 0e Sp V Ouo y 3 OOUDIg ODDOSO I ODDOSQ S QO2 SOI PIDA uos g OULJIIO V Je y OUO IY 3xx AX ady OULIII
26. alla se desplegar Sos y se escuchar un tono Se el procedimiento no fue realizado correctamente no se escuchar el tono y aparecer en la parte superior de la pantalla la leyenda FAIL NOTA el procedimiento debe ser repetido con cada uno de los bofones funciones que se requieran utilizar 44 EAGLA eye C digo PIN del control LCD man SISTEMA Presione el bot n BY 2 para ingresar a la modificaci n del c digo PIN Programaci n del c digo PIN 1 La parte superior del control LCD mostrar Pin in 19 ingrese el c digo PIN de su elecci n no mayor a d gitos num ricos presione la tecla de ENTER 2 La parte superior del control LCD mostrar Pin in 279 x x ingrese de nuevo el c digo PIN previamente ingresado presione la tecla de ENTER El control mostrar la leyenda PIN SAVED lo cual indica que el c digo PIN fue correctamente almacenado Utilizaci n del c digo PIN 1 La parte superior del control LCD mostrar la leyenda Pin code switch OFF presione la flecha de la derecha para cambiar la leyenda a Pin code switch ON y presione el bot n de ENTER La pr xima vez que el control LCD sea utilizado previamente deber ser ingresado el c digo PIN Cancelaci n del c digo PIN 1 La parte superior del control LED mostrar la leyenda Pin code switch ON presione la flecha de la derecha para cambiar la leyenda a Pin code switch OFF y presione el bot n de EN
27. apertura de Cap El veh culo sufri un intento de hurto por el circuito de ignici n Vista Frontal del Control Remoto P gina Principal 5 12 00 l ARMAR SU 12 00 AA l ARMAR Aitai D BUS y ia 400PYL 1 Desarmar ECU Apertura de Ba l P gina Principal de Control Tecla Funcional El Led en la esquina inferior izquierda destellar para informar al Presione las teclas de avance o retroceso para acceder a las dem s usuario que el sistema se dispar el sistema de seguridad detect pantallas alguna alteraci n en alguno de sus sensores EAGLA eye 9 Descripci n General de Pantallas 2oo i ti de TN INTI COUNTA ARMAR i TE DOWN A 53 de cisocro 4 ME AP AY gose Egose INC START START _ _ provenientes TA ie SeA am i del sistema BAILE Say m pan q de alarma el TO TW y control remoto II gt lt de eprocuciro EN L un cono US y animado J informando el evento sucedido en el am rz 4 veh culo LLLOCATE FIND Mins LENAME LEARN J MM DD YYYY Language 10 10 2011 Engisn ME m E HC SEN caT CE CARD KATE ws n an wa m wy s Kl RS Kk 332 dme SU MEE DUDA ME DDA MER A MERK Wy 10 EAGLA eye Bot n Explicaci n Bot n Explicaci n Bot n Explicaci n Bot n Explicaci n Configurar el logo del Configurar encendido Armar
28. arma C digo PIN del Control ON OFF p l n I n S RW A e Alert switch OFF _ Encendio Apagado de Alarma Cambio del C digo PIN 12 EAGLA eye Presione los botones para navegar entre las opciones presione los botones para encender o apagar las funciones ON OFF Date MM DD YYYY 10 10 2011 23 4 5 6 7 8 9 tT 0 anm mn K X6 T UW CAPS ao Activaci n del Sistema de Alarma Presione el bot n T del control remoto el sistema de alarma confirmar con un tono corto de sirena y un destello de luces el LED destellar lentamente confirmando que el sistema se encuentra operando Si una de las puertas ba l o cap del veh culo se encuentra mal cerrada al momento de activar el sistema de alarma la sirena emitir 5 segundos despu s del armado 4 tonos cortos y las luces dar n 5 destellos Revise las puertas del veh culo y active nuevamente el sistema de seguridad Si la falla persiste consulte con su instalador Si los seguros el ctricos del veh culo se encuentran conectados stos se cerrar n y el corte de ignici n ser activado para impedir el encendido del veh culo En algunos veh culos puede ser requerido habilitar la funci n de retardo de detecci n de puertas funci n 3 si despu s del tiempo configurado la puerta contin a abierta el sistema de alarma brindar la advertencia El sensor de golpes iniciar la detecci n seg n est configurado el sistema
29. cierre de seguros el ctrico inteligente Mientras el veh culo se encuentra encendido y una puerta es abierta al cerrar la puerta y presionar el pedal del freno el sistema cerrar nuevamente los seguros el ctricos del veh culo funci n 2 Modo Valet La funci n de Modo Valet est dise ada para inhabilitar por completo el sitema de seguridad cuando sea requerido por ejemplo si el veh culo va a ser llevado a mantenimiento a limpieza o por cualquier otro motivo especial Mientras el sistema de seguridad se encuentre en modo valet el LED indicador del tablero estar encendido permanentemente y nicamente funcionar n los cierres centrales del veh culo el buscador de veh culo el p nico v a control remoto y los canales auxiliares 1 2 3 4 5 y 6 Ser n excluidos los cortes de ignici n sensores o pines de puertas sensores auxiliares como el sensor de golpes EAGLES eye 17 Ingresar el Sistema de Alarma a Modo Valet 1 Coloque la llave en Ignici n ON presione el bot n de Valet 1 vez y remu vala a lgnici n OFF 2 Presione una vez el bot n valet y su ltelo 3 La sirena dar 1 tono y el LED indicador del tablero permanecer encendido constante 4 El control remoto LCD informar que el sistema se encuentra en modo valet con 3 tonos ascendentes y con un s mbolo de VALET en el display 5 Cada vez que la ignici n sea removida la sirena emitir un tono para recordar que el sistema de alarma se enc
30. dad previamente 3 El desactivar el freno de estacionamiento o abrir la tapa del motor har que el motor se detenga inmediatamente 4 El tiempo que el motor estar en marcha ser configurado en la funci n 26 15 20 25 30 minutos 5 Si el encendido remoto fall en el primer intento el sistema continuar realizando intentos de encendido seg n la siguiente informaci n Primera vez 1 segundo Segunda vez 2 segundos Tercera vez 3 segundos Cuarta vez 4 segundos Si al finalizar el procedimiento de seguridad para veh culos de transmisi n manual alguna puerta la tapa del motor o el ba l contin an abiertas se deber realizar nuevamente el procedimiento Soporte de la Funci n de encendido por Bot n A Si el veh culo es del tipo de Encendido por Bot n seleccione este modo en la funci n 17 de la tabla de programaci n B La funci n de encendido por Bot n soporta veh culos de Gasolina O Di sel C La frecuencia de encendido para el tipo encendido por bot n es de una sola vez por 0 8 segundos Revisi n del Estado del Veh culo Presione el bot n del control remoto LCD para refrescar los conos y obtener el estado del veh culo Revisi n de la Temperatura del Interior del Veh culo Presione el bot n del control remoto LCD para desplegar la temperatura del interior del veh culo Revisi n del voltaje de bater a del Veh culo Presione el bot n para obtener el voltaje de la bater a
