Manual Traslados
Contents
1. No Si No AMBULANCIA COMUN 17 y MARIANO CESPEDES 34 Para finalizar haga click sobre el bot n Guardar gt Ingreso Traslado N intemo Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 08 11 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nomt Prestador de hoy l N Beneficio 020088916407 00 Q Podr n Boca de atenci n Salda BATE PALERMO v Apelido y Nombre ACUNA PRESENTACION ADOLF I Documento I Modalidad Mikado Propio Por orden de Prestaci n N OP informaci n Prestacional DL 1 fecha 15 info de Solicitud 9 A Info de Despacho k O i Load GENERAL SAN MAR lasida ME I eas Paoro pe Lugar de Liberaci Datos obligatorios M s informaci n 35 El sistema le indicar que el traslado ha sido guardado exitosamente Presione el bot n Aceptar Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP APA P Y 25 gt O pami N intemo Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 1 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Prestador de hoy Be Q Padr l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO RONILA Por orden de Prestaci n Informaci n Prestacion Y 1 Fecha roae 9 I Hora Info de Despacho o Localidad diam o Estado Paciente Liberaci n del Paciente Y 7 f Lugar de Liberaci n ALTA DE UNA URGENCIA EMERGENCIA2. Domicilio LAAS Otros Lugar de trabajo Centro de Salud gt Ingreso Traslado N Intemo e Fecha Carga 13 07 2012 Tipo de Traslado Carlos Rodriguez Boca de atenci n Salida 2 Lugar de Arribo Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP Programado No Programado 0 Urgencia Emergencia 020106356102 99 a ra DIAZ MARTA ANGELICA 05382245 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP PAP D D 38 gt O pami En caso de seleccionar Centro de Salud deber indicar el nombre de la entidad 25 Luego indique el Estado del Paciente tendr la posibilidad de seleccionar las siguientes opciones Y Vivo Y Fallecido N Intemo Tipo de Traslado Programado No Programado 2 Urgencia Emergencia Fecha Carga 9 07 2012 Catos Fodnouez la o tame S Q DIAZ MARTA ANGELICA Boca de atenci n Salida 2 i HAL Me 05382245 9 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n Estado Paciente 26 Una vez cargada toda la informaci n referente al arribo para continuar haga click sobre el bot n Siguiente Informaci n Prestacional Fecha 15 07 MN Calle SAN LORENZO Info de Solicitud Info del Despacho Liberaci n del Paciente 27 Por ltimo deber completar la informaci n correspondiente a la Liberaci n del Paciente Y Fecha v Hora Y Calle y N mero de Calle Coordinaci n T
3. 4 PAMLSIl v2 0 562207 denominacion SII Pre gt o Prestacione D Sistema Interactivo de Informaci n Prestaciones GENERAL HERRAMIENTAS M DULOS Acerca de SII Prestaciones M i i TRASLADOS PAMISI v2 0 562 207 denominacion SI Pre SI Prestaciones 2 rm TRASLADOS ll Nuevo Traslado re B squeda de traslado Estad sticas 3 El sistema lo conducir al siguiente formulario de carga en el cual podr registrar todos los datos relacionados al traslado En esta pantalla podr seleccionar el tipo de traslado que desea dar de alta Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP bhbbbb gt h 4 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado E Programado E No Programado E Urgencia Emergencia Fecha Carga 23 07 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Prestador Clinica l N Beneficio q l Boca de atenci n Salida PATE PALERMO I Apelido y Nombre Documento Modalidad 0 Afiliado Propio 5 Por orden de Prestaci n N OP Info de Solicitud Info de Despacho Info de Arribo Liberaci n del Paciente Datos obligatorios Siguiente gt o i Todos aquellos campos acompa ados por el signo de admiraci n son de car cter obligatorio ALTA DE UN TRASLADO PROGRAMADO NO PROGRAMADO Para ingresar un nuevo Traslado Programado y un nuevo Traslado No programado en el Sistema Interactivo de Informaci n Prestaciones Traslados
4. T dom lun mar mi jue 24 25 26 27 28 Boca de atencii Ii Z3 4 5 E 12 16 17 18 19 23 24 25 2 3 1 2 C Hoy 11 07 2012 13 Luego ingrese la Hora de Solicitud del traslado Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JAP P Y 32 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 19 07 2012 o GENENAL Datos del P rest ado EN hiiti Carlos Rodriguez 020106356102 99 l Boca de atenci n Salida 2 DIAZ MARTA ANGELICA Hora Solicitud 14 Una vez cargados toda la informaci n referente a la solicitud para continuar haga click sobre el bot n Siguiente I Fecha Solictud 15 07 2012 FE 1 HoraSolictud 15 00 hh mm 24hs 15 En tercer lugar deber ingresar la Informaci n del Despacho que corresponde a aquella que hace referencia al lugar desde donde se env o el m vil que trasladar al paciente Fecha Hora Calle N mero Piso Departamento Localidad Lugar de despacho XNNSNSNSSS Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP APA PM Y 33 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Fecha Carga 19 07 2012 INFORMACION GENERAL INFORMACION GENE FET Programado Nombre Caros Rodriguez N Beneficio l Boca de atenci n Salida 2 Apellido y Nombre Documento Modalidad la HH Cale hhimm 24hs Nro No
5. ingresar m s informaci n referente al traslado presionando el bot n M s informaci n 32 El sistema habilitar una ventana donde podr ingresar Informaci n General informaci n referente al Personal M dico y sobre el Veh culo que ha realizado el traslado Informaci n General Se ha trasladado a un familiar o allegado como acompa ante Si Se utilizaron insumos m dicos antes o durante el traslado O Si B stieron inconvenientes durante el traslado O Si Detalle Personal M dico Traslado con personal m dico Bisti maniobra m dica antes o durante el traslado Detalle 33 Complete los campos que requiera y presione el bot n Guardar Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JAP Y 41 gt informaci n General Se ha trasladado a un familiar o allegado como acompa ante S Se utilizaron insumos m dicos antes o durante el traslado O Si B stieron inconvenientes durante el traslado Si Detalle Personal M dico Traslado con personal m dico si No B sti maniobra m dica antes o durante el traslado Si No Detalle N de M vil Conductor MARIANO CESPEDES 35 El sistema le indicar que el traslado ha sido guardado exitosamente Presione el bot n Aceptar Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP b gt bbbbbpb 42 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado Programado No P
6. pami Por una Argentina con Mayores Integrados Manual Sistema Interactivo de Informaci n Prestaciones SIIP M dulos 39 Traslados y 40 Urgencias y Domicilios Versi n 1 0 Fecha de Publicaci n 22 04 2013 Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP Unidad de An lisis Estad stica y Planeamiento INDICE INTRODUCCION e cursa ostia release iaiias odos 3 OBJE IVOS iaa 3 DESTINATARIOS a 3 NUEVO TRASLADO insano ardid 3 ALTA DE UN TRASLADO PROGRAMADO NO PROGRAMADO ccoccccccconncnnononnnncnnnnanonnnnnananonnncnananios 5 ALTA DE UNA URGENCIA EMERGENCIA cooooccccccncnnoncnnoncnnnncnnnnnnnnnnnnananonononona nn cnn nnnnnnnnnonannrncnnonans 26 BUSCAR TRASLADO occoccccccconcnnnncnnonnnnnnnananononnnanananncnnonan conan conan oran on ann aran nn anr ENESES narrar arrancan 43 MODIFICAR TRASTADO satan 47 ELIMINAR TRASLADO cococccocccnoncnnoncnnoncnnnnnanannnnananncnnonannnnnnn oran nonnnnonnnn anar ar ann anar an nara aar arar ranananns 51 EXPORTAR EXE idilio 53 GENERAR ESTAD STICAS ooononiononnnononcnnncnnnnnoncrnnnncnnnnn cnn cnc nono nn coa narran cnn rra 56 Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP TADA 2 gt O pami INTRODUCCI N El Sistema Interactivo de Informaci n Prestaciones Traslados es un software de escritorio desarrollado por el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados destinado exclusivamente a sus prestadores de Traslados 39 y Urg
