Manual - Independi
Contents
1. Los costes y los riesgos de transporte asociados directa e indirectamente a la garant a de este producto Los da os a ste y otros productos derivados del montaje err neo realizado por el propietario uso inapropiado o cualquier uso no especificado directamente en el apartado Descripci n e indicaciones de uso de este manual Los da os derivados de reparaciones ejecutadas en centros no autorizados Si el usuario encontrara problemas en el producto deber informar dicha situaci n de inmediato al distribuidor de Antano Group s r l indicando con precisi n la tipolog a de defecto hallada y proporcionando los datos indicados en la etiqueta de identificaci n ver Placa de identificaci n y marca CE El usuario previa autorizaci n por parte del distribuidor de Antano Group S r l enviar el art culo para la posible reparaci n en garant a Durante el per odo de garant a la intervenci n t cnica se llevar a cabo en el distribuidor de Antano Group S r l que examinar si el fallo es imputable a un defecto de fabricaci n o a otras causas cubiertas por la garant a o si en cambio el defecto es debido a causas que excluyen la cobertura de la garant a 23 28 FORMULARIO PARA CORRECTO USO Y ENTREGA DEL MANUAL DE LA SILLA SALVAESCALERAS FECHA QUIEN SUSCRIBE RESIDENTE EN C P CALLE TELEFONO DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD haber recibido y compre2. 5 Frenos de seguridad En ambas ruedas del cuerpo propulsor se encuentran los frenos de seguridad ATENCI N Comprobar los frenos de seguridad antes de su uso 5 1 Comprobaci n de los frenos de seguridad Recalcamos que cuando la silla salvaescaleras est en posici n vertical las cuatro ruedas tocando el suelo se mueve libremente en todas las direcciones En plano inclinando el LG 2010 hacia atr s de modo que el manillar forme un ngulo de unos 30 con respecto al plano la silla salvaescaleras funciona s lo hacia atr s y no hacia adelante Para comprobar los frenos de seguridad inclinar la silla salvaescaleras y tratar de hacerla avanzar hacia adelante Si los frenos funcionan correctamente la silla salvaescaleras no se mueve ATENCI N Probar los frenos de seguridad sin nadie sentado en la silla salvaescaleras ATENCI N En caso de que los frenos de seguridad no funcionen correctamente NO usar la silla salvaescaleras y contactar con el distribuidor de Antano group srl gt gt 13 28 6 Manejo de la silla salvaescaleras 6 1 A Normas de seguridad durante su manejo ATENCI N El producto debe usarse s lo para el transporte de las personas despu s de haber recibido las relativas instrucciones y si se est familiarizado con su uso Ejercitarse en el uso siempre sin transportar personas ATENCI N Antes de accionar la silla salvaescaleras asegurarse siempre que e
3. la sustituci n Para asegurar un frenado perfecto en el escal n limpiar con alcohol por lo menos una vez por semana la parte interna de la llanta de cada rueda donde act an las gomas de los frenos ATENCI N Para la limpieza de los frenos no utilizar jab n y productos con grasa Despu s de cada limpieza de los frenos controlar la eficiencia de los mismos como se describe en el punto 5 1 b Limpieza Con excepci n de los frenos quitar la suciedad de las superficies externas mediante un pa o h medo Para esta operaci n es necesario utilizar detergentes desinfectantes neutros que no agredan las superficies met licas y pl sticas del producto NO usar agua con temperatura superior a 40 C NO utilizar m quinas para limpieza de chorro continuo Secar todo con un pa o seco Antes de usar la silla salvaescaleras asegurarse de que las ruedas est n perfectamente secas Limpieza del tejido del asiento y del reposacabezas limpiar humedeciendo y enjabonando el tejido y enjuagar bien con agua limpia No usar disolventes lej a y detergentes qu micos o spray para pulir 8 Declaraci n de conformidad CE El dispositivo m dico silla salvaescaleras LG2010 es conforme con Directiva Dispositivos M dicos 93 42 CEE modificada por la Directiva 2007 47 CE las normas t cnicas EN 12182 EN ISO 14971 EN 980 EN 1041 EN 60601 1 2 EN 60335 1 21 28 El fabricante declara que el dispositivo m dico Declaraci
