Manual. - Ayudas Dinámicas
Contents
1. Nunca intente escalar o descender bordillos que superen la altura normal 30 50cm Tenga cuidado al subir bordillos y nunca suba o baje un bordillo de espaldas sin un acompa ante Escaleras Utilice siempre dos o m s acompa antes Nunca baje escaleras hacia delante Nunca utilice escaleras mec nicas utilice un ascensor 2 6 Calles gt Tenga siempre extrema precauci n cuando cruce la calle Colocar cinta reflectante en la silla y o en su ropa har que sea m s visible para los conductores gt Evite baches y terrenos irregulares ya que pueden causar que las ruedas se atasquen V ase fig 2 4 2 7 General gt Aseg rese siempre que ambos frenos se accionan antes de subir o bajar de la silla gt Nunca se ponga de pie en los reposapi s cuando suba o baje de la silla gt Nunca lleve a m s de un pasajero gt Tenga precauci n y aseg rese que su ropa no se enreda con las ruedas 2 8 Transporte gt No utilice otro transporte para empujar la silla de ruedas gt No permanezca sentado en su silla de ruedas cuando se transporte en cualquier vehiculo Por favor si ntese en los asientos del veh culo 2 9 Tapicer a gt Para limpiar la tapicer a utilice agua caliente y jab n suave gt Tambi n puede utilizar un limpiador espuma para tapicer as evite otros disolventes para limpiar 2 10 Antivuelcos Utilice los antivuelcos para evitar da os personales PRECAUCI N Cuando incline la si2. 10 GARANT A 10 1 N mero de serie Para asegurar el servicio post venta y garant a escriba su n mero de serie en el cuadro siguiente Silla VIP AD819 N mero de serie 10 2 Pol tica de garant a La garant a se extiende por 2 a os seg n Ley 23 2003 de Garant as que hace referencia a todos los defectos de los materiales o de fabricaci n Quedan excluidos de la garant a los desperfectos ocasionados por el desgaste natural o por uso indebido Importado por Ayudas Tecno Din micas S L c Llobregat 12 08130 Santa Perp tua Barcelona tel 935 74 74 74 fax 935 74 74 75 info Wayudasdinamicas com www ayudasdinamicas com Fabricado por KARMA MOBILITY Unit 6 Target Park Shawbank Road Redditch B98 8 YN UK
3. Compruebe el ngulo de la rueda Compruebe que las ruedas traseras tienen el mismo espacio Compruebe que los neum ticos tengan la presi n correcta e igual Compruebe si los tornillos y tuercas est n flojos Compruebe que los neum ticos tengan la presi n correcta e igual Compruebe si los tornillos y tuercas est n flojos Compruebe el ngulo del soporte Chirridos y ruidos Compruebe si los tornillos y tuercas est n flojos La silla est floja Compruebe si los tornillos y tuercas est n flojos 7 ESPECIFICACIONES Largo total mm 1030 1070 Ancho total mm Alto total mm 1405 Peso total kg Ancho asiento mm Profundo asiento mm erp rr AMS 1 ON poseen O Alto plegado mm 9 LIMPIEZA Y RECICLAJE 9 1 Limpieza Para alargar la vida til de su silla de ruedas le sugerimos que la limpie peri dicamente no diariamente especialmente si se ha utilizado con lluvia o nieve Le sugerimos que no utilice la silla con lluvia o nieve si no lo puede evitar seque la silla cuando llegue a su destino 9 1 1 Chasis Fr telo con un pa o suave 9 1 2 Tapizado Cuando limpie la tapicer a utilice agua caliente y un detergente suave Tambi n puede utilizar un limpiador de tapicer a o espuma pero evite otros productos disolventes 9 2 Reciclaje Para reciclar la silla de ruedas VIP debe dirigirse al centro de reciclaje de su localidad o al m s cercano y le indicar n como hacerlo
