ecógrafo av3618
Contents
1. 5 1 Encendido Conecte el equipo y vera que se enciende una luz Presione cualquier tecla excepto la de RESET despu s de ver el logo de bienvenida para comenzar a trabajar Ajuste los controles de brillo contraste ganancia de cerca ganancia de lejos y ganancia total 5 2 Diagn stico Poner gel suficiente en la superficie a explorar Ajuste a la sonda apropiada Nota use la presi n adecuada para no da ar la sonda Sit e la sonda apropiadamente para obtener una buena imagen de los rganos Acabe de ajustar los controles de brillo contraste y ganancias para ver claramente la imagen 5 3 Anotaci n Presione Stany COMMENT OBTABLE HOSPITAL LANGUAGE EXIT Presione la tecla num rica 1 para seleccionar 1 TIME para modificar la fecha y hora tal y como aparece a continuaci n YY MM DD HH MM SS La primera fila YY indica el a o MM indica el mes y DD indica el d a En la segunda fila HH indica la hora MM indica los minutos y SS indica los segundos Por ejemplo si la fecha es el 11 de Mayo de 2001 y la hora es las 19 33 25 deber amos presionar los siguientes n meros Presione la tecla num rica 2 para modificar la edad del paciente La edad debe contener 3 d gitos Presione la tecla num rica 3 para modificar la identidad del paciente La identidad debe contener 6 d gitos num ricos Presione la tecla num rica 4 para modificar el s2. 5 0 MHz sta ser mostrada en la parte superior derecha de la pantalla Save Load TECLA PARA GUARDAR Y MOSTRAR IMAGENES Presi nela para guardar una imagen del modo B Presione la tecla SAVE LOAD para mostrar la imagen guardada desde la imagen congelada Para m s detalles ver el apartado 5 5 1 Almacenamiento de im genes OP TECLA DE FUNCI N DE CINE LOOP Para m s detalles ver el apartado 5 5 2 Cine loop FOCUS TECLA DE AJUSTE DE LOS PUNTOS FOCALES En los modos B y B B pueden ajustarse los puntos focales electr nicos Ajuste los puntos focales para obtener una mejor imagen en diferentes puntos de la pantalla stos ser n mostrados en FOC La tecla FOCUS y ser resaltada ca Gl Ol despues presione Lot Lts para seleccionar o deseleccionar los puntos focales deseados Puntos Focales Puntos focales disponibles Unazonafocal 1 2 3 4 AA Pete LAO ALO LA ae Cuatro zonas focales 1 2 3 4 ae Tres zonas focales 1 23 234 134 124 AA A S Reset TECLA RESET DEL SISTEMA Presione la tecla para reiniciar el sistema en caso de malfuncionamiento del aparato Magnify TECLA DE MAGNIFICACION DE LA IMAGEN E equipo dispone de cuatro posibilidades de magnificacion de la imagen x1 0 x1 2 x1 5 y x2 0 Por defecto est a x1 2 Presione MAGNIFY repetidamente para cambiar el valor Rango de magnificaci n en modo B oom LONtrol TECLA DE AJUSTE DEL ZOOM DE LA VENTA
3. Humedad Relativa lt 80 Presi n atmosf rica 80kpa a 106kpa Transporte Todas las necesidades de empaquetado est n completamente de acuerdo con los requerimientos de GB191 Necesidades de empaquetado transporte y almacenamiento Una espuma protectora ha sido instalada para atenuar los golpes El empaquetado del equipo est dise ado para el transporte por tren carretera y barco Evitar la lluvia y los impactos Almacenaje Cuando el aparato est almacenado m s de 6 meses sacar el equipo fuera de la caja conectarlo durante 4 horas e introducirlo de nuevo en la caja de acuerdo con las instrucciones No amontonarlos o ponerlos en el suelo Mantenerlos ventilados Evitar la luz directa del sol y gas c ustico Cap tulo 8 Soluci n de problemas EXAMEN Verificar si la fuente de alimentacion esta en buen estado La linea de fuerza del marco principal se ha conectado apropiadamente y ha sido conectado el enchufe el ctrico Verificar si la sonda ha sido conectada al equipo correctamente o no CAUSAS DE MALFUCIONAMIENTO Y SOLUCIONES Reemplazar los fusibles Desenroscar el protector del fusible cambiar el fusible y volver a enroscar el protector del fusible Tipo fusible 2A 250V e Soluci n de problemas ver la siguiente tabla Problemas Soluciones El indicador luminoso del equipo Verificar la fuente de alimentaci n no se enciende Verificar la l nea y el enchufe Verificar si el fusible est quemado Verificar el
