MANUAL DE USUARIO
Contents
1. Si su PC continua pidiendo los drivers del dispositivo puede que la tablet este en modo depuraci n de Android Para cambiar esto vaya al men Ajustes y abra la secci n Opciones de desarrollo 1 En el panel derecho puede comprobar la opci n Depuraci n USB Thursday February 16 2012 sdcard is mounted USB connected USB debugging connected uu mng 12 4 4 Habilitar 3G en la tablet opcional Apague el dispositivo antes de insertar la tarjeta SIM en la tablet A continuaci n encienda la tablet y espere a que Android haya terminado de arrancar Abra el men Ajustes y seleccione M s debajo del grupo Conexiones inal mbricas y redes Aqu debe seleccionar Redes m viles En esta pantalla aseg rese que Encender Modem y Habilitar datos est n marcados Cuando est conectado a una red roaming contacte con su proveedor de telefon a para obtener informaci n marque tambi n Itinerancia de datos Con la mayor a de operadores marcar la opci n Habilitar datos es suficiente para conectar autom ticamente a la red m vil Sin embargo si no es el caso abra la opci n Operadores de red en el men actual Siga los pasos en pantalla y las instrucciones de conexi n de Android de su proveedor m vil para seleccionar la red Una vez est conectado deber a ver un icono de red m vil en la esquina inferior derecha Dependiendo de su tipo de co2. CONNECTION NETWORKING AND COMMUNICATIONS MANUAL DE USUARIO CNC TAB9 7DUAL Connection te invita a colaborar Nosotros ponemos nuestro granito de arena proporcion ndote un Manual de Usuario de forma digital e igualmente pr ctico para apoyar la causa por un Medio Ambiente Sostenible CNRC Realmente necesitas imprimir este documento jUnete ala causa GREEN PE Gama CONSUMER Muchas Gracias por adquirir un producto CONNECTION N amp C de la gama Consumer Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos Para m s informaci n sobre productos garant as drivers etc puede visitar nuestra p gina web www connectionnc com Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros a trav s del tel fono 902 88 31 21 donde cualquiera de nuestros operadores le atender n gustosamente El dispositivo que ha adquirido es una Tablet PC de 9 7 con formato 4 3 y con bluetooth incorporado perfecta para la navegaci n por internet visi n de documentos reproducci n de audio video trasferencia de archivos y muchas m s utilidades gracias al amplio repertorio que ofrece Play Store Esta tablet tambi n cuenta con una c mara frontal ideal para las videollamadas y con c mara trasera para poder hacer fotos de mayor calidad Contenido Aviso general de USO una aaa cnn 4 Descargo de responsabilidad iii aaan aia baaada Saaana saai ne ciacalainici s 4 Contenido del Daqui ici i nica 4 ESPAI aa 4 1 0 Inform
3. Cargadores universales con Potencias de wmv Ifo iso vob dat avi mpg mp4 mov divx 65w 90w 100w v lidos para todos los modelos de xvid rm rmvb flv p tatiles Hasta 1080p Tambi n disponible un cargador para Smartphone y tablets USB con 2200mAh Disponibles en 2 5 y 3 5 con y sin LAN 15 CONNECTION NETWORKING AND COMMUNICATIONS El dispositivo marca Connection N amp C CN C amparado en esta garant a ha pasado los controles de calidad correspondientes que aseguran su correcto funcionamiento conforme a sus especificaciones y caracter sticas Asimismo ha superado las pruebas t cnicas necesarias para que pueda ostentar el sello CE de acuerdo a las normas comunitarias europeas Este producto tiene una garant a de 2 a os Cualquier reclamaci n o incidencia relacionada con productos CN amp C debe ser dirigida al establecimiento en el que se efectu la adquisici n o bien p ngase en contacto con nuestro Dpto T cnico a trav s del tel fono 902 88 31 21 Si el producto no ha sido descatalogado la garant a incluye reposici n inmediata del producto Si ya hubiera sido descatalogado el producto podr ser repuesto o sustituido por otro funcionalmente similar o superior a lo que se proceder en el menor plazo posible en funci n de disponibilidad fecha de fabricaci n situaci n de obsolescencia etc Quedan excluidos de esta garant a los dispositivos que hayan sido objeto de malos tra