7. n Cancelar NA PROGRAMADO 80 HA NO PROGRAMADO 20 EE URGENCIA EMERGENCIA 0 Cancelar Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PPPA PAA 63 gt
8. NOP Datos obligatorios Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP Aiddi 6 O pami 3 Ingrese los Datos del Afiliado que ser trasladado En este campo tendr la posibilidad de cargar el n mero de beneficio y grado de parentesco y buscar al afiliado por este dato o bien podr realizar una b squeda desde el padr n de afiliados haciendo click sobre el bot n Padr n A modo de ejemplo ingresaremos el n mero de beneficio y realizaremos la b squeda del afiliado gt ingreso Traslado N intemo Tipo de Traslado 0 Programado No Programado C Urgencia Emergencia Nombre Boca de atenci n Salida 1 Modalidad E Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP informaci n Prestacional C d Pr ctica y Motivo de Traslado Info de Sokctud dd Ns gt Info de Despacho x E EPA v Q k o de y Especiabdad Solictante te Liberaci n del Paciente x Dentro del radio urbano S No I Km recomidos Datos obligatorios Anterior Siguiente El sistema traer en pantalla los datos que corresponden al afiliado que ha ingresado el n mero de beneficio y grado de parentesco 4 Luego indique si es un afiliado propio del prestador o si se realizar una orden de prestaci n Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP Aiddi 7 gt O pami gt Ingreso Traslado N intemo Tipo de Traslado Programado 5 No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 2
9. PROGRAMADA v Siguiente Diagn stico CARDIOMIOPA Info de Aribo Especialidad Solicitante CAR Liberaci n del Paciente Dentro del radio urbano 2 Volver Limpiar Datos obligatorios 11 En segundo lugar deber cargar la Informaci n de Solicitud del traslado Tenga presente que los datos que se solicitan depender n del tipo de Traslado que ha indicado Si ha ingresado Tipo de Traslado Programado deber cargar los siguientes datos Fecha Pedido r f I Hora Pedido hh mm 24hs l Fecha Solicitud f r l Hora Solicitud hh mm 24hs Si ha ingresado Tipo de Traslado No Programado deber cargar los siguientes datos Fecha Solicitud Fi reren l Hora Solicitud hh mm 24hs Dado que el ejemplo corresponde a un Tipo de Traslado Programado cargaremos los datos que correspondan al mismo 12 Luego deber ingresar la Fecha de Pedido La misma refiere a la fecha en que se registra el pedido de ambulancia en traslados que son programados con anticipaci n por lo que solo deber ingresarse en tipo de Traslados Programados Para ingresar la Fecha de Pedido podr hacerlo manualmente o podr seleccionarla desde el calendario haciendo click sobre el cono correspondiente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PJPP PAPA 12 gt O pami rranac n henio a 3 h hea m es bis de as tara Daaa Ma mi 0 ri del Copa pu Prom e y bc de hete x D
10. Para ingresar una urgencia u emergencia en el Sistema Interactivo de Informaci n Prestaciones Traslados deber completar la siguiente informaci n Informaci n General Informaci n Prestacional Informaci n del Despacho Informaci n del Arribo A o S Liberaci n del Paciente A continuaci n demostraremos como dar de Alta una urgencia emergencia 1 En el formulario de ingreso de traslado seleccione el tipo de Traslado Urgencia Emergencia e indique el N mero de Interno El n mero de Interno es aquel n mero de Traslado que le asigna el prestador internamente en su organizaci n Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP APA 26 gt Nombre Carlos Rodriguez 1 l N B ficio l Boca de atenci n Salida 2 Apellido y Nombre Documento Modalidad O Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP I C d Pr ctica Incluye traslado a otros establecimientos l Pr ctica X l Diagn stico y Q I Kmrecoridos Dentro del radio urbano 2 Luego deber completar la Informaci n General Los Datos del Prestador se encuentran prestablecidos y responden a la informaci n cargada previamente Adem s deber indicar la boca de atenci n donde se ha tomado el pedido del traslado gt Ingreso Traslado N Intemo 1234 Tipo de Traslado 5 Programado 2 No Programado 9 Urgencia Emergencia Fecha Carga 11 07 2012 Carlos Rodriguez Boca de ate
11. cnica y Servicios de Informaci n UAEP APA 39 gt O pami Piso Departamento Localidad Estado del paciente Lugar de liberaci n Nombre de la Entidad gt Ingreso Traslado SN YN NOS N Intemo Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 11 9 07 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Niii Carlos Rodriguez 1 N Beneficio 020106356102 39 Q l Boca de atenci n Salida 2 Apellido y Nombre DIAZ MARTA ANGELICA Modalidad Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP Fecha EA Calle I Hora hh mm 24hs Nro Depto Localidad Seleccionar cando Paces A Name Ea I Lugar de Liberaci n 28 Ingrese los campos Fecha y Hora y aquellos datos correspondientes a la direcci n del lugar de liberaci n tal como se ha mostrado anteriormente 29 Luego indique el Estado del Paciente al momento de su liberaci n tendr la posibilidad de seleccionar las siguientes opciones Y Vivo Y Fallecido Estado Paciente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PPP P Y 40 gt O pami 30 Al indicar el Lugar de Liberaci n podr elegir las siguientes opciones Domicilio V a P blica Lugar de trabajo Centro de Salud Otros ba a a En caso de seleccionar Centro de Salud deber indicar el nombre de la entidad 31 Una vez cargados los datos sobre la liberaci n del paciente podr
12. deber completar la siguiente informaci n Informaci n General Informaci n Prestacional Informaci n del Despacho Informaci n del Arribo ba o Liberaci n del Paciente A continuaci n demostraremos como dar de alta estos tipos de traslados haciendo hincapi en las diferencias de la informaci n que se solicita entre uno y otro cuando sea necesario 1 En el formulario de Ingreso de Traslado seleccione el tipo de Traslado Programado o No Programado seg n corresponda e indique el N mero de Interno El n mero de Interno es aquel n mero de Traslado que le asigna el prestador internamente en su organizaci n Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JIAPPDD 5 gt N Interno IL Nomi Prestador de hoy I N Beneficio Q Padr n Boca de menci n Saida BATE PALERMO Apelido y Nombre Modalidad D Atado Propio M Por orden de Prestaci n N OP a 2 Luego deber completar la Informaci n General Los Datos del Prestador se encuentran prestablecidos y responden a la informaci n cargada previamente Adem s deber indicar la boca de atenci n donde se ha tomado el pedido del traslado gt Ingreso Traslado N intemo Tipo de Traslado 6 Programado No Programado O Urgencia Emergencia Fecha Carga 12 12 2012 pr se q Boca de atenci n Salida BATE EL DE PACHECO Apelido y Nombre Documento Modalidad gt Af ado Propio 5 Por orden de Prestaci n