4. o O G Y ad E 9 Tapicer a del reposacabezas Palanca de freno Tapicer a del respaldo Reposabrazos Tapicer a del asiento Reposapi s Apoyo para el tal n Plataforma del reposapi s 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 Preparar la silla para su uso 4 1 1 Desplegado gt Coja los reposabrazos y emp jelos hacia fuera Vea fig 4 1 gt Con los dedos se alando hacia dentro apoye las palmas de las manos en el chasis del asiento empuje hacia abajo hasta que el asiento quede totalmente plano Aseg rese que el chasis est fijo Vea fig 4 2 gt Coloque los reposapi s abatibles insert ndolos a 45 hacia fuera Abata el reposapi s hacia dentro hasta que oiga un clic Vea fig 4 3 gt Baje las plataformas de los reposapi s Vea fig 4 4 gt Coloque el reposacabezas y apriete los pomos Vea fig 4 4 gt Ya est lista para usar PRECAUCI N Aseg rese de apretar bien los pomos del reposacabezas u otra parte que pueda causar da os al usuario o a la silla de ruedas AN PRECAUCI N Cuando complete el paso 2 nunca coloque los dedos en los lados o debajo de la silla ya que podr an quedar atrapados entre el asiento y el chasis Vea fig 4 6 4 1 2 Plegado gt Extraiga el reposacabezas Vea fig 4 7 gt Suba las plataformas de los reposapi s Vea fig 4 8 gt Apriete la palanca de los reposapi s para abatirlos y rote el reposapi s hacia cualquiera de los lados para extr
5. 4 2 3 Reposacabezas La altura del reposacabezas debe ajustarse a una posici n adecuada el usuario Simplemente coloque o extraiga el reposacabezas utilizando el velcro Vea fig 4 17 Fig 4 18 SUGERENCIA Antes de utilizar coloque el reposacabezas y apriete los tornillos 4 2 4 Tapicer a del respaldo El tapizado del respaldo est dise ado para sostener los lumbares inferiores de la espalda del usuario Por favor aj stelo al usuario y col quelo en el respaldo de la silla utilizando el velcro Vea fig 4 18 4 2 5 Inclinando la silla 0 35 gt Accione ambos frenos Vea fig 4 21 gt Coja la palanca de la empu adura derecha y acci nela Vea fig 4 22 gt Empuje la silla hacia abajo con ambas manos simult neamente hasta alcanzar el ngulo del asiento deseado y luego suelte la palanca Vea fig 4 23 4 2 6 Subir los reposabrazos Los reposabrazos se levantan presionando la palanca situada en la base de la parte delantera de los reposabrazos Despu s de presionar la palanca puede levantar y tirar el reposabrazos hacia atr s Vea fig 4 22 y 4 23 Ajustar la altura Simplemente afloje y extraiga el pomo del lateral y ajuste el reposabrazos a la altura deseada y vuelva a colocar y apretar el pomo Fig 4 22 4 2 7 Transporte y almacenaje Aseg rese que la silla de ruedas est plegada cuando la almacene SUGERENCIA Por favor almacene la silla de ruedas en un lugar alejad
6. NUNCA PERMITA QUE LA SILLA VUELQUE HACIA DELANTE CUANDO BAJE UN BORDILLO gt Posicione la silla de tal manera que las ruedas delanteras est n cerca del filo del bordillo y aseg rese que no pasa ning n coche gt Mueva la silla lentamente y cuidadosamente hacia delante mientras la inclina hacia atr s Prep rese para coger el peso cuando la rueda trasera supere el canto del bordillo Aseg rese que ambas ruedas traseras tocan el suelo al mismo tiempo para evitar que la silla vuelque gt Baje con cuidado las ruedas delanteras EVITE SACUDIR AL USUARIO 4 4 4 2 Bajar bordillos hacia atr s con un acompa ante PRECAUCI N Este es el m todo m s f cil y suave PERO requiere que el acompa ante baje hacia atr s gt Lleve la silla hacia atr s hacia el bordillo y aseg rese que las ruedas traseras est n cerca del canto del bordillo por igual gt Agarrando las empu aduras baje con cuidado las ruedas traseras a la calle Preparase para controlar el peso al descender y aseg rese que las ruedas traseras tocan el suelo al mismo tiempo gt Incline la silla ligeramente hacia atr s y empuje la silla inclinada lo suficientemente lejos para que las ruedas delanteras y los reposapi s puedan bajar el bordillo sin problemas 4 4 5 Subir bordillos Tome nota esta operaci n es mejor realizarla con un acompa ante y el mejor m todo es subir el bordillo hacia delante de este modo mantendr la direcci n y el acompa ante
