MPEG-4 DVR Manual de usuario
Contents
1. 512K 256K 128K prada BEM bpsDSL bpsDSL bpsDSL ameras Total Images Per Second PRE hon ie 600 GB Internal Storage 16 50 345 46 125 69 8 54 2 72 4 108 5 4 16 1085 1447 217 A 217 289 4 434 Total Images Per Second PAL 50 25 12 5 6 25 50 25 12 5 6 25 50 25 12 5 6 25 37 5 12 5 7 5 75 25 15 150 50 30 Number of Days of Recording 720 x 240 50PPS without Audio PAL Recording Recording Recording Recording Rate Mode Rate Mode Extended Best Record Standard Quality PAL PAL PAL 4 KB 12 KB 20 KB 9 3 3 1 18 6 6 2 37 2 12 4 74 4 24 8 14 9 17 4 5 8 34 9 11 6 69 8 23 3 14 0 139 5 46 5 27 9 34 9 11 6 69 8 23 3 14 0 139 5 46 5 27 9 279 0 93 0 55 8 Number of Days of Recording 720 x 240 60PPS without Audio NTSC Recording Rate 160 GB Internal Storage 14 5 7 7 10 3 15 4 19 3 29 300 GB Internal Storage 28 9 57 9 38 6 77 2 57 9 115 8 B Internal Storage Recording Mode Recording Rate Number of Days of Recording 360 x 240 100PPS without Audio PAL Recording Rate 77 2 154 3 231 5 Extended Best Record odds Quality NTSC NTSC NTSC 4 KB 12KB 20KB 15 4 5 1 3 1 30 9 10 3 6 22. IR led Verde La Led parpadea cuando usted usa el control remoto Encendido led Verde La LED se encendi durante el per odo de encendido correcto Red led Verde La LED debe ser encendido cuando DVR de MPEG 4 est conectado con una red y parpadee cuando se est n transfiriendo datos Alarma led Rojo La LED debe ser encendido durante una alarma REC led Verde La LED debe brillar intermitentemente mientras el DVR de MPEG 4 est grabando 11 3 1 2 Teclas de funcion Las teclas funcionales del DVR de MPEG 4 del panele frontal se describen de la siguiente manera Set Go Toggle hint Iris Iris Focus Focus Zoom Zoom Preset Screen Open Close Far Near Out In rT LEA e 1 a TLI Playback Mode Selection y Enter Pan Enter Dome Auto Tilt Mode aii Canal e Presione la tecla del canal para ver el video correspondiente en pantalla completa El n mero de las teclas de canal corresponde al n mero de c maras soportadas por la unidad e Cuando esta en modo de control de domo la tecla 1 se use para acceder al men de programaci n la tecla 2 se usa para dejar de ver los par metros de configuraci n Domo Presione la tecla para entrar en el modo de control de domo Modo Presione para seleccionar el formato de visualizaci n del monitor principal Hay tres modos presione repetidamente SEQ la secuencia Presione para ordenar en serie autom tico dependiendo de las c mara
3. 2 1 Posicion de la unidad La unidad esta dise ada solamente para uso en interiores No coloque la unidad cerca de agua o en otras condiciones extremadamente h medas Colocar en lugar adecuadamente ventilado Por favor comprobar el tipo de fuente de alimentaci n antes de conectar y operar con la unidad AC 100V AC 240V es aceptable La temperatura m xima ambiental es de 40 2C A Importante Se sugiere no retirar los pies de goma y no colocar nada encima del aparato par su correcta ventilaci n 2 2 Seleccionar el formato de v deo El DVR de MPEG 4 es dise ado para operar con los formatos NTSC o PAL El interruptor esta sobre el panel trasero PAL NTSC 2 3 Conexi n de dispositivos a la unidad Esta secci n expone en una lista algunos avisos importantes que deben ser le dos antes de hacer cualquier conexion al DVR de MPEG 4 A Importante Conecte cualquier dispositivo una vez haya encendido el equipo Sintonizaci n requerida de dispositivos Antes de poder sincronizar cualquier dispositivo tiene que tener conectado las c maras y el monitor 2 4 Conexion de panel posterior Hay varios conectores sobre el panel trasero del DVR de MPEG 4 se muestra los conectores por nombre seguido por la descripci n detallada de cada conector VGA Monitor Audio In Out Call Monitor EAN Optional x2 BNC E T T T m TTT m Video System Alarm I O amp Main Monitor BNC Input Switch RS485 BNC x4 x8 x16 Pow