4. desde la tienda de aplicaciones Settings DOWNLOADED ON SD CARD RUNNING WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi ON Adobe AIR 256KB Data usage 9 g Adobe Flash Player 10 3 11 98MB More Adobe Reader 4 29MB DEVICE Q Sound Aldiko 13 98MB O Display Hi Q MP3 Recorder Storage 884KB El Battery Apps a Internal storage 3 4 A adir una cuenta La mejor manera de hacer uso completo de su tablet Android es enlazando su cuenta de Google Gmail al dispositivo Abra el men Ajustes y elija la secci n Cuentas y Sincronizaci n 2 Sin haber a adido ninguna cuenta el panel derecho no mostrar nada Seleccione la opci n A adir cuenta de la esquina superior derecha Para a adir una cuenta de Google Gmail por favor seleccione Google en la ventana emergente y siga las instrucciones en pantalla Despu s de introducir el usuario y la contrase a de Google tiene la opci n de realizar autom ticamente copia de seguridad de sus aplicaciones configuraciones p e favoritos y contrase as Wi Fi y otros datos o i Settings I Display g Sync is OFF Storage Al Battery EN Apps PERSONAL 0 Location services A Security A Language 2 input Backup amp reset SYSTEM Tambi n puede a adir una cuenta POP3 IMAP o Exchange seleccionando Correo La opci n Cuenta de trabajo configurar un enlace a Microsoft Exchange Su administrador de sistemas le pu
5. opcional Especificaciones Sistema operativo Android 4 1 Jelly Bean Procesador Dual Core Cortex A9 de 1 6 GHz GPU Mali 400Mhz Aceleraci n 2D 3D soporta video 2160P Memoria RAM 1GB DDR3 SD Card 16 GB interno hasta 32GB externo Pantalla IPS de 9 7 pulgadas 10 puntos capacitiva Resoluci n de 1024 x 768 pixels 4 3 Conectividad WiFi 802 11 b g n Bluetooth Webcam 2 0 megapixels Trasera 0 3 megapixels frontal Micr fono Si Conector de audio un conector de 3 5mm para auriculares Conector USB 2x Mini 5 pin USB OTG Salidas de video 1 x mini HDMI 1080p Lector de tarjetas de memoria micro SD m ximo 32GB 1 0 Informaci n b sica del producto 1 1 Botones y conexiones E A Conector auriculares 6 Ranura Micro USB o Ranura tarjeta Micro SD o HoStOTE Ci ome votamen 3 men voumens K camara trasera mao O M anvo ese A K 1 2 Encendido y apagado Para encender el dispositivo presione y mantenga el bot n Power hasta que se encienda la pantalla Para apagar el dispositivo presione y mantenga el bot n Power hasta que aparezca el siguiente dialogo emergente Power off Would you like to shut down Cancel 2 0 Introducci n a Google Android 4 1 2 1 El escritorio El principal rea de inter s ser el escritorio en s mismo Aqu podr colocar accesos directos a aplicaciones o widgets una aplicaci n visual que
6. puede mostrar informaci n en tiempo real Puede haber algunos iconos y widgets pre instalados en su tablet Para cambiar la imagen de fondo de escritorio de su tablet vuelva al escritorio pulsando el icono HOME CA Mantenga pulsado en un espacio vac o del escritorio no pulse un icono hasta que aparezca un mensaje denominado seleccionar fondo de pantalla de En la lista pueden aparecer m ltiples opciones para seleccionar una imagen o fondo animado La opci n fondos de pantalla animados mostrar las im genes animadas para el escritorio que vienen pre instaladas Otras opciones como Super HD Player Galer a o Fondos de pantalla le permiten seleccionar fotos im genes descargadas u otras im genes dependiendo de las caracter sticas de esa aplicaci n especifica Para mover o borrar iconos y widgets del escritorio mantenga pulsado el icono hasta que una cuadricula aparezca Mueva el icono hasta la nueva posici n o su ltelo en la barra borrar de la parte superior de la pantalla para borrarlo Dejar de pulsar la pantalla confirmar la acci n 2 2 El caj n de aplicaciones esquina superior derecha Pulse el icono 333 en la parte superior de la pantalla para abrir el caj n de aplicaciones Aqu tiene acceso a dos pesta as Aplicaciones y Widgets La pesta a Aplicaciones muestra todas las aplicaciones disponibles en la tablet La pesta a Widgets contiene los w