13. un traslado podr hacerlo por los criterios de b squeda que se presentan en pantalla A modo de ejemplo buscaremos un traslado por el Nombre y Apellido del paciente trasladado Ingrese el Nombre y Apellido de la persona trasladada y haga click sobre el bot n Buscar gt B squeda de Traslado AA mir et Nombre y Apellido CISTERNA RAMONA SNIF AAA Fecha Solicitado Programado Fecha Despacho Fecha Arribo N Beneficio Nombre y Apellido Tipo Doc 5 El sistema desplegar el listado de traslados informados que coinciden con el criterio de b squeda ingresado Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PPP P PAP A 45 gt Nombre y Apellido CISTERNA RAMONA SINF Beneficio Parentesco Boca de atenci n Salida Tipo de Traslado Fecha Solicitado Programado Fecha Despacho N Pag m P gma 1 de1 6 Para realizar una nueva b squeda haga click sobre el bot n Limpiar y repita el procedimiento gt B squeda de Traslado Nombre y Apellido CISTERNA RAMONA SINF Beneficio Parentesco Boca de atenci n Salida Tipo de Traslado Fecha Solicitado Programado LISTADO DE TRASLADOS INFORMADOS N Pag LA Modificar LA Eliminar LA Exportar Excel Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PJIOP gt PPPAP 46 gt O pami MODIFICAR TRASLADO Para modificar un traslado informado correspondiente al prestador seleccionado deber seguir los siguientes pasos
14. y compararlos A modo de ejemplo seleccionaremos Circular Tipo de estad stica O Proporci n de traslados programados no programados y urgencia emergencia Proporci n de traslados por tipo de m 7 Proporci n de servicios requeridos por boca de salida lt C Comparaci n mensual 5 Comparaci n anual Proporci n fallecidos vivos en arribo Proporci n fallecidos vivos en liberaci n Proporci n de servicios requeridos dentro del radio urbano y fuera del radio urbano Proporci n de afiliados propios y por OP Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP APA 58 gt O pami 6 Por ltimo indique el Per odo de an lisis que se tendr en cuenta para presentar los datos A modo de ejemplo seleccionaremos Anual Tipo de estadistica Tipo de gr fico Proporci n de traslados programados no 0 Circular Columnas Ara Piramidal programados y urgencia emergencia x A j Proporci n de traslados por tipo de m vil E Mensual Proporci n de servicios requeridos por bog salida Proporci n fallecidos vivos en arribo Proporci n fallecidos vivos en liberaci n 7 Proporci n de servicios requeridos dentro del radio urbano y fuera del radio urbano Proporci n de afiliados propios y por OP 7 Ingrese el A o que desea analizar Tipo de estad stica Tipo de gr fico a Proporci n de traslados programados no C 9 Circular Colu
15. 1 Realice la b squeda del traslado que desea modificar gt B squeda de Traslado e ombre y Apellido CISTERNA BAMONA SIN i Pr ctica Q Nombre y Apellido CISTERNA RAMONA SNIF fe gt Ifasic a sic Fecha Solicitado Programado Fecha Despacho Fecha Arribo Fecha Liberaci n 8 PA P E Buscar 2 Seleccione del listado de traslados que coinciden con el criterio de b squeda aquel que desea modificar y haga click sobre el bot n Modificar o bien presione la tecla enter Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PIPA 47 gt gt B squeda de Traslado Nombre y Apellido CISTERNA RAMONA SINF Beneficio Parentesco me Boca de atenci n Salida lt Toodetes C Fecha Solicitado Programado Fecha Despacho NPag ig P gina 1 de 1 D Exportar Excel ramae y Aek Tipo Doc N Doc C d Pr ctica Tipo Traslado Motivo Traslado Fecha 4 A PP PP o TR E Podr modificar tambi n haciendo doble click con el mouse sobre el traslado que desea 3 El sistema lo conducir a la planilla con los datos del traslado informado donde podr modificar la Informaci n Prestacional Informaci n de Solicitud Informaci n de Despacho Informaci n de Arribo e Informaci n de la Liberaci n del Paciente seg n corresponda N Intemo Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Fecha Carga 23 07 2012 res ma Qi Apellido y Nombre CISTERNA RAMONA SINF 1 Documento 070
16. 105 i E Incluye traslado a otros establecimientos Info de Solicitud l Pr ctica UNIDAD CORONARIA M VIL URGENCIAS Info del Despacho can ctico CARDIOMIOPATIA EN ENFERMEDADES NUTRICIONALES Info del Aribo ad Liberaci n del Paciente 9 Una vez cargados todos los datos prestacionales para continuar haga click sobre el bot n Siguiente EP PER C e id I C d Pr ctica 440105 X 7 Incluye traslado a otros establecimientos Info de Solicitud l Pr ctica Info del Despacho Info del Aribo Liberaci n del Paciente I Diagn stico I Kmrecoridos 10 En segundo lugar deber cargar la Informaci n de Solicitud del traslado que corresponde a aquella que hace referencia a la fecha y la hora en que fue solicitado el traslado Y Fecha Solicitud Y Hora Solicitud Informaci n Prestacional l Fecha Solictud ET I Hora Solicitud Info del Despacho Info del Aribo Liberaci n del Paciente 11 Para ingresar la Fecha de Solicitud podr hacerlo manualmente o seleccionarla desde el calendario haciendo click sobre el cono correspondiente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PP 31 gt O pami hh mm 24hs Informaci n Prestacion Y I Fecha Solicitud 12 Seleccione del calendario la Fecha de Solicitud del traslado N Intemo 1234 Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 11 0 m8 GENE julio de 2012
17. 12 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado e Prestador de hoy N Beneficio 060915470701 00 Q Padr n Boca de atenci n Salida BATE EL DE PACHECO v 1 Apelido y Nombre Datos obligatorios Anterior Siguiente Volver Limpiar En caso de seleccionar Por orden de Prestaci n se habilitar un campo donde deber ingresar el n mero de la misma 5 A continuaci n ingrese la Informaci n Prestaciondl Pr ctica y C digo de Pr ctica Motivo de Traslado Diagn stico Especialidad Solicitante Dentro del radio urbano GX NSNSNSNSYyS Km Recorridos Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP Aiddi 8 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 12 12 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Prestador de hoy Il N Beneficio 060915470701 00 Q Padr n Boca de atenci n Salida BATE EL DE PACHECO v I Apellido y Nombre I Documento I_ Modalidad 9 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP C d Pr ctica Y Motivo de Traslado o I Pr ctica Informaci n Prestacional Info de Solicitud dd Info de Despacho l Diagn stico Info de Arribo Liberaci n del Paciente x Especialidad Solictante Dentro del radio urbano S No Datos obligatorios I 6 Para ingresar la Pr ctica podr hacerlo por su c digo o d
18. 34 Fecha Carga 11 07 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Nombre l Boca de atenci n Salida Informaci n Prestacional Info de Solicitud Info del Despacho Liberaci n del Paciente Tipo de Traslado 9 Programado Datos del Afiliado Carlos Rodriguez IN Beneficio s Apellido y Nombre Documento Modalidad I Fecha 10 07 22 A l Hoa 14 gt 30 No Programado Urgencia Emergencia 060915470701 w Q Padr n CISTERNA RAMONA SINF 07038172 0 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP Calle SAN LORENZO Localidad GRAL SAN Lugar de Aribo 27 Por ltimo deber completar la informaci n correspondiente a la Liberaci n del Paciente XNNSSNSSNSS Fecha y Hora Calle y N mero de Calle Piso Departamento Localidad Estado del paciente Lugar de liberaci n Nombre de la Entidad Tiempo de Espera Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PA Y 21 gt O pami N Intemo 1234 Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 11 07 2012 TEC TC 22 Datos del Pr gt stador Nombre Carlos Rodriguez 0 z mmer n Apellido y Nombre CISTERNA RAMONA SINF l Boca de atenci n Salida 2 Documento 070381 72 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP EI H HA Cale s hhi mm 24hs Neo 28 Complete la Fecha Hora y los datos co
