WPG-370 Wireless Presentation Gateway Guía del
Contents
1. ViewSonic 466 WPG 370 Wireless Presentation Gateway Gu a del usuario Modelo N VS15180 Informacion de conformidad Lea estas instrucciones antes de continuar e Use exclusivamente las bater as y el adaptador de alimentaci n suministrados por el fabricante El uso de accesorios no autorizados puede invalidar la garant a e No almacene el telefono en lugares con temperaturas superiores a 50 C o 122 F e La temperatura de funcionamiento para este dispositivo est comprendida entre 0 C 32 F y 35 C 95 F AVISO FCC La siguiente declaraci n se aplica a todos los productos que han recibido la aprobaci n FCC Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y o un identificador FCC con el formato FCC ID GSS VS15180 en la etiqueta del producto Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado Este dispositivo ha sido comprobado y se determin que cumple con los l mites de dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de2. _WPG 370 Welcome Select Destination Select Start Menu Folder Preparing Installing Welcome to the WPG 370 Setup Wizard Finish This will install WPG 370 on your computer tis recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Setup WPG 370 5370 Welcome Select Destination Select Start Menu Folder Preparing Installing a Setup will install WPG 370 into the following folder Finish To continue click Next F you would like to select a different folder click Browse les 85 WMewSonic WPG 370 Setup WPG 370 WPG 370 Welcome Select Destination Select Start Menu Folder Preparing Installing Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu folder Finish To continue click Next F you would like to select a different folder click Browse Setup WPG 370 WPG 370 Welcome Select Destination E C Select Start Menu Folder Preparing Installing Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Finish Destination location C Program Files 86 WiewSonicWPG 370 Stat Menu folder ViewSonic WPG 370 Install WPG 370 welcome Select Destination Select Start Menu Folder Preparing Installing Finish WPG 370 Welcome Select Destination Select Start Me
3. Configuraciones b sicas Basic Y TO Q o x EDT gt SUIWA ESA Y AJA On id gt viU VV UIU i Aw Wireless Settings This page allows you to define Device Name SSID and Channel for the wireless connection These parameters are used for the wireless stations to connect to the Access Point AP y Device Name SSID Channel Number 11 Apply Visualiza y establece las configuraciones inal mbricas Wireless Function Seleccione Enable para habilitar la funci n de red inal mbrica Disable para inhabilitarla Seleccione el modo inal mbrico S lo se admite el modo AP Access Point Punto de acceso Device Name SSID Ingrese el nombre del dispositivo de la pasarela para presentaciones aqu El predeterminado es WPG 370 Channel Number Seleccione el n mero de canal inal mbrico 1 a 13 1 a 11 en cierta versi n del producto Haga clic en el bot n Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexi n de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el men de configuraci n de web 2 Configuraciones de Seguridad Security Y Te EN o Y Vaio da S awa use VIEWSONIC T Bw VY AAV SBE YW Security Security Settings This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized
4. run or save this software What s the risk correctamente asi que instalelo antes de ir al paso siguiente Windows Security Alert E Si aparece este mensaje o algo similar de Y o help protect your computer Windows Firewall has blocked su programa antivirus cuando ejecute a WPG por favor haga clic en desbloquear para permitir que el software cliente WPG mi Pass WPG 370 i Publisher Unknown acceda a la red o el programa cliente WPG no podr funcionar correctamente Do you want to keep blocking this program Keep Blocking TELLE Windows Fiewal has blocked t _ year e Internet or a network ACC sher you can unblock it When should unblock a program WPG detectara automaticamente el IP del servidor y el nombre de usuario por favor introduzca el c digo de inicio de sesi n como se muestra en la p gina de instrucciones Si el c digo de inicio de sesi n est correcto aparecer la aplicaci n de software L Ts TENTEN k PAEA s E L TE F rs Fs WAEYY IL Capitulo 4 Uso del WPG 370 en el modo Intel WiDi 4 1 Cambio del WPG 370 al modo Intel WiDi Presione el bot n de selecci n de modos en el WPG 370 hasta ver la pantalla a continuaci n la caja est lista para la conexi n de visualizaci n inal mbrica de Intel Ready for connection To get started launch Intel Wireless Display on your computer Adapter name WPG370 Adapter ID BC05 4 2 Conexi n al WPG 370 mediante Intel