4. Manual de uso y mantenimiento Silla salvaescaleras DISPOSITIVO MEDICO DE CLASE DIRECTIVA 93 42 CEE modificada por la DIRECTIVA 2007 47 CE Manual de uso Rev 01 del 07 02 2011 ANTANO GROUP SRL Via Todi n 15 Zona Industrial Torre Matigge Trevi PG Tel 0742 381336 381269 Fax 0742 386574 P I 02934570546 Web site www antanoGroup com e mail info antanoGroup com 2 28 or NDICE Presentaci n e indicaciones de USO ccceeeee cece eee teens eee eeeeeeee rr 4 1 1 Denominaci n de las partes principales ccccceeeee eee teen teen eee e ee eeeneees 5 1 2 Especificaci nes tecnicas arcilla a 6 1 3 Placa de identificaci n y marca CE oooonicononic ved ween 7 1 4 Elementos dentro del embalaje Error Marcador no definido 1 5 Garant a y responsabilidad secar a a 8 S mbolos gr ficos utilizados en el manual cceceeee eee eee eee eee eee e eens 8 Advertencias para la seguridad 0ccccceeee cece eeeeeeeeeeee eens eee rr 9 3 1 Disposiciones de car cter general ociosa iia 9 3 2 DISPOSICIONES de USO cra al 9 3 3 Posibles riesgos corra O A 10 3 4 Adhesivos CON advertencias ooomococcccccccnnnnnnnnrnnnnrrrrrrr rr 11 Montaje de LG 2010 iia RA 12 Frenos de seguridad necia 13 5 1 Comprobaci n de los frenos de Seguridad ooooooooococconccrcnnnnnnnnnnn 13 Manejo de la silla salvaescaleras cccccceeee cece n
5. ado s lo por personas que han recibido formaci n sobre su uso La silla salvaescaleras est constituida por un cuerpo de propulsi n principal met lico que se mueve sobre ruedas recubiertas de goma y dispone de un manillar para su conducci n Su funcionamiento es en corriente continua y la alimentaci n es mediante una bater a recargable con indicadores de carga y cargador de bater as externo suministrado en el momento de realizar la compra Su uso est indicado nicamente para interiores ATENCI N Transportar el producto embalado siguiendo las advertencias indicadas en el embalaje ATENCI N Despu s de haber desembalado el producto desechar el embalaje seg n las disposiciones legislativas locales vigentes y obrar de modo tal que no constituya una fuente de peligro especialmente para los ni os por ej asfixia 4 28 dint Denominaci n de las partes principales 3 4 5 Y 6 vive AA 1 Manillar 2 Reposacabezas 3 Respaldo 4 Cintur n de seguridad 5 Reposabrazos 6 Asiento 7 Ruedas delanteras con freno 8 Ruedas de maniobra 9 Pulsador de subida UP 10 Pulsador de bajada DOWN 11 Puerto de carga de bater a 12 Conector del manillar 13 Selector de velocidad 14 Indicador de carga de la bater a 15 Llave de encendido 16 Pomos de regulaci n bloqueo del manillar 5 28 1 2 Especificacion
6. as que se sienten por ejemplo al entrar en contacto con un coche debidas principalmente a la circulaci n sobre superficies aislantes por ejemplo escaleras de madera No se permiten modificaciones de forma mec nicas el ctricas estructurales ni adaptaciones de ning n tipo No exponer la bater a a fuentes de calor Cuando vaya a deshacerse del producto prestar especial atenci n a la eliminaci n de la bater a y de otros componentes especiales conforme a las normas vigentes en la materia 3 2 Disposiciones de uso Antes de accionar las partes m viles de la silla salvaescaleras verificar que su movimiento no da e posibles tubos cables el ctricos cat teres o que produzca incomodidades o problemas al usurio para su manejo seguir siempre las instrucciones del presente manual Antes de manipular la silla salvaescaleras verificar que est desenchufada de la red el ctrica Controlar antes de cada uso los frenos de seguridad como se indica en el p rrafo correspondiente 9 28 Se prohibe el transporte de embalajes y otros pesos tanto individualmente como sobre la persona transportada Utilizar la silla salvaescaleras solo para desplazamientos entre una rampa y la siguente de un piso al otro o para desplazamientos breves en posici n horizontal Usar s lo en interiores La silla salvaescaleras debe ser utilizado exclusivamente por un acompa ante capacitado espec ficamente para el