7. tablet con una carga de bater a depende mucho de las tareas espec ficas que tiene que ejecutar Wi Fi Bluetooth y otras tecnolog as de comunicaci n inal mbricas son conocidas por consumir mucha energ a Tambi n aplicaciones de uso intensivo de CPU como juegos y video clips HD pueden consumir la energ a de la bater a con rapidez Para maximizar la duraci n de la bater a puede optimizar los siguientes ajustes Elija un brillo bajo o din mico de pantalla Una pulsaci n corta del bot n de encendido pondr la tablet en modo standby Deshabilite dispositivos inal mbricos cuando no est utiliz ndolos Quite los dispositivos USB tambi n usan energ a Evite el uso carga en entornos extremadamente fr os o calientes 4 Puedo cargar la tablet a trav s de USB Si sin embargo cargar muy lento debido a la limitada potencia que el puerto USB puede proporcionar 5S00mAh El cargador puede suministrar hasta 2A y cargar mucho m s r pido 14 Otros productos de la Gama CONSUMER Mini PC Android USB Collection 8Gb Mini PC TV con el sistema operativo Android 4 0 lce Cream Coleccion de Memorias USB con formas y dise os Sandwich cuenta con un procesador de 1 5 GHz originales fabricadas con caucho siliconado tacto suave y agradable RAM de 1 GB y una memoria interna de 4GB Chip USB de primera marca Clase A Carcasas Multimedia Cargadores Universales Formatos de v deo soportados MKV ts m2ts mts tp
8. aci n b sica del producto ivi nnmnnn ennn nnnnnnnnn nne 5 Lil BOtones Y CONCXONESi AN 5 1 2 Encendido Y AO a e e 6 2 0 Introducci n a Google Android 4 1 c ccooooncnnncconcccconccnnnnccnncconnncnnnncnnnnnnnnnnnnnnrrrrrrnnnnnnnnn mnnn 6 ANO A A A A a 6 2 2 El caj n de aplicaciones esquina superior derecha oocccoccccccncccnccncnconcnnnnncnncnonanonos 7 2 3 B squeda de Google B squeda por voz esquina superior izquierda 8 2 4 Iconos de navegaci n esquina inferior iZquierda oocccoccccnnnnocnccncnconcononnconcnonanonos 8 2 5 Area de notificaciones esquina inferior derecha c oocccoccccocnconcncnonncncncnanonnncnncnnnnnonos 8 S0 F NCIONaMIEMO iaa 9 3 1 Estado de la bater a cargando la tablet cooococcncconiconoconoconoconocanonanonanocnanenanenanes 9 9 2 IMsStalar aplicaciones ai ea 9 3 3 Administrar eliminar aplicaciOnes cccoccccocnccccnnoonocncnonanononnconcnonnnonncnonnnnnnnnonnrnnnanonos 9 O 10 40 Configuraci n D SICA viii a a aa aa E 11 4T Cambiar eiii aA 11 Aa USES lit tt 11 do Gon ctar la tableta Ps ais 12 4 4 Habilitar 3G en la tablet opcional cococccccccnccccnncccnnncncnnnnncncnnnnnnonnnonncnnnnnnnonacononons 13 50 Preguntas TO CUENTES ii A A Ei 14 Aviso general de uso Este producto es un dispositivo electr nico altamente avanzado Cualquier desmontaje personalizaci n o reparaci n sin los conocimientos y precauciones adecuadas puede
9. ede facilitar informaci n del servidor y las credenciales de inicio de sesi n Siga los pasos que se muestran en pantalla para completar el proceso de vinculaci n a la cuenta Despu s de haber vinculado con xito su cuenta a la tablet usted puede activar o desactivar la sincronizaci n autom tica utilizando el interruptor situado al lado de la opci n A adir cuenta 10 4 0 Configuraci n b sica 4 1 Cambiar el idioma del sistema Pulse el icono 323 en la parte superior derecha de la pantalla para abrir el caj n de aplicaciones Seleccione la opci n Ajustes para abrir el men de configuraci n de Android Cuando se selecciona la secci n Idioma y entrada de texto D el contenido se muestra en el panel derecho Abra la opci n Idioma y elija un idioma para utilizar en la tablet Este panel tambi n muestra la configuraci n de teclado que puede personalizar habilitar o deshabilitar s Settings y Accounts sync OS A Security Spelling correction Backup amp reset KEYBOARD amp INPUT METHODS SYSTEM Default e English US Android keyboard Y Date 8 time Android keyboard Y Accessibility English US Developer options Japanese IME OMITA SRA NE 4 2 Ajustes Wi Fi Pulse el icono 333 de la parte superior derecha de la pantalla para abrir el caj n de aplicaciones Seleccione la opci n Ajustes para abrir el men de configuraci n de Android Cuando se s