5. EAEAN SEAE EES 14 2 5 Configuraciones de la red Network SettingsS ccococccccccncccccnconocononacnnnnncncnnncnononons 15 2 6 Configuraciones inal mbricas Wireless SettingsS cccoocccoccccocncconnnnnonononnnnnnnonnnnnss 17 2 7 Configuraci n del puente del punto de acceso oooccccconccncccnnccoconnncncnnnncnnononcncnnnncnnnnnaress 20 2 8 Configuraci n de la proyecci n Projection Setting coccccoccccocncconnncnononcnnonnanonnnnnos 22 2 9 Configuraci n de la contrase a Password Setting oocccocccccnccocncocncconocanoconononnnnas 23 20 a Eo Re Stall E E E E E ida ta tica lla 24 2 11 Actualizaci n del MICrOCOUIDO sscicriandioniaiicciniadiaai dais dadedadeiadadias 25 este GO EEEE Eas o h A E ais 26 Capitulo 3 Uso del WPG 370 en el modo de presentaci nN cccoocnccccnccocnccccnccocnncncnccncnonanononons 27 3 1 Cambio del WPG 370 al modo de presentaci n occcconcncccccncccocnnonacnnonacnnnnnnncnnanonnnnnos 27 Oe 7 Revision Ge la GikeCClon POS lA VV Gisselle 28 3 3 Conexi n a la WPG por la red inal MbriCA cccoocccccocccccccnnccocnnonanononacononncncnnnnncnnnons 29 3 4 Uso de la aplicaci n inform tica occcconcncccccncconcnononnnonononononononannnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnarnnnnness 30 Cap tulo 4 Uso del WPG 370 en el modo Intel WIiDi ccoooccccoccncccccnnocononoconononannnonanonos 35 4 1 Cambio del WPG 370 al modo Intel WiDi coocccoccccocnccocnnc
6. Smartphone to WPG 370 please install iMediaShare app on your Tablet or Smartphone and change WPG 370 mode to Media Streaming mode Setup Page IP 192 168 59 254 remote admin html 3 Puede cambiar entre el modo Presentaci n modo Adaptador Intel WiDi y modo Transmisi n multimedia presionando el bot n Modo en el control remoto o parte lateral del producto Harta Starring Moda ViewSonic EL Fes to play raadi from Tati a drnarpirone Pri e E Pl A e A A 4 eb de PPI E isk e 1HE HIHA Capitulo 2 Configuracion de administracion del WPG 370 2 1 Uso de la aplicacion de software No Nombre Descripci n de la funci n Menu Accede a la lista del men Reproducir Pausa Inicia y pausa la presentaci n Al pausar una presentaci n que avanza la imagen que se visualice se congelar presione el bot n de nuevo para reasumir Minimizar Minimiza la ventana de la aplicaci n de software Cerrar Cierra la ventana de la aplicaci n de software Parar Para una presentaci n que avanza 2 2 Lista del menu Ademas de los botones usted tambien puede hacer clic en el boton Menu para acceder a la lista del menu Nombre del item Descripci n de la funci n Compruebe la informaci n del WPG conectado Projection Control Controla la proyecci n Play Inicia la presentaci n Pause Pausa la presentaci n Stop para la presentaci n Men de configuraci n Web Utilice el navegador w
7. de la red Network Settings Network Settings Set the IP Address of the system manually for getting IP Address from DHCP Server IP Address Settings Network Settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP Address o Mi Subnet Mask Gateway Address DNS Server DNS Address A Muestra y configura las configuraciones de la red Network Settings Set the IP Address of the system manually for getting IP Address from DHCP Server IP Address Settings Network Settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP Address 192 168 0 9 F Subnet Mask 255 0 0 0 Gateway Address 0 0 0 0 DNS Server DNS Address 0000 A Descripcion Obtain an IP address La WPG obtendra una direccion IP del servidor DHCP automatically automaticamente Use the following IP Establece la direccion IP de la WPG manualmente Llene los address DNS Server Por favor ingrese la direccion IP del servidor DNS Domain Name Service Servicio de Nombre de Dominio Haga clic en el boton Apply para guardar estas configuraciones NOTA Cuando se hacen cambios a la configuraci n usted debe reiniciar la conexi n de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el men de configuraci n de la red 2 6 Configuraciones inalambricas Wireless Settings Establece las configuraciones de la red inalambrica 1
8. en el Anexo III de las Directivas DoHS2 como se indica a continuaci n Ejemplos de los componentes exentos son 1 Mercurio en l mparas fluorescentes de c todo fr o y l mparas fluorescentes de electrodo externo CCFL y EEFL para usos especiales sin sobrepasar por l mpara 1 Longitud peque a 500 mm maximo de 3 5 por l mpara 2 Longitud media gt 500 mm y 1 500 mm m ximo de 5 mg por l mpara 3 Longitud grande gt 1 500 mm m ximo de 13 mg por l mpara 2 Plomo en el vidrio de los tubos de rayos cat dicos 3 Plomo en el vidrio de los tubos fluorescentes sin sobrepasar el 0 2 en peso 4 Plomo como elemento de aleaci n en aluminio que contenga hasta un 0 4 de su peso en plomo 5 Aleaci n de cobre que contenga hasta un 4 de su peso en plomo 6 Plomo en pastas de soldadura de alta temperatura de fusi n es decir aleaciones de plomo que contengan en peso un 85 de plomo o m s 7 Componentes el ctricos y electr nicos que contengan plomo en un vidrio o cer mica de un tipo distinto de la cer mica diel ctrica de condensadores por ejemplo dispositivos piezoelectronicos o en un compuesto de matrices de vidrio o cer mica Informacion del Copyright Copyright ViewSonic Corporation 2013 Reservados todos los derechos ViewSonic el logotipo de los tres pajaros OnView ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de ViewSonic Corporation Renuncia de responsabilidad ViewSonic
9. radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podr a ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no ocurrir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse al apagar y encender nuevamente el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas e Reoriente o traslade la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al que est conectado el receptor e Solicite ayuda a su distribuidor o a un t cnico de radio TV experimentado Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento anular n la autorizaci n del usuario para trabajar con el equipo Las antenas utilizadas por este transmisor no deben ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los est ndares y procedimientos de medici n especificados en el Bolet n OET 65 anexo C de la FCC Informaci n SAR de la FCC Este equipo cumple los l mites FCC de exposici n a la radicaci n fijados para un entorno no controlado Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionam
10. 1000 Mbps Ethernet e Software utilidad WPG 370 Windows y MAC 2 Modo Intel WiDi HDMI Los usuarios debe tener plataformas compatibles con Intel WiDi para permitir la visualizaci n inal mbrica de Intel El requisito de las plataformas compatibles con Intel WiDi se muestra a continuaci n Componente E Requisito del sistema 2da generaci n de procesadores m viles Intel Core 3 15 17 e 3era generaci n de procesadores m viles y procesadores para PC de escritorio Intel Core 3 15 17 Para obtener m s informaci n dir jase al sitio Web de Intel http www intel com support wireless wtech iwd sb CS 031059 htm Procesador e Gr ficos en alta definici n Intel 4000 e Gr ficos en alta definici n Intel 3000 m vil e Gr ficos en alta definici n Intel 2500 e Gr ficos en alta definici n Intel 2000 m vil Gr ficos e Intel Centrino Inal mbrico N 1000 1030 2200 o 2230 Intel Centrino Inal mbrico N 2200 for Escritorio Intel Centrino Avanzado N 6200 6205 6230 o 6235 Intel Centrino Avanzando N 6205 for Escritorio e Intel Centrino Inal mbrico N WiMAX 6150 Intel Centrino Avanzado N WiMAX 6250 e Intel Centrino ltimo N 6300 Inal mbrico Intel My WiFi Technology Intel MWTY e Intel Wireless Display deben estar preinstalados y activados Software Windows 7 64 bits Home Premium Ultimate o Professional Windows 7 32 bits Home
11. 2 11 a b g n Normas de banda dual 802 11n 2 4GHz y 5GHz Admite tanto conectividad inalambrica como Ethernet Conexiones VGA o HDMI Transmisi n de multimedia inal mbrica hasta Alta Definici n Total 1080p Dise ado para trabajar con Intel WiDi y otras normas de visualizaci n inal mbrica Contenido de PC pel culas aplicaciones para fotos y mucho m s todo en su gran pantalla Compatible con Windows Apple y dispositivos Android Seguridad de la red Visualizaci n por USB en modo de transmisi n de multimedia 1 4 Controlador Remoto ViewSonic No Bot n Bot n Descripci n lO Encendido y apagado je Mostrar pantalla en espera no disponible en este modelo Cambiar modo alternar Presentacion transmision de multimedia y WIDI le Ira la Pantalla Anterior no disponible en este modelo Up 5 Page Ira la Pantalla Siguiente no disponible en este modelo Down EE Volver a la capa superior de OSD salir del men o detener la reproducci n de m sica o video AS Mostrar Men de OSD Confirmar selecci n OK oie Mover el cursor hacia arriba em persone l CI peee CIN Preemnee NC io o ficos 2 Tecla de retroceso r pido Tecla de avance r pido HA Encender apagar silencio Nota 1 La distancia de efectividad del controlador remoto es 7 metros Esta distancia se acortar en algunos entornos o cuando la bater a est baja 2 Si hay una fuerte fuente de luz cerca del WPG y o del controlador remoto el contr
12. Corporation no se hace responsable de los errores t cnicos o editoriales ni de las omisiones contenidas en este documento ni de los da os fortuitos o resultantes del suministro de este material ni del rendimiento o uso de este producto En su inter s por continuar mejorando el producto ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso La informaci n contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso Queda prohibida la copia reproducci n o transmisi n de este documento por ning n medio ni para ning n fin sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation Registro del producto Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades as como para recibir informaci n adicional sobre el producto cuando est disponible reg strelo a trav s de Internet en www viewsonic com Para el historial Nombre del producto WPG 370 Wireless Presentation Gateway N mero de modelo VS15180 Numero del documento WPG 370 UG ESP Rev 1B 04 11 13 Numero de serie Fecha de compra Desecho del producto al final de su vida util ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y esta comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente Gracias por ser parte de una forma de Computacion mas Inteligente y mas Verde Visite el sitio web de ViewSonic para saber mas EE UU y Canada http www viewsonic com company green recycle