31. de 1 v a regular para localizar el LCD j Presione en el control LCD el bot n Wm y en menos de 30 segundos presione juntos los botones Y y bx Si el aprendizaje fue realizado con xito el control LCD desplegar en la esquina superior derecha OK adem s que sonar unos tonos Localizar control 1 Presione el bot n correcto para seleccionar el control wr Presione el bot n wzy El activar esta funci n permitir localizar una llave perdida La pantalla desplegar OK si hay una se al v lida desde el otro control remoto de lo contrario desplegar LOST para indicar que se encuentra fuera de rango El control remoto extraviado emitir tonos continuos y la pantalla LCD destellar por 60 segundos 2 Para localizar el control remoto LCD utilizando el control remoto regular de una v a presione al mismo tiempo los botones bx y El control remoto extraviado emitir tonos continuos y la pantalla LCD destellar por 60 segundos 46 EAGLA eye Buscar control Wa Z e 1 Presione el bot n Ms Sw para seleccionar el control correcto Presione el bot n El control remoto extraviado emitir tonos continuos y la pantalla LCD destellar por 60 segundos El control remoto que se est utilizando para localizar el control extraviado emitir unos tonos indicando que tan cerca se encuentra el otro control Tonos de distancia Lejos dos tonos Media distancia tres ton
32. do Diagrama de Instalaci n Advertencias Garant a Introducci n Agradecemos el haber adquirido para su veh culo nuestro sistema de seguridad Lea bien el manual de uso del sistema principalmente las funciones del transmisor el bot n valet y el LED indicador del tablero Este revolucionario sistema de seguridad cuenta con dos controles remotos para activar y desactivar su sistema de seguridad de los cuales uno es un control con pantalla LCD Los controles remotos se comunican con el m dulo principal mediante el env o de c digos aleatorios que cambian cada vez que un bot n del control remoto es presionado Este c digo posee billones de posibles combinaciones lo que lo hace imposible de duplicar o clonar El sistema de seguridad puede memorizar un m ximo de cuatro controles sean regulares o LCD Los controles LCD tienen la capacidad de informar al propietario del veh culo la condici n del mismo ya sea robo apertura de puertas ba l o cap intento de encender el veh culo o maltrato del mismo por golpes fuertes El sistema notificar nicamente al ltimo transmisor que fue utilizado para operar el sistema de alarma Cada control LCD tienen incorporado un sistema de TRASNPONDER de alta potencia Esto vuelve a este sistema de alarma nico en su g nero y pionero en la rama de alarmas de dos v as con transponder incorporado Controles remotos adicionales pueden ser adquiridos en su instalador o distribuidor autori
33. ducto m s desarrollado por Eagle Eye Security El logotipo de Eagle Eye el s mbolo del ojo del Aguila el logotipo de Eagle Eye Next G Car Alarm son todas marcas registradas y pertenecen a Eagle Eye Security
34. e utilizar el c digo PIN para el desarme de emergencia o desactivaci n de antisecuestros este es ingresado err neamente se debe esperar 10 segundos antes de reintentar ingresar el c digo PIN AN Advertencia El c digo PIN que fue configurado en el sistema no debe ser olvidado ya que ser requerido para cancelar los sistemas de anfisecuestro o para realizar el desarme de emergencia En caso de que no se conozca el c digo PIN realice el siguiente procedimiento para regresarlo a valor de f brica 1 1 1 Remueva la alimentaci n del sistema de seguridad la ignici n debe estar en OFF 2 Alimente nuevamente el sistema de seguridad 3 Antes de que pasen 15 segundos presione y mantenga presionado el bot n de valet durante todo el procedimiento 4 Coloque la llave en ignici n ON 10 veces al final debe finalizar en ignici n ON 5 Suelte el bot n de valet Ahora el c digo PIN de seguridad regres al valor de f brica 1 1 El restaurar de f brica el sistema mediante la opci n 30 regresar el c digo PIN a valor de f brica 1 1 30 EAGLA eye Programaci n de Funciones Este sistema de seguridad cuenta con 30 funciones programables El sistema debe de estar desarmado las puertas del veh culo cerradas y contar con m nimo un control remoto memorizado Por favor siga cuidadosamente los siguientes procedimientos 1 El sistema de alarma se encuentra desactivado y las puertas del veh culo cerradas
35. errado NC la energ a debe ser removida despu s de cualquier cambio realizado Cable Azul al Costado del M dulo Detecci n de RPM o Generador ADS OFA C digo PIN a para regresar todas las funciones a valores Normalmente Abierto NO Este cable se utiliza para seleccionar si la detecci n del encendido ser realizada por medio de la lectura de las RPM del veh culo o del cambio en la generaci n del motor de f brica N O 0 D O LL O 82 5 gt N Q 2 gt LO Q 2 gt o N O 3 gt LO Normalmente Cerrado NC Cable sin cortar Detecci n de RPM Las opciones marcadas en GRIS indican configuraci n de F brica Cable cortado Detecci n de Generador Altermador la energ a debe ser removida despu s de cualquier cambio realizado Encendido por baja temperatura Can Bus Data Link Tiempo de Precalentamiento Ignici n Reconocimiento de Due o Desarme de Emergencia Salida de corte de Regreso a valores de Presione el Bot n EAGLA eye 35 Descripci n de Funciones del Sistema de Alarma El siguiente apartado brinda la descripci n de cada una de las opciones programables del sistema P R a a Para elegir la opci n requerida presione el bot n las veces suficientes para alcanzar la opci n requerida la sirena dar tonos de acuerdo a la opci n seleccionada 1 tono opci n 1 3 tonos opci n 4 Duraci n
36. funci n 3 Activaci n Silenciosa Presione el bot n BEYI El sistema de alarma entrar en modo de armado sin emitir ning n tono de sirena EAGLES eye 13 Activaci n del Sistema de Alarma sin Sensor de Golpes Presione el bot n aka el sistema de alarma confirmar con un tono corto de sirena y un destello de luces y luego con 3 tonos de sirena y 3 destellos de luces En este modo todo el sitema de alarma funcionar con normalidad pero el sensor de golpes estar apagado evitando falsas alarmas en zonas muy transitadas o zonas con ruidos muy fuertes Si una de las puertas del veh culo se encuentra mal cerrada a la hora de activar el sistema de alarma la sirena emitir 4 tonos cortos y las luces dar n 4 destellos Revise las puertas del veh culo y vuelva a activar el sistema de seguridad Si la falla persiste consulte con su instalador Activaci n del Sistema de Alarma con el Motor en Encendido Mientras el veh culo se encuentre encendido con el motor en marcha active el freno de estacionamiento y presione el bot n S los luces laterales dar n un destello y el control remoto LCD dar una m sica como confirmaci n remueva la llave de ignici n ON a OFF El motor del veh culo continuar en marcha abra y cierre las puertas del veh culo Si la funci n 6 est encendida el sistema se activar 30 segundos despu s si la funci n se encuentra apagada presione el bot n del control remoto LCD El motor