4. Presione las teclas de direcci n para llevar al cursor hasta el punto final Presione SHIFT de nuevo dos datos aparecer n en al pantalla el valor de per metro por encima del de rea Nota cuando el trazo no est totalmente cerrado se cerrar autom ticamente entre el punto de inicio y el del final Repita el procedimiento para obtener mas mediciones Medici n usando el Rat n Presione LEFT para activar el cursor situelo en la posici n adecuada entonces presione MIDDLE para fijarlo y que aparezca el segundo cursor que lo situaremos en el punto final entonces presionamos MIDDLE y obtendremos el valor de la medici n Repita el procedimiento para obtener m s mediciones Mediciones del ritmo card aco s lo para los modos B M Y M En los modos B M y M primero tenemos que obtener una buena imagen del oscilo grama del latido cardiaco Entonces realizaremos una medici n entre las crestas de dos ondas del latido El valor de la medici n aparecer en la parte superior de la pantalla EF flujo en mm s HR ritmo card aco y T tiempo en ms Ayuda podemos ir m s r pido usando el rat n no es necesario activar el men de mediciones 5 5 Almacenamiento de im genes y Cine loop El equipo dispone de una memoria par almacenar im genes y la funci n de cine loop 5 5 1 Almacenamiento de im genes La capacidad de la memoria es para 20 im genes numeradas del 00 al 19 Pasos para guardar una image
5. ajuste de luz del monitor Aparecen l neas y nieve en la Verifique la alimentaci n el adaptador controlar pantalla interferencias con otros dispositivos Examen medioambiental evitar interferencias el ctricas y magn ticas Verificar los conectores de encendido y de la sonda si han estado debidamente conectados Imagen no estable Causada por un asincronismo horizontal Ajustar el potenci metro de sincronismo horizontal para hacer la imagen m s estable Imagen no clara Ajustar STC ganancia general de cerca y de lejos EN Ajustar potenci metros de brillo y contraste Limpiar el filtro de luz cerca lejos
6. and Gray Read and AT Cuadro 2 4 Diagrama de bloque del esquema circular Capitulo 3 Instalacion 3 1 Requisitos ambientales Temperatura 5 C 40 C Humedad lt 80 Presi n atmosf rica 70Kpa 106Kpa Fuente de alimentaci n CA 220V 22V 50Hz 60Hz Mantenga el dispositivo fuera de un campo el ctrico campo magn tico o un equipo de alta tensi n Mantenga la pantalla lejos de los rayos directos del sol Use el aparato en un ambiente oscuro para la observaci n de la imagen Guarde el equipo en un cuarto ventilado sin humedad y sin polvo 3 2 Desempaquetando el equipo Examine cuidadosamente seg n la lista del embalaje despu s de que se desempaquete la caja de embalaje Comience la instalaci n seg n las instrucciones de la instalaci n cuando no se encuentra ninguna pieza defectuosa 3 3 Instalaci n e Compruebe la fuente de alimentaci n del dispositivo Confirme que est en el rango de voltaje adecuado despu s inserte el enchufe por un extremo a la red y el otro en el conector del ec grafo en la parte trasera de ste e Los conectores convexos lineales y electr nicos tienen un conector de 96 pin Conexi n del conector de 96 pin Primero ponga el conector con la llave en la posici n de open para poder conectar la sonda Una vez encarado cerramos la llave pas ndola a la posici n de lock De esta manera queda fijado el conector Para sacar la sonda realizamos la operaci n
7. el equipo y siga los pasos de acuerdo con el manual de usuario 5 8 Apagado Desconecte el interruptor Ap guelo si no va a utilizarlo durante una temporada Cap tulo 6 Examen y mantenimiento 6 1 Examen de la fuente de alimentacion Examine la fuente de alimentaci n peri dicamente No conecte el cargador a la corriente si sta excede de AC200V 22V 50Hz 60HZz Examine el cable de alimentaci n y de la sonda regularmente Reemplace la pieza deteriorada inmediatamente 6 2 Mantenimiento de la unidad central Las condiciones medioambientales deber an estar de acuerdo con los requerimientos relatados en el art culo 3 1 Requerimientos medioambientales Apagar el equipo cuando sea limpiado Usar algod n con alcohol para limpiar la caja y soplar las partes interiores No encender y apagar continuamente Si es necesario esperar dos o tres minutos al menos de intervalo Si no se utiliza el equipo durante un largo periodo de tiempo guardar el equipo de acuerdo con las instrucciones descritas en Instalaci n Mantener el ec grafo en las condiciones apropiadas de acuerdo con los requerimientos descritos en el apartado de Requerimientos medioambientales para el transporte y almacenamiento 6 3 Mantenimiento de la sonda La sonda es lo m s cotoso y delicado Evitar golpes y dejarla caer Cuando se termine el diagn stico presionar el bot n de Freeze para congelar la imagen Es necesario la aplicaci n de un gel apro
8. la tecla num rica 1 para seleccionar 1 DISTANCE y el primer cursor aparecer en la pantalla Presione cualquier tecla de direcci n el segundo cursor aparece en la pantalla Presione cualquier tecla de direcci n para situar el segundo cursor en el punto deseado Presione SHIFT de nuevo para fijar el segundo cursor y mover el primero al lugar deseado Presionando repetidamente SHIFT vamos cambiando el cursor que queremos mover Presione MEASURE y seleccione 1 DISTANCE DE NUEVO entonces el valor de la distancia en mm aparecer autom ticamente en la pantalla Medici n usando el Rat n Presione la tecla LEFT para activar el primer cursor sit elo en el lugar correspondiente y presione RIGHT entonces el primer cursor quedar fijado y aparecer el segundo que lo situaremos donde deseemos y autom ticamente veremos la lectura de la medici n en mm en la pantalla Si presionamos de nuevo RIGHT podremos mover el primer cursor al quedar fijado el segundo Repitiendo el proceso podremos realizar varias mediciones e MEDICI N DE PER METRO Y AREA Medici n usando el teclado Presione MEASURE para activar el men de mediciones Presione la tecla num rica 2 para seleccionar 2 AREA y el cursor aparecer en la pantalla Presione cualquier tecla de direcci n para situar el cursor en la posici n de inicio Presione SHIFT para fijar el cursor como punto de inicio
9. tecla 2 se usa para disminuir la profundidad de escaneo mientras que la tecla 14 se usa para incrementar la profundidad de escaneo Presione SHIFT para seleccionar entre las funciones de caracteres num ricos y la de tecla de direcci n TECLA DE CONVERSI N DE FUNCI N Presione SHIFT para cambiar la funci n de las teclas de car cter num rico a tecla de direcci n y viceversa En el modo de Zoom presione SHIFT para cambiar entre la pantalla de muestra y la de referencia Clea TECLA DE ELIMINACI N DE CARACTERES Y GR FICOS Presione CLEAR para eliminar las mediciones marcas y caracteres excepto los caracteres fijos y la imagen Freeze TECLA DE CONGELACI N DE LA IMAGEN Presione FREEZE para congelar la imagen Presi nela repetidamente para pasar de la imagen congelada a la de tiempo real y viceversa MODO B SIMPLE ACTIVADO Conecte el equipo y presione B e modo B aparecer en la pantalla B B MODO DOBLE B ACTIVADO Presione B B y dos im genes en modo B aparecer n en la pantalla Una estar congelada Presi nela repetidamente para pasar de la imagen congelada a la de tiempo real y viceversa B M MODO B Y M ACTIVADO Presione B M y aparecer n en la pantalla el modo B y el modo M a la vez en la pantalla El modo B se situar a la izquierda de la pantalla mientras que el modo M aparecer en la derecha Se visualizar una l nea punteada blanca vertical en el modo B l
10. INE LOOP para empezar a mostrar la ltima secuencia almacenada autom ticamente Si presionamos M VELOCITY CORRELATION RECALL la secuencia de fotogramas se detendr autom ticamente y podremos pasar uno a uno los fotogramas Seg n el sistema los fotogramas se muestran de abajo a arriba Si lo queremos cambiar presionaremos RECALL UP DOWN para avanzar de abajo a arriba 5 6 Mediciones obst tricas Para uso en humana KOKSO gt HADLOCK 1 BPD Men de la tabla obst trica Seleccione 1 BPD para calcular la G A edad gestacional y EDD fecha prevista de parto de acuerdo con la longitud biparietal Seleccione 2 GRL para calcular la GA y EDD de acuerdo con la longitud entre la cabeza y la grupa Seleccione 3 GS para calcular la GA y EDD de acuerdo con el tama o de la ves cula embrionaria Seleccione 4 FL para calcular la GA y EDD de acuerdo con la longitud del f mur Seleccione 5 HC para calcular la GA y EDD de acuerdo con la circunferencia del coraz n Seleccione 6 AC FW para calcular la GA EDD y el peso fetal de acuerdo con la circunferencia abdominal Seleccione 7 EDD para calcular la GA y EDD de acuerdo con el ltimo periodo menstrual LMP Seleccione 8 EXIT para salir del menu de la tabla obst trica Pasos a seguir Presione O B TABLE para activar el men de la tabla obst trica presione el n mero para seleccionar la opci n deseada que ser mos
11. NA so e ZOO Control para ajustar el tama o de las ventanas del zoom Presionando RECALL UP DOWN y despu s Zoom Control disminuiremos el tama o de la ventana mage TECLA DEL MENU DE IZQUIERDA DERECHA INVERSI N Y POLARIDAD Presione IMAGE para activar el men siguiente Presione 1 para seleccionar 1 LEFT lt RIGHT para cambiar la direcci n de escaneo en el modo B y B B por defecto direcci n es de izquierda a derecha de la imagen Tambi n la sonda tiene una marca de direcci n en un lateral que indica el comienzo de la direcci n de escaneo scanning direction mark Presione 2 para seleccionar 2 UP amp DOWN para invertir la imagen de arriba abajo Presione 3 para seleccionar 3 BLACK lt WHITE para obtener una imagen en negativo Presione 4 para seleccionar 4 EXIT para salir del men 00M TECLA DE ZOOM DE LA IMAGEN Presione ZOOM para activar dos im genes en la pantalla La m s peque a es una imagen de referencia y la m s grande es la de muestra ampliada Mueva la imagen de referencia con el rat n y la imagen se ver ampliada en el recuadro de muestra Si queremos cambiar de lugar el recuadro ampliado presionamos SHIFT y con el rat n podemos moverlo E 4L SELECCI N DE VELOCIDAD EN MODO M AJUSTE DE CORRELACI N DE LOS FOTOGRAMAS Y TECLA MANUAL DE VISIONADO DEL CINE LOOP Presione la tecla para cambiar la velocidad de muestreo de M en los modo
12. Sistema de Diagnostico de Ultrasonidos Tipo B AV 3618 Guia del usuario Capitulo 1 Introduccion 1 1 Caracteristicas e La tecnolog a del microordenador el convertidor de la exploraci n de Digital DSC la abertura variable el enfoque din mico de muchas secciones el preamplificador din mico el poco ruido el alto ancho de banda la compresi n del registro el control de TGC el filtro din mico el realce del borde y la correlaci n del marco se adoptan en el instrumento La imagen est clara estable y con alta resoluci n e Modo de trabajo B B B B M M Resoluci n de escala de grises 256 escalas e La imagen se puede ver en tiempo real congelada amplificada invertir blanco negro invertir la profundidad de arriba abajo y cambio en tiempo real e La salida video es est ndar PAL y VGA de f cil acceso en el equipo para poder conectar un monitor de pantalla grande una video grabador un video printer etc e El teclado suave y la bola de pista se equipan para trabajar r pidamente c modamente y flexiblemente e El dispositivo es estructuralmente port til con la cubierta pl stica El interruptor de Power es usado sin el transformador de frecuencia de trabajo FPGA y SMT en el equipo hacen que est altamente integrado de poco volumen y de peso ligero e El dispositivo pas la verificaci n cl nica de validez de seguridad y de diagn stico 1 2 Gama aplicable El dispositivo es aplicable para los hospi
13. a la inversa Nota para los equipos con conectores par dos sondas el enchufe A es la conexi n est ndar y la B es para la sonda opcional Precauci n No inserte ni quite el conector del enchufe cuando el equipo est encendido No inserte ni quite la llave del conector una vez la sonda est funcionando se EM Gal rodea Cater oe Por atch Chel Of blot OonAector Cuadro 3 1 Conector de 96 pin 3 4 Seguridad de la toma de tierra El enchufe de la fuente de alimentacion debe ser estandar de 3 pin El enchufe de la red asi mismo dispondra de un alambre especifico para la toma de tierra Si la fuente de alimentacion del equipo o el enchufe de la red no disponen de la toma de tierra debera crearse una Use un cable de metal cuya secci n no sea de m s de 1 0 mm con ctelo en la parte trasera del ec grafo y el otro extremo en la toma de tierra Capitulo 4 Panel de operaciones y Raton 4 1 Informacion de la pantalla 08 24 33 ID AGE SEX FOC 24 AD 3 HOSP Reloj del equipo Identidad del paciente Edad del paciente Sexo del paciente Puntos focales actuales disponibles Valor de la medici n de distancia Nombre del Hospital Fecha del sistema Sonda actual Frecuencia actual de la sonda Coeficiente de la correlaci n del marco C digo de color de la imagen Ganancia de cerca Ganancia de lejos Profundidad de trabajo Graduaci n est ndar Escala de gr
14. ca indica los dos tipos de razas predeterminadas TOKYO para los de raza asi tica y HADLOCK para los de raza europea ody Mark TECLA DE SELECCI N DE BODY MARK Presione la tecla para seleccionar los diferentes tipos ZN ah Y Vista frontal en el hombre y Y Vista frontal en al mujer ZN Vista de la espalda MU Matriz N7 Vista lateral derecha S Feto Vista lateral izquierda a Y TECLA DE AJUSTE DE GANANCA DE CERCA NEAR Presione 4h para aumentar la ganancia de cerca y disminuirla para TECLA DE AJUSTE DE GANANCIA DE LEJOS FAR Presione para A para incrementar la ganancia de lejos y disminuirla 4 3 Rat n El uso del rat n junto con los botones de LEFT izquierda MIDDLE central y RIGHT derecha sirven para realizar mediciones r pidamente e Raton Tiene la misma funci n que las teclas de direcci n Es usado para mediciones y para el movimiento del Body Mark e Tecla Izquierda Presi nela para activar el cursor en la pantalla Presi nelo de nuevo para fijar el primer cursor y que aparezca otro para realizar la medici n e Tecla central Presi nela para fijar el cursor de inicio y final en la mediciones de per metro y rea e Tecla derecha Presi nela para fijar el cursor en la posici n final en la medici n de distancia presion ndola repetidamente cambiamos el cursor de la posici n inicial a la de final y viceversa Cap tulo 5 Instrucciones de funcionamiento
15. e muestreo Resoluci n Lateral Axial Zona muerta mm Precisi n Horizontal geom trica Vertical Monitor Modo display Escala de grises Foco electr nico Magnificaci n Cine loop Almac n de im genes Unidad de pseudocolor Rev s de la imagen Zoom Cambio de la profundidad Correlaci n de los marcos Funci n de la medida Anotaci n Body mark V deo out Energ a de entrada VA Dimensiones longitud x anchura x altura Electr nica Convex Electr nica de 3 5MHz Lineal electr nica de 3 5MHz Lineal electr nica de 7 5MHz 200 lt 3 profundidad lt 80mm lt 4 80mm lt profundidads1 30 lt 2 profundidads80mm lt 80mm lt profundidads130 lt 5 lt 5 lt 15 7 pulgadas opcional 10pulgadas B B B B M M 256 escalas Combinaci n de 4 focos electr nicos x1 0 x1 2 x1 5 x2 0 186 0 236 marcos 20 im genes Incorporada Izquierda derecha negro blanco arriba abajo 2 veces B cambio en tiempo real de los modos de B B B modos de B B 3 niveles Modo de B Distancia circunferencia rea ritmo card aco pre ez semana peso fetal modo de EDD LMP Modo M Ritmo card aco tiempo EF Fecha identificaci n del paciente edad sexo 10 tipos PAL D 8 VGA 70 353 mm x 315 mm x 253 mm 2 4 Diagrama de bloque Receiving Regulation 2 Focusing and Correlation M Mode Amplifying Processing Address Transmitting Regulation Crystal 0 Diagram
16. exo del paciente Presione 1 si es macho y la 2 si es hembra Presione la tecla num rica 5 para realizar anotaciones en cualquier parte de la pantalla Presione la tecla num rica 6 para elegir la tabla obst trica Aparecer la siguiente ventana PLEASE ENTER OBTABLE 1 TOKYO 2 HADLOCK Seleccione 1 TOKIO usando la tecla num rica 1 para seleccionar la tabla con los par metros de origen asi tico Seleccione 2 HADLOCK usando la tecla num rica 2 para seleccionar la tabla con los par metros de origen centro europeo Presione la tecla num rica 7 para modificar el nombre del hospital El nombre del hospital puede contener 30 caracteres La ventana que se abrir sera la siguiente PLEASE ENTER HOSPITAL Presione cualquier tecla que no sean letras o n meros para finalizar El nombre del hospital aparecer en HOPS Presione la tecla num rica 8 para introducir el lenguaje del sistema El equipo dispone de dos idiomas Ingl s y Chino Aparecer la siguiente ventana PLEASE ENTER LANGUAGE 1 ENGLISH 2 CHINESSE Presione la tecla num rica 1 para introducir el Ingl s como idioma o 2 para que sea chino Presione la tecla num rica 9 para salir del menu 5 4 Mediciones 1 DISTANCE 2 AREA 3 EXIT Menu de mediciones e MEDICION DE DISTANCIA Medicion usando el teclado Presione MEASURE para activar el menu de mediciones Presione
17. ises Campo de escaneo N LO VOZZSACS TOTMUOOU gt Je 2002 09 13 av ROC od 4 2 Panel de operaciones E R T Y U OD P 4 Picks ay al A hss i D F a H d K L al pese GAIN Ng LE 0 POWER Da am Ss ae SAS MN TRACKBALL amp pny peana FOCUS H HEN ZOOM een RESET MEASURE OBTABLE Panel de operaciones A Z Teclas para introducir letras Presione cualquier tecla la letra relativa ser mostrada en la pantalla en modo de la anotaci n SPACE Tecla espacio Presione SPACE para introducir un espacio entre las letras Tecla BACK SPACE Presione la tecla para borrar las letras en el modo de anotaci n Si un monitor a color est conectado presiona la tecla para seleccionar el pseudo color en modo de la no anotacion hay 7 colores c digo C1 C7 CO es c digo de la imagen de B W en el sistema con monitor de color el c digo actual del pseudo color aparece esquina derecha superior de la pantalla _FAST S9 CARACTERES NUM RICOS Y TECLA DE DIRECCI N Los caracteres num ricos se utilizan para colocar la fecha el n mero de la identificaci n el sexo y la edad etc La tecla de direcci n se utiliza para mover el cursor y la l nea punteada de exploraci n en modo de M En el modo B M la tecla 8 se utiliza para mover hacia la izquierda la l nea de muestreo de M mientras que 4 es para moverla hacia a derecha En el modo B la
18. lamada linea de muestra del modo M LM MODO M ACTIVADO En el modo B M presione M y aparecer el modo M simple en toda la pantalla M VELOCITY TECLA DE DELECI N DE LA VELOCIDAD DEL MODO M Presione la tecla para cambiar la velocidad de muestreo del modo M Notation TECLA DEL MEN DE ANOTACI N Presione la tecla para activar el men de anotaci n siguiente 6 OBTABLE de HOSPITAL 8 LANGUAGE Seleccione 1 TIME para modificar la hora y fecha del equipo Seleccione 2 AGE para modificar la edad del paciente Seleccione 3 ID para modificar la identidad del paciente Seleccione 4 SEX para modificar el sexo del paciente Seleccione 5 COMMENT para activar el modo de anotaci n en la pantalla Seleccione 6 OBTABLE para seleccionar la tabla obst trica Seleccione 7 HOSPITAL para modificar el nombre del hospital Seleccione 8 LANGUAGE para cambiar el lenguaje del equipo Seleccione 9 EXIT para salir del men de anotaci n Para m s informaci n ver el apartado 5 3 Annotation F10B8 TECLA DE SELECCI N DE LA SONDA Una vez conectada la sonda requerida presione la tecla PROBE para seleccionar la frecuencia de la sonda que se mostrar en la parte superior derecha de la pantalla equency TECLA DE SELECCI N DE LA FRECUENCIA DE LA SONDA Presione la tecla repetidamente para seleccionar la frecuencia deseada Para la sonda est ndar var a entre 2 5 3 5 y
19. n En el modo simple de B presionar SAVE LOAD para guardar la imagen actual el equipo autom ticamente pasar al estado de congelaci n de la imagen Entonces presione FREEZE para continuar trabajando Presione de nuevo SAVE LOAD si desea guardar otra imagen La imagen ser guardada con un n mero de entre 00 y 19 autom ticamente Si presione SAVE LOAD y la memoria est llena aparecer el siguiente mensaje en la pantalla STORAGE IS FULL ARE YOU SURE TO OVERWRITE NO 00 1 YES 2 NO Presione 1 si desea que se sobrescriba la imagen no 00 La primera imagen o presione 2 o cualquier tecla excepto el 1 para salir Si guardamos otra imagen el sistema le preguntar si queremos sobrescribir la imagen no 01 Pasos para mostrar las imagenes La funci n de SAVE LOAD se convierte en LOAD despu s de presionar SAVE LOAD para guardar una imagen El equipo tiene ahora la imagen congelada Entonces presione SAVE LOAD para mostrar la imagen guardada una por una de abajo a arriba segun esta preestablecido en el sistema Puede presionar RECALL UP DOWN para cambiar la direcci n en que se muestran la im genes de arriba abajo 5 5 2 Cine loop La capacidad del cine loop es de 186 fotogramas Una vez iniciada la exploraci n en el modo simple B o B B el equipo comienza a capturar una secuencia que llenara la memoria y se ir sobrescribiendo de modo circular autom ticamente hasta que presionemos FREEZE Entonces presione C
20. piado para la transmisi n de ultrasonidos de uso m dico La sonda no ha sido dise ada para sumergirla en agua Evitar que entre cualquier tipo de l quido que pueda causar corrosi n de la sonda Revisar peri dicamente si hay alg n tipo de grieta en la estructura de la sonda que pueda permitir la entrada de l quidos Agujero de cristal de Infusion ultrasonidos Esquema de rellenado de aceite Verificar frecuentemente si la parte mec nica de la sonda sectorial est rellena de aceite de castor Si no es as aparecer una burbuja de aire la cual puede afectar a la calidad de imagen Cuando hay burbujas de aire posicionar la sonda para que el tornillo que es usado para un cierre herm tico est situado en la parte de arriba y destornillarlo Girar la sonda lentamente hasta que las burbujas lleguen hasta el agujero e introducir aceite de castor usando la jeringuilla Una vez que las burbujas desaparecen atornillar de nuevo y limpiar la superficie de la sonda Limpieza esterilizaci n y desinfecci n de la sonda Despu s del diagn stico usar algod n con alcohol para limpiar esterilizar y desinfectar la sonda Entonces guardarlo dentro de su maleta Para evitar da os en el conector de la sonda no desconectar en exceso una vez est conectado a la unidad principal Cap tulo 7 Transporte y Almacenamiento 7 1 Requerimientos medioambientales para el trasporte y Almacenamiento Temperatura ambiental 5 C a 55 C
21. s B M y M la velocidad actual aparece en SWEEP en la parte superior de la pantalla Hay dos selecciones en cada modo M hay 1 2 amp 2 5 en modo B M y 2 5 4 5 0 en modo M Presione la tecla para ajustar el par metro de correlaci n de fotogramas en el modo B El equipo dispone de tres par metros que son 0 0 0 25 y 0 5 Presione repetidamente para cambiar el valor Presione la tecla durante el visionado del cine loop con la imagen congelada en el modo B o en el B B ver mas detalles en el apartado 5 4 2 Cine loop Measurel TECLA DEL MENU DE MEDICI N Presione MEASURE para activar el men de medici n 1 DISTANCE Opcion 1 DISTANCE para medicion de distancia Opcion 2 AREA para medicion de area y perimetro Opcion 3 EXIT para salir del menu Para mas detalles ver el apartado 5 3 Mediciones O B Table TECLA DE MENU DE LA TABLA OBSTETRICA Presione O B TABLE para activar el menu de la tabla obstetrica ZA gt HADLOCK 1 BPD El equipo dispone del siguiente software obst trico e Di metro biparietal del feto BPD Longitud entre cabeza y ancas CRL Ves cula embrionaria GS Longitud del f mur FL Circunferencia del cr neo HC Fecha prevista de parto EDD de acuerdo con el ltimo periodo menstrual e Circunferencia abdominal y peso fetal AC FW Para m s informaci n ver el apartado 5 4 C lculos obst tricos Nota TOKYO lt HADLOCK de la tabla obst tri
22. tales y las cl nicas para examinar el h gado el GB el bazo el ri n el p ncreas el coraz n la vejiga el tero etc 1 3 Acuerdo est ndar e El dispositivo est dise ado y fabricado por un estricto acuerdo con el est ndar nacional GB10152 1997 equipos de diagn stico por ultrasonidos tipo B y el GB9706 1 1995 equipos de electromedicina parte Requerimientos de seguridad general El dispositivo es una clase de equipo de la diagnosis de la banda C tipo B El tipo de la protecci n contra shock electr nicos es de la clase I tipo B e La prueba ambiental acuerda con el requisito del grupo de la prueba del ambiente del clima II y del grupo mec nico de la prueba del ambiente II de GB T 14710 93 el requerimiento ambiental y el m todo de prueba para el equipo electr nico m dico Capitulo 2 Introduccion del sistema 2 1 Contorno sal ZL F E a 3253 r 515 1 j d f i 1 x lj ii k h y i j A la ii H Hi li 3 PEE we ip p C j EE y ih ii Pe i 25 5 le iri 1 A 11 FY I cht v H L I 3 cS if P a a T Cuadro 2 1 Bosquejo de las dimensiones del contorno 2 2 Panel Pa 0 suo NN _ A A l U en Y Cuadro 2 2 Mapa de bosquejo del panel delantero gt VIDEO gt gt PAL VIDEO O MECHANICAL SECTOR Cuadro 2 3 Bosquejo del panel trasero 2 3 Especificaciones t cnicas Sonda est ndar Sonda opcional Profundidad d
23. trada en la parte izquierda de la pantalla Se pueden listar hasta 4 opciones Para medir y obtener un valor de acuerdo con la medici n de distancia en la imagen obst trica el valor relevante de la edad gestacional aparecer en W D semana dia EDD aparecer en EDD el valor del peso fetal aparecer en FW Ayuda para calcula la HC y la AC FW necesita realizar dos mediciones para obtener el valor As es necesita medir el mayor axis y el menor axis respectivamente como pasos de medici n de distancia para obtener el valor de HC o AC FW Calculo de la EDD fecha prevista de parto de acuerdo con el ultimo periodo menstrual Despu s de seleccionar 7 EDD un mensaje aparecer en una ventana en la pantalla POR FAVOR INTRODUZCA LA FECHA DE LA LTIMA MENSTRUACI N MM DD Nota Debe tener en cuenta de que la fecha del equipo sea exacta A La gestaci n media es de 40 semanas Si la duraci n entre la fecha introducida y la prevista de parto es m s de 40 semanas deber introducirla de nuevo B Si la fecha introducida excede de la fecha actual y se cumple la condici n de la Nota A sta ser considerada como del a o pasado 5 7 Fotograf a e impresi n de im genes e Use una camara polaroid u otro tipo de c mara y h gale una foto cuando la imagen est congelada e Impresi n de im genes Conecte el video in de la impresora al video out del equipo a trav s de un cable Encienda
Download Pdf Manuals
Related Search