13. E To send video picture audio from Tablet or Smartphone to WPG 370 please install iMediaShare app on your Tablet or Smartphone and change WPG 370 mode to Media Streaming mode Setup Page IP 192 168 59 254 remote admin html Puede conectar la WPG por la direcci n IP del tipo de conexi n que est usando con cable inal mbrica 3 3 Conexion a la WPG por la red inalambrica Use la ventana de conexion de su computadora para acceder a la red inalambrica disponible Seleccione el dispositivo de la lista Haga clic en Connect El nombre del dispositivo predeterminado es WPG 370 Wireless Network Connection i x Network Tasks _ Choose a wireless network Refresh network lst Click an item in the kst below te connect to a wireless network in range or to get more L Set up a wireless network for a home or small office Change the order of cis Srna et Secure yr Change advanced Y f Security enabled wireless network WPA aill Nota Si est usando un cliente inal mbrico aparte de Windows la pantalla anterior podr verse diferente Para obtener m s detalles vea la gu a del usuario de su PC 3 4 Uso de la aplicacion informatica Puede instalar la aplicacion del WPG 370 que se encuentra en el CD ROM o descargar la aplicaci n desde la p gina de configuraci n del WPG 370 Consulte la secci n 2 1 1 Instalaci n de la aplicaci n desde el CD ROM Setup WPG 370
14. Premium Ultimate Professional o Basic Ediciones de Windows 8 32 bits y 64 bits ep O Requisitos minimos de controlador y utilidad Controlador de Intel WiFi 15 5 Controlador de Intel Graphics 15 28 Intel WiDi 3 5 Se identificaran y encontraran automaticamente las actualizaciones de controladores y software a traves del siguiente enlace Se comprobara automaticamente el sistema y se realizara la instalacion http www intel com p en_ US support detect wireless display 3 Modo de transmision de multimedia HDMI VGA El WPG 370 esta dise ado para transmitir contenido de video m sica y fotos de la PC basado en Windows 7 tel fono inteligente y Tablet PC al televisor a trav s de este dispositivo PC o computadora port til e CPU Core 2 Duo 2 0GHz o superior e Memoria 1 0 GB o superior e Red 802 11g n Wi Fi and or 100 1000 Mbps Ethernet Tel fono inteligente e CPU 800 MHz o superior e Memoria 256 MB o superior e Red 802 11g n Wi Fi o superior Tablet PC e CPU 600 MHz o superior e Memoria 256 MB o superior e Red 802 11g n Wi Fi o superior Software recomendado e SO Android AirFun o MediaShare e iOS iMediashare 1 3 Detalles Gracias de nuevo por elegir el producto Este producto permite que multiples usuarios se conecten al mismo proyector por red cableada o inalambrica y evitar la molestia de tener que utilizar un cable VGA o HDMI Caracteristicas Compatibilidad inalambrica 80
15. WiDi Para el dispositivo con plataforma Intel WiDi Por favor siga los pasos siguientes para hacer la conexi n Intel WiDi 1 Haga doble clic en el icono de Intel WiDi de su computadora portatil intel Wii ALLE 2 m Lee a SA Haga clic en Explorar adaptadores disponibles y luego conecte el adaptador con la misma identificaci n en la pantalla Sram Properties Y Help r Connected adapter AG status No adapter connected Detected adapters Type Mame WPG370 fa Indicates an adapter you have previously connected to fa Indicates an adapter with an active connection to another PC scan for available adapters 2 Para la primera conexion los usuarios tienen que teclear la contrasena que se muestra en el proyector o la pantalla de television intel mar MEESI Display viensonie 9 Enter the following secunty code op your computer 20114770 Properties PA Help le Enter security code This is the first time you re connecting ta WPG370 Please enter the security code you see on your TY screen 38739880 3 Despu s de que se haya realizado correctamente la conexi n la pantalla de la PC se proyectar en la pantalla del televisor o proyector E ug Nel WESS DEEN ViewSonic os Connecting to Intel Wireless Display ABP HAH Sama tie A BREE EEE WPG370 AN Living Room amp Bedroom SBiksIE 18 BSA BRS AMZSPSE FR BS RE EA ERS e C