37. gundos al activarse modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar el bot n y continuar funcionando por 30 segundos para luego detenerse autom ticamente 13 Salida 5 Canal kz J Este 5to canal auxiliar brinda 4 opciones diferentes de programaci n se obtendr una se al negativa de 250mA en el cable Blanco Negro a Salida para Accesorios se utiliza en conjunto de un relay para brindar al veh culo una segunda se al de accesorios si el veh culo as lo requiere b Salida de 30 segundos al activarse modo de operaci n por orden EAGLES eye 39 e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar z ThS r h Z h el bot n 7 y continuar funcionando por 30 segundos para luego detenerse autom ticamente c Salida Constante ON OFF con Reset por lgnici n ON modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar el bot n y para desactivarla se presionar nuevamente z ch r h el bot n eF enfliendose como un encendido y apagado pero con la virtua de que al colocar la llave en ignici n ON si el canal est activo ser inmediatamente desactivado d Salida de 1 segundo al activarse modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar el bot n y continuar funcionando por 1 segundo para luego detenerse autom ticamente NOTA Si la funci
38. h culo sin da ar los sistemas originales 1 Pulso m ximo de 0 8 segundos 2 Pulso m ximo de 1 2 segundos 3 Pulso m ximo de 1 6 segundos 4 Pulso m ximo de 3 segundos debe ser utilizado nicamente si la funci n 19 se encuentra configurada en la opci n 3 detecci n de RPM 19 Modo de detecci n del encendido El sistema de encendido remoto requiere se ales provenientes del veh culo para que una vez que le motor se encuentre encendido termine el proceso de encendido y el motor contin e en marcha Si ninguna de estas se ales son recibidas por el sistema simplemente se supondr que el encendido fall y por lo tanto el sistema de encendido remoto no volver a intentar encender el veh culo La correcta selecci n de las opciones brindadas por el sistema de seguridad ofrecer una mejor detecci n del correcto encendido del motor al realizar el procedimiento de encendido remoto De no realizarse correctamente el arrancador podr a quedarse enclavado m s tiempo del requerido y podr a deteriorarse y o da arse Se debe utilizar el cable Morado blanco en algunas de las opciones a Detecta el encendido del motor al leer un incremente en el voltaje bajo de la bater a e Cuando el sistema sienta un repunte en el voltaje de la bater a asumir que el motor del veh culo se encuentra encendido ya que el sistema de carga interno har que el voltaje general aumente levemente No se requiere conectar ning n cable al
39. icamente utilice mult metro para realizar las mediciones el uso de puntas de prueba pueden da ar la electr nica del veh culo Primero seleccione el tipo de transmisi n del veh culo y selecci nela adecuadamente esto evitar posibles accidentes en el futuro Por ning n motivo seleccione transmisi n autom tica para veh culos de trasmisi n manual esto podr a generar un accidente Al seleccionar transmisi n autom tica verifique que el veh culo no encienda en ninguna posici n que no sea la de parqueo de no ser as seleccione transmisi n manual para evitar accidentes Muchos veh culos cuentas con sistemas de SRS Airbag bolsas de aire por ning n motivo realice pruebas en estos cables y en caso de duda remueva moment neamente el fusible de alimentaci n del sistema de SRS Airbag bolsas de aire Algunos veh culos cuentan con sistemas de inmovilizaci n originales los cuales pueden ser inuiiizodos mediante el uso del sistema de bypass extra aun as hay veh culos a los cuales no podr ser realizado dicho procedimiento El antisecuestro tiene exclusivamente una funci n disuasiva contra eventuales robos En ning n caso puede ser considerado como un seguro contra el robo El constructor declina todas las responsabilidades por aver as o anomal as de funcionamiento de la alarma de los accesorios o del grupo el ctrico del autom vil debido a la mala instalaci n o la supervisi n de las caracter sticas espec
40. ificadas Las salidas para bocina y para corte de ignici n requieren de un relay para elevar la corriente 52 EAGLA eye Las salidas de 1 2 38 4 5 y 6to canal son de 350ma y requieren de un relay para utilizarlas Realizar todas las conexiones y al final conectar el m dulo Antes de conectar el ciere central verifique su forma de funcionamiento con el fin de no da ar el sistema de alarma NOTA El no seguir las instrucciones arriba mencionadas provocar da os permanentes al m dulo central de la alarma lo cual causar la p rdida de garant a Garant a El sistema de seguridad est garantizado por 1 a o a partir de la fecha de instalaci n tomando en cuenta las siguientes condiciones 1 Esta garant a no cubre desperfectos o mal funcionamiento ocasionados por a Mala instalaci n b Inmersi n en agua o l quidos c Choques o incendios d Intento de modificaci n o reparaci n por manos no calificadas e P rdida de los controles o deterioro producto de un uso inadecuado 2 Los gastos de desmontaje montaje o cualquier otro que se ocasione ser por cuenta del reclamante 3 La ejecuci n de esta garant a tendr mayor agilidad en sus tr mites si el modulo posee la calcoman a colocada en el m dulo 4 El departamento t cnico de la empresa se reserva el derecho de determinar la validez de la garant a seg n sea el fallo o seg n aplique EAGLES eye 2015 O Eagle Eye Next G es un pro
41. ilita la instalaci n de la detecci n de apertura de puertas en veh culos que cuentan con retardo en la luz interna de cortes a luz de cabina por medio de la selecci n de los tiempos se puede hacer que el sistema de seguridad ignore esa se al luego de cerrar la ltima puerta para evitar conflictos con el sistema este retardo puede ser de 0 30 60 o 15 segundos 4 Tonos de Confirmaci n de Sirena Al desactivar esta funci n los tonos de confirmaci n de la sirena bocina al momento de la activaci n o desactivaci n ser n eliminados Todos los dem s tonos continuar n funcionando normalmente 5 Auto Re Armado El sistema de auto rearmado permite seleccionar si los seguros el ctricos del veh culo ser n cerrados o no al realizarse el proceso de auto rearmado o auto armado Armado Pasivo Armado Autom tico El sistema de alarma puede configurarse para que al cerrar la ltima puerta del veh culo este se active autom ticamente Junto con este sistema se puede seleccionar si el cierre central ser cerrado o no junto con el armado autom tico 7 Antisecuestro por ignici n puertas Esta funci n permite encender o apagar el sistema de antisecuestro por ignici n el cual ser activado cada vez que la llave sea llevada de ignici n OFF a ON adem s permite encender o apagar el sistema de antisecuestro por puertas el cual ser activado cada vez que una puerta sea abierta mientras el motor se encuentre en marcha
42. ionar TH i j el bot n y continuar funcionando por 1 segundo para luego detenerse autom ticamente d Alza Vidrios modo de operaci n autom tico T picamente es utilizado para conectar m dulos opcionales alza vidrios cristales los cuales se encargar n de realizar el cerrado de las ventanas el ctricas con el veh culo apagado Al activar el sistema de alarma esta salida estar activa durante 30 segundos tiempo durante el cual el sensor de golpes ser ignorado para evitar falsas alarmas 12 Salida 4 Canal mA J Este 4 canal auxiliar brinda 4 opciones diferentes de programaci n se obtendr una se al negativa de 250mA en el cable Morado Negro a Bocina se tendr una salida negativa para controlar una bocina b Alza Vidrios modo de operaci n autom tico T bicamente es utilizado para conectar m dulos opcionales alza vidrios cristales los cuales se encargar n de realizar el cerrado de las ventanas el ctricas con el veh culo apagado Al activar el sistema de alarma esta salida estar activa durante 30 segundos tiempo durante el cual el sensor de golpes ser ignorado para evitar falsas alarmas c Salida de Armado para Alarmas Originales modo de operaci n autom tico e Cuando esta funci n est activa tendr una salida negativa contante mientras el sistema de seguridad se encuentre armado se utiliza para activar sistemas de alarma originales d Salida de 30 se