7. E AyudasDin micas MANUAL DE USUARIO AD819 mobitty solutions AD819 ADVERTENCIAS GENERALES Mantenga su silla en buen estado en particular la presi n de los neum ticos ya que afecta la eficiencia de los frenos Aseg rese que ambos frenos funcionan antes de subir o bajar de la silla Aseg rese que ambos frenos funcionan cuando la silla no se empuja o se usa Tenga cuidado al subir bordillos o al girar en pendientes Evite superficies empinadas o desiguales ya que puede causar que la silla vuelque Evite superficies blandas ya que las ruedas pueden encallarse Mu vase suavemente en todas las condiciones Mire hacia delante para anticiparse a los peligros como mobiliario puertas baches etc Aseg rese que ambos pies est n seguros en los reposapi s y que la ropa est alejada de las ruedas para que no quede atrapada Tenga cuidado al subir bajar o cruzar pendientes Mantenga ambas manos en las empu aduras para controlar la silla si usted es el cuidador Aseg rese que mantiene la silla balanceada Compruebe el chasis y los componentes regularmente y consulte este manual de usuario durante y despu s del periodo de garant a Apriete el tapizado o reempl celo por uno nuevo cuando se afloje Lubrique los rodamientos regularmente Coloque los antivuelcos para evitar ca das hacia atr s Coloque un cintur n dise ado para gente discapacitada Coloque los soportes para los tobillos para gente dis
8. XXXX oo pg0 000000 N 8 oo000000000 SET 3 USO PRETENDIDO Y PARTES Uso pretendido Esta silla de ruedas es apropiada para usuarios hasta 115kg de peso Los frenos manuales son para ambas ruedas traseras y est n conectadas a una palanca situada en la empu adura izquierda Tiene un chasis de aluminio extremadamente duradero con accesorios resistentes y no sufre en temperaturas extremas ni el usuario ni el acompa ante necesitan tocar las partes met licas en un uso normal Esta silla ha sido dise ada para uso Interior y exterior Las ruedas tienen neum ticos macizos para una mayor durabilidad Cuando le prescriban sillas de ruedas para uso en amputados totales y parciales u otras condiciones que afectan el centro de gravedad natural del usuario le aconsejamos que a ada antivuelcos El asiento reclinable con el centro de gravedad inteligente de O a 35 reparte la presi n para reducir escaras mientras que proporciona a los usuarios de la silla de ruedas una amplia elecci n de ngulos de inclinaci n que incrementan el equilibrio y la estabilidad El dise o plegable ligero permite transportarla con facilidad Los cilindros de gas posibilitan al acompa ante inclinar al paciente m s facilmente 3 2 Descripci n de las partes A A A a OON O 00O Y NNG Empu aduras Palanca de liberaci n de frenos Junta del respaldo Lateral Freno Antivuelcos Rueda trasera Cruceta Rueda AD819
9. aerlo Vea fig 4 9 gt Empuje la tapicer a del asiento hacia arriba sujet ndolo por el centro de la parte delantera y trasera Vea fig 4 10 gt Presione las dos palancas de detr s del respaldo para plegarlo y as poder almacenarlo ocupando menos espacio y transportarlo m s f cilmente Vea fig 4 11 gt El plegado est completo Fig 4 7 Fig 4 9 4 2 Ajustes 4 2 1 Reposapi s gt Los reposapi s pueden rotar hacia dentro o hacia fuera de este modo facilitar las transferencias en espacios reducidos Abatiendo los reposapi s hacia dentro podr trabajar en un escritorio m s f cilmente Vea fig 4 12 y 4 13 gt Para ajustar la altura de la plataforma del reposapi s utilice las herramientas para aflojar el tornillo del lateral del tubo del reposapi s gt Aj stelo a la altura deseada apriete el tornillo y aseg rese que la plataforma est firme Luego apriete la tuerca desde el exterior Vea fig 4 14 SUGERENCIA e Aseg rese que la altura de la plataforma del reposapi s est ajustada adecuadamente a la pantorrilla del usuario para reducir las presiones e La altura de los reposapi s debe ser mayor de 5cm Vea fig 4 15 4 2 2 Extraer el reposapi s Para extraer el reposapi s apriete la palanca 1 y gire el reposapi s hacia cualquiera de los lados 2 para extraerlo hacia arriba Vea fig 4 15 AD819
