Guía de instalación
Contents
1. deslizamiento hacia adelante atr s 11 81 pulgadas m s abajo M rgenes de ajuste de 4 M nimo 28 mm 1 10 pulgadas p g 18 deslizamiento vertical M ximo 42 5 mm 1 67 pulgadas M rgenes de ajuste al inclinar 5 Con la rosca de ajuste podr realizar ajustes p g 16 verticalmente precisos M rgenes de ajuste de rotaci n 5 Con la rosca de ajuste podr realizar ajustes p g 17 horizontal precisos M rgenes de ajuste de giro 3 Con la rosca de ajuste podr realizar ajustes p g 17 horizontal precisos M rgenes de ajuste de 45 mm Consulte el dibujo deslizamiento horizontal 1 77 pulgadas m s abajo Placa de la pared Unidad mm pulgadas 250 7 9 87 gt lt 4 456 4 17 97 8 74 230 9 05 112 4 4 gt 203 2 8 M rgenes de ajuste del soporte de montaje M rgenes de ajuste de deslizamiento hacia adelante atr s De 0 a 300 mm 11 81 pulgadas 45 mm 1 77 pulgadas M rgenes de ajuste de deslizamiento horizontal 3 Dispositivos de conexi n Prepare un cable de alimentaci n un cable para ordenador un cable USB etc en el lugar donde instalar el soporte de montaje Prepare todos los cables necesarios para dispositivos como un c mara de documentos o u2. proyector o la superficie de montaje Tambi n podr an hacer que el soporte de montaje o el proyector caigan causando da os personales o materiales Instale el soporte de manera que aguante bien el peso del proyector y resista cualquier vibraci n horizontal Utilice tuercas y tornillos M8 Si utiliza tuercas y tornillos m s peque os de M8 el soporte podr a caerse Epson no se hace responsable de cualquier da o o lesi n provocado por una instalaci n incorrecta 9o 66 ooo AN Advertencia La instalaci n la deber an llevar a cabo al menos dos t cnicos cualificados Si tiene que aflojar los tornillos durante la instalaci n tenga cuidado de que no se caiga el soporte Si el soporte o el proyector se caen podr an provocar da os personales o materiales Compruebe regularmente el soporte para garantizar que no haya piezas rotas o tornillos flojos Si hay piezas rotas deje de utilizar el soporte de manera inmediata Si el soporte o el proyector se caen podr an provocar da os personales o materiales Nunca modifique el soporte de montaje No se cuelgue del soporte ni cuelgue de l ning n objeto pesado Si el soporte o el proyector se caen podr an provocar da os personales o materiales Si usa adhesivos para evitar que los tornillos se aflojen o lubricantes o aceites en la placa deslizante de la parte de fijaci n del proyector la caja se podr a romper haciendo que caiga el proyector y
3. 7x1292 81 38x50 88 367 14 46 408 16 06 1292 50 88 EB 465i 460 455Wi 450W 440W 16 9 Tama o Unidad mm pulgadas S a b h Tama o de Distancia de Distancia Altura de la f pantalla proyecci n entre la superficie de Pizarra m nimo superficie de proyecci n interactiva ancho proyecci n y la placa de la pared 58 1283x722 50 51x28 44 73 2 87 305 12 00 722 28 44 60 1328x747 52 28x29 42 90 3 53 314 12 38 747 29 42 RM ClassBoard2 60 65 1440x809 56 69x31 87 131 5 16 338 13 31 809 31 87 70 1550x872 61 02x34 32 173 6 80 362 14 24 872 34 32 71 1571x884 61 85x34 81 181 7 13 366 14 43 884 34 81 INTERWRITE BOARD 1071 80 1770x996 69 69x39 22 256 10 07 409 16 10 996 39 22 82 1815x1021 71 46x40 20 272 10 73 418 16 48 1021 40 20 Hitachi StarBoard FX 82W 85 1881x1058 74 06x41 67 297 11 71 433 17 03 1058 41 67 INTERWRITE BOARD 1085 90 1993x1121 78 46x44 12 339 13 34 456 17 97 1121 44 12 93 2058x1158 81 02x45 59 364 14 32 471 18 52 1158 45 59 El valor puede diferir dependiendo de lugar en el que haya colocado la impresora Cuando utilice EB 455Wi 450W 440W para proteger im genes que posean relaci n de aspecto de 4 3 el tama o de las im genes cambiar autom ticamente y la calidad de las im genes proyectadas puede mermar 10 5 Procedimiento de instalaci n Aseg rese de seguir estos pasos para instalar el soporte de m