43. l veh culo de lo contrario este no podr ser encendido 29 Desarme de Emergencia C digo PIN Para cancelar moment neamente los antisecuestros o para realizar el desarme de emergencia se puede realizar de la manera standard que es presionando el bot n de valet una vez o mediante el c digo PIN que brinda una mayor seguridad al sistema de seguridad Ver Desarme de Emergencia 30 Regreso a Valores de F brica Al activar esta funci n todos los valores seleccionados en la tabla de programaci n regresar n a los valores establecidos de f brica las cuales est n seleccionadas en gris en el presente manual Configuraci n del Control Remoto Infrarrojo TV TAR ep EAGLES eye El Control Remoto LCD tiene la capacidad de aprender y copiar hasta cuatro controles remotos que funcionen con tecnolog a infrarroja Modo de aprendizaje TY em 1 Seleccione el art culo apropiado M444 pA m 2 Presione el bot n E en la esquina superior izquierda se desplegar la leyenda LEARN luego presione otro bot n correspondiente a la funci n que se desea configurar EJEMPLO Presione el bot n E1 para aprender el bot n de encendido luego presione el bot n E s en la parte superior de la pantalla se desplegar S45 3 El control LCD y el control remoto infrarrojo que ser le do deben de estar a 8mm de distancia 4 Presione el bot n correspondiente en el control remoto infrarrojo en la parte superior de la pant
44. l veh culo y regresar a este r pidamente el sistema brinda la posibilidad de armar el sistema de alarma y continuar con el motor del veh culo encendido Este tiempo es programable a 15 minutos m ximo encendido b 30 minutos m ximo encendido o 45 minutos m ximo encendido d Sin tiempo l mite m ximo encendido 24 Encendido por baja Temperatura Al habilitar esta opci n el sistema de seguridad verificar la temperatura dentro del compartimiento del motor y la comparar con la opci n configurada si la temperatura es la misma se realizar el encendido autom tico para prevenir que los fluidos del motor se congelen 25 Can Bus Data Link Esta funci n selecciona el protocolo de comunicaci n que ser utilizado para conectarse a los sistemas de Can Bus 26 Tiempo de Precalentamiento Esta funci n configura el sistema de encendido remoto para que el veh culo permanezca encendido durante 15 20 25 o 30 minutos en cualquiera de las modalidades de encendido remoto o autom tico 27 Salida de corte de ignici n El sistema de seguridad puede configurarse para que el corte de ignici n sea normalmente abierto NO o normalmente cerrado NC 28 Reconocimiento de due o Este sistema brinda la posibilidad de realizar un bloqueo de encendido extra si requerir ning n otro accesorio Cada vez que la ignici n sea colocada en ON y si esta funci n est encendida se deber presionar el bot n de valet antes de encender e
45. la bobina en veh culos convencionales Para encontrar y probar el cable de las RPM Tac metro se requiere de un mult metro digital con capacidad de lectura de voltajes en AC Col quelo en la posici n para leer voltajes de 20VAC o 200VAC EAGLES eye 27 El cable de las RPM Tac metro deber a marcar entre 1V y 6V en ralent m nimo y elevarse al acelerar el veh culo AN Advertencia No utilice punta de prueba o punta l gica para realizar esta medici n el veh culo poar a sufrir da os irreparables 1 Coloque el mult metro digital en AC 20 o 200 Voltios 2 Coloque la terminal negativa a masa o tierra 3 Encienda el veh culo 4 Pruebe el cable con la punta roja 5 De ser el cable correcto la medici n deber estar entre 1 6 voltios Configure el sistema para detectar el encendido del motor por medio de RPM Tac metro funci n 19 Conexiones Opcionales del Cable de RPM Tac metro Adicionalmente el cable de detecci n puede ser conectado en otros lugares del veh culo seg n sea la complejidad del mismo Conexi n a los Inyectores Para realizar la detecci n se puede conectar el cable Blanco al cable que nos sea com n de los inyectores del veh culo Cada inyector tendr 2 cables uno de los cuales ser igual en los dem s inyectores la conexi n se debe realizar en uno de ellos pero en el cable que es de diferente color en cada uno de los inyectores 28 EAGLA eye Se debe c
46. lica para encendido remoto encendido peri dico encendido diario o a trav s del Eagle Eye GPS EAGLES eye A La ignici n se encuentra en posici n de ON B Si cualquier antisecuestro fue activado y no ha sido cancelado C Las puertas la tapa del motor o ba l no est n correctamente cerradas D Si el sistema est desarmado E Si el freno de estacionamiento no est activado F Si el procedimiento de seguridad para veh culos de transmisi n manual no fue realizado exitosamente G Si el sensor de golpes detect un golpe fuerte Si el sistema de seguridad fue disparado por alg n motivo ste debe ser desactivado y activado nuevamente Mientras el motor se encuentre en marcha mediante el encendido remoto el desactivar el freno de estacionamiento har que el motor se apague inmediatamente si la llave no fue colocada en la posici n de Ignici n ON Mientras el motor se encuentre en marcha mediante el encendido remoto el sensor de golpes estar inhabilitado Si el encendido remoto del veh culo fue infructuoso el LED indicar mediante una secuencia de destellos cu l fue el motivo ae la falla Led aestella 2 veces r pido tapa de motor abierta Led aestella 3 veces r pido freno de emergencia no activado Led desiella 4 veces r pido procedimiento de seguridad para veh culo de transmisi n manual no realizado Led aestella 1 vez largo ignici n est ON o se detectan RPM Led aestella
47. llando y seguir bloqueado el motor 4 Presione el bot n de valet seg n sea el primer d gito del c digo PIN programado si el c digo es correcto la sirena confirmar con un tono 5 Presione el bot n de valet seg n sea el segundo d gito del c digo PIN programado si el c digo es correcto la sirena confirmar con 2 tonos El sistema se desarmar y ser posible ingresar al veh culo Si el c digo PIN fue ingresado err neamente la sirena continuar sonando y deber remover la llave de ignici n vuelva a colocarla ON OFF ON e ingrese nuevamente el c digo Si el c digo PIN fue ingresado err neamente en 3 ocasiones el sistema de seguridad se bloquear por 5 minutos Pasados los 5 minutos se puede intentar ingresar el c digo PIN correcto 1 Canal Multiprop sito El 1 canal es un canal auxiliar con m ltiples programaciones Pueden ser agregados m dulos opcionales al sistema de alarma Ver opciones de programaci n en la tabla de programaci n funci n 9 Para utilizar estas opciones puede ser requerido instalar equipo adicional Cada salida es de un m ximo de 250mA 1 Apertura de Ba l 2 Salida activa por 30 segundos 3 Se al Constante ON OFF v a control remoto 4 Se al Constante ON OFF v a control remoto y reseteada por ignici n 2 d Canal Multiprop sito El 27 canal es un canal auxiliar con m ltiples programaciones Pueden ser agregados m dulos opcionales al sistema de alarma