4. 4 1 4 Reproducci n de v deo grabado Para ver el video grabado el usuario puede presionar PLAY STOP directamente La velocidad de reproducci n ser mostrada sobre la parte inferior izquierda de la pantalla Las operaciones generales en la reproducci n se describen de la siguiente manera 18 Teclas para uso en la reproducci n Izquierdo la reproducci n contraria Presione la tecla repetidamente para incrementar la velocidad de la reproducci n contraria por 1x 2x 4x 8x 16x 0 32x Derecho la reproducci n hacia delante Presione la tecla repetidamente para incrementar la velocidad de la reproducci n hacia delante por 1x 2x 4x 8x 16x O 32x Congelado e Presione para congelar la imagen que esta viendo presione de nuevo para seguir viendo la imagen normalmente e Mientras la imagen esta congelada puede presionar izq o dcha para ver los fotogramas anterior o siguiente Iniciar parar Presione para empezar a reproducir el video 4 2 Configuraci n de secuencia Permite mostrar la imagen de las c maras en secuencia para dar m s eficacia a la vigilancia Presione SEQ y seleccione el modo autom tico presione el Esc para pasar a modo normal 4 3 B squeda de v deo grabado El DVR de MPEG 4 es capaz de buscar y reproducir el video grabado por fecha y hora o por eventos Ingrese la fecha y la hora del video que desea reproducir la unidad buscar el video mostr ndolo en pantalla B squeda De
5. 61 7 20 6 12 3 14 5 4 8 2 9 28 9 9 6 5 8 57 9 19 3 11 6 115 7 38 6 23 1 28 9 9 6 5 8 57 9 19 3 11 6 115 7 38 6 23 1 231 5 77 2 46 3 Recording Mode Extended Best Record Standard Quality PAL PAL PAL 4 KB 8 KB 14 KB 46 2 3 1 3 9 2 46 2 6 18 4 9 2 5 3 36 8 18 4 10 5 73 6 36 8 21 0 300 GB Internal Storage 16 8 2 4 a Eas 600 GB Internal Storage EI 8 4 16 2 e 1 a 27 1 36 2 54 3 54 3 72 3 108 5 108 5 144 7 217 217 289 4 434 434 578 7 868 1 so os 2 5 4 9 9 9 19 7 39 4 17 3 8 6 4 9 69 0 34 5 19 7 138 0 69 0 39 4 276 0 138 0 78 9 Number of Days of Recording 360 x 240 120PPS without Audio NTSC 512K 256K 128K 160 GB Internal Storage 300 GB Internal Storage 600 GB Internal Storage 217 27 1 289 4 36 2 434 54 3 Recording Recording Recording Recording Rate Mode Rate Mode Extended Best Record Snoad Quality NTSC NTSC NTSC 4 KB 8 KB 14 KB 3 9 1 1 15 4 30 9 15 4 8 8 61 7 30 9 17 6 72 3 6 2 1 14 5 7 2 4 4 28 9 14 5 8 3 57 9 28 9 16 5 4 1 14 5 8 3 28 9 16 5 57 9 33 1 115 7 66 1
6. la grabaci n la reproducci n y el acceso de la red e La observaci n remota de grabaci n inmediata y control de domo v a Ethernet e Soporta VGA opcional e Visualizaci n NTSC 100pps de 120pps PAL e Entrada y salida para el audio de grabaci n e Soporte hasta 2 discos duros internos El puerto de USB2 0 para exportar el video ThumbDrive de USB e Actualizaci n del software f cil v a ThumbDrive de USB Exporte el archivo de DVR que puede ser reproducido v a DVRPlayer Protocolo de domo incorporado m ltiple DynaColor Pelco D P de Pelco Panasonic_C Panasonic_N AD422 y Fastrax 2 2X2 zoom Digital disponible en tiempo real e Grabaci n pre alarma Interventor de IR remoto opcional e Men s en pantallas multiples e El software de la red soporta IP est tico y DHCP e Teclado de control remoto de RS 485 de