19. 38172 Modalidad Afiliado Propio Por orden de Prestaci n vo 1 C d Pr ctica 440203 y Motivo de Traslado INTERCONSULTA M DICA 1 Pr ctica AMBULANCIA COM N CON M DICO PROGRAMADA 1 Diagn stico CARDIOMIOPATIA ISQUEMICA Especialidad Solicitante CARDIOLOGIA Dentro del radio urbano S O No Datos obligatorios 4 A modo de ejemplo modificaremos la Informaci n de Arribo Para ello seleccione la opci n correspondiente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PIPA 48 gt O pami gt Modificar Traslado N Intemo Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 23 07 2012 INFORMACION GENERAL Nombre Prestador Clinica L N Beneficio 060915470701 o Q Boca de atenci n Saida BATE PALERMO v 1 Apellido y Nombre CISTERNA RAMONA SINF Il Documento 07038172 j I Modalidad Afiliado Propio Por orden de Prestaci n Nor o I Km recorridos Datos obligatorios Anterior 5 Realice la modificaci n que requiera y presione el bot n Siguiente hasta llegar a la informaci n correspondiente a la Liberaci n del Paciente N Intemo Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 23 07 2012 INFORMACION GENERAL AN NINA VER N Prestador Clinica 1 N Beneficio 020084435101 O Q l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO I Apellido y Nomb
20. 8916407 00 Q Boca de atenci n Salida BATE PALERMO Apelido y Nombre ACUNA PRESENTACION ADOLF Documento 106366150 Modalidad Afiliado Propio 5 Por orden de Prestaci n NOP Datos obligatorios I En caso de seleccionar Centro de Salud deber indicar el nombre de la entidad Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PAPA 23 gt O pami 31 Por ltimo ingrese en caso que sea necesario el Tiempo de Espera El Tiempo de espera responde al tiempo que el m vil ha esperado en el lugar de liberaci n para luego llevar al beneficiario de regreso gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 08 11 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Prestador de hoy I N Beneficio 020088916407 00 Q Boca de atenci n Salida BATE PALERMO v Apellido y Nombre ACUNA PRESENTACION ADO LF I Documento 063661 50 ji o Il Modalidad 9 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP Tiempo Espera Datos obligatorios 1 32 Una vez cargados los datos sobre la liberaci n del paciente podr ingresar m s informaci n referente al traslado presionando el bot n M s informaci n gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 08 11 2012 Nombre Prestador de hoy 1 N Benefici
21. PRESA 17m11nn092 MNI ICVA ECDE 4 20 Para finalizar ingrese el Lugar de Despacho del m vil el mismo responde al lugar desde donde ha partido N Intemo 1234 PS E Fecha Carga 11 07 2012 Carlos Rodriguez i 060915470701 00 Q Boca de atenci n Salida 2 CISTERNA RAMONA SINF 07038172 9 Afiliado Propio O Por orden de Prestaci n NOP Lugar de Despacho 21 Una vez cargada toda la informaci n referente al despacho para continuar haga click sobre el bot n Siguiente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JAP P Y 17 gt O pami N Intemo 1234 Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 11 07 2012 INFORMACION GENERAL Nombre Carlos Rodriguez 060915470701 00 Q l Boca de atenci n Salida 2 CISTERNA RAMONA SINF 07038172 Afiliado Propio O Por orden de Prestaci n N OP 22 En cuarto lugar deber ingresar la Informaci n del Arribo es decir del lugar donde se ha recogido al paciente Fecha y Hora Calle y N mero de Calle Piso Departamento Localidad Lugar de arribo Nombre Entidad NY Y YX NA YO Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JAP 18 gt O pami Tipo de Traslado 9 Programado N Intemo 1234 Fecha Carga 11 07 2012 o Apellido y Nombre CISTERNA RAMONA SINF Documento 107038172 Modalidad 9 Afiliado Propio Po
22. Programado a Urgencia Emergencia a E q DIAZ MARTA ANGELICA 05382245 9 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP 16 La Fecha de Despacho podr ingresarla manualmente o seleccionarla desde el calendario haciendo click sobre el cono correspondiente 17 A continuaci n indique la Hora de Despacho Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PAPA D Y 34 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 1 9 07 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Carlos Rodriguez I N Beneficio 020106356102 99 l Boca de atenci n Salida 2 Apellido y Nombre DIAZ MARTA ANGELICA Documento 05382245 Informaci n Prestacional Info de Solicitud Info del Aribo xi Liberaci n del Paciente 18 Al indicar la Localidad podr ingresarla manualmente y el sistema desplegar un listado de localidades que coincidan con el criterio de b squeda o podr realizar una b squeda haciendo click sobre el bot n Seleccionar Infomaci n Prestacional I Fecha 15 07 2012 HH Cae Info de Solicitud I Hoa 16 00 hh mm 24hs Nro Seleccionar Info del Despacho Info del Arribo Lugar de Liberaci n del Paciente Despacho 000 19 Ingrese la localidad en el campo de b squeda y el sistema desplegar un listado de localidades que coinciden con el cr
23. ado N Intemo Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 1 9 12 2012 INFORMACION GENERAL bas lic E N Beneficio a l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO I Apellido y Nombre Documento Modalidad Afiliado Propio 5 Por orden de Prestaci n N OP Informaci n Prestacional C d Pr ctica 440203 y Motivo de Traslado INTERCONSULTA M DICA z Info de Solicitud l Pr ctica AMBULANCIA COM N CON M DICO PROGRAMADA Info de Despacho 1 Diaan stico _CARDIOMIOPATIA DILATADA Info de Aribo x Liberaci n del Paciente Especialidad Solicitante CARDIOLOGIA Dentro del radio urbano Si No Datos obligatorios 10 Una vez cargados los datos prestacionales para continuar haga click sobre el bot n Siguiente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP P PD 11 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado O Programado No Programado gt Urgencia Emergencia Fecha Carga 19 12 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Prestador de hoy IN Beneficio Q Pan l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO v I Apellido y Nombre I Documento I Modalidad Afiliado Propio 3 Por orden de Prestaci n N OP C d Pr ctica 440203 y Motivo de Traslado INTERCONSULTA M DICA x Infomaci n Prestacional Info de Solicitud YX Info de Despacho dd x Pr ctica AMBULANCIA COM N CON M DICO
24. ado de parentesco 4 Luego deber indicar si es un afiliado propio del prestador o si se realizar una orden de prestaci n Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PI D 28 gt Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP O pami gt Ingreso Traslado Tipo de Traslado Programado 5 No Programado a Urgencia Emergencia INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Carlos Rodriguez IN Beneficio 0201 063561 02 99 Q Boca de atenci n Salida 2 I Apellido y Nombre DIAZ MARTA ANGELICA Documento 05382245 Por orden de Prestaci n Modalidad Afiliado Propio Infomaci n Prestacional Info de Solicitud Info del Despacho x Info del Aribo Liberaci n del Paciente 3 I Diagn stico I Kmrecoridos Dentro del radio urbano En caso de seleccionar Por orden de prestaci n se habilitar un campo donde deber ingresar el n mero de la misma 5 A continuaci n deber ingresar la Informaci n Prestacional Pr ctica y C digo de Pr ctica Incluye traslado a otro establecimiento Diagn stico Km Recorridos SANS S Dentro del radio urbano PI 29 gt O pami gt Ingreso Traslado P de O Programado No Programado 9 Urgencia Emergencia Fecha Carga 11 07 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Carlos Rodriguez I N Beneficio 020106356102 Ha Q Boca de atenci n Salida 2 I Apellid