48. ma de Alarma Esta funci n permite activar el sistema de alarma sin utilizar los controles remotos 1 Coloque la llave de Ignici n ON a lgnici n OFF 2 Presione el bot n de Valet por 3 veces 3 Abra y Cierra la puerta el sistema entrar en modo activado 10 segundos despu s Al abrir alguna de las puertas el sistema dar un espacio de 20 segundos para realizar el desarme de emergencia Durante este tiempo la sirena no sonar pasado este tiempo la sirena sonar con todos sus tonos Para utilizar este procedimiento todos los antisecuestros deben ser cancelados antes de remover la llave de ignici n Auto Reactivaci n Autom tico del Sistema de Alarma Luego de que el sistema de alarma sea desactivado utilizando el control remoto se iniciar un conteo de 30 segundos para reactivar en sistema de alarma si la ignici n no es colocada Esta funci n es programable mediante la funci n 5 y se puede seleccionar si los seguros el ctricos ser n cerrados o no junto con el reactivado Sistema de Alarma Activado Cuando el sistema de alarma se encuentre completamente activado el LED indicador del tablero destellar lentamente si una puerta el ba l el cap es abierta o el veh culo es golpeado la sirena comenzar a sonar y las luces laterales destellar n durante 30 segundos s la zona permanece abierta pasados los 30 segundos la sirena continuar sonando y las luces destellando durante 3 minutos pasados los 3
49. minutos el sistema de alarma excluye los sensores de las puertas protegiendo el veh culo con el resto de los sensores si la puerta es cerrada antes de los primeros 30 segundos despu s de comenzar a sonar la sirena la sirena se silenciar a los 30 segundos y las luces dejar n de destellar El sistema ignorar las zonas que se disparen m s de 8 veces consecutivas puertas ba l cap golpes leves en el sensor del golpes o golpes fuertes en el sensor de golpes reconociendo la zona como en falla La zonas ser n reestablecidas al desactivar y activar nuevamente el sistema se seguridad Si al desactivar el sistema de alarma la sirena emite 4 tonos y las luces 4 destellos esto le indicar que el veh culo sufri un intento de hurto el LED indicador del tablero seguir destellando hasta que pase el switch de ignici n a la posici n de ON revise bien el veh culo Exclusi n de Zonas Defectuosas Cada vez que el sistema de alarma es activado ste realiza una comprobaci n de zonas si una de estas se encuentra defectuosa el sistema autom ticamente ignora la zona hasta que el problema sea corregido EAGLES eye 15 El sistema confirmar con 4 tonos cortos de sirena y 4 destellos de luces El resto de zonas continuar n operando completamente y peri dicamente se realizar un nueva comprobaci n de zonas si la zona defectuosa fue corregida ser incorporada nuevamente Un ejemplo de zona defectuosa puede ser una puerta mal
50. n valet una vez si el antisecuestro se encuentra activo 3 Presione el bot n valet 5 veces consecutivas El sistema de alarma confirmar con una serie de tonos que est listo para aprender los c digos de los controles que lo operar n 4 Presione el bot n del control remoto de cada uno de los controles que desee programar La sirena confirmar que recibi la se al de cada control con un tono Repita este procedimiento con todos los controles 5 Luego de 10 segundos o al remover la lave de ignici n a OFF el sistema de alarma saldr de modo de aprendizaje autom ticamente Los controles que no se almacenen en la memoria del sistema de alarma al entrar en programaci n ser n eliminados y no funcionar n m s C digo PIN de seguridad De F brica el C digo de seguridad asignado es 1 1 Usted podr desarmar el sistema de alarma y desactivar los antisecuestros mediante el switch de lgnici n e introduciendo el C digo de seguridad por medio el bot n valet Para utilizar esta funci n la funci n 429 debe estar seleccionada en opci n 2 c digo PIN Para cambiar el c digo PIN realice el siguiente procedimiento 1 El sistema debe estar desarmado 2 Coloque la llave en ignici n ON y presione el bot n de valet 8 veces espere 4 segundos la sirena confirmar con 8 tonos y las luces laterales con 8 destellos 3 Presione el bot n K del control remoto la sirena dar un tono corto para confirmar que el sistema i
51. ngres al modo de programaci n del c digo PIN 4 Presione el bot n de valet de 1 a 9 veces este ser el primer c digo que deber ser ingresado El LED destellar para confirmar el n mero de veces que fue presionado el bot n valet EJEMPLO si el valet se presion 1 vez dar un destello corto si se presion 5 veces dar un destello largo y si se presion 7 veces dar un destello largo y 2 cortos 5 Presione el bot n ka del control remoto la sirena dar un tono corto para confirmar que el sitema almacen el primer c digo y que est listo para almacenar el segundo c digo 6 Presione el bot n de valet de 1 a 9 veces este ser el segundo c digo que deber ser ingresado El LED destellar para confirmar el n mero de veces que fue presionado el bot n valet EJEMPLO si el valet se presion 1 vez dar un destello corto si se presion 5 veces dar un destello largo y si se presion 7 veces dar un destello largo y 2 cortos 7 Presione el bot n a del control remoto la sirena dar 2 tonos cortos para confirmar que el sistema almacen el segundo c digo EAGLES eye 29 en la memoria si este bot n no es presionado el c digo PIN que utilizar el sistema de alarma ser el ltimo almacenado en la memoria 8 Remueva la llave de ignici n o espere 10 segundos a que el sistema salga del modo de programaci n del c digo PIN Las luces laterales dar n 4 destellos cortos NOTA A la hora d
52. o est dentro del rango de recepci n se encuentra apagado o las bater as se encuentran agotadas la funci n de antisecuestro por transponder continuar con el conteo e inmovilizar el veh culo funci n 8 1 Veh culo encendido llave en posici n de ON o una puerta es abierta EAGLES eye 21 2 Se inicia la b squeda del control LCD 3 Si el control LCD se encuentra en rango el sistema pasa a modo de espera 4 Si el control LCD no est en rango se encuentra apagado o con bater as agotadas pasados 60 segundos el LED destellar y la sirena brindar tonos cortos por 30 segundos para advertir que el veh culo est por ser inmovilizado El bot n de valet puede ser presionado para el sistema a modo de espera 5 Si el bot n de valet no es presionado el veh culo ser inmovilizado al llegar la cuenta a 120 segundos 6 Para cancelar el antisecuestro por transponder remueva la llave de ignici n col quela nuevamente ON OFF y presione el bot n de valet seg n sea el c digo de seguridad asignado Antfisecuestro Activado La finalidad de los modos de antisecuestro con el que cuenta este sistema de seguridad es inmovilizar el veh culo en caso de que este sea robado Estos modos tienen 3 tiempos de operaci n claramente marcados y brindan diferentes advertencias al conductor del veh culo Una vez que el veh culo sea inmovilizado completamente el LED del tablero dar destellos continuos las luces laterales