7. ent eee eee eeeeeeeee rr 14 6 1 Normas de seguridad durante el USO ocooccccccccccccccccnannrrrr 14 6 2 Ajuste del manillar rr A AAA 15 6 3 Reclinado de la silla salvaescaleras cccceee cece essen eee sees eeeeeeeeenneees 16 6 4 Uso sobre un plano InclIado coccion 16 6 5 S birescaleras oa adri 17 6 60 Bajares aleraS oceiireornnoion ainai a EEAO AERAR ARAA 18 C mo cargar la silla salvaescaleras en el coche ccccceeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeees 19 Carga de las DaleMaS ir isa 19 ACCESOS rd citaci n 20 a Pack de Dale insista pricipal ii 20 b Cargador autom tico de bater as scumccriiarai at 20 Mantenimiento y limpieza orrariaraiara ii 21 a Gomas de las MENOS sons iaa a E E AEEA 21 b LIMPIA orisii inene a ae ledetedurwatawnaaeeds 21 Declaraci n de conformidad CE iia di 21 nn e nh pasiceses uments oeeectes 23 3 28 1 Presentaci n e indicaciones de uso La silla salvaescaleras LG2010 est indicada para aquellas personas con movilidad reducida y que necesitan salvar escaleras en edificios que no disponen de los equipos apropiados como ascensores o sillas salvaescaleras fijas y en particular para escaleras normales y de caracol Las personas transportadas deber an ser capaces de sentarse por s mismas El manejo del LG 2010 requiere familiarizarse previamente con el manejo del LG2010 Por motivos de seguridad recomendamos como medida de protecci n que el LG 2010 sea manej
8. entificaci n ANTANO croup s r E Mod LG 2010 PORTATA KG125 N 001 ANNO 2010 ANTANO GROUP s r l Via Todi 15 Z I Torre Matigge 06039 Trevi Pg C Tel 0742 381269 Potencia nominal 350 W Tensi n de alimentaci n cargador de bater as 230 Vac Masa total 37 kg Masa cuerpo maquina 32 kg Altura m xima escal n 20 cm 7 28 En caso de posibles problemas o aclaraciones inherentes al producto debe hacerse referencia a la informaci n presente en la placa 1 4 Elementos dentro del embalaje gs El embalaje contiene 1 Conjunto manillar respaldo 2 Pomos de regulaci n bloqueo manillar 3 Cuerpo propulsor 4 Cintur n de seguridad 5 Cargador de bater as 6 Manual de instrucciones 1 5 Garant a y responsabilidad Antano Group S r l no responde en ninguna circunstancia ver la explicaci n detallada en el punto Garant a por los da os derivados del incumplimiento de las instrucciones de este manual 2 S mbolos gr ficos utilizados en el manual Advertencias de seguridad Su ignorancia comporta graves riesgos de accidente para el conductor y o para la persona transportada O Informaciones de diferente naturaleza 8 28 3 Advertencias para la seguridad La silla salvaescaleras esta embalada para su expedicion y est
9. es t cnicas 74 79 cm lt 2 A A bk in yy Peso total 35 kgs Peso cuerpo propulsor 29 5 kgs Peso conjunto 5 9 kgs manillar respaldo Peso cargador baterias 0 2 kgs Alimentacion cargador 90 240 Vac baterias Peso max carga 130 kgs Autonomia 1400 escalones Autonomia en reserva 30 escalones Potencia motor 350 W Altura max escal n 20 cm 6 28 Ruido el nivel de presi n ac stica de la emisi n sonora ponderada A no supera los 70 dB A Vibraciones vibraciones emitidas por la maquinaria el valor total de vibraciones al cual est expuesto el conjunto mano brazo no supera los 2 5 m s2 el valor total de vibraciones al cual est expuesto todo el cuerpo no supera los 0 5 m s2 La silla salvaescaleras no puede ser utilizada en atm sferas potencialmente explosivas ATENCI N Usar la silla salvaescaleras s lo con los accesorios suministrados aprobados por la firma Antano Group stl 1 3 Placa de identificaci n y marca CE La firma Antano Group S r l coloca en cada una de sus sillas salvaescaleras un placa de identificaci n que dispone de la marca CE Siempre antes de su montaje verificar que la silla salvaescaleras tiene la placa de id