16. access to your wireless network Eneveton TT Apply Encriptacion Inhabilitada Inhabilita la encriptacion inalambrica Encryption Password Codificacion WPA WPA2 Activar codificacion WPA WPA2 Los clientes deben permitir la codificacion WPA y conocer la frase de contrase a de codificaci n que configur aqu NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexi n de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el men principal 3 Band Setting AAA AAA y Band Settings This page allows you setup the wireless band ET 00 Apply Elemento Descripci n Seleccione la banda inal mbrica Las opciones disponibles son 2 4GHz B G N Clientes 802 11b 802 11g y 802 11n 5GHz B G N Clientes 802 11b 802 11g y 802 11n 2 7 Configuracion del puente del punto de acceso enancnarocancncncncnsanconacananenanas Virtual AP Bridge This page allows you setup the Virtual AP Bridge Virtual AP Bridge Bridge to Wireless Apply Elemento peseip n O S lo punto de acceso virtual Modo Ad hoc Puente a conexi n Conexi n a Internet mediante un enrutador para punto de inal mbrica acceso inal mbrico Puente a Ethernet Conexi n a Internet mediante un enrutador para punto de acceso con cable Puente a Ethernet Conexi n con cable Paso1 Conecte LAN al enrutador para punto de acceso Paso2 Cambie
17. apitulo 5 Uso del WPG 370 en el modo de transmision de multimedia 5 1 Cambio del WPG 370 al modo de transmision de multimedia Presione el bot n de selecci n de modos en el WPG 370 hasta ver la pantalla a continuaci n la caja est lista para el modo de transmisi n de multimedia Media Streaming Mode P m OF ViewSonic Ready to play media from Tablet or Smartphone Switch to PC Presentation Mode or Intel WiDi mode by pressing mode WPG 370 123 Dlink 192 168 59 254 En el modo de transmision de multimedia puede transmitir fotos musica video desde su PC telefono inteligente o tableta Tambien puede reproducir video musica foto del USB Por favor siga las instrucciones para hacer la transmision de multimedia 1 Conecte el WPG 370 en la lista de puntos de acceso Wi Fi WI FI Connect 2 Reproduzca multimedia mediante transmision WiFi recomendamos software o puntos de acceso como los siguientes Para obtener mas informacion Por favor compruebe el manual del usuario para cada software e Android MediaShare Airfun eo iOS iMediaShare Wi Fi Media 3 Reproduccion de multimedia por USB e Conecte la memoria USB en el WPG 370 e Utilice el control remoto o el control remoto virtual para controlar teclee la direcci n IP con el sufijo remote P Ej 192 168 59 254 remote se mostrar a continuaci n O 83 E3 8 192 168 59 254 remo ViewSonic e Puede reproducir el video la foto
18. ccnccocnncconiconnncnonononnnos 35 4 2 Conexi n al WPG 370 mediante Intel WIiDi ooccccocnccocnccccnnconnncccnoconnncnonnnonnnos 35 Cap tulo 5 Uso del WPG 370 en el modo de transmisi n de multimedia occcocccoonocoo 39 5 1 Cambio del WPG 370 al modo de transmisi n de multimedia o o oocococccccconccco 39 Ap ndice A Resoluciones admitidas A 41 Ap ndice B Formato de multimedia admitido por el WPG 370 ocoocccccnnccccccocncccnicanocononennnnas 41 FOM Ode MIO E E 41 Formato de all raros cao 42 Formato de fotos Capitulo 1 Introduccion al producto Felicidades por la compra de la pasarela de presentacion inalambrica ViewSonic WPG 370 Esta secci n lo introduce al dispositivo WPG 370 que se llama WPG en esta guia del usuario 1 1 Contenido del paquete WPG 370 Adaptador de CA con conector UK EU US CD ROM Guia de instalacion rapida 1 2 3 4 TZ A a NN 1 2 Recomendaci n de Hardware El WPG 370 admite presentaciones en tiempo real Intel Wireless Display y funciones de reproducci n y transmisi n de multimedia 1 Modo de presentaci n HDMI VGA El WPG 370 est dise ado para transmitir contenido de video m sica y fotos de la PC s lo Windows 7 y Windows 8 al televisor a trav s de este dispositivo PC o computadora port til e CPU Core 2 Duo 2 0GHz o superior e Memoria 2 0 GB o superior e Red 802 11g n Wi Fi and or 100
19. dmio o de m s de un 0 004 de Plomo Cumplimiento de normativas de la Uni n Europea El equipo cumple el requisito de exposici n a la radiofrecuencia 1999 519 EC Recomendaci n del consejo de 12 de julio de 1999 Sobre la limitaci n de exposici n del p blico en general a los campos electromagn ticos 0 300 GHz Este equipo cumple los siguientes est ndares de conformidad EN301489 1 EN301489 17 EN55022 24 EN60950 1 EN300328 EN301893 Nosotros por el presente documento declaramos que este dispositivo LAN de radio cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC Declaraci n de cumplimiento de la RoHS2 Este producto ha sido disenado y fabricado de conformidad con la Directiva 2011 65 EU del Consejo y el Parlamento Europeo sobre la restricci n del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos el ctricos y electr nicos Directiva RoHS2 Adem s se considera que este producto cumple con los valores m ximos de concentraci n publicados por el Comit Europeo de Adaptaci n T cnica TAC como se muestra a continuaci n taa Concentraci n m xima propuesta Concentraci n Real Plomo Pb 0 1 lt 0 1 Mercurio Hg 0 1 lt 0 1 Cadmio Cd 0 01 lt 0 01 Cromo Hexavalente Cr 0 1 lt 0 1 Bifenilos polibrominados PBB 0 1 lt 0 1 teres Difeniles Polibrominados PBDE 0 1 lt 0 1 Ciertos componentes de los productos que se indicaban anteriormente est n exentos