53. o largo de tiempo uy se quiere que la bater a sea recargada para evitar que se drene completamente Seleccione el nivel m nimo de bater a permitido para que se realice el encendido autom tico del veh culo 1 Sistema de detecci n de bajo voltaje apagado 2 Encendido autom tico del veh culo al llegar a 11 5 Voltios 3 Encendido autom tico del veh culo al llegar a 11 6 Voltios 4 Encendido autom tico del veh culo al llegar a 11 7 Voltios 21 Salida de voltaje de accesorios El sistema de encendido remoto permite controlar el funcionamiento del cable de accesorios una vez realizado el encendido remoto 42 EAGLA eye 1 Voltaje en accesorios al encender remotamente el veh culo 2 Voltaje en accesorios al encender remotamente el veh culo cuanto la temperatura dentro del compartimiento del motor supere los 50 C 3 Voltaje en accesorios al encender remotamente el veh culo cuanto la temperatura dentro del compartimiento del motor supere los 70 C 4 Voltaje en accesorios al encender remotamente el veh culo 5 minutos antes de que este se apague autom ticamente 22 Modo Turbo Timer El sistema de Turbo Timer brinda 3 diferentes tiempos durante los cuales el veh culo continuar encendido luego de remover la llave de ignici n ON a OFF para que el motor del veh culo se estabilice a Sin Turbo Timer b 1 minuto c 3 minutos da minutos 23 Armado con el motor en marcha En ocasiones puede ser requerido bajar de
54. o que existan controles remotos iguales o que puedan ser duplicados Cada control remoto es programado individualmente utilizando un c digo que var a entre millones de posibilidades cada vez que es presionado un bot n en el control remoto Bot n Valet El Bot n Valet es utilizado en combinaci n del llav n de ignici n para programar el sistema de seguridad programar nuevos controles remotos desactivar los antisecuestros colocar el sistema en modo valet realizar el desarmado de emergencia sin controles remotos entre otros LED indicador de tablero El LED indicador le informa de las 10 diferentes condiciones que se encuentra el sistema de seguridad Se recomienda instalarlo en un lugar visible desde el exterior del veh culo Adicionalmente ofrece una advertencia si el sistema de alarma sufri un intento de hurto y cual zona detect la alteraci n EAGLES eye Tabla de referencia del LED Significado El sistema de alarma se encuentra desactivado El sistema de alarma se encuentra en Modo Valet El sistema de alarma se encuentra activado El sistema de alarma se encuentra en Armado o Rearmado autom tico El veh culo sufri un intento de hurto por Sensor de Golpes 1 El veh culo sufri un intento de hurto por Sensor de Golpes 2 El veh culo sufri un intento de hurto por apertura de Ba l El veh culo sufri un intento de hurto por apertura de Puertas El veh culo sufri un intento de hurto por
55. onectar el cable Blanco del arn s de 18 cables la funci n 19 debe estar configurada en la opci n 3 RPM Tac metro Conexi n al Alternador Para realizar la detecci n se puede conectar el cable Blanco al cable que alimenta el indicador en el tablero que advierte sobre una falla en el altemador Tambi n se puede buscar el cable directamente en el compartimiento del motor este cable tendr O voltios con el motor del veh culo apagado y un poco m s de 12 voltios con el motor del veh culo encendido En veh culos modernos este indicador es alimentado por una computadora por lo tanto esta conexi n no se debe realizar en el tablero de instrumentos AN Advertencia No utilice punta de prueba o punta l gica para realizar esta medici n el veh culo podr a sufrir da os irreparables Advertencia Estas explicaciones no son definitivas y pueden variar de veh culo a veh culo trabaje con la mayor cautela posible y utilizando solamente mult metro digital Programaci n de Controles Remotos Este sistema de seguridad tiene la capacidad de memorizar hasta 4 controles remotos Cuando un transmisor nuevo es programado en el sistema todos los transmisores previamente programados ser n borrados Se deben programar todos los transmisores que ser n utilizados con el sistema de alarma Para programar los c digos de los controles remotos siga los siguientes pasos 1 Coloque la llave en ignici n 2 Presione el bot
56. or 1 segundo para luego detenerse autom ticamente 15 Desarme de sistema con la apertura de ba l Esta funci n permite seleccionar si el sistema de alarma ser desactivado al abrir remotamente el ba l el ctrico del veh culo La funci n 9 debe estar seleccionada en opci n 1 1 Con la apertura de ba l NO se desarma el sistema y NO se apaga el motor del veh culo 2 Con la apertura de ba l SI se desarma el sistema y NO se apaga el motor del veh culo 3 Con la apertura de ba l NO se desarma el sistema y Sl se apaga el motor del veh culo 4 Con la apertura de ba l SI se desarma el sistema y SI se apaga el motor del veh culo 16 Encendido por bot n precalentamiento para motores Di sel El sistema de seguridad ofrece dos tipos de algoritmos para ser utilizados con la funci n de Encendido por bot n para veh culos a Gasolina y Di sel Seleccione la opci n apropiada al veh culo 17 Retraso para precalentamiento de motores Di sel y Entrada de Encendido Apagado del Motor Esta salida permite que mediante al cable naranja negro sea utilizado en motores Di sel para detectar si el motor fue correctamente precalentado antes de realizar el encendido remoto o permite que este cable naranja negro sea utilizado en motores Gasolina para accesorios adicionales 18 Tiempo m ximo de encendido Esta funci n configura el tiempo m ximo que se obtendr en el cable Morado para realizar el encendido remoto del ve
57. os Cerca 4 tonos Esta distancia puede verse desplegada en la parte superior del control LCD al acercarse o no al control El control remoto extraviado emitir tonos continuos y la pantalla LCD destellar por 60 segundos Si el control remoto extraviado no logra comunicarse con el control LCD utilizado para buscarlo la pantalla desplegar la leyenda NO FIND Descripci n del Cableado Arn s de encendido de cables Rosado Ignici n 1 Rosado Blanco Ignici n 2 Morado Arrancador Rojo 12V Directos Amarillo Accesorios Rojo 12V Directos Arn s de cierre central 6 cables Blanco Rojo Entrada de polaridad para luces laterales o Rojo Entrada de alimentaci n para el sistema 12V Directos Caf Salida para Sirena Blanco Salida para luces laterales o Blanco Salida para luces laterales o EAGLA eye 47 Arn s principal 18 cables w Cof Blonco Salida 24 pulso de encendido Naranja Salida Corte de lgnici n W Amarillo Rojo Salida Desarme sistemas originales Gris Salida Canal 1 Rojo Blanco Salida Canal 2 x Precoleniodor Naranja Negro Entrada Negro Blanco Entrada Freno de Emergencia Naranja Blanco Entrada Pedal de Freno Azul Entrada Ba l Verde Entrada Puertas Blanco Azul Salida Canal 3 H5 Morado Entrada Puertas 15 64 Morado Negro Salida Canal 4 Naranja Gris