10. elecciona la opci n Wi Fi el contenido se muestra en el panel derecho El interruptor permite conmutar r pidamente entre Wi Fi encendido o apagado En el panel Wi Fi puede ver las redes Wi Fi usadas anteriormente y las redes que ha detectado la tablet Para buscar nuevas redes disponibles pulse el bot n Buscar situado en la esquina superior derecha La opci n A adir red permite a adir una red manualmente introduciendo el SSID de red y los par metros de seguridad Tanto si es a adida manualmente como detectada autom ticamente usted necesita introducir una contrase a para ser aceptado en la red Por favor contacte con su administrador de sistemas para la informaci n gt Se puede encontrar la configuraci n avanzada de red pulsando el bot n de opciones 7 11 e S Settings SCAN ADD NETWORK POV GUEST WIRELESS amp NETWORKS Connected Secured with WPA Data usage POV cebit More Secured with WPA protected network available DEVICE WH1 Secured with WEP d Sound DELES Storage Battery Apps 4 3 Conectar la tablet al PC Al conectar la tablet al PC a trav s de USB no se necesitan controladores para acceder a la memoria interna de la tablet o a la tarjeta micro SD insertada Sin embargo necesita confirmar la conexi n USB pulse en el rea de notificaciones de la barra inferior de la pantalla U2 927 12 Seleccione Conexi n por USB Toca para copiar archivos
11. iconos utilice los iconos de navegaci n HOME CA o VOLVER gt para cerrar el caj n de aplicaciones y volver al escritorio El icono ACTIVIDAD RECIENTE CT mostrar una visi n general de las aplicaciones activas y las ltimas abiertas Pulse en la vista previa para abrir la aplicaci n ETA Settings 2 5 rea de notificaciones esquina inferior derecha La barra inferior muestra informaci n del sistema p e en la parte inferior izquierda El contenido de este rea puede cambiar si aplicaciones instaladas muestran informaci n adicional Pulsando se abrir un peque o men mostrando la fecha y hora el estado de la red actual de la tablet el estado de la bater a y un acceso directo a otro men l r pido donde otras funciones como Modo avi n Wi Fi encendido apagado el brillo de la 8 pantalla u otras opciones pueden ser configuradas o activadas desactivadas Adem s este men r pido contiene un acceso directo al men Configuraci n Pulsando simplemente en cualquier otra parte de la pantalla el men se cerrar 3 0 Funcionamiento general 3 1 Estado de la bater a cargando la tablet El estado actual de la bater a se muestra siempre en la parte inferior de la pantalla en el rea de notificaciones El icono de bater a Ml cambia acorde al estado de la bater a Cuando se conecta al cargador el rea de notificaciones mostrar el icono de carga l Observe el s mbol
12. idgets que pueden a adirse al escritorio Para colocar un widget o un acceso directo en el escritorio toque y mantenga pulsado el icono hasta que el caj n de aplicaciones se desvanezca y aparezca el escritorio Mueva el dedo hasta el lugar donde quiera colocar el icono y deje de pulsar para situar el icono Al utilizar aplicaciones u otras partes del sistema operativo con frecuencia ver el icono Opciones adicionales 3 Pulsando este icono aparecer un men secundario con m s opciones Funciones como abrir un men de configuraci n avanzado cambiar de cuenta o actualizar la informaci n mostrada est n a menudo ocultas en este icono WIDGETS A Adobe Reader O 4 Documents To Hi Q MP3 Rec Latitude d O aces Search 2 3 B squeda de Google B squeda por voz esquina superior izquierda Pulsando el bot n B squeda de Google micr fono puede escribir r pidamente o dictar las palabras de b squeda La aplicaci n de b squeda determinar autom ticamente si las palabras corresponden a una aplicaci n o a una b squeda web En el ltimo caso se abrir un navegador y el resultado se mostrar en el motor de b squeda de Google Tenga en cuenta que tanto la funci n b squeda de Google como b squeda de voz requieren que la tablet tenga acceso a Internet por Wi Fi Speak now 2 4 Iconos de navegaci n esquina inferior izquierda En el lado izquierdo encontrar tres