20. eb para conectarse a la direcci n IP de WPG Wireless Wired IP Direcci n Direcci n IP de WPG se puede encontrar en la esquina inferior izquierda de p gina de instrucci n Cierra la lista del men 2 3 Conexion al menu de configuracion para Internet Por favor escriba la direcci n IP y el sufijo remote admin html en el navegador P Ej 192 168 59 254 remote admin html La contrasena por defecto es admin Please input your password Password len In Application Download Windows 32 bit Download Windows 64 bit Download Download Switch Mode i Descarga de la aplicacion Descarga de la aplicacion desde Internet Cambio del modo Cambio entre el modo de presentacion Intel WiDi y transmisi n de multimedia 2 4 Estado e informacion Status amp Info Muestra la informacion del sistema como la version del software del sistema y la direccion IP Mucha informaci n til puede obtenerse aqu cuando necesite ayuda sobre la configuraci n del sistema y la actualizaci n del microc digo Version Information Firmware Version rdware Version Status Info Network Status Gateway Wireless Status Wireless IP WLAN IP Channel Status and Information Wireless MAC Address This page displays the general information and the status of the system 1 0 0 1 00 00 14 EF 27 04 E5 192 168 0 9 255 0 0 0 0000 192 168 569 254 Jpen System 2 5 Configuraciones
21. el puente del punto de acceso virtual a Puente a Ethernet y haga clic en Aplicar Luego podr unir el WPG370 a Internet TV Prolector __ AP Router gt gt lt Up WPG370 Internet Nota El WPG 370 debe conectarse al enrutador para punto de acceso y no puede conectarse directamente a la WAN Puente a Inalambrico Conexion inalambrica Paso1 Cambie el puente del punto de acceso virtual a Puente a Inalambrico y haga clic en Aplicar Paso2 Haga clic en el bot n de conexi n inal mbrica A continuaci n se mostrar la lista del punto de acceso inal mbrico en la pantalla Por favor elija el punto de acceso que quiera conectar ee AP Router g mi E oo amp _ wa WPG3 0 Internet 2 8 Configuracion de la proyeccion Projection Setting CI IA og A S D i 3 A YU JON LO Projection Settings You can adjust the screen resolution Instruction Page Language gt Selection HDMI Output Resolution X VGA Output Resolution v Projection Setting S Visualiza y establece la configuraci n de la proyecci n Instruction Page Language selection HDMI Output Resolution VGA Output Resolution tem Descripci n Instruction Page Seleccione el idioma de visualizacion Language Selection Presentation lock Marque esta casilla para evitar que otros usuarios interrumpan la presentaci n actual Haga clic en el boton Apply para guardar las configuracio
22. iento espec ficas para cumplir la normativa de exposici n de radiofrecuencia Este transmisor no debe ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor Cuando instale y utilice este equipo h galo de forma que haya una distancia m nima de 20 cm entre el emisor de radiaci n y su cuerpo Los manuales del usuario o de instrucciones deben advertir al usuario que si se realiza un cambio o modificaci n intencionado o no intencionado no aprobado expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podr a anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo Certificacion CE para paises europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 EC y la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 EC R amp TTE Directiva 1999 5 EG La informacion siguiente es solo para los estados miembros de la UE La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electronicos y El ctricos 2002 96 EC WEEE K La marca indica el requisito de NO desechar el equipo incluyendo cualquier bater a gastada o desechada ni acumuladores como desechos municipales sin separar sino que deben usarse los sistemas de devoluci n y recolecci n disponibles Si en las bater as acumuladores o pilas de bot n incluidas con este equipo aparecen los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb significa que la bater a tiene un contenido de metales pesados de m s de un 0 0005 de Mercurio de m s de un 0 002 de Ca
23. nectarse a Internet Para obtener m s informaci n consulte la configuraci n del puente del punto de acceso 2 7 2 12 Cerrar sesion Logout Home Please input your password Home Password sign Jut Application Download Windows 32 bit Download Windows 64 bit Download Download Switch Mode Mode Switch Apply Si desea cerrar sesi n del menu de configuraci n de web haga clic en Logout Capitulo 3 Uso del WPG 370 en el modo de presentacion 3 1 Cambio del WPG 370 al modo de presentacion Presione el bot n de selecci n de modos en el WPG 370 hasta ver la pantalla a continuaci n la caja est lista para el modo de presentaci n Presentation Mode ViewSonic bobs LOGIN CODE 1234 TO CONNECT DIRECTLY TO YOUR WPG 370 Select WPG 370 from laptop PC wireless network options Open an intemet page and enter the Setup Page IP number shown at the bottom of this screen SSID WPG 370 456 Wired IP 172 21 2 123 Wireless IP 192 168 59 254 Download and install WPG 370 software according to OS system Change between Intel WIDi mode Media Streaming mode and Presentation mode by pressing Mode button on the remote or side of the WPG 370 NOTE Disable PC firewall if you encounter connection difficulty To connect WPG 370 to your network please refer to User Guide TO PRESENT USING A PC Open WPG 370 software on your PC Enter Login Code shown in the top righ