10. iento no sentar a la persona desnuda ATENCI N Manipular la silla salvaescaleras con extrema atenci n evitando distracciones ATENCI N Asegurarse de que no haya personas detr s de la silla salvaescaleras y cerca de los mecanismos de elevaci n durante el uso 14 28 6 2 Ajuste del manillar Para ajustar el manillar de la silla salvaescaleras seguir las instrucciones que se citan a continuaci n Desenroscar los pomos de regulaci n bloqueo del manillar Extraer los pomos de regulaci n bloqueo de su alojamiento Regular en altura el manillar Introducir los pomos de regulaci n bloqueo del manillar Enroscar los pomos hasta su apriete completo eS YS 15 28 6 3 Reclinado de la silla salvaescaleras Para subir o bajar las escaleras y los planos inclinados tirar de la silla hacia uno Girar la llave de encendido hacia la posici n ON Reclinar la silla hacia atr s hasta que se encuentre en una posici n de equilibrio y hasta que la parte posterior del cuerpo propulsor se apoye sobre el borde del escal n al cual se desea subir 6 4 Uso sobre un plano inclinado Con los hombros dirigidos hacia la subida de la escalera y mirando hacia la persona transportada accionar el pulsador de subida de la parte superior del manillar 16 28 6 5 Subir escaleras Para subir las escaleras seguir las instrucciones siguientes 1 Apoyar la
11. l manillar colocado prestar atenci n a las partes del cuerpo en movimiento en especial a las zonas marcadas con el adhesivo que indica peligro de aplastamiento de los dedos y las zonas de transmisi n del motor Se aconseja empujar con una mano el reposapi s y con la otra mano la parte superior del cuerpo evitando entrar en contacto con las partes en movimiento 5 Carga del acumulador Siempre se puede verificar el estado de carga de la bater a consultando el indicador de carga de la bater a 12 La silla salvaescaleras dispone de dos bater as en serie 12 V 12 Ah de plomo que no requieren ning n tipo de mantenimiento Una vez que se ha agotado la carga someter la silla salvaescaleras a un ciclo de recarga de por lo menos 12 horas Se aconseja cargar las bater as regularmente Se aconseja realizar la carga durante las horas nocturnas Antes de cada carga de las bater as apagar la silla salvaescaleras y quitar la llave de encendido 19 28 ATENCI N Durante la fase de recarga de las bater as no fumar no acercar llamas evitar otras fuentes de ignici n cerca de la silla salvaescaleras distancia m nima 1 metro ATENCION Cargar las bater as en locales con ventanas durante la carga garantizar una ventilaci n suficiente del local abriendo puertas y ventanas ATENCI N Cargar las bater as usando s lo el cargador de bater as suministrado con la silla salvaescaleras ATENCI N Cargado
12. l manillar est adecuadamente bloqueado ATENCI N No utilizar el producto sobre escaleras avanzando en sentido contrario al indicado en las instrucciones el manillar debe estar siempre hacia arriba ATENCI N Durante todo el movimiento sobre la escalera es necesario que la persona transportada mantenga el cuerpo bien apoyado en el asiento la cabeza erguida y que no transporte ning n tipo de peso u objeto ATENCI N Antes de iniciar la marcha y durante el proceso asegurarse de que los miembros y la ropa de la persona transportada no interfiera con las partes m viles y o en movimiento ATENCI N Abrochar el cintur n de seguridad a la persona transportada antes de accionar