4. Instrucciones de seguridad Para su seguridad lea todas las instrucciones de esta gu a antes de usar el soporte de montaje Un manejo incorrecto sin seguir las instrucciones de esta gu a podr a da ar el soporte o causar da os personales o materiales Guarde a mano esta gu a de instalaci n para futuras consultas Lea el manual de usuario y las instrucciones de seguridad del proyector y siga las instrucciones de estos documentos Explicaci n de los s mbolos Las se ales de advertencia que se muestran a continuaci n aparecen en esta gu a de instalaci n para evitar da os personales o materiales Aseg rese de que entiende estas advertencias al leer la gu a de instalaci n A Advertencia muerte debido a un manejo incorrecto Este s mbolo hace referencia a informaci n que si se ignora podr a causar da os personales e incluso la A Precauci n debido a un manejo incorrecto Este s mbolo hace referencia a informaci n que si se ignora podr a causar da os personales y materiales O Este s mbolo indica una acci n que no se debe realizar Q Este s mbolo indica una acci n que s se debe realizar Precauciones de seguridad para la instalaci n AN Advertencia El soporte ha sido dise ado espec ficamente para montar un proyector en la pared Si se monta cualquier otro objeto que no sea un proyector la diferencia de peso podr a provocar da os Si el soporte cae podr a provocar da o
5. atr s 10 Apague el patr n de prueba Y 12 Acople de las cubiertas P gina 19 1 Acople la cubierta de la placa de la pared y la tapa 2 Acople la cubierta del cable al proyector 1 Contenidos del paquete Soporte de montaje Tapa AD kk Plantilla para instalar la placa de la pared Placa de la pared Cubierta de la placa de la pared Fm Llaves allen hexagonales M4 M5 y M8 Nombre Cantidad Uso Tornillo de cabeza allen M8 x 15 mm con arandela 2 Para instalar el soporte de montaje Tornillo de cabeza allen M5 x 12 mm con arandela 2 Para asegurar el proyector Tornillo de cabeza allen M4 x 12 mm sin arandela 2 Para instalar la cubierta de la placa de la pared e Utilice los tornillos que se entregan con el soporte de montaje para instalarlo tal y como se indica en esta gu a No sustituya estos tornillos por otros e Utilice tornillos de anclaje M8 x 50 mm disponibles en el mercado al menos 3 o tornillos de rosca de 8 x 80 mm al menos 3 para fijar la placa a la pared e Antes de comenzar la instalaci n aseg rese de tener todas las piezas y herramientas 2 Especificaciones Elemento Especificaci n Observaci n P gina de referencia Peso del soporte de montaje Aprox 6 3 kg Placa de la pared 2 2 kg 4 85 libras 13 89 libras Cubiertas y tapa 0 47 kg 1 04 libras M rgenes de ajuste de De 0 a 300 mm Consulte el dibujo
6. ble de conexi n sea inferior a 20 metros para minimizar el ruido externo e Instale el soporte en un lugar sin excesivo polvo y humedad para evitar que la lente y los componentes pticos se ensucien Acerca de esta gu a de instalaci n Esta gu a describe c mo montar el proyector de tiro corto EB 465i 460 455Wi 450W 440W en una pared usando el soporte de montaje exclusivo m Contenidos del paquete SF P gina 5 A Especificaciones P gina 6 5 Dispositivos de conexi n SF P gina 7 al Kal k 5 Tabla de distancias de proyecci n SF P gina 8 lt Procedimiento de instalaci n P gina 11 1 2 3 Instale la placa de la pared en la pared Determine la distancia de proyecci n y saque el dispositivo deslizante 4 5 Fije el soporte de montaje a la placa de la pared Fije el proyector al soporte de montaje Conecte el cable de alimentaci n y los otros cables al proyector Y Ajuste de la pantalla de proyecci n SF P gina 15 1 Encienda el proyector 2 Cambie el tama o Despliegue el patr n de prueba Ajuste el enfoque Use la rosca de ajuste superior para ajustar la inclinaci n vertical 3 4 5 6 Use la rosca de ajuste derecha para ajustar la rotaci n horizontal 7 Use la rosca de ajuste izquierda para ajustar el giro horizontal 8 Ajuste el deslizamiento vertical 9 Ajuste el deslizamiento hacia adelante