24. nes NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexion de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el menu principal 2 9 Configuracion de la contrasena Password Setting Visualiza y establece la configuracion de la contrasena d q mn a N Password Settings You can change the password of the system required to log into the web management The password can contain up to 20 alphanumeric characters and case sensitive Current Password New Password Confirmed Password Password Settings Apply Current Password Ingrese la contrasena actual aqui La contrasena por defecto es admin New Password New Password Ingrese la contrasena nueva Confirmed Password Confirmed Password La nueva contrase a ingresada esta confirmada Haga clic en el boton Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexion de la red Puede reiniciar la conexion de la red al hacer clic en Restart en el menu principal 2 10 Reinicio Restart Reinicie la WPG cuando el dispositivo no este trabajando apropiadamente o para aplicar cambios hechos en el menu de configuracion de la web Firmware Upgrade This tool allows you to check the system s firmware update Manual O Do you want to restart your device now Haga clic en OK para reiniciar la WPG o haga clic en Cancel
25. nu Folder Preparing Installing Finish Setup WPG 370 Extracting files C Program Files 86 ViewSonic WPG 3 D avcodec 54 dll Setup WPG 370 Completing the WPG 370 Setup Wizard Setup has finished installing WPG 370 on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to eit Setup 2 Descarga de la aplicaci n desde Internet Por favor siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicaci n inform tica WPG 370 seg n su sistema Por favor escriba la direcci n IP y el sufijo remote admin html en el navegador P Ej 192 168 59 254 remote admin htm r ng f e ci e LA 5 ViewSonic Wireless Presentatio Haga clic en el bot n Windows x32 o Application Download Windows x64 o MAC para descargar la ES Downica aplicaci n inform tica Aparecer una ventana para ejecutar por favor marque run o save para guardar la aplicaci n de software para uso futuro File Download Security Warning Do you want to run or save this file Name WPG 370 exe Type Application 1 82MB From 192 168 94 113 Durante la instalaci n de la aplicaci n inform tica de MAC tambi n se le pedir que instale el programa soundflower para A While files from the Internet can be useful this file type can ry potentially harm your computer If you do not trust the source do not q ue su PC M AC p rod uzca son Ido 7
26. o la m sica que seleccione Apendice A Resoluciones admitidas Interfaz Resolucion de salida 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1280x8000060Hz 1280x1024 60Hz gt 1366x 768 60Hz HDMI NTSC PAL 480p 576p 720p50Hz 720p60Hz 1080i50Hz 1080i60hz 1080p50Hz 10 80p60Hz Ap ndice B Formato de multimedia admitido por el WPG 370 Formato de video Extensi n del archivo mpg mpeg mpg mpeg mp4 mp v mpeg4 m v 39p 39PP 392 Sapp2 MOV mov wmv dvr dvr ms Formato de audio MP3 mp LPCM pcm wav 116 mp3 wma wav mp4 aac WMA ma MAY O E CO E ogg oga ogv Formato de fotos Formato Extensi n del archivo GIF gif JPG jpg jpeg omp PNG png Servicio de atencion al cliente Para obtener asistencia tecnica o para reparar el equipo consulte la tabla siguiente o pongase en contacto con el distribuidor NOTA necesitara el numero de serie del producto Pais Region Stowe Tel fono Correo electr nico www viewsoniceurope com www viewsoniceurope com Espa a service_es viewsoniceurope com es es support call desk ena www viewsonic com la 001 8882328722 soporte viewsonic com Mexico Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 M rida Yucatan Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico Garan
27. olador remoto no podr funcionar apropiadamente 1 5 Instalacion y configuracion del Hardware 1 Conexion del dispositivo Nota HDMI y VGA no pueden conectarse a la vez Nota el puerto USB es para la actualizacion FW solo en Intel R WiDi modo 2 Conexion a la corriente y boton para encender el WPG 370 Despu s de unos pocos segundos cuando vea la pantalla siguiente al dispositivo se le asignara una direccion IP el sistema estara en el modo de presentacion y estara listo para hacer la replica de su PC o Mac Por favor con ctese al WPG370 mediante Wi Fi Wi Fi Connect Connect WPG 370 Remote orar the p 0122 163 59 5 araa lo E gonned ie WS SFO remote Parag ment pace o ViewSonic Lc LOGIN CODE 1234 SSID WPG 370 456 Wired IP 1 172 21 2 123 Wireless IP 24 2 168 59 254 Ei ge id Intel WIDI mode Media Streaming mode and Presentation mode by pressing Mode button onthe remote or side of the WPG 370 gt gt NOTE Disable PC firewall if you encounter connection difficulty To connect WPG 370 to your network please refer to User Guide TO PRESENT USING A PC 1 Open WPG 370 software on your PC 2 Enter Login Code shown in the top right part of this screen and click OK 3 Click on play graphic to start presenting and stop graphic to finish 2 gt NOTE To send video picture audio from Tablet or