10. capacitada L vese las manos despu s de engrasar la silla de ruedas Apriete los tornillos y los tubos del reposacabezas No sobrecargue la silla bajo ninguna circunstancia No cuelgue nada pesado en el respaldo de la silla ya que provocar a que la silla se vuelva inestable particularmente en pendientes No permita que suba m s de un usuario al mismo tiempo No utilice la silla con un paciente inconsciente No utilice otro transporte para empujar la silla de ruedas No se coloque solo en las ruedas traseras ya que podr a caer hacia atr s y sufrir da os severos No se siente en la silla de ruedas en un vehiculo en movimiento No vaya o gire demasiado r pido No se suba en los reposapi s cuando baje o suba de la silla No baje escaleras tanto si est solo o con un cuidador No intente levantar la silla por cualquier parte extra ble ya que el usuario y o el cuidador podr an resultar heridos o da ar la silla de ruedas No utilice la silla de ruedas cuando el respaldo est plegado Esto alterar el centro de gravedad y puede causar que la silla vuelque hacia atr s El respaldo solo debe plegarse para almacenaje y transporte de la silla de ruedas No cuelgue nada en la junta del respaldo ya que podr a causar que el respaldo se pliegue repentinamente y causar da os No se requieren herramientas para el montaje de la silla La silla de ruedas debe montarse por su distribuidor autorizado Reparaciones no autorizadas me
11. do una silla se inclina unos 25 se equilibrar en las ruedas traseras y ser f cil de coger Si se inclina m s ser dif cil de coger y la persona que est sentada se sentir insegura gt Incline la silla con la espalda recta mantenga el pie en el antivuelco y tire la silla suavemente hacia atr s y hacia abajo 4 4 3 Bascular la silla por el usuario gt Aseg rese que sus pies est n en los reposapli s gt Accione ambos frenos gt Agarre ambos aros de empuje y empuje firmemente hacia delante inmediatamente antes del obst culo siga el impulso est preparado para seguir empujando hasta que haya superado el obst culo PRECAUCI N Este m todo solo debe realizarse por gente experimentada y con fuerza en los brazos Siempre es mejor tener ayuda de un acompa ante Inclinar la silla hacia atr s causa que las ruedas delanteras est n m s elevadas PERO es mucho m s seguro inclinarse un poco hacia delante y estar equilibrado 4 4 4 Bajar bordillos Por favor tome nota Siempre es mejor evitar bordillos siempre que sea posible utilizando bordillos inclinados o pendientes y esta operaci n es mejor realizarla con ayuda de un acompa ante 4 4 4 1 Bajar bordillos hacia delante con un acompa ante PRECAUCI N gt Este es el m todo m s dif cil y puede sacudir al usuario pero permite ver mejor al tr fico gt Vigile que los antivuelcos no se atascan en el bordillo causando que el usuario caiga
12. eservamos el derecho de modificaciones de dise o sin previo aviso 2 2 1 SEGURIDAD Entradas El modo m s seguro para moverse con la silla de ruedas es en suelos nivelados libres de obst culos Siempre que sea posible utilice una rampa para entrar y salir con facilidad No intente forzarse en una obstrucci n propuls ndose y nunca utilice los laterales de una entrada para empujarse por un pasillo 2 2 Inclinarse No se incline hacia un lado de su silla de ruedas tal acci n puede causar que pierda el equilibrio y caiga 2 3 gt V V vu Pendientes Nunca gire en una pendiente ya que existe el peligro de vuelco En el caso de ser el acompa ante suba las pendientes de forma recta Si el usuario necesita bajar a medio camino camine hacia atr s hasta que el usuario est en suelo plano V ase fig 2 2 y 2 3 Evite pararse en una pendiente potencialmente puede causar que pierda el control de la silla No utilice los frenos para desacelerar o detener la silla de ruedas esto puede causar que se encalle y pierda el control o caiga de la silla Siempre que sea posible utilice la ayuda de un asistente cuidador mientras conduzca en pendientes Bordillos Siempre que sea posible ay dese por un asistente cuidador si tiene ayuda aseg rese que su silla de ruedas est equipada con empu aduras Evite impactos fuertes cuando descienda de un bordillo Un impacto fuerte podr a afectar la silla negativamente