25. an con el criterio de b squeda o podr realizar una b squeda haciendo click sobre el bot n Seleccionar gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado O Programado No Programado Urgencia Emergencia INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Carlos Rodriguez I N Beneficio 060915470701 00 Q Padr n l Boca de atenci n Salida 2 v ApelidoyNombe CISTERNA RAMONA SINF I Documento 07038172 I Modalidad o Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP ij Seleccionar I Fecha 15 07 2012 HH Cale I Hoa 11 00 hh mm 24hs Nro Localidad Lugar de Despacho ooo 19 Ingrese la localidad en el campo de b squeda y el sistema desplegar un listado de localidades que coinciden con el criterio de b squeda Luego elija la que corresponda y haga click sobre el bot n Seleccionar Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PAP AY 16 gt Buscar SAN MARTIN Cugeo Localidad Departamento Partido 100050132 LIBERTADOR GENERAL SAN M DEPTO LEDESMA 110110047 GENERAL SAN MARTIN DEPTO HUCAL 120020025 BARRIO GENERAL SAN MARTIN DEPTO CAPITAL 120110016 AGUAYO DEPTO GENERAL SAN MARTIN 120110024 BAJO HONDO DEPTO GENERAL SAN MARTIN 120110032 BALDE SALADO DEPTO GENERAL SAN MARTIN 120110041 CORRAL DE ISAAC DEPTO GENERAL SAN MARTIN 120110059 EL ABRA DEPTO GENERAL SAN MARTIN 120110067 EL CALDEN 120110075 LA RE
26. as Barras Area Piramidal programados y urgencia emergencia j E 3 a Per odo O Proporci n de traslados por tipo de m vil 7 Proporci n de servicios requeridos por boca de salida Proporci n fallecidos vivos en arribo O Proporci n fallecidos vivos en liberaci n de servicios requeridos dentro del pr se radio urbano y fuera del radio urbano Proporci n de afiliados propios y por OP Volver Vista preliminar Generar gr fico 4 En primer lugar indique el Tipo de Estad stica que desea generar A modo de ejemplo seleccionaremos Proporci n de traslados programados no programados y urgencias emergencias que nos reflejar la proporci n de los 3 tipos de traslados en relaci n al total de los traslados informados Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP APA P Y 57 gt Tipo de gr fico O Proporci n de traslados programados no programados y urgencia emergencia 7 Proporci n de servicios requeridos por boca de salida E C Comparaci n mensual Comparaci n anual Proporci n fallecidos vivos en aribo Proporci n fallecidos vivos en liberaci n gt Proporci n de servicios requeridos dentro del radio urbano y fuera del radio urbano Proporci n de afiliados propios y por OP 5 En segundo lugar indique el Tipo de Gr fico con el que desea presentar los datos El mismo nos permitir percibir los datos
27. ci n del Arribo del traslado que corresponde a aquella que hace referencia al lugar donde se recoger al paciente Fecha Hora Calle y N mero de Calle Piso Departamento Localidad Lugar de arribo Nombre Entidad Estado Paciente S AN SN SNSN SNS N7 Intemo Tipo de Traslado Programado No Programado a Urgencia Emergencia Fecha Carga 19 07 2012 l INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado Nombre Carlos Rodriguez 1 N Beneficio 02010635610 99 Q l Boca de atenci n Salida 2 Apellido y Nombre DIAZ MARTA ANG LICA Documento 05382245 Modalidad Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP HA I Hoa hh mm 24s Localidad Lugar de Arbo 000 l Estado Paciente 23 Ingrese los campos Fecha y Hora y aquellos datos correspondientes a la direcci n del lugar de arribo Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP API P Y 37 gt O pami gt Ingreso Traslado N7 Intemo Fecha Carga 19 07 2012 INFORMACION GENERAL Carlos Rodriguez l Boca de atenci n Salida 2 I Fecha I Hora Localidad Tipo de Traslado No Programado Urgencia Emergencia 020106356102 19 DIAZ MARTA ANGELICA 05382245 Por orden de Prestaci n NOP Afiliado Propio Eg Calle hh mm 24hs Nro 24 Al ingresar el Lugar de Arribo tendr la posibilidad de seleccionar las siguientes opciones
28. do Fecha Solicitado Programado Fecha Despacho LISTADO DE TRASLADOS INFORMADOS LA Modificar La El Nombre y Apellido Tipo Doc N Doc O2OSSSGNZOD AGUERO MGU OM 0660353 aavan Prooamedo Realan esu 2077 06091547070100 CISTERNA RAM LC ome Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP Pr cti N Intemo Documento v Fecha Arribo Fecha Liberaci n Motivo Traslado Fecha APD 54 gt Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP O pami 3 Seleccione la ubicaci n donde desea guardar el documento Excel y haga click sobre el bot n Guardar xportar a csv i 8 Luciana Marachlian Descargas Buscar Descargas Organizar v Nueva carpeta EOS a a Ft Favoritos Jg Descargas Usuarios 1 08 08 2011 05 56 Archivo de valores BE Escritorio E Usuarios 2 26 08 2011 06 24 Archivo de valores Usuarios 3 26 08 2011 06 35 Archivo de valores 4 a Bibliotecas Usuarios 08 08 2011 05 25 Archivo de valores b Es Documentos Nombre Fecha de modifica Tipo gt tj Im genes D M M sica gt EE V deos r rijm Nombre Detalle de b squeg Tipo aca Guardar wa Ocultar carpetas 4 El sistema le indicar que la informaci n ha sido exportada exitosamente Para finalizar seleccione el bot n Aceptar gt B squeda de Traslado Nombre y Apellido Pr ctica Beneficio Parentesco de N Intemo Boca de a
29. encias y Domicilio 40 El dise o y creaci n del SIIP Traslados permitir a los prestadores de dichos m dulos cargar la informaci n prestacional de manera r pida y efectiva de manera de efectuar correctamente la transmisi n de informaci n Con el prop sito de cumplimentar los lineamientos propuestos en el MODELO PRESTACIONAL SOCIOCOMUNITARIO entre los que podemos destacar la intenci n de mejorar la atenci n en forma personalizada oportuna y adecuada a efectos de garantizar prestaciones de calidad se crea el SIIP Traslados el cual le permitir gestionar la informaci n inherente a las prestaciones brindadas OBJETIVOS El presente manual tiene por objeto la presentaci n y explicaci n del Sistema Interactivo de Informaci n Prestaciones Traslados que se pone a disposici n de los prestadores para que transmitan la informaci n de las prestaciones realizadas a los afiliados La creaci n de este sistema obedece al desarrollo de nuevas funcionalidades DESTINATARIOS El presente manual de usuario est destinado a gt Prestadores m dulo 39 Traslados gt Prestadores m dulo 40 Urgencias y Domicilios NUEVO TRASLADO Para ingresar un nuevo traslado en el Sistema Interactivo de Informaci n Prestaciones Traslados deber seguir los siguientes pasos 1 Ingrese al M dulo Traslados del men que se encuentra en la pantalla principal Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP TADA 3 gt
30. ere ogma Speru 13 Seleccione del calendario la fecha que corresponda A Peg prag O Ear a pal de A fi py Ho Pdo i E oe ls lodo de Dele Li E TN E ira del Tapeta Es AC e ot a Mc iE Lcda de Pana i y M BE F j E 1 7 Joa D igra L Hep IARA drea A 14 Repita el mismo procedimiento para seleccionar la Fecha de solicitud La Fecha de Solicitud refiere a aquella para la que fue solicitada la ambulancia es decir el d a en que debe realizarse el traslado gt Ingreso Traslado li Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 16 07 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado tan Carlos Rodriguez N Beneficio 060915470701 00 Q ni I Boca de atenci n Salida 2 y 1 Apellido y Nombre CISTERNA RAMONA SINF I Documento 07038172 I Modalidad o Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP Fecha Pedido 10 07 2012 HH 1 HoraPedido 12 00 hh mm 24hs I Fecha Solicitud hh mm 24hs 15 Una vez cargada la informaci n referente a la solicitud para continuar haga click sobre el bot n Siguiente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JAP 13 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 16 07 2012 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado NS Carlos Rodriguez N Beneficio 060915470701 00 Q ET l Boca de atenci n Salida 2 I Ape