7. causando da os personales o materiales No use adhesivos lubricantes o aceites para instalar o ajustar el soporte Apriete firmemente todos los tornillos Si los tornillos no est n lo suficientemente apretados el proyector o el soporte pueden caer y causar da os personales o materiales No afloje nunca las tuercas y tornillos despu s de la instalaci n Compruebe regularmente que los tornillos no se han aflojado Si encuentra alg n tornillo flojo apri telo firmemente Si los tornillos no est n lo suficientemente apretados el proyector o el soporte pueden caer y causar da os personales o materiales 00 09099000G Precauci n No instale el soporte en un lugar donde la temperatura de funcionamiento del proyector pueda ser excesiva El proyector podr a da arse en tal situaci n Instale el soporte en un lugar sin excesivo polvo y humedad para evitar que la lente y los componentes pticos se ensucien No emplee una fuerza excesiva a la hora de ajustar el soporte ste podr a romperse causando da os personales VO 0 Lugar de instalaci n del soporte de montaje e Antes de instalar el soporte realice primero el trabajo el ctrico en el lugar de la instalaci n e Instale el proyector en un sitio lejos de dispositivos el ctricos como luces fluorescentes o sistemas de aire acondicionado Algunos fluorescentes pueden interferir con el mando a distancia del proyector e Se recomienda que el ca
8. cci n interactiva ancho proyecci n y la placa de la pared 63 1280x960 50 39x37 80 71 2 81 184 7 25 960 37 80 Hitachi StarBoard FX 63 64 1300x975 51 18x38 40 79 3 11 187 7 34 975 38 40 SMART Board 660 Promethean ActivBoard 164 70 1422x1067 55 98x42 00 125 4 92 201 7 92 1067 42 00 77 1564x1173 61 57x46 20 178 7 02 218 8 59 1173 46 20 Hitachi Cambridge Board 77 Hitachi StarBoard FX 77 SMART Board 680 77 5 1574x1181 61 97x46 50 182 7 17 219 8 64 1181 46 50 RM ClassBoard2 77 5 INTERWRITE BOARD 1077 78 1585x1189 62 40x46 80 186 7 32 221 8 69 1189 46 80 PolyVision TS610 Promethean ActivBoard 178 378 80 1625x1219 63 98x48 00 201 7 92 226 8 88 1219 48 00 87 1768x1326 69 61x52 20 255 10 02 243 9 55 1326 52 20 90 1829x1372 72 01x54 00 277 10 92 250 9 84 1372 54 00 100 2032x1524 80 00x60 00 354 13 93 274 10 80 1524 60 00 102 2072x1554 81 57x61 20 369 14 53 279 10 99 1554 61 20 EB 455Wi 450W 440W 4 3 Tama o Unidad mm pulgadas S a b h Tama o de Distancia de Distancia Altura de la pantalla proyecci n entre la superficie de Pizarra m nimo superficie de proyecci n interactiva ancho proyecci n y la placa de la pared 53 1077x808 42 40x31 80 76 3 00 266 10 49 808 31 80 60 1220x914 48 03x36 00 140 5 52 297 11 71 914 36 00 63 1280x960 50 39x37 80 168 6 60 311 12 24 960 37 80 Hitachi StarBoard FX 63 64 1300x975 51 18
9. ch O Video USB UJAJ Cambie el tama o Cada vez que pulse el bot n Aspect del mando a distancia aparecer en la pantalla el tama o de la proyecci n y cambiar Cambie los ajustes seg n la se al del equipo conectado Mando a distancia Tama o ANMute Freeze User x O Auto Aspect ColorMode Pointer Help Si no tambi n puede ajustar el tama o en el men Se al Aspecto en el men Configuraci n Manual de usuario del proyector men Configuraci n men Se al Despliegue el patr n de prueba Pulse el bot n Menu y seleccione el men Ajustes Patr n Patr n de prueba del men Configuraci n Manual de usuario del proyector men Configuraci n men Ajustes Con el mando a distancia Con el panel de control o ROT pos Lam Temp 15 IN 7 Q Ajuste el enfoque 1 Mueva la palanca de la cubierta del filtro de aire para abrirla 2 Use la palanca de enfoque para ajustarlo Cubierta del filtro de aire Bpk Egi p t y gt Palanca de enfoque SS 3 Cuando haya finalizado el ajuste cierre la cubierta del filtro de aire FN ii er 5 Use la rosca de ajuste superior para ajustar la inclinaci n vertical J seg n sea necesario 1 Afloje el tornillo que corresponde con la rosca de ajuste superior 0 2 Gire la rosca de ajuste para ajustar la inclinaci