13. joras y a adidos anularan la garant a Si tiene alguna pieza defectuosa o falta alguna pieza por favor contacte con su distribuidor para repararlas o reemplazarlas Utilice solo piezas autorizadas por Karma El uso de piezas no autorizadas por Karma anular la garant a 1 PREFACIO Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar la silla de ruedas Un uso inadecuado de la silla de ruedas puede resultar en da os y lesiones Por tanto por seguridad y buen uso de la silla de ruedas lea este manual de usuario e Este manual de usuario incluye las instrucciones de funcionamiento plegado desplegado e instrucciones de c mo actuar en posibles accidentes e Los s mbolos utilizados en este manual de usuario se explican a continuaci n Preste especial atenci n a las partes marcadas con estos s mbolos ADVERTENCIA Un uso inadecuado puede provocar lesiones graves o muerte A N PRECAUCI N Un uso inadecuado puede provocar lesiones graves y o da os a la silla de ruedas SUGERENCIA Siga estas instrucciones para mantener la silla de ruedas en buenas condiciones e Este manual de usuario incluye la tabla de reparaci n y mantenimiento como tambi n la garant a e Si alguien m s utiliza la silla de ruedas aseg rese de facilitarle este manual de usuario e Puede haber modificaciones en el dise o por lo que algunas ilustraciones e im genes de este manual pueden no corresponder a la silla de ruedas que compr Nos r
14. ligeramente separado y hacia atr s gt Coloque las manos en la parte delantera de los reposabrazos y mueva su peso hacia delante para levantarse PRECAUCI N gt Nunca se ponga de pie en las plataformas de los reposapi s cuando se siente o se levante de la silla Vea fig 4 25 gt Cuando se levante y se siente a la silla de ruedas por favor utilice los frenos manuales El freno manual es la palanca del lateral de la silla gt Por favor aseg rese que el perfil de las ruedas y el bloqueo de los frenos no est n desgastados Si los neum ticos est n encajados por favor mantenga la presi n del neum tico recomendada gt Por favor aseg rese que los dedos del ocupante no se enganchen en los frenos Cuando haga transferencias aseg rese que los frenos est n accionados para prevenir que la silla se deslice Tambi n aseg rese que las plataformas de los reposapi s est n levantadas para una entrada y salida m s f cil Vea fig 4 26 4 4 Uso general 4 4 1 Indicaciones para el acompa ante gt gt gt gt Aseg rese que los frenos est n siempre bloqueados cuando la silla est parada Vea fig 4 27 Aseg rese siempre que ambos pies est n seguros en las plataformas de los reposapi s y que la ropa est alejada de las ruedas para que no se enganche Vea fig 4 28 Utilice siempre ambas manos para controlar la silla Vea fig 4 29 Evite siempre escalones o superficies irregulares ya q
15. lla de ruedas por favor cambie a la posici n num 3 para evitar que vuelque y provoque da os al usuario Vea las siguientes figuras AD819 2 11 Peso m ximo del usuario Vea Peso m ximo del usuario en el apartado 8 ESPECIFICACIONES Exceder el peso m ximo puede da ar su silla de ruedas y causar un mal funcionamiento provocando un peligro de seguridad La garant a no cubre da os causados por funcionamiento inadecuado de la silla de ruedas 2 12 Evitar un uso incorrecto general gt Este manual de usuario contiene precauciones que debe seguir para aumentar su seguridad Su silla de ruedas tendr m s a os de uso si la usa sensata y cuidadosamente Sea consciente que un uso descuidado puede hacer peligrar su seguridad y la de los dem s SIEMPRE siga el c digo de circulaci n en la calle y las pautas descritas en este manual de usuario gt No deje que ni os se pongan de pie o jueguen en la silla V ase fig 2 5 AD819 2 13 Etiquetaje Por favor lea cuidadosamente todas las etiquetas de la silla de ruedas antes de utilizarla No las extraiga Prot jalas para futuras consultas KARMA Karma Medical Products UK Ltd Uni forget Pork 5howbank Rood Reddrich Bog EYH UE Tel 06456 630 3436 For 0845 630 37346 WARNING USE ONLY ON STABLE SURFACES MAXIMUM USER WEIGHT 115kg 255lbs cd cl m d m ll d oOoONGaORAOG i ni cl cl mi m l 0 0 Y O O1 a Co S Serial NO MXXX