la silla salvaescaleras ATENCI N En el caso de que un fallo u otro evento accidental impidiesen la marcha se aconseja no desenganchar el manillar de ponerse en posici n de m xima estabilidad transportar la persona con la ayuda de otras personas y ponerse inmediatamente en contacto con el servicio t cnico de su distribuidor ATENCI N NO utilizar jam s la silla salvaescaleras en pelda os mojados tratados con cera o recubiertos con alfombras u otro ATENCI N No utilizarlo en escaleras en mal estado con pelda os que puedan influir en la estabilidad ATENCI N Se proh be transportar m s de una persona ATENCI N Antes de sentarse la persona debe llevar prendas de vestir que cubran las partes en contacto con el respaldo y el as
13. lo No est permitido el uso por parte de acompa antes menores de 18 a os de edad El acompa ante debe usar zapatos cerrados para no crear interferencias peligrosas con las ruedas No utilizar la silla salvaescaleras sobre superficies da adas Se proh be quitar los c rter de protecci n de las cadenas de transmisi n sobre las bielas Mantener la silla salvaescaleras fuera del alcance de los ni os Posibles riesgos Posible riesgo de aplastamiento del pie durante la conducci n de la silla salvaescaleras si no se siguen las indicaciones del manual Riesgo de aplastamiento debido al desplazamiento manual del cuerpo propulsor si no se siguen las indicaciones del manual Posibles riesgos en operaciones de mantenimiento si no se siguen las indicaciones del manual Riesgos de atrapamientos y arrastre en las ruedas de elevaci n durante el funcionamiento de la silla salvaescaleras Riesgo de golpes contra los objetos transportados uso indebido si no se siguen las indicaciones del manual Riesgo de ca da de la persona transportada si no se siguen las indicaciones del manual Riesgo de ser atropellado por la silla salvaescaleras si no se siguen las indicaciones del manual Riesgos relativos a las operaciones de carga de las bater as si no se a sla la instalaci n el ctrica de modo correcto siguiendo las indicaciones del manual de uso Riesgo de explosi n e incendio durante la fase de carga de las bater as si no se siguen las indicaci
14. n CE de Conformidad Anexo VII Dir 2007 47 CE ANTANO GROUP srl Via Todi 15 Zona Industrial Torre Matigge 06039 TREVI PG Tel 0039 0742 381269 fax 0039 0742 386574 e mail info antanogroup com Denominaci n gen rica Silla salvaescaleras de ruedas Dispositivo de elevaci n m vil para el transporte de Funci n personas con problemas de movilidad adecuado para la superaci n de las barreras arquitect nicas Modelo LG2010 C digo EN ISO 9999 Clase de riesgo Dir 93 42 CEE Clase I Clase de aislamiento EN 60335 1 Clase II N mero serie A o de fabricaci n es conforme con lo prescrito por la Normas armonizadas aplicadas e EN 12182 e EN60601 1 2 e ENISO 14971 e EN1041 e EN980 Otras normas t cnicas aplicadas e EN 60335 1 Antano Group srl Representante Legal e Directiva Dispositivos M dicos 93 42 CEE modificada por la Directiva 2007 47 CE Lugar y fecha 22 28 9 Garantia Los productos de la firma Antano Group S r l est n garantizados contra los defectos de material y fabricaci n durante un per odo de 24 meses desde la fecha de compra Durante el per odo de validez de la garant a Antano Group S r l se compromete a sustituir los productos defectuosos La garant a NO cubre Las verificaciones peri dicas el mantenimiento la reparaci n o la sustituci n de partes debido al desgaste normal