58. precalentado previamente y que las RPM Tac metro se encuentren estables en ralent m nimo de no ser as la lectura de las RPM Tac metro ser n incorrectas y podr a ocasionar un funcionamiento inadecuado del encendido remoto Detecci n del Encendido Remoto del Veh culo La detecci n del encendido remoto satisfactorio del veh culo puede ser realizado de 3 maneras 1 Detecci n de Voltaje El sistema de encendido remoto detectar la variaci n en el voltaje de la bater a detendr el encendido no ser necesario que llegue al tiempo m ximo de 4 segundos 2 Alternador El sistema de encendido remoto detectar la variaci n en el voltaje de la bater a detendr el encendido no ser necesario que llegue al tiempo m ximo de 4 segundos 3 RPM Tac metro El sistema de encendido realizar una verificaci n doble contra el valor de RPM Tac metro almacenado en la memoria y detendr el encendido no ser necesario que llegue al tiempo m ximo de 4 segundos Detecci n y Conexi n del Cable RPM Tac metro para el Encendido Remoto Se debe conectar el cable Blanco del arn s de 18 cables la funci n 21 debe estar configurada en la opci n 3 RPM Tac metro Esta conexi n no es requerida si se va a utilizar el sistema por detecci n de voltaje funci n 21 Esta entrada provee al sistema de encendido remoto informaci n sobre la RPM Tac metro del veh culo Puede ser conectado al lado negativo de
59. procedimiento permite que el sistema de seguridad verifique que el veh culo de transmisi n manual se encuentre correctamente con el freno de estacionamiento activado y la palanca de cambios en posici n neutral para permitir utilizar el encendido remoto v a control remoto encendido peri dico encendido diario por baja temperatura o mediante la Aplicaci n Eagle Eye y el GPS De no realizar este procedimiento todas las funciones antes mencionadas ser n temporalmente desactivadas por prevenci n de accidentes Realizaci n del Procedimiento de seguridad Mientras el motor del veh culo se encuentre en marcha active el A freno de estacionamiento a presione el bot n ka por 2 26 EAGLA eye segundos remueva la llave de ignici n ON a OFF el veh culo permanecer encendido y salga del veh culo abra y cierre la puerta antes de que pasen 15 segundos Al cerrar la puerta el motor ser apagado y el sistema de seguridad quedar habilitado para permitir el encendido remoto del veh culo Si al realizar el procedimiento de seguridad una puerta el ba l o la tapa del motor est n abiertas o el freno de estacionamiento no est activado el procedimiento fallar y al remover la llave de ignici n ON a OFF el veh culo se apagar inmediatamente las luces laterales del veh culo dar n 4 destellos como confirmaci n Si el sistema de seguridad est configurado para realizar Armado Pasivo este procedimiento ser realizado
60. ranja lt Salida Corte de Ignici n 300mA gt O t Negro Blanco lt Entrada Freno de Estacionamiento gt 2 Amarillo Rojo lt Salida Alarma Desactivada 300mA gt DuN O lt 4 T Pedal de Freno gt c lt Kar Gris lt Salida 1 Canal 300mA gt lt D Azul lt Entrada Pin de Ba l gt su Rojo Blanco lt Salida 2 Canal 300mA gt Verde lt Entrada Puertas gt Eur Blanco Azul lt Salida 3 Canal 300mA gt Morado lt Entrada Puertas gt Morado Negro lt Salida 4 Canal gt Ad lt s Tapa y Sensor Temperatura gt ra Blanco Negro lt Salida 5 Canal gt Y Morado Blanco s re dla o Generador gt Sal Gris Negro lt Salida 6 Canal gt Negro lt Entrada Tierra del A Bot n Valet H LEDO Negro Azul Transmisi n Manual o Detecci n de RPM o Autom tica Generador 50 EAGLA eye Switch de lgnici n Interruptor indicador FR ACC de posici n Neutral CA E Parqueo 2 Y Arrancador _ Corte de M Ignici n Cerrado en Neutral o Parqueo 12V Tierra Bater a Entrada de Freno de Estacionamiento Pedal de Freno Entrada Entrada Switch pin Disparador Bobina Tacometro Switch pin de NC tapa de Motor COM ZKZN NO 12Vo Luz de cortes a Cabina Sensor de Temperatura EAGLA eye 51 Advertencias n
61. rimero y luego las dem s sea para los veh culos que requieren de un primer pulso para desactivar los sistemas de alarma originales y luego abrir los seguros del veh culo Si se requiere un doble pulso de apertura presione 2 veces continuas Ln al el bot n MLB del control remoto o presi nelo por 3 segundos seg n la configuraci n de la funci n 10 Sistema de Alarma Disparado Una vez activado el sistema de alarma ste iniciar con la protecci n del veh culo supervisando cada una de las zonas como puertas ba l cap o sensores externos Si el sistema detecta una alteraci n en alguna de estas zonas la sirena bocina sonar y las luces laterales del veh culo destellar n para silenciar la sirena y continuar con el sistema protegiendo el veh culo presione el bot n sn 3 o el bot n del control remoto Buscador Llamador de Control Remoto LCD Mientras el sistema de seguridad se encuentre activado presione el bot n de CALL que se encuentra en la antena por 2 segundos el control remoto LCD indicar que est recibiendo un llamado del sistema de alarma Bypass de Zona en Falla Durante el tiempo que el sistema de seguridad se encuentre armado y si el sensor de golpes no ha sido cancelado moment neamente el sistema realizar una verificaci n de las zonas del sensor de golpes para corroborar que se encuentran en ptimo funcionamiento Si el sensor de golpes detecta 8 veces continuas un golpe leve ignorar
62. stantemente para cancelar el antisecuestro remueva la llave de ignici n col quela nuevamente y presione el c digo de seguridad asignado funci n 7 y 29 Antisecuestro por Transponder Esta funci n permite inmovilizar el veh culo si el control LCD es separado del veh culo Mientras el motor del veh culo se encuentre en marcha aleje el control LED y abra una puerta el sistema de alarma iniciar con un ciclo de b squeda de control Si el control LCD no se encuentra dentro del rango de comunicaci n el sistema de antisecuestro ser activado luego de unos segundos la sirena sonar con tonos cortos intermitentes y luego el veh culo ser inmovilizado Si el control LCD est dentro del rango de comunicaci n enviar una se al al sistema de alarma para que el antisecuestro pase a modo de espera funci n 8 en el control LCD el LED de la esquina inferior izquierda destellar dos veces para confirmar el env o de la se al Modo de Espera Cada vez que sea colocada la llave en ignici n o cada vez que una puerta sea abierta el sistema de alarma comenzar un ciclo de b squeda del control LCD si el control se encuentra dentro del rango el sistema de antisecuestro recibir la se al proveniente desde el control y pasar al modo de espera de apertura de puerta Modo Activo Una vez que es colocada la llave en ignici n o una puerta es abierta el sistema de alarma comenzar con la b squeda del control LCD si ste n
63. stro v a Control Remoto Anfisecuesfro por Puertas Antisecuestro por Ignici n Anfisecuesfro por Transponder Modo de Espera Modo Activo Antfisecuestro Activado Desactivaci n de los Antisecuestros EAGLA eye 23 23 23 23 24 25 25 25 25 25 26 27 27 28 28 28 28 29 30 33 36 Sistema de Alarma Disparado Modo de Confirmaci n Sirena Luces Sensor de Golpes Memoria de Estado Manual de Operaci n de la Funci n de Encendido Remoto Encendido Remoto Soporte de la Funci n de encendido por Bot n Revisi n del Estado del Veh culo Revisi n de la Temperatura del Interior del Veh culo Revisi n del voltaje de bater a del Veh culo Modo Turbo Timer Programaci n de la RPM Tac metro Detecci n del Encendido Remoto del Veh culo Detecci n y Conexi n del Cable RPM Tac metro para el Encendido Remoto Conexiones Opcionales del Cable de RPM Tac metro Conexi n a los Inyectores Conexi n al Alternador Programaci n de Controles Remotos C digo PIN de seguridad De F brica el C digo de seguridad asignado es 1 1 Programaci n de Funciones Tabla de programaci n Cable Negro al Costado del M dulo tipo de Transmisi n del Veh culo EAGLA eye 36 37 44 45 48 51 53 53 Cable Azul al Costado del M dulo Detecci n de RPM o Generador Descripci n de Funciones del Sistema de Alarma Configuraci n del Control Remoto Infrarrojo C digo PIN del control LCD Descripci n del Cablea