16. lo hasta que pueda pasar los dedos entre el usuario y el cintur n Compruebe que el cintur n est colocado correctamente como se recomienda Fig 4 35 Fig 4 36 Fig 4 37 Como utilizarlo gt Cuando se siente en la silla de ruedas abr chese el cintur n gt Ajuste el cintur n de modo que est confortable y seguro gt Cuando no lo utilice por favor d jelo abrochado para evitar que golpee en las ruedas traseras cuando est en movimiento Mantenimiento El cintur n de seguridad est hecho de fibra de poli ster 100 y el cierre es de pl stico No requiere ning n mantenimiento pero debe inspeccionarse cada mes para asegurar que los bordes no est n deshilachados Si hay dos s mbolos de deterioro por favor reempl celo inmediatamente 5 INSPRECCI N Y MANTENIMIENTO 5 1 Comprobaci n diaria Compruebe lo siguiente antes de utilizar la silla Si encuentra algo anormal p ngase en contacto con su distribuidor gt Examine los frenos compruebe si hay desgaste da os o desalineaci n El reemplazo o ajuste de los frenos debe realizarse por el distribuidor gt Compruebe que las empu aduras no est n da adas y est n bien colocadas gt Compruebe que los antivuelcos no est n da ados y est n colocados de modo seguro gt Compruebe que las ruedas de los antivuelcos no est n da adas y est n bien montadas gt Compruebe que los tornillos del reposacabezas est n apretados gt Antes de utilizar la
17. lones tenga cuidado en como coloca los pies no los cruce y se tropiece 4 5 Transporte La silla VIP ha pasado los requisitos de pruebas de choque seg n ISO7176 19 y puede utilizarse para transportar en veh culos especialmente adaptados para este prop sito La silla de ruedas debe fijarse con seguridad en el vehiculo seg n los m todos descritos en las p ginas siguientes Se recomienda que se transfiera al usuario a un asiento del coche con un cintur n de seguridad o arn s mientras se transporte la silla en un vehiculo SUGERENCIA Recuerde que la mejor soluci n es siempre mover al usuario de la silla de ruedas a un asiento del coche 4 5 1 Antes de utilizar PRECAUCI N Si el ngulo trasero de la silla de ruedas es ajustable aseg rese que el respaldo de la silla de ruedas debe posicionarse lo m s cerca posible a 90 gt Por favor extraiga todos los accesorios extra bles de la silla de ruedas y gu rdelos en un lugar seguro conde no se puedan mover y resultar un peligro gt Un sistema de fijaci n de cuatro puntos debe coger firmemente el chasis inferior de la silla de ruedas marcado con el s mbolo 9 en el vehiculo que va a transportar la silla gt Un sistema de retenci n de ocupante de un vehiculo que utiliza un cintur n p lvico y un arn s debe ir sujeto en el vehiculo para asegurar su seguridad De nuevo Vea las instrucciones de los sistemas de sujeci n gt El acompa ante conduc