15. ndido las instrucciones sobre el funcionamiento de la silla salvaescaleras haberse informado sobre las advertencias de seguridad sobre los dispositivos de seguridad y sobre los posibles riesgos haber recibido el manual y haber asimilado sus contenidos POR EL SENOR RESIDENTE EN C P CALLE TELEFONO Y SE COMPROMETE AL TRASPASO Y ENTREGA DEL MANUAL A SU SUCESOR O NUEVO PROPIETARIO FIRMADO ANTERIOR PROPIERTARIO FIRMADO NUEVO PROPIERTARIO 24 28 FORMULARIO PARA CORRECTO USO Y ENTREGA DEL MANUAL DE LA SILLA SALVAESCALERAS FECHA QUIEN SUSCRIBE RESIDENTE EN C P CALLE TELEFONO DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD haber recibido y comprendido las instrucciones sobre el funcionamiento de la silla salvaescaleras haberse informado sobre las advertencias de seguridad sobre los dispositivos de seguridad y sobre los posibles riesgos haber recibido el manual y haber asimilado sus contenidos POR EL SENOR RESIDENTE EN C P CALLE TELEFONO Y SE COMPROMETE AL TRASPASO Y ENTREGA DEL MANUAL A SU SUCESOR O NUEVO PROPIETARIO FIRMADO ANTERIOR PROPIERTARIO FIRMADO NUEVO PROPIERTARIO 25 28 NOTAS para el usuario 26 28 27 28 28 28
16. o garantiza su funcionamiento correcto sin embargo si al recibirlo existen signos de da os provocados por el transporte es necesario revisarlo antes de su uso El mantenimiento debe ser realizado exclusivamente por personal capacitado y autorizado El presente manual de instrucciones y mantenimiento debe considerarse parte integrante e indispensable del producto por lo tanto debe conservarse durante toda la vida til de la silla salvaescaleras y debe ser entregado al nuevo usuario en caso de traspaso de propiedad 3 1 Disposiciones de car cter general Las personas que vayan a manipular el producto deben leer atentamente el presente manual sujetarse a las instrucciones contenidas en el mismo y familiarizarse con los procedimientos correctos de uso y mantenimiento de la silla salvaescaleras Utilizar y ejecutar su mantenimiento s lo como se describe en el presente manual y usar exclusivamente los repuestos originales de Antano Group s r l No usar la silla salvaescaleras para fines diferentes de aquellos para los cuales ha sido fabricada y dise ada Guardar este manual para su consulta Transferirlo junto con el producto en caso de venta o traspaso a nuevos usuarios Si bien su interpretaci n es sencilla es necesario familiarizarse con el producto y tambi n con el entorno en el cual se utilizar Durante el uso de la silla salvaescaleras se pueden producir descargas electrost ticas de una magnitud que no supera aquell
17. ones del manual Riesgo de molestias m sculo esquel ticas si no se adoptan las precauciones para el manejo del producto indicadas en el manual Riesgo de error humano en la conducci n de la silla salvaescaleras si se suelta el manillar con la ca da de la persona transportada si la silla es manipulada por personal no capacitado Riesgo de resbalones y ca da si se utiliza la silla sobre escaleras da adas h medas mojadas o resbaladizas 10 28 3 4 Adhesivos con advertencias Simbolos graficos presentes en la silla salvaescaleras Uso obligatorio de zapatos cerrados en la parte posterior al nivel de las ruedas obligaci n de mover el cuerpo propulsor entre 2 personas consultar las instrucciones de uso A Uso obligatorio del cintur n de seguridad Prohibici n de quitar los c rter de protecci n de los mecanismos en movimiento Paigo mecanismos en movimiento D Prohibido acercar llamas 11 28 4 Montaje de LG 2010 Para el montaje de la silla salvaescaleras seguir las instrucciones que se citan a continuaci n Introducir el manillar en su alojamiento en el Cuerpo propulsor Introducir los pomos de regulaci n bloqueo del manillar Enroscar los pomos hasta su apriete completo Introducir el manillar en su alojamiento en el Cuerpo propulsor Enroscar el conector hasta su apriete completo AT 12 28