28. para cancelar 2 11 Actualizacion del microcodigo Firmware Upgrade This tool allows you to check the system s firmware update gt Manual Check Auto Configuration Tools Al seleccionar Auto el WPG descargara y actualizara el ultimo firmware de forma automatica una vez que el WPG se conecta a Internet Si la actualizaci n Auto falla se sugiere utilizar la actualizaci n manual del firmware A continuaci n se detalla el procedimiento de actualizaci n 1 Descargue el firmware presionando el bot n Manual 2 Renombre el archivo a install img si el nombre del archivo es diferente 3 Copie install img al directorio ra z de una unidad flash USB 4 Mantenga pulsado el bot n de selecci n de modo y encienda el dispositivo hasta que aparezca Esperando actualizaci n USB 5 Inserte la unidad flash USB en el conector USB El firmware se actualizar de forma autom tica 6 Despu s de efectuar la actualizaci n el sistema se reiniciar autom ticamente Apague y encienda el dispositivo despu s de reiniciar Mode Selection Nota Se recomienda usar una conexi n Ethernet con cable para realizar la actualizaci n del microc digo Antes de actualizar el firmware a trav s de Internet deber conectarse a Internet Si tiene un enrutador en el punto de acceso para conectarse a Internet puede seguir la configuraci n a continuaci n para unir el WPG370 al enrutador del punto de acceso y luego co
29. program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiw n http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Lista de Contenido Cap tulo 1 Introducci n al producto ccccoccncccccncccnnnccncnncconnnononnnononononnnnnnnnnnnnnncnnnnnnononcnnnnnnnnnnns 3 1 1 Contenido del Paquete esccsdecesencgrcsdecdsectdestenendentgustdentaretdastqransendsuesccadceadaasdcaensacdsuetcasnceease 3 2Recomendaci n as INOW alle eenrsctarsia idiota 3 1 Modo de presentaci n HDMI VGA j eessen E ESENE NaN 3 2 Modo Intel WiDi HDMI occccccccnnccccccnnccoccnncccccnnocononnnnnonononnonononnnononnonnnnononennononennnss 4 3 Modo de transmisi n de multimedia HDMI VGA onccccccccnncccniccnncocncccnonanononononnnos 5 A A 6 le Conroe do REMO Orar paria 7 1 5 Instalaci n y configuraci n del Hardware c ooccccocnccccnccccnconcnnnncnnonononnnnconnnonncnnonenonnrnnnnens 9 conexion ae GISOO SIU Denda dida 9 2 Conexi n a la corriente y bot n para encender el WPG 370 occcocnccnccccccnccccnonnnnnos 9 Cap tulo 2 Configuraci n de administraci n del WPG 370 occccccccccccccccnnccnnnconnnoconononnnnonnnnnons 11 2 1 Uso de la aplicaci n de software ooccconcccoccnccccncoocncnononnnnnnnnnnnnnnonnnnnonnnnnnnnonnnnnonanennanoss 11 A PPP 12 2 3 Conexi n al men de configuraci n para Internet ccccoccnccccnnccocnnonononononcncnnncnnnoness 13 2 4 Estado e informaci n Status amp NIO ressesie aE
30. t part of this screen and click OK Click on play graphic to start presenting and stop graphic to finish NOTE To send video picture audio from Tablet or Smartphone to WPG 370 please install iMediaShare app on your Tablet or Smartphone and change WPG 370 mode to Media Streaming mode Setup Page IP 192 168 59 254 remote admin html 3 2 C Revision de la direccion IP de la WPG Cuando se encienda la WPG verifique la pantalla conectada podr encontrar la direcci n IP y la p gina de instrucci n del c digo de inicio de sesi n Presentation Mode ViewSonic ese LOGIN CODE 1234 TO CONNECT DIRECTLY TO YOUR WPG 370 Select WPG 370 from laptop PC wireless network options SSID WPG 370 456 Wired IP 172 21 2 123 Open an internet page and enter the Setup Page IP number shown at the bottom of this screen Wireless IP 192 168 59 254 Download and install WPG 370 software according to OS system Change between Intel WIDi mode Media Streaming mode and Presentation mode by pressing Mode button on the remote or side of the WPG 370 NOTE Disable PC firewall if you encounter connection difficulty To connect WPG 370 to your network please refer to User Guide TO PRESENT USING A PC Open WPG 370 software on your PG Enter Login Code shown in the top right part of this screen and click OK Click on play graphic to start presenting and stop graphic to finish 2 gt NOT
31. tia limitada Consulte la tabla Servicio de atencion al cliente de esta guia para conocer el sitio Web de ViewSonic de su region y obtener informacion sobre la garantia ViewSonic
Download Pdf Manuals
Related Search