18. ndo se levanta y gira Inspeccione si los radios est n partidos torcidos o rotos REPOSABRAZOS Inspeccione el bloqueo del bot n para desmontar el reposabrazos Aseg rese que el reposabrazos se desmonta y se levanta correctamente REPOSAPI S HA Inspeccione que los tornillos de ajuste de altura de la plataforma est n apretados Inspeccione que la palanca para girar los reposapi s se x bloquee correctamente NEUM TICOS y Inspeccione hendiduras grietas y desgaste X Si los neum ticos est n inflados adecuadamente X El dibujo del neum tico tiene m s de 1mm de profundidad X Compruebe la presi n las presiones de los neum ticos est n situadas en los laterales de los neum ticos X Como en cualquier silla de ruedas las ruedas y los neum ticos deben comprobarse peri dicamente de grietas y desgaste y deben ser reemplazados Si no mantiene la presi n correcta de los neum ticos reducir la eficiencia de los frenos PRECAUCI N Nunca desmonte o modifique el chasis de la silla de ruedas Ya que podr an provocar lesiones o da os Esto anular la garant a 6 RESOLUCION DE PROBLEMAS Si tiene problemas con su silla de ruedas inspeccione lo siguiente antes de contactar con su distribuidor Problema Desv o de la silla derecha izquierda Giro o funcionamiento lento Ruedas se agitan tambalean Puntos de comprobaci n y soluci n Compruebe que los neum ticos tengan la presi n correcta e igual
19. no debe realizar tanto esfuerzo 4 4 5 1 Subir bordillos hacia delante con un acompa ante gt Cuando los reposapi s toquen el bordillo incline la silla La silla debe ser inclinada lo suficientemente alto para permitir que las ruedas delanteras rueden suavemente por la acera gt Empuje la silla hacia delante hasta que las ruedas traseras toquen el bordillo Luego contin e el movimiento suba la silla por las empu aduras mientras mueve la silla hacia delante 4 4 5 2 Subir bordillos hacia atr s con un acompa ante Tome nota por su seguridad no recomendamos que utilice este m todo 4 4 6 Subir y bajar escalones escaleras Tome nota evite tramos de escaleras especialmente si no puede tener ayuda extra Utilice rampas o ascensores siempre que sea posible Se necesitaran dos acompa antes capaces de llevar como m nimo la mitad del peso de la persona sentada y la silla de ruedas Cada acompa ante debe flexionar las rodillas y agarrar al chasis principal el acompa ante delantero debe colocar las manos justo debajo del asiento y el acompa ante trasero debe colocar las manos justo debajo de las empu aduras PRECAUCI N No intente levantar la silla de ruedas por partes extra bles ya que podr an resultar heridos el usuario y o el asistente o da ar la silla de ruedas TODO EL PROCESO DEBE REALIZARSE CON LA ESPALDA RECTA Estire las piernas para levantar la silla Lleve cuidadosamente la silla al bajar o subir esca
20. o de la luz directa del sol lluvia y humedad SY ADVERTENCIA No coloque nada encima de la silla de ruedas cuando est almacenada Colocar cosas encima de una silla de ruedas plegada puede da arla y no est cubierto por la garant a Vea fig 4 24 4 3 Transferencias 4 3 1 Transferencias a la silla de ruedas gt Accione ambos frenos de las empu aduras gt Suba las plataformas de los reposapi s y ab talos hacia fuera gt El usuario se sentar en la silla utilizando los reposabrazos como apoyo gt Coloque los reposapi s hacia el centro y baje las plataformas para que el usuario pueda colocar sus pies gt Suelte las palancas de freno AN PRECAUCI N Aseg rese siempre que las ruedas delanteras est n en l nea con las ruedas traseras y est n orientadas hacia delante y que la parte trasera de la silla est frenada o un acompa ante la tiene bien cogida 4 3 2 Transferencia a otro asiento gt Aseg rese que la silla est cerca al asiento al cual quiera transferirse gt Coloque la silla de tal manera que las ruedas delanteras est n se alando hacia delante es decir en l nea con las ruedas traseras y con las horquillas de las ruedas delantera hacia delante gt Accione ambos frenos gt Suba las plataformas de los reposapi s y ab talos hacia fuera gt Desl icese hacia delante del asiento gt Coloque un pie firmemente en el suelo con la rodilla en el ngulo correcto y el otro ple