10. gujeros de montaje en la pared en los lugares indicados La placa de la pared ha de estar sujetada con tornillos de anclaje o tornillos de rosca disponibles en el mercado en los siguientes puntos Se recomienda que la placa de la pared quede fijada en al menos tres puntos e Si se sujeta la placa de la pared por cuatro puntos haga los agujeros se alados con A o B en el dibujo e Si se sujeta la placa de la pared por tres puntos haga los agujeros se alados con una C en el dibujo Cuatro agujeros de sujeci n Tres agujeros de sujeci n 4 Quite la plantilla 5 Instale la placa de la pared en la pared Advertencia Al montar el proyector en la pared con el soporte de montaje la pared deber ser lo suficientemente resistente para aguantar el proyector y el soporte de montaje Verifique el peso del proyector y del soporte antes de su instalaci n y compruebe la resistencia de la pared Si la pared no fuese lo suficientemente resistente refu rcela antes de la instalaci n Instale el soporte de manera que aguante bien el peso del proyector y resistir cualquier vibraci n horizontal Utilice tuercas y tornillos M8 Si utiliza tuercas y tornillos m s peque os de M8 el soporte podr a caerse Epson no se hace responsable de cualquier da o o lesi n provocado por una instalaci n incorrecta Determine la distancia de proyecci n y saque el dispositivo deslizante 1 Con ayuda de la tabla de di
11. n micr fono que conectar al proyector Ejemplo de conexi n Altavoces externos Dispositivo LAN 0 0 R le gt I aa Cable LAN A Cable de audio producto disponible en el mercado Cable para ordenador para salida de v deo del ordenador Micr fono Ordenador Cable USB para Easy Interactive Function C mara de documentos Cable USB especial suministrado con la c mara de documentos 4 Tabla de distancias de proyecci n Consulte la siguiente tabla e instale el soporte de montaje y el proyector de manera que pueda proyectar im genes de un tama o adecuado en la superficie de proyecci n Estos valores son s lo c lculos aproximativos Se recomienda una distancia de proyecci n a de entre 7 y 37 cm 2 76 y 14 57 pulgadas Valor de ajuste de la posici n 65 mm 2 55 pulgadas del centro de la pantalla y el centro de la placa de la pared 240 mm 9 44 pulgadas Placa de la pared Superficie de proyecci n X Distancia desde la pared de la superficie de proyecci n EB 465i 460 4 3 Tama o Unidad mm pulgadas S a b h Tama o de Distancia de Distancia Altura de la pantalla proyecci n entre la superficie de Pizarra m nimo superficie de proye
12. n vertical O ARO an e 3 Una vez realizados los ajustes de los pasos 2 3 apriete el tornillo que afloj en O 16 5 Use la rosca de ajuste derecha para ajustar la rotaci n horizontal 1 Afloje los dos tornillos que corresponden con la rosca de ajuste derecha O 2 Gire la rosca de ajuste para ajustar la rotaci n horizontal YO gt O apriete los dos tornillos que afloj en E Use la rosca de ajuste izquierda para ajustar el giro horizontal 1 Afloje el tornillo que corresponde con la rosca de ajuste izquierda 0 2 Gire la rosca de ajuste para ajustar el giro horizontal 0O ARO an E ed 3 Una vez realizados los ajustes de los pasos O O apriete el tornillo que afloj en O 17 2 Ajuste el deslizamiento vertical Ajuste el deslizamiento vertical con los dos tornillos allen M8 x 45 mm en la parte inferior del soporte de montaje Al apretar los tornillos el soporte de montaje se alza y al aflojarlos se baja La pantalla de proyecci n se alza o baja de manera correspondiente Va o EE lam UZ Tornillos de cabeza allen M8 x 45 mm 2 Ajuste el deslizamiento hacia adelante atr s Afloje los cuatro tornillos y ajuste el dispositivo deslizante en el soporte de montaje Tornillos 4 r A O Una vez realizados los ajustes de los pasos 2 2 apriete lo
13. ontaje Si los ignora el soporte de montaje podr a caer y provocar da os personales o materiales El peso m ximo del soporte de montaje y el proyector es de unos 15 2 kg 33 5 libras Al instalar el soporte de montaje calcule el peso permitido compruebe con cuidado la pared estructura materiales y resistencia y lleve a cabo la instalaci n utilizando el m todo m s apropiado J Instale la placa de la pared en la pared 1 Determine la posici n de la plantilla e A partir de la tabla de distancias de proyecci n confirme el tama o de la pantalla S y la distancia entre la superficie de proyecci n y la placa de la pared b e Ajuste la l nea CTR vertical de la plantilla con la l nea central vertical de la superficie de proyecci n Verifique d nde est n las vigas de la pared y cambie la posici n a la izquierda o la derecha seg n sea necesario La posici n se puede mover horizontalmente hacia la izquierda o la derecha desde la l na central de la superficie de proyecci n hasta 45 mm 1 77 pulgadas Ajuste la l nea x horizontal de la plantilla con la altura de b 65 mm 2 55 pulgadas olo L nea CTR de la plantilla pl 8 mA A A CTR L nea Y de la plantilla gt 1 77 Inch 45 mm 1 77 Inch 45 mm L nea central de la superficie de proyecci n 2 Fije la plantilla a la pared 11 3 Realice los a