31. ergencia INFORMACION GENERAL Nombre l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO Prestador de hoy aeeai a a Pr ctica AMBULANCIA CO l Diagn stico Especialidad Solicitante Dentro del radio urbano Datos obligatorios 8 Al indicar el Diagn stico podr ingresarlo manualmente y el sistema desplegar un listado de diagn sticos que coincidan con el criterio de b squeda o podr a realizar una b squeda haciendo click en el cono correspondiente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PP P Y 10 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado Programado 5 No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 19 12 2012 INFORMACION GENERAL Dois el Der Datos del Afiliado Nombre Prestador de hoy I N Beneficio 1q Padr n l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO I Apellido y Nombre Documento Modalidad 5 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP Informaci n Prestacional C d Pr ctica 440203 y Motivo de Traslado INTERCONSULTA M L Info de Solicitud l Pr ctica AMBULANCIA COM N CON M DICO PROGRAMADA Info de Despacho Diagn stico Info de Aribo Liberaci n del Paciente Especialidad Solicitante Dentro del radio urbano Datos obligatorios 9 Por ltimo indique la Especialidad Solicitante si se encuentra Dentro del radio urbano y los Kil metros recorridos por el m vil gt Ingreso Trasl
32. escripci n Cabe destacar que las pr cticas que se podr n seleccionar depender n del Tipo de Traslado que ha indicado Si ha ingresado Tipo de Traslado Programado podr seleccionar las siguientes pr cticas I Pr ctica AMBULANCIA COMUN CON MEDICO PROGRAMADA Diagn stico AMBULANCIA COM N SIN M DICO PROGRAMADA Si ha ingresado Tipo de Traslado No Programado podr seleccionar las siguientes pr cticas l Pr ctica AMBULANCIA COMUN CON MEDICO NO PROGRAMADA t Diagn stico AMBULANCIA COM N SIN M DICO NO PROGRAMADA A modo de ejemplo ingresaremos una pr ctica del tipo de traslado Programado Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JIAP 9 gt O pami gt Ingreso Traslado N Intemo Tipo de Traslado 0 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 19 12 2012 INFORMACION GENERAL Dato s del P estac do r 1 Jato s del fil liado Nombre Prestador de hoy 1 N Beneficio l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO I Apellido y Nombre Documento Modalidad O Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP C d Pr ctica 440203 y PMativode Traslado 0 AMBULANCIA COM N CON M DICO PROGRAMADA Especialidad Solicitante Dentro del radio urbano Os No Datos obligatorios 7 A continuaci n ingrese el Motivo de Traslado N Intemo Tipo de Traslado 0 Programado No Programado Urgencia Em
33. iterio de b squeda Luego elija la que corresponda y haga click sobre el bot n Seleccionar Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JIAP P D 35 gt SAN MARTIN Localidad Departamento Partido Provincia 100050132 LIBERTADOR GENERAL SAN M DEPTO LEDESMA JUJUY E 110110047 GENERAL SAN MARTIN DEPTO HUCAL LA PAMPA LA RIOJA 120020025 BARRIO GENERAL SAN MARTIN DEPTO CAPITAL 20110008 3RAL SAN MARTIN DEPTO GENERAL SAN MARTIN LA RIOJA 120110016 AGUAYO DEPTO GENERAL SAN MARTIN LA RIOJA 120110024 BAJO HONDO DEPTO GENERAL SAN MARTIN LA RIOJA 120110032 BALDE SALADO DEPTO GENERAL SAN MARTIN LA RIOJA CORRAL DE ISAAC DEPTO GENERAL SAN MARTIN LA RIOJA 120110059 y LA RIOJA 120110067 LA RIOJA 120110075 LA RIOJA AICA LA DIG IA 20 Al ingresar el Lugar de Despacho tendr la posibilidad de seleccionar las siguientes opciones Y V a P blica Y Centro de Salud Y Otros Y Boca de Atenci n Salida Lugar de Despacho 21 Una vez cargada toda la informaci n referente al despacho para continuar haga click sobre el bot n Siguiente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PIPA 36 gt Informaci n Prestacional I Fecha 15 07 2012 Info de Solicitud Info del Despacho Info del Aribo I Hora 16 00 hh mg Localidad GENERAL S f 5 Lugar de Liberaci n del Paciente Despacho 22 En cuarto lugar deber ingresar la Informa
34. l bot n Exportar a Excel HA PROGRAMADO 80 E NO PROGRAMADO 20 EEE URGENCIA EMERGENCIA 0 Exportar a excel Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP P D 61 gt O pami 12 Seleccione la ubicaci n donde desea guardar el documento Excel y haga click sobre el bot n Guardar Organizar v X Favoritos de Descargas MZ Escritorio 4 Bibliotecas gt Es Documentos gt ll Im genes p A M sica b EE V deos Ocultar carpetas Nueva carpeta Nombre Ed Estado_confirmacion 1 Ex Estado_confirmacion 2 Estado_confirmacion 3 Ed Estado_confirmacion 4 Estado_confirmacion 5 Estado_confirmacion 6 Ed Estado_confirmacion 7 Ed Estado_confirmacion 8 FRA z an Fecha de modifica 21 03 2011 09 53 a 21 03 2011 09 54 a 21 03 2011 09 55 a 21 03 2011 09 58 a 21 03 2011 10 00 a 21 03 2011 10 46 a 21 03 2011 11 03 a 21 03 2011 11 03 a ma anm mima a Tipo Hoja de c lculo d Hoja de c lculo d Hoja de c lculo d Hoja de c lculo d Hoja de c lculo d Hoja de c lculo d Hoja de c lculo d Hoja de c lculo d 13 El sistema le indicar que se ha realizado la exportaci n de datos exitosamente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP HA PROGRAMADO 80 HA NO PROGRAMADO 20 MA URGENCIA EMERGENCIA 0 JIAPMAD D 62 gt 14 Para finalizar haga click sobre el bot
35. llido y Nombre CISTERNA RAMONA SINF Documento Modalidad o Afi i Por orden de Prestaci n N OP l Fecha Pedido 10 07 2012 HH 1 HoraPedido 12 00 hh mm 24hs Fecha Solicitud 15 07 2012 HH 1 Hora Solicitud 12 00 hh mm 24hs Siguiente 16 En tercer lugar deber ingresar la Informaci n del Despacho del traslado es decir del lugar desde donde se envi el m vil que trasladar al paciente Fecha y Hora Calle y N mero de calle Piso Departamento Localidad Lugar de despacho SN SN YN SS Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PA A 14 gt O pami N intemo 1234 Tipo de Traslado Programado Fecha Carga 11 07 2012 JA CISTERNA RAMONA SINF 07038172 Aliado Propio A Por orden de Prestaci n HE Cale hh mm Z4hs Nro 17 La Fecha de Despacho podr ingresarla manualmente o seleccionarla desde el calendario haciendo click sobre el cono correspondiente gt Ingreso Traslado N Intemo 1234 Tipo de Traslado 9 Programado Fecha Carga 11 07 2012 ema a q CISTERNA RAMONA SINF p 07038172 9 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n Nop b gt gt b gt bbb gt 15 gt Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP O pami 18 Al indicar la Localidad podr ingresarla manualmente y el sistema desplegar un listado de localidades que coincid