64. uentra apagado Cancelar el Sistema de Modo Valet 1 Coloque la llave en Ignici n ON y remu vala a Ignici n OFF 2 Presione una vez el bot n valet 3 La sirena dar 3 tonos y el LED indicador del tablero se apagar 4 El control remoto LCD informar que el sistema sali del modo valet con 3 tonos descendentes y el s mbolo de VALET del display desaparecer Desarme de Emergencia En caso de que los controles remotos se vuelvan inoperables por da o extrav o o por desgaste de bater a se puede realizar el 18 EAGLA eye procedimiento de desarme de emergencia para desactivar el sistema de alarma e ingresar al veh culo Esta funci n es programable mediante la funci n 29 de la tabla de programaci n Existen dos modos de realizar este procedimiento dependiendo de la opci n seleccionada en la casilla 29 de la tabla de programaci n Opci n 1 Valet 1 El sistema se encuentra disparado por apertura de puertas ba l o cap o se encuentra disparado por cualquiera de los modos de antisecuestro 2 Mueva la llave de ignici n de OFF a ON 3 Presione el bot n de valet una vez 4 El sistema se desarmar y ser posible ingresar al veh culo Opci n 2 c digo PIN 1 El sistema se encuentra disparado por apertura de puertas ba l o cap o se encuentra disparado por cualquiera de los modos de antisecuestro 2 Mueva la llave de ignici n de OFF a ON 3 La sirena se silenciar las luces continuar n daeste
65. uiera de los antisecuestros del sistema se requiere de un procedimiento especial para nuevamente volver operable el veh culo 1 Remueva la llave de ignici n y col quela de nuevo ON OFF ON 2 La sirena se silenciar las luces laterales seguir n destellando 3 Presione el bot n de valet una vez Si el c digo pin est programado funci n 29 presione el bot n de valet seg n el primer d gito la sirena confirmar con un tono si es correcto luego presione el bot n de valet seg n el segundo d gito 4 Al ingresar el c digo pin si el primer o segundo d gito es incorrecto la sirena sonar nuevamente y ser necesario iniciar desde el paso Fl 5 Si el bot n es presionado correctamente o el c digo pin es ingresado correctamente las luces laterales dejar n de destellar y el corte de ignici n ser removido El veh culo ahora puede ser encendido AI utilizar el c digo PIN para el desarme de emergencia o desactivaci n de antisecuestros y ste es ingresado err neamente se debe esperar 10 segundos antes de reintentar ingresar el c digo PIN Sistema de Alarma Disparado Modo de Confirmaci n Sirena Luces Mediante la sirena electr nica y las luces del veh culo el sistema de seguridad le indicar los distintos eventos asociados con la protecci n y los estados del veh culo Tono de Sirena Destellos de Luces Laterales Significado 1 Sistema de seguridad Activado 1 tono Al presionar el bot n
66. uncionando por 30 segundos para luego detenerse autom ticamente EAGLES eye 37 c Salida Constante ON OFF modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar el bot n SS y para desactivarla se presionar nuevamente el bot n to ent endase como un encendido y apagado el colocar la llave en ignici n ON si el canal est activo no afectar su funcionamiento 4 Salida Constante ON OFF con Reset por lgnici n ON modo de operaci n por orden e Esta es una salida utilitaria la cual ser activada al presionar el bot n y para desactivarla se presionar nuevamente el bot n toa enti ndase como un encendido y apagado pero con la virtud de que al colocar la llave en ignici n ON si el canal est activo ser inmediatamente desactivado 10 Salida 2 Canal E Este 2 canal auxiliar brinda 4 opciones diferentes de programaci n se obtendr una se al negativa de 250mA en el cable Rojo Blanco a 2 pulso de Apertura Cierre Central presionado 2 segundos el bot n modo de operaci n por orden e Se utiliza en veh culos que primero abren la puerta del conductor y luego las dem s puertas b 27 pulso de Apertura Cierre Central presionando 2 veces el bot n m i modo de operaci n por orden 38 EAGLA eye e Se utiliza en veh culos que primero abren la puerta del conductor y luego las dem s puertas c Salida de Desarmado para Alarmas Originales
67. veh culo b Detecta el encendido del motor al leer un incremente en el voltaje alto de la bater a e Cu ngO el sistema sienta una ca da y un repunte en el voltaje de la bater a asumir que el motor del veh culo se encuentra encendido ya que el sistema de carga interno har que el voltaje general aumente levemente No se requiere conectar ning n cable al veh culo d Detecta el encendido del motor al leer las RPM Tac metro el cable azul al lado del m dulo principal NO debe ser cortado EAGLES eye 41 El sistema comparar el voltaje recibido en el cable de RPM Tac metro contra el valor previamente almacenado en la memoria si el voltaje es el mimo se dar por entendido que el motor del veh culo se encuentra en marcha Se debe conectar el Morado blanco al cable de RPM Tac metro d Detecta el encendido del motor al leer la variaci n de voltaje en el circuito de carga alternador el cable azul al lado del m dulo principal SI debe ser cortado Este sitema daetectar la corriente generada por el alternador y dar por entendido que el veh culo has sido encendido remotamente exitosamente Se debe conectar el Morado blanco al alternador 20 Encendido por bajo voltaje de Bater a El sistema de encendido autom tico permite que el veh culo sea encendido si el voltaje de la bater a disminuye a un punto cr tico Este sistema normalmente es utilizado si el veh culo se va a mantener estacionado por un per od
68. zado EAGLE eye m KI Jl B r7 4 k EAGLES eye 5 OppbuWILSSY DUJ ISIS sados ap Iosues IoJeouo2 Z JOA O 909 cosas Dos Z 1Od IDUOIS Id 340 uololuBi EL OOluDd an mm ODDU IV UJ JSIS OS lt ODDU IV UJ JSIS PO Ru m i A ODDUUIV DUJ ISIS JDUJIOS GQ ma Em ODDULIOS 1 DUL SIS JDUJIV SSUOI I UOS S UuO Og SO1OUU JI SOP UDUOS3 OJOUW3Y JO1IUO2 jap SAUOIDUNY IP DIAL O nOIu A ep Jopoosng OSOIOU IIS OOOULOS C ra ODDUJIDS GQ PUIAISIS OSOIOU IS ODOOULIV EAGLES eye 6 ODIOu 2uo o nOI Iu A ODDuuIV DUIAJSIS ODDuuIV DUIAJSIS UOIOOUUDJ OIdl IP DIQ I A UOIOOUUDJ OId DP DIQ I ISA UOIOOUUDJ OIdl DP DIQ I ISA UOIOOULDI OId DP DIQ I ISA UOIOOUUDJ OId DP DIQ I ISA UOIOOULDI OIdl DP DIQ I ISA Z 1Od IDUoIs Jq a ra NI l 9 HO ra N 3 GHo r NI 4 y Ho rs NI _ CHo B s Z 1Od IOUOIS ld r NI Z 1Od IDUuOIS Id l NI aSr s DOUOIOUU US JOJOULI UOD OOOULIV OInoIU A jep OJOULI OOO DOdl OInOIU A J D OJOUL OOIOUu 2u3 Z IDUuDO IDAIIOV IDuDO IDAIIOV 7 EAGLES eye 8 C digos de Seguridad en el Control Remoto Cada sistema de alarma posee 2 controles remotos pre programados siendo 4 el m ximo de controles permitidos por cada sistema Cada control remoto posee un c digo nico c digo invisible evitando con est

Eagle Eye Next-G

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents