Manual de Usuario SV31
Contents
1. INSTRUMENTACION DE MEDIDA E svantTEK DE MEDIDA DE RUIDO Y VIBRACIONES SV 31 Calibrador Ac stico Manual de Usuario SVANTEK ESPA A S L C Adolfo P rez Esquivel 3 Edificio Las Am ricas III Planta 2 Oficina 25 Tel 91 636 57 08 e mail info svantek es MANUAL DE USUARIO SV 31 Contenido Wid o e CEC CDC sas 1 lite CGAalbraci n asian aia 1 ke Precisi n dela Calibracion eS 1 1 3 Clasificaci n de Son metros y Calibradores AC STICOS ccoocccconncconnconos 2 2 Calibrador ACUSTICO SV S naaa adas 2 als DCSE GIONNO CM elle proa sn e a ea 2 2 2 Manejo del Calibrador iii A 4 2 2l Calbracion aulomalica apa a aaa 4 ce FUNCIONO asa Cd Cd Cd das 4 ato MOAICADO ES IMINO SOS isa a E E 5 2d Cambio lodo dad 6 3 Especificaciones t cnicas del Calibrador SV 31 8 1 Introducci n 1 1 Calibraci n Una de las principales preguntas que surgen cuando se est realizando una medici n es la precisi n de la misma Llevar a cabo una medida sin tener una respuesta positiva a esta pregunta puede dar lugar a la obtenci n de unos resultados sin utilidad pr ctica incluso a una p rdida de tiempo Sin embargo se puede dar respuesta a la pregunta simplemente realizando una calibraci n del son metro junto con el micr fono y el preamplificado La calibraci n del dispositivo de medida se puede realizar de dos maneras comparando el dispositivo calibrado con un dispositivo de referencia de par metros conocidos ut2. 2002 est n divididos en clases y tipos respectivamente de acuerdo con su precisi n Los dispositivos de Tipo O son los que tienen unos requisitos de precisi n m s estrictos y consecuentemente son los m s precisos Los dispositivos de Tipo 1 2 y 3 permiten un rango mayor de tolerancia ver Tabla 1 Tabla 1 Valores de tolerancia para los diferentes tipos de dispositivos ac sticos excluyendo la incertidumbre m xima expandida de la medici n f 1 kHz Clase Tipo Son metro dB a 0 10 Calibrador Ac stico dB 0 10 Como se indica en la Tabla 1 un calibrador ac stico tiene menor tolerancia que un son metro de la misma Clase El calibrador como dispositivo de referencia para presi n ac stica debe ser m s preciso que el dispositivo de medici n De acuerdo con las Normas y Est ndares de medici n la realizaci n de mediciones ac sticas exige la calibraci n del canal de medida antes de cada medici n o serie de mediciones y en casi todos los casos despu s de la medici n para verificar los resultados 2 Calibrador Ac stico SV 31 2 1 Descripci n general El calibrador ac stico SV 31 es un dispositivo de calibraci n Tipo 1 con 1 rango de calibraci n portable y de tama o reducido Figura 1 Alimentado por dos pilas LRO3 AAA el calibrador contiene un altavoz que genera la presi n ac stica un micr fono de referencia que controla el nivel generado sensores de presi n y temperatura para medici n
3. accidentalmente el micr fono dentro del calibrador Nota Dejar el adaptador de calibraci n SA 31 en la c mara del calibrador es equivalente a dejar un micr fono de tal manera que el calibrador se apagar autom ticamente despu s de 3 5 minutos desde que se coloc el adaptador Tabla 2 Descripci n funcional del bot n del calibrador SV 31 Pulsado de bot n Descripci n de la funci n Corto menor de 10 segundos Se enciende el calibrador Mayor de 10 segundos Reset completo del sistema 2 2 3 Indicadores luminosos El calibrador SV 31 tiene dos indicadores luminosos LED que indican el estado del mismo Uno de ellos se denomina 114 dB y muestra el estado del nivel generado Despu s de colocar el calibrador en el micr fono o encenderlo la presi n ac stica dentro de la c mara de calibraci n se ajusta al nivel correspondiente Durante este proceso el indicador luminoso 114 dB parpadea con una frecuencia aproximada de 2 Hz El dispositivo estar preparado para calibrar cuando este indicador est encendido ininterrumpidamente A Nota No se debe realizar la calibraci n hasta que el indicador luminoso 114 dB est encendido de manera continua El indicador denominado LOW BAT Informa del estado de las bater as Si el voltaje de las bater as inferior a 2 1 V el indicador luminoso LOW BAT parpadear con una frecuencia aproximada de 2 Hz Se recomienda no realizar ninguna cali
4. aci n autom tica El calibrador SV 31 dispone de un sistema ptico que detecta la presencia de un micr fono en la c mara del dispositivo Esta caracter stica permite el encendido autom tico del calibrador cuando est colocado en un micr fono y su apagado autom tico cuando se retira ste Por este motivo el manejo del calibrador SV 31 es tan sencillo como colocarlo en el micr fono realizar la calibraci n y retirarlo del micr fono 2 2 2 Funci n del bot n El calibrador SV 31 dispone de un bot n multifunci n que controla el funcionamiento del dispositivo El bot n tiene 2 funciones ver Tabla 2 En primer lugar con el bot n se enciende y apaga el calibrador En este caso el pulsado del bot n tiene efecto inmediato Independientemente de si el calibrador SV 31 est encendido o apagado si se pulsa el bot n durante m s de 10 segundos y se suelta se realizar un reset del sistema Normalmente esta acci n no es necesaria y est disponible para aquellos casos de uso inapropiado del calibrador causado por factores externos radiaci n EM condiciones atmosf ricas anormales etc o factores internos reset del sistema inapropiado como resultado del cambio de pilas MANUAL DE USUARIO SV 31 El tiempo de funcionamiento del calibrador una vez colocado el micr fono en la c mara de calibraci n est limitado a 3 5 minutos Esta funcionalidad tiene como objetivo el ahorro de bater as en aquellos casos en los que se deje
5. braci n en este estado ya que el nivel generado puede diferir de los valores declarados A Nota Es necesario cambiar las pilas cuando el indicador luminoso LOW BAT est parpadeando MANUAL DE USUARIO SV 31 Figura 4 Vista superior del calibrador SV 31 con un indicador luminoso encendido 2 3 Cambio de pilas The battery should be replaced as follows F a Retire la tapa de goma del calibrador situada en el lado del bot n y de los indicadores luminosos b Sujete la tapa y desatornille con los dedos los 4 tornillos de fijaci n c Retire la tapa y las pilas descargadas de su recinto MANUAL DE USUARIO SV 31 d Introduzca la pilas nuevas en sustituci n de las pilas descargadas respetando la polarizaci n indicada en la placa y carcasa del calibrador diodes diode holes e Coloque la tapa de tal manera que los indicadores luminosos encajen en sus correspondientes agujeros f Sujete la tapa con una mano y apriete los tornillos de fijaci n 9 Coloque la tapa de goma MANUAL DE USUARIO SV 31 3 Especificaciones t cnicas del Calibrador SV 31 Se al de salida Nivel de Presi n Sonora SPL 114 dB con respecto a 20 uPa en condiciones de referencia Precisi n Norma IEC 60942 2003 Tipo 1 Precisi n SPL 0 3 dB Precisi n en Frecuencia 0 02 Distorsi n Harm nica Total THD lt 0 75 Condiciones de Referencia Temperatura 23 C Presi n atmosf rica 101 3
6. de condiciones atmosf ricas y un sistema microprocesador que controla el funcionamiento del calibrador Una onda sinusoidal de 1 kHz de frecuencia es generada digitalmente para alimentar el altavoz Con un mecanismo de bucle retroalimentado la se al captada por el micr fono de referencia indica el nivel de la se al generada Bas ndose en la informaci n del nivel de la se al y de los valores reales de presi n y temperatura el microprocesador ajusta la amplificaci n de la se al del altavoz para producir el nivel de presi n sonora apropiado en la c mara del calibrador Gracias al mecanismo de regulaci n retroalimentado el calibrador SV31 no requiere ning n ajuste y funciona en un amplio rango de temperatura y humedad relativa MANUAL DE USUARIO SV 31 Figura 1 Calibrador Ac stico SV 31 El calibrador SV 31 est dise ado para calibrar son metros con micr fonos de Vo y Va La figura 2 muestra el procedimiento de calibraci n del son metro Tipo 1 modelo SVAN 945A con micr fono de 12 Figura 2 Calibraci n del Son metro SVAN 945A con micr fono de Y A Nota Para calibrar son metros con micr fonos de 17 se utiliza el adaptador de calibraci n SA 30 MANUAL DE USUARIO SV 31 La figura 3 muestra el procedimiento de calibraci n del son metro Tipo 2 modelo SVAN 943B con micr fono de 14 Figura 3 Calibraci n del Son metro SVAN 943B con micr fono de 4 2 2 Manejo del Calibrador 2 2 1 Calibr
7. ilizando una plantilla de la cantidad conocida para realizar una medici n de referencia Los dispositivos ac sticos normalmente se calibran con calibradores ac sticos Un calibrador ac stico es un dispositivo que produce una presi n ac stica de determinado nivel y frecuencia Con ayuda de un calibrador ac stico es posible comprobar la precisi n de las medidas realizadas con un son metro y o calibrarlo en caso de error 1 2 Precisi n de la Calibraci n Cada medici n realizada con un dispositivo de medida est sujeta a un error El resultado obtenido de la medici n es s lo una estimaci n del valor real de la cantidad medida No es posible eliminar el error completamente ya que los valores suministrados por el equipo son discretos mientras que la cantidad medida es de naturaleza continua Por lo tanto el objetivo de la calibraci n es limitar este inevitable error a un nivel aceptable El valor absoluto m ximo de error de una medici n o de la se al generada en el caso del calibrador es la Tolerancia y es una magnitud definida en la Normativa para cada tipo de dispositivo de medici n Un son metro est calibrado correctamente si y s lo si el error de la medida est dentro del rango de tolerancia definido en la Normativa del medidor de una determinada Clase MANUAL DE USUARIO SV 31 1 3 Clasificaci n de Son metros y Calibradores Ac sticos Los calibradores ac sticos ver IEC 60942 2003 y los sonometros ver IEC 61672
8. kPa Humedad 30 80 RH Volumen de carga efectiva del micr fono 250 mm tipo de micr fono 4134 SN 1591010 Datos generales Sensibilidad del volumen de carga efectiva 0 00027 dB mm Tiempo de estabilizaci n del nivel normalmente 7 seg max 10 seg Dimensiones del micr fono Y y 44 con adaptador de calibraci n SA 30 Rango de temperatura de almacenamiento de 25 C a 70 C Clasificaci n CE EMC EN 50081 1 EN 50082 1 Safety EN 61010 1 2001 Condiciones de funcionamiento Rango de temperatura desde 10 C hasta 50 C Rango de presi n atmosf rica desde 65 kPa hasta 108 kPa Rango de humedad desde 25 hasta 90 HR Influencia de condiciones ambientales t pica Coeficiente de temperatura 5 10 dB C Coeficiente de presi n 1 10 dB hPa Coeficiente de humedad 1 25 10 dB Alimentaci n Tipo de pila 2 pilas alcalinas LRO3 IEC AAA ANSI Tiempo de funcionamiento continuo 30 horas en el rango de 114 dB Modo Standby apagado aprox 2 a os Voltaje m nimo de funcionamiento 2 1 V Dimensiones y peso Peso 305 gramos con pilas Dimensiones 65 x 65 x 70 mm
Download Pdf Manuals
Related Search