36. mnas Barras Area Piramidal programados y urgencia emergencia Periodo Proporci n de traslados por tipo de m vil a Proporci n de servicios requeridos por boca de salida Proporci n fallecidos vivos en aribo Proporci n fallecidos vivos en liberaci n A Proporci n de servicios requeridos dentro del radio urbano y fuera del radio urbano 5 Proporci n de afiliados propios y por OP o anm Para limpiar el per odo seleccione el bot n Limpiar Per odo Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PPM 59 gt O pami 8 Si desea visualizar el gr fico previo a su generaci n seleccione el bot n Vista Preliminar gt Estad sticas Tipo de estad stica Tipo de gr fico Proporci n de traslados programados no a programados y urgencia emergencia Proporci n de traslados por tipo de m vil A Proporci n de servicios requeridos por boca de salida Comparaci n mensual Comparaci n anual Proporci n fallecidos vivos en arribo Proporci n fallecidos vivos en liberaci n 7 Proporci n de servicios requeridos dentro del radio urbano y fuera del radio urbano Proporci n de afiliados propios y por OP Vista Preliminar Tipo de estad stica Tipo de gr fico o Proporci n de traslados programados no 9 Circular Columnas Barras Area Piramidal programados y urgencia emergencia Per odo Proporci n de traslad
37. nci n Salida A O Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP I C d Pr ctica E Incluye traslado a otros establecimientos l Pr ctica l Diagn stico v Q L Kmreconidos Dentro del radio urbano A Si No 3 Ingrese los datos del afiliado que ser trasladado Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JAP P Y 27 gt O pami En este campo tendr la posibilidad de cargar el n mero de beneficio y grado de parentesco y buscar al afiliado por este dato o bien podr realizar una b squeda desde el padr n de afiliado haciendo click sobre el bot n Padr n A modo de ejemplo ingresaremos el n mero de beneficio y realizaremos la b squeda del afiliado N Intemo Fecha Carga INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Nombre l Boca de atenci n Salida Informaci n Prestacional Info de Solicitud Info del Despacho Info del Arribo Liberaci n del Paciente Tipo de Traslado Carlos Ro 2 I C d Pr ctica Pr ctica I Diagn stico I Km reconidos gt Ingreso Traslado Programado Datos del Afiliado O No Programado a Urgencia Emergencia 020106356102 99 Por orden de Prestaci n N OP F Incluye traslado a otros establecimientos Dentro del radio urbano OS No Anterior Siguiente El sistema traer en pantalla los datos que corresponden al afiliado que ha ingresado el n mero de beneficio y gr
38. o 020088916407 v Q l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO I Apellido y Nombre ACUNA P RESENTACIO N ADO LE Documento 06366 150 Modalidad 9 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP Informaci n Prestacional 15 07 2012 HH ICale MATHEU Info de Solicitud Info de Despacho 15 00 hh mm 24hs 1 Nro Piso Depto ETA PAMPA ES Seleccionar Info de Arribo IO AA o a I Nombre Entidad CLINICA SANTA MARIA iii Tiempo Espera 0O 30 hh mm Datos obligatorios ar Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JAPAA Y 24 gt O pami El sistema habilitar una ventana donde podr ingresar Informaci n General informaci n referente al Personal M dico y sobre el Veh culo que ha realizado el traslado Informaci n General Se ha trasladado a un familiar o allegado como acompa ante S Se utilizaron insumos m dicos antes o durante el traslado Bustieron inconvenientes durante el traslado Detalle Personal M dico Traslado con personal m dico Bisti maniobra m dica antes o durante el traslado Detalle informaci n General Se ha trasladado a un tamiar o allegado como acompa ante P Si No Sa utilizaron insumos m dicos antes o durante el traslado gt Si No Exisieron inconvenientes durante el traslado Detale Personal M dico Traslado con personal m dico Existi maniobra m dica antes o durante el traslado 0 Si
39. o y Nombre DIAZ MARTA ANGELICA Documento 05382245 Modalidad Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP Informaci n Prestacional Incluye traslado a otros establecimientos Info de Solicitud Info del Despacho xJ zQ Info del Ambo Liberaci n del Paciente Dentro del radio urbano 6 Ingrese la Pr ctica o el C digo de Pr ctica y luego indique si incluye traslado a otros establecimientos Infomaci n Prestacional J C d Pr ctica 440101 x E Incluye traslado a otros establecimientos io de Solicitud a l Pr ctica UNIDAD CORONARIA M VIL EMERGENCIAS Info del Despacho a Info del Arribo 1 Kmrecoridos Dentro del radio urbano OS No Liberaci n del Paciente 3 m Ce 7 Alindicar el Diagn stico podr ingresarlo manualmente y el sistema desplegar un listado de diagn sticos que coincidan con el criterio de b squeda o podr realizar una b squeda haciendo click en el cono correspondiente Q in ENGE C d Pr ctica 440101 X 7 Incluye traslado a otros Info de Solicitud l Pr ctica UNIDAD CORONARIA M VIL EMERGENCIAS di ci l Diagn stico Info del Aribo Liberaci n del Paciente I Kmrecoridos Dentro del radio urbano 8 Por ltimo ingrese los Kil metros recorridos por el m vil e indique si es Dentro del radio urbano Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PIPA P Y 30 gt Informaci n Prestacional I C d Pr ctica 440
40. os por tipo de m vil D Mena 0 Anual A o 2012 7 Proporci n de servicios requeridos por boca de salida Comparaci n mensual Comparaci n anual O Proporci n fallecidos vivos en arribo Proporci n fallecidos vivos en liberaci n MA PROGRAMADO A NO PROGRAMADO MM URGENCIA EMERGENCIA Proporci n de servicios requeridos dentro del radio urbano y fuera del radio urbano O Proporci n de afiliados propios y por OP 10 Por ltimo para generar el gr fico correspondiente al tipo de estad stica ingresada seleccione el bot n Generar gr fico Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP P PAA P DY 60 gt O pami gt Estad sticas Tipo de estadistica Tipo de gr fico eS Proporci n de traslados programados no lt programados y urgencia emergencia 9 Circular Columnas Baras Periodo Proporci n de traslados por tipo de m vil A Proporci n de servicios requeridos por boca de salida Proporci n fallecidos vivos en aribo HI PROGRAMADO MM NO PROGRAMADO MM URGENCIA EMERGENCIA Proporci n fallecidos vivos en liberaci n 5 Proporci n de servicios requeridos dentro del radio urbano y fuera del radio urbano Proporci n de afiliados propios y p Generar Gr fico 11 El sistema abrir una ventana con el gr fico generado Para exportar el mismo a un documento Excel haga click sobre e
41. r orden de Prestaci n NOP Ha Cale hh mm 24hs Nro 23 Ingrese la Fecha y Hora del arribo 24 Luego ingrese la Calle N mero de Calle Piso y Departamento en caso que sea necesario y localidad No Programado Urgencia Emergencia N Intemo Tipo de Traslado Fecha Carga 16 07 2012 o 1 woo N 0 Q r Boca de atenci n Salida 2 y 1 Apellido y Nombre CISTERNA RAMONA SINF Localidad b gt gt bbb gt gt 19 gt Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP O pami 25 Al ingresar el Lugar de Arribo tendr la posibilidad de seleccionar las siguientes opciones Domicilio Lugar de trabajo Centro de Salud Otros LKK YN N Intemo Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 16 07 2012 Al jatos de Y A JAM a s Carios Rodriguez 1 N Beneficio 060915470701 u Q Boca de atenci n Salida 2 I Apellido y Nombre CISTERNA RAMONA SINF Documento 07038172 Modalidad Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP Nombre Lugar de Arribo i Bg Entidad En caso de seleccionar Centro de Salud deber indicar el nombre de la entidad 26 Una vez cargada toda la informaci n referente al arribo para continuar haga click sobre el bot n Siguiente Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP APA PAY 20 gt O pami N Intemo 12