14. oyector go Cubierta del cable Tornillos 2 13 2 Introduzca la placa deslizante en el soporte de montaje por el lado de contacto del proyector 0 Alinee las marcas del proyector y del soporte de montaje Tornillos de cabeza allen M5 x 12 mm 2 Placa deslizante p Agujeros para los tornillos Lado de contacto del proyector Marcas 3 Apriete los dos tornillos de cabeza allen M5 x 12 mm Advertencia Si usa adhesivos para evitar que los tornillos se aflojen o lubricantes o aceites en la placa deslizante de la parte de fijaci n del proyector la caja se podr a romper haciendo que caiga el proyector y causando da os personales o materiales No use adhesivos lubricantes o aceites para instalar o ajustar el soporte 5 Conecte el cable de alimentaci n y los otros cables al proyector Conecte cualquier cable que sea necesario como el de alimentaci n el del ordenador y el cable USB al proyector Cable de alimentaci n Cable USB Cable para ordenador 14 6 Ajuste de la pantalla de proyecci n Para garantizar la m xima calidad en la pantalla de proyecci n siga estos pasos para ajustarla No realice ajustes con la funci n Keystone del proyector Si lo hace la calidad de la imagen podr a verse mermada Encienda el proyector Con el mando a distancia Con el panel de control Source Sear
15. r se caen podr an provocar da os personales o materiales 8 Ap ndice Uso de la Easy Interactive Function Una vez instalado un modelo compatible con Easy Interactive Function EB 465i 455Wi deber instalar el Easy Interactive Driver y realizar la calibraci n para alinear las posiciones del cursor y el Easy Interactive Pen Para m s informaci n consulte la Gu a de inicio r pido o el Manual de usuario del CD ROM de documentos Acople del cable de seguridad Si el proyector se va a instalar en una sala donde quedar sin vigilancia puede usar un candado antirrobo disponible en el mercado con el fin de sujetar el proyector y evitar que alguien lo pueda robar Pase un extremo del candado por el punto de instalaci n del cable de seguridad Para m s informaci n sobre c mo bloquear el candado consulte el manual de usuario que se entrega con el mismo 412016100ES 20
16. s personales o materiales La instalaci n en la pared la deben realizar personas especializadas con conocimientos y destrezas t cnicas Si la instalaci n se realiza de forma incompleta o incorrecta el soporte podr a caer y provocar da os personales o materiales P ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente que aparece en la Lista de contactos de proyectores Epson del manual de usuario de su proyector al instalar el soporte Siga las instrucciones de esta gu a para instalar el soporte de montaje Si no sigue las instrucciones el soporte puede caer y provocar da os personales o accidentes Maneje el cable de alimentaci n con cuidado Un uso indebido puede provocar un incendio o una descarga el ctrica Al manejarlo tome las siguientes precauciones e No maneje el enchufe con las manos mojadas No use un cable de alimentaci n da ado o modificado e No tire demasiado fuerte del cable de alimentaci n cuando lo dirija a trav s del soporte Al montar el proyector en la pared con el soporte de montaje la pared deber ser lo suficientemente resistente para aguantar el proyector y el soporte Verifique el peso del proyector y del soporte antes de su instalaci n y aseg rese de la resistencia de la pared Si la pared no fuese lo suficientemente resistente refu rcela antes de la instalaci n No instale el soporte en un lugar donde pueda sufrir vibraciones o golpes Las vibraciones o golpes podr an da ar el