13. llevar a situaciones peligrosas con posibilidades de da ar el producto y lesiones graves Evite el uso en condiciones extremas como altas y bajas temperaturas humedad alta o entornos h medos y campos magn ticos Evite tambi n la larga exposici n a la luz del sol Utilice nicamente accesorios autorizados por el fabricante para evitar da os al producto con posible p rdida de garant a Por favor siga las regulaciones ambientales locales pertinentes para tratar las m quinas y accesorios obsoletos Utilice una funda protectora para evitar impactos extremos al dispositivo por ejemplo por ca da Descargo de responsabilidades Las capturas de pantalla son s lo de referencia Pueden haber sido hechas en un dispositivo con una resoluci n diferente o configuraci n de hardware diferente de la suya y por lo tanto pueden ser ligeramente diferentes del producto final El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por p rdida de informaci n causada por fallos de hardware o software El usuario es responsable de ejecutar regularmente copias de seguridad de los datos importantes Toda la informaci n e im genes utilizadas en este manual se proporcionan tal cual y pueden ser sometidos a cambio sin aviso El fabricante no se hace responsable de la informaci n ofrecida en este documento Contenido del paquete Tablet Android Cargador DC 5V 2 5A Manual de instrucciones Cable USB Auriculares opcional Tarjeta Micro SD
14. nexi n este icono puede mostrar una H HSDPA G GPRS E Edge o simplemente R roaming o 3G WIRELESS amp NETWORKS wi Fi Airplane mode Mobile network settings Bluetooth A Data usage Ethernet DEVICE ld Display Support 3G Dongle List Data roaming Access Point Names Use only 2G networks Storage El Battery E Apps PERSONAL Network operators elect a netu xoperato Ay Accounts sync Location services e network settings Dals enabled Available networks Data roaming nmect to data services wi Search networks Search for valable rmetw Access Point Names Select automatically Use only 2G networks aia arii ai 13 5 0 Preguntas frecuentes 1 He descargado nombre de aplicaci n y ahora no funciona correctamente El software Android fue desarrollado inicialmente para tel fonos m viles y puede que alguna aplicaci n no soporte dispositivos con pantallas m s grandes Intente actualizar el software o encontrar una aplicaci n compatible alternativa Esta incompatibilidad tambi n ocurre a veces con software escrito para versiones anteriores de Android 2 C mo puedo instalar manualmente un fichero APK Por defecto no es posible instalar manualmente ficheros APK Para habilitar esto tiene que habilitar el par metro Or genes desconocidos que puede ser encontrado en el men de ajustes gt Seguridad 3 Mi bater a s lo dura xx horas El tiempo de funcionamiento de la
15. o de un rayo dentro del icono de bater a 3 2 Instalar aplicaciones Usted puede instalar sus propias aplicaciones abriendo la tienda de aplicaciones Este bot n puede encontrarse en la parte superior derecha de la pantalla dentro del caj n de aplicaciones 443 Tenga en cuenta que no todas las aplicaciones pueden funcionar correctamente en su tablet Algunas son especialmente creadas para dispositivos con pantallas peque as como tel fonos 3 3 Administrar eliminar aplicaciones La secci n Aplicaciones en el men Ajustes muestra un listado de las aplicaciones instaladas Hay cuatro pesta as disponibles que filtran la lista de aplicaciones mostrada Seleccione una aplicaci n para ver su informaci n detallada donde tambi n tiene las opciones Forzar detenci n Desinstalar Borrar datos y Mover a la tarjeta SD Mover aplicaciones a la tarjeta SD puede ahorrar algo de la memoria interna de la tablet Borrar cache y Borrar valores predeterminados se pueden usar cuando experimente problemas con una aplicaci n espec fica Borrar informaci n en cache y borrar valores predeterminados pueden solucionar el problema Borrar esta informaci n eliminar tambi n cualquier informaci n de inicio de sesi n almacenada Por ejemplo limpiar la cache de su aplicaci n de redes sociales tambi n le obligar a volver a iniciar sesi n posteriormente Las aplicaciones tambi n pueden ser desinstaladas
16. tos utilizaci n incorrecta o instalaci n sin ajustarse a las normas aplicables al producto as como los que hubieran sufrido aver as producidas por causas catastr ficas fuego inundaciones golpes ca das y en general cualquier tipo de disfunci n no achacable al producto en s CONNECTION NETWORK 8 COMMUNICATIONS EUROPE S A CN8C www connectionnc com Tlf 34 902 88 31 21 16
Download Pdf Manuals
Related Search