42. re AMADO FRANCISCO I Hoa 11 00 hh mm 24hs Localidad SAN MARTIN DEPTO GENERAL SAN MARTIN LA RIOJA Terem Siguiente 6 Por ltimo seleccione el bot n Guardar Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP APA P Y 49 gt O pami N intemo Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 237 07 20 12 INFORMACION GENERAL Datos del Prestador Datos del Afiliado ii Prestador Clinica N Beneficio 060915470701 00 Q Boca de atenci n Salda BATE PALERMO Apellido y Nombre CISTERNA RAMONA SINF Documento 07038172 Modalidad Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP Fecha 15 07 2012 BA Cale MATHEU I Hora 15 00 hh mm 2 Localidad GENERAL SAN MARTIN Estado Paciente I Lugar de Liberaci n Datos obligatorios I 7 El sistema le indicar que el traslado modificado ha sido guardado exitosamente Para finalizar haga click sobre el bot n Aceptar N Intemo Tipo de Traslado 0 Programado No Programado Urgencia Emergencia INFORMACION GENERAL Norbe Prestador Clinica ici 060915470701 00 Q Boca de atenci n Salida BATE PA E Y CISTERNA RAMONASINF j 07038172 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP v Seleccionar ICA SANTA MARIA hh mm Datos obligatorios I i Gik El sistema lo conducir a la pantalla de B squeda de Traslado donde podr visualizar q
43. rogramado Urgencia Emergencia Fecha Carga 08 11 2012 INFORMACION GENERAL Nombre Prestador de hoy l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO Por orden de Prestaci n N OP I Fecha I Hora Localidad Estado Paciente I Lugar de Liberaci n Datos obligatorios M s informaci n BUSCAR TRASLADO Para buscar y consultar un traslado informado correspondiente al prestador seleccionado deber seguir los siguientes pasos 1 Ingrese al M dulo Traslados del men que se encuentra en la pantalla principal PAMISI n0 562 207 denomi Sed Beeth ii P3 Ss i A pami GENERAL HERRAMIENTA Acerca de SIIP M DULOS TRASLADOS gt Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JIAP Y 43 gt Acerca de SII Prestaciones Ayuda de SII Prestaciones Notificaciones Enviar Sugerencias Estad sticas 3 El sistema lo conducir a la pantalla de b squeda gt B squeda de Traslado Nombre y Apellido Pr ctica EN Beneficio Parentesco N Intemo Boca de atenci n Salida z Donme NE Teose ado Coo E Fecha Solictado Programado E Fecha Despacho E Fecha Aribo E Fecha Liberaci n LISTADO DE TRASLADOS INFORMADOS Modificar 13 Eliminar LL Exportar Excel C d Pr ctica Tipo Traslado Motivo Traslado Fecha Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PAPAAPD 44 gt O pami 4 Para realizar la b squeda de
44. rrespondientes a la direcci n del lugar donde se ha liberado el paciente N Intemo Tipo de Traslado Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 08 11 2012 TL lal A EE E t ta f ef AT 1O LATA Prestador de hoy I j 020088916407 100 Q ACUNA PRESENTACION ADOLF Boca de atenci n Salida BATE PALERMO 06366150 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n N OP 15 07 2012 BH Cale MATHEU 15 00 hh mm 24hs Nro GENERAL SAN MARTIN DEPTO HUCAL LA PAMPA Seleccionar Datos obligatorios 29 Indique el estado del paciente al momento de su liberaci n Podr elegir las siguientes opciones Y Vivo Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP JIAP A Y 22 gt O pami Y Fallecido N Intemo Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia Fecha Carga 08 11 2012 Prestador de hoy l p j 020088916407 00 Q l Boca de atenci n Salida BATE PALERMO ACUNA PRESENTACION ADOLF 06366150 Afiliado Propio Por orden de Prestaci n 0 A Datos obligatorios 30 Luego indique el lugar de liberaci n Podr elegir las siguientes opciones Domicilio V a P blica Lugar de trabajo Centro de Salud Otros N Intemo Tipo de Traslado 9 Programado No Programado Urgencia Emergencia XNNSSN Fecha Carga 08 11 2012 Prestador de hoy N Beneficio 02008
45. s de Informaci n UAEP PPP Y 52 gt O pami 4 El sistema le indicar que el traslado ha sido eliminado exitosamente Para finalizar seleccione el bot n Aceptar gt B squeda de Traslado Nombre y Apellido CISTERNA RAMONA SINF Beneficio Parentesco Boca de atenci n Salida v Documento m A deai IN Fecha Solicitado Programado Fecha Despacho Fecha Arribo Fecha Liberaci n LISTADO DE TRASLADOS INFORMADOS a Modificar N Beneficio Nombre y Apellido 06091547070100 CISTERNA RAM L La El sistema lo conducir a la pantalla de B squeda de Traslado donde podr visualizar que el traslado ha sido eliminado EXPORTAR EXCEL Para exportar un Excel con la informaci n de los traslados informados correspondiente al prestador seleccionado deber seguir los siguientes pasos 1 Realice la b squeda del traslado que desea exportar la informaci n A modo de ejemplo exportaremos la informaci n correspondiente a los Traslados Programados informados Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PAPA 53 gt Nombre y Apellido Beneficio Parentesco Boca de atenci n Salida 2 El sistema desplegar el listado de Traslados Programados informados en el sistema Para exportar la informaci n en un documento Excel seleccione el bot n Exportar Excel gt B squeda de Traslado Nombre y Apellido Beneficio Parentesco dd Boca de atenci n Salida x Tipo de Trasla
46. tenci n Salida X Documento y 2 Tipo de Trasiado Fecha Solicitado Programado Fecha Despacho Fecha Aribo Fecha Liberaci n LISTADO DE TRASLADOS INFORMADOS LA Modificar 020105956302 00 AGUERO MIGU D 060915470701 00 CISTERNA RAM El sistema lo conducir nuevamente a la pantalla de B squeda de Traslado gt gt bbbb gt 55 gt O pami GENERAR ESTAD STICAS Para realizar el an lisis de los datos informados en el sistema es posible generar estad sticas que nos permitir n agruparlos y presentarlos De esta manera es posible alcanzar una mayor interpretaci n de los traslados realizados y de la realidad prestacional Para generar estad sticas de los traslados informados deber seguir los siguientes pasos 1 Ingrese al M dulo Traslados del men que se encuentra en la pantalla principal M DULOS TRASLADOS gt 2 Seleccione la opci n Estad sticas Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP PAM 56 gt resi Aa o D y pami Sistema Interactivo de Informaci n Prestaciones INSSIP DU TRASLADOS p Nuevo Traslado B squeda de traslado Estad sticas 3 El sistema lo conducir a la pantalla Estad sticas donde podr seleccionar los requisitos de generaci n Tipo de Estad stica Tipo de Gr fico y Per odo gt Estad sticas Tipo de estad stica Tipo de gr fico e Proporci n de traslados programados no O Circular Column
47. ue el traslado ha sido modificado Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP P PA P Y 50 gt O pami ELIMINAR TRASLADO Para eliminar un traslado informado correspondiente al prestador seleccionado deber seguir los siguientes pasos 1 Realice la b squeda del traslado que desea eliminar CISTERNA RAMONA SINF y Nombre y Apellido CISTERNA RAMONA SNIF RAMONA SNIF Fecha Solicitado Programado Fecha Despacho Fecha Arribo Fecha Liberaci n N Beneficio Nombre y Apellido Tipo Doc 2 Seleccione del listado de traslados que coinciden con el criterio de b squeda aquel que desea eliminar y haga click sobre el bot n Eliminar Coordinaci n T cnica y Servicios de Informaci n UAEP P P 51 gt gt B squeda de Traslado Nombre y Apellido CISTERNA RAMONA SINF Beneficio Parentesco z 4 Boca de atenci n Salida v Too de Te Fecha Solicitado Programado Fecha Despacho La Eliminar y P gina 1 de 1 LISTADO DE TRASLADOS INFOF 3 Para confirmar la eliminaci n del traslado seleccione el bot n Aceptar gt B squeda de Traslado Nombre y Apellido CISTERNA RAMONA SINF Pr ctica y a Beneficio Parentesco O0 7 N Intemo Boca de atenci n Salida Yv Documento e ini NIN E Fecha Solicitado Programado E Fecha Despacho E Fecha Arribo 7 Fecha Liberaci n a Modificar 060915470701 00 CISTERNA RAI Coordinaci n T cnica y Servicio
Download Pdf Manuals
Related Search