17. s tornillos Apague el patr n de prueba Pulse el bot n Esc del mando a distancia o del panel de control para apagar el patr n de prueba Advertencia Apriete firmemente todos los tornillos Si los tornillos no est n lo suficientemente apretados el proyector o el soporte pueden caer y causar da os personales o materiales 18 7 Acople de las cubiertas Seg n las caracter sticas de los cables tal vez tenga que cortar partes de la cubierta de la placa de la pared para que los cables pasen por ella Tornillos de cabeza allen M4 x 12 mm 2 Cubierta de la placa de la pared Acople la cubierta del cable al proyector Acople la cubierta del cable y apriete los dos tornillos para fijarla IREA S Tornillos 2 Cubierta del cable S lo un especialista deber a quitar o reinstalar el proyector tambi n para labores de mantenimiento y reparaci n Consulte el manual de usuario del proyector para m s informaci n sobre tareas de mantenimiento y reparaci n 19 ZN Advertencia U No afloje nunca las tuercas y tornillos despu s de la instalaci n Compruebe regularmente que los tornillos no se han aflojado Si encuentra alg n tornillo flojo apri telo firmemente Si los tornillos no est n lo suficientemente apretados el proyector o el soporte pueden caer y causar da os personales o materiales No se cuelgue del soporte ni cuelgue de l ning n objeto pesado Si el soporte o el proyecto
18. stancias de proyecci n calcule la distancia a desde la superficie de proyecci n hasta la parte delantera del proyector 2 Afloje los cuatro tornillos y tire del dispositivo deslizante en el soporte de montaje Alinee el dispositivo deslizante sobre la regla a una distancia a x equivalente a la distancia a m s el grosor de la pantalla de proyecci n x Tornillos 4 12 Fije el soporte de montaje a la placa de la pared 1 Cuelgue el soporte de montaje por el enganche a la barra de la placa de la pared 0 2 Levante el soporte de montaje y pase los cables a trav s de l Precauci n Tenga cuidado de no atrapar los cables entre el soporte de montaje y la placa de la pared 3 Apriete los dos tornillos de cabeza allen M8 x 15 mm y los dos tornillos de cabeza allen M8 x 45 mm que se entregan con el soporte de montaje hasta que ste est en posici n vertical contra la pared Use los dos tornillos de cabeza allen M8 x 45 mm para ajustar la placa vertical F p g 18 gt Placa de la pared I qe N Barra de la placa de la pared Soporte de montaje a ee f 7 Enganche del soporte de o i I montaje E E Cables NN Ca Tornillos de cabeza allen x M8 x 15 mm uno a la izquierda y uno a la derecha Tornillos de cabeza allen M8 x 45 mm 2 Q Fije el proyector al soporte de montaje 1 Afloje los dos tornillos y quite la cubierta del cable del pr
19. x38 40 177 6 96 315 12 41 975 38 40 SMART Board 660 Promethean ActivBoard 164 70 1422x1067 55 98x42 00 232 9 12 342 13 46 1067 42 00 77 1564x1173 61 57x46 20 296 11 65 373 14 69 1173 46 20 Hitachi Cambridge Board 77 Hitachi StarBoard FX 77 SMART Board 680 77 5 1574x1181 61 97x46 50 300 11 83 375 14 78 1181 46 50 RM ClassBoard2 77 5 INTERWRITE BOARD 1077 78 1585x1189 62 40x46 80 305 12 01 378 14 86 1189 46 80 PolyVision TS610 Promethean ActivBoard 178 378 80 1625x1219 63 98x48 00 323 12 73 386 15 21 1219 48 00 85 1726x1295 67 95x51 00 369 14 53 409 16 09 1295 51 00 9 EB 4651 460 455Wi 450W 440W 16 10 Tama o Unidad mm pulgadas S a b h Tama o de Distancia de Distancia Altura de la f pantalla proyecci n entre la superficie de Pizarra m nimo superficie de proyecci n interactiva ancho proyecci n y la placa de la pared 60 1293x808 50 91x31 80 76 3 00 266 10 49 808 31 80 70 1507x942 59 33x37 10 157 6 18 306 12 03 942 37 10 78 1680x1050 66 14x41 34 222 8 73 337 13 27 1050 41 34 PolyVision TS 600 TS610 TSL610 80 1723x1077 67 83x42 40 238 9 36 345 13 58 1077 42 40 87 1873x1171 73 74x46 11 294 11 59 372 14 66 1171 46 11 SMART Board 685 Promethean ActivBoard 387 90 1939x1212 76 34x47 70 319 12 55 384 15 13 1212 47 70 96 206
Download Pdf Manuals
Related Search