21. silla de ruedas aseg rese que todos los tornillos y tuercas est n apretados Compruebe que no hay da os o desgaste en la silla Compruebe que todas las partes est n ajustadas correctamente gt Compruebe que los frenos funcionan adecuadamente gt Las ruedas y los neum ticos deben inspeccionarse peri dicamente por si hay grietas o desgaste 5 2 Mantenimiento SUGERENCIA Si no utiliza la silla durante un periodo de tiempo puede que requiera un mantenimiento Debe limpiar la silla regularmente para mantenerla limpia y segura Semanal Mensual GENERAL O AO La silla de ruedas se mueve recto no hacia los lados MON CHASIS Y CRUCETA p Inspeccione si hay peque as roturas fisuras en el chasis X Inspeccione si el chasis o la cruceta est n torcidos X Inspeccione que no tocan con las ruedas cuando giren X Pivotes est n libres de desgaste y no est n sueltos X F ciles de accionar X Previenen que la silla se mueva cuando est n accionados X REPOSACABEZAS ASIENTO Y RESPALDO Inspeccione si est n rasgados o hay hendiduras A si est n sueltos o la tornilleria est rota RUEDAS DELANTERAS DELANTERAS Inspeccione la rotaci n suave de la horquilla y la rueda Inspeccione el desgaste de las uniones de las ruedas y el desgaste y da os de los neum ticos RUEDAS TRASERAS Los ejes de liberaci n r pida se bloquean adecuadamente lubr quelos si es necesario No hay ning n movimiento lateral excesivo cua
22. tor debe comprobar doblemente todos los puntos de sujeci n para que est adecuadamente conectado y fijo y asegurar al usuario de la silla de ruedas El acompa ante conductor debe conocer totalmente la utilizaci n de los sistemas de sujeci n y sus limitaciones de peso AN PRECAUCI N Cuando transporte o levante la silla de ruedas nunca la coja por los accesorios ruedas delanteras traseras aros de empuje horquillas reposapi s reposabrazos antivuelcos etc 4 6 Cintur n de seguridad Como montar y desmontar el cintur n de seguridad gt Afloje los tornillos de ambos lados de la tapicer a del asiento e inserte el cintur n de seguridad en los agujeros de los tornillos Fig 4 33 gt Mantenga el cintur n de seguridad a 45 para un uso confortable Fig 4 34 gt Vuelva a colocar el asiento y apriete los tornillos Fig 4 34 Ajustar la longitud del asiento de seguridad gt Observe la longitud requerida del cintur n Fig 4 35 gt Empuje ambas partes del cintur n por la hebilla para hacer el cintur n m s largo o m s corto Fig 4 36 gt Ci a las dos partes del cintur n Fig 4 37 gt Empuje la hebilla hacia el cierre de pl stico para que no se mueva de posici n Por favor compruebe que no hay distancia entre la hebilla y el cierre de pl stico Fig 4 38 SUGERENCIA Le recomendamos que el cintur n quede un poco apretado en la pelvis Apri te
23. ue la silla podr a volcar Vea fig 4 30 Evite siempre superficies blandas ya que las ruedas podr an encallarse Vea fig 4 31 Tenga cuidado de no ir o girar demasiado r pido e intente mantener una conducci n estable Antes de cruzar calles det ngase completamente y mire hacia ambos lados Cruce los caminos perpendicularmente para evitar que las ruedas se atasquen No conduzca a velocidad r pida en v as f rreas Tenga cuidado que sus manos y brazos no resulten heridos al cruzar entradas POR FAVOR mantenga el contacto con la persona en la silla Si se detiene para mirar una tienda o para hablar con otras personas recuerde de girar la silla para que la persona que est sentada no tenga que girarse SY ADVERTENCIA NUNCA accione los frenos repentinamente ya que el usuario podr a caer hacia delante AD819 Fig 4 32 4 4 2 Bascular la silla por el acompa ante gt Aseg rese que ambos pies del usuario est n en los reposapi s Aseg rese que las empu aduras son seguras y no pueden extraerse gt Accione ambos frenos v Agarre ambas empu aduras firmemente gt Coloque su pie m s fuerte en la palanca de vuelco en la parte trasera de la silla gt Avise a la persona sentada en la silla que va a inclinarla gt Empuje hacia atr s con ambas manos y empuje hacia abajo con el pie Esto har que la silla se ponga sobre las ruedas traseras Vea fig 4 32 PRECAUCI N gt Cuan
Download Pdf Manuals
Related Search