18. r de bater as prestar atenci n de no mojar el cargador de bater as no abrir el cargador de bater as Disposiciones de uso Para no alterar las capacidades funcionales de la bater a antes de dejar parada la silla salvaescaleras durante un largo periodo es aconsejable que la bater a est totalmente cargada Sino se va a utilizar por m s de tres meses someterla a un ciclo de recarga completo Una vez que se ha agotado la carga someter la bater a al ciclo de recarga La sustituci n de la bater a debe realizarse s lo en los servicios t cnicos autorizados Para recargar la bater a usar exclusivamente el cargador de bater as suministrado En caso de fallo o extrav o sustituirlo con uno de las mismas caracter sticas Para mayor informaci n sobre las caracter sticas el ctricas ver el manual adjunto o dirigirse al distribuidor VAN ATENCI N Consultar el manual de uso del cargador de bater as 6 Accesorios a Pack de bater as El LG 2010 de serie dispone de un pack de bater as y un cargador de bater as ATENCI N En caso de un fallo la bater a puede perder l quido si se notara la presencia de l quido en la bater a secar el l quido con un pa o evitando el contacto con la piel el l quido de las bater as puede ser peligroso en caso de contacto con la piel lavarse inmediatamente con abundante agua en caso de contacto con los ojos enjuagar con abundante agua limpia durante 10 minutos y dirigi
19. rse a un m dico b Cargador autom tico de bater as El LG 2010 de serie viene con un cargador autom tico de bater as El enchufe debe conectarse en la toma de corriente de 220V mientras la clavija debe colocarse en su respectivo alojamiento que est en el cuerpo propulsor cerca de la llave de encendido A trav s del cargador autom tico de bater as se garantiza una recarga equivalente al 100 de la carga de la bater a Cuando ha alcanzado el nivel m ximo de carga el cargador de bater as se pone autom ticamente en fase de mantenimiento de la carga evitando sobrecargas 20 28 7 Mantenimiento y limpieza Antes de realizar las operaciones de mantenimiento y limpieza asegurarse siempre de que est desconectado el cable de alimentaci n a llave de encendido no se encuentre en su alojamiento Para garantizar la eficiencia perfecta del aparato es necesario verificar las condiciones de las ruedas si est n desgastadas o da adas sustituirlas Dirigirse al distribuidor de Antano group s r l controlar que ningun cuerpo extra o entre en contacto con los elementos de transmisi n poniendo especial atenci n en la zona de las ruedas a Gomas de los frenos Deben controlarse regularmente las gomas de seguridad de los frenos El espesor m nimo de las gomas es de 1 mm Si el espesor m nimo de las gomas es inferior deben reemplazarse ambas gomas Dirigirse al distribuidor de Antano group s r l para
20. s ruedas sobre la base del escalon 2 Inclinar la silla salvaescaleras como se ilustra en la figura 3 Mantener presionado el pulsador de Subida UP hasta pasar el escal n y hasta terminar todo el ciclo de traslaci n de las ruedas 4 Acercarse al escal n siguiente y repetir las operaciones l 2 17 28 6 6 Bajar escaleras Para bajar las escaleras seguir las instrucciones siguientes 1 Acercarse con la silla salvaescaleras al borde del escalon hasta la parada automatica de la m quina la silla se para autom ticamente en el borde 2 Mantener presionado el pulsador de Bajada DOWN hasta superar el escal n y hasta terminar todo el ciclo de traslaci n de las ruedas 3 Acercarse al escal n siguiente y repetir las operaciones 18 28 4 Como cargar la silla salvaescaleras en el coche La silla salvaescaleras puede desmontarse facilmente en dos partes y se puede colocar horizontal o verticalmente teniendo cuidado de que no se vuelque y que cualquier causa produzca su inestabilidad Para introducirla en el maletero del coche seguir las siguientes instrucciones Desconectar el conector del manillar Desenroscar y quitar los pomos de regulaci n bloqueo del manillar Desenganchar el conjunto manillar respaldo del cuerpo propulsor us Cuando se traslada sin e
Download Pdf Manuals
Related Search