soporte opcional 1 2 Diagrama de la aplicacion Conecte la unidad con otros dispositivos como se muestra en la diagrama del sistema System Configuration Remote Monitor Control Local Monitor Control SSD 7 o A VGA Monitor Main Monitor T RS 485 Control OVR porro 07313 Controter Cameras bd E gt C qs Pre amprified MIC gt USB Thumb Drive CD RW DVD RW 2 Configuraci n del sistema Los avisos y la introducci n sobre la instalaci n del sistema ser n descritos particularmente en este cap tulo Por favor siga la descripci n para operar con la unidad
7. 2005 01 01 00 00 00 Hasta 2005 05 01 00 00 00 Start Time 2005 01 01 00 00 00 Empieze la reproducci n Select CH1 CH2 CH3 CH4 Canal Listado de eventos 19 4 3 1 Busqueda por fecha hora Siga los siguientes pasos e Presione la tecla buscar para ingresar en el men de b squeda e Use teclas de direcci n para cambiar de lugar el cursor para cambiar los valores e Presione el Intro para confirmar los ajustes o el Esc para salir e Cambie de lugar el cursor a lt Begin Playback gt y presione el Intro para empezar a reproducir el video seleccionado O presione PLAY STOP otra vez para regresar modo normal 4 3 2 B squeda por evento La lista de eventos guarda los registros para su posterior reproducci n Event List Fecha Hora Canal Tipo 2005 03 17 11 26 50 2 Motion 2005 03 17 09 53 03 5 Alarm 2005 03 16 16 14 42 3 Alarm 2005 03 15 03 45 31 1 Motion 2005 03 12 22 27 56 1 Alarm 2005 03 12 10 09 29 7 Motion 2005 03 11 12 18 20 6 Motion 2005 03 10 05 16 00 4 Alarm 2005 03 08 17 11 37 2 Motion 2005 03 08 16 29 10 8 Motion 2005 03 08 03 22 17 2 Alarm Cuando algunos eventos se eliminan otros se muestran El evento m s reciente grabado Estar por encima de los dem s Siga estos pasos de registrar el video de evento a trav s de la lista de evento Presione buscar para ingresar el men de b squeda e lt la lista de evento gt y presione el Intro para ver la lista de eventos La lista d
8. MPEG 4 DVR Manual de usuario Version 1 3 Precauci n y consejos Tenga cuidado de no dejar caer la unidad No colocar en lugar inestable La unidad est dise ada solamente para uso en interiores No coloque la unidad cerca de agua o en otras condiciones extremadamente h medas Colocar en lugar adecuadamente ventilado Por favor comprobar el tipo de fuente de alimentaci n antes de conectar y operar con la unidad AC 100V AC 240V es aceptable No utilice limpiadores l quidos o en aerosol Usa s lo un pa o h medo para la limpieza Siempre apagar el sistema antes de conectar y desconectar accesorios con excepci n de dispositivos USB Bater a de litio peligro de explosi n si la pila es incorrectamente sustituida Reemplace con el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante Desh gase de bater as usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSIONNEL Este s mbolo tiene la intenci n de alertar al usuario de la presencia de importante operaci n y mantenimiento servicio instrucciones en la literatura que acompa an al aparato Este s mbolo tiene la intenci n de alertar al usuario de la presencia de riesgos de descargas el ctricas Informacion importante Antes lea y observa todas las i
9. a identificaci n est el extensi n de 1 para 255 El documento de identidad por defecto es 224 Importante Los dos dispositivos no deben de tener el mismo n mero de identificaci n Los ajustes de RS 485 de DVR de MPEG 4 por defecto son 9600 baudio 8 partes de datos 1 Pare bit y no igualdad Importante Los ajustes se ponen eficaces despu s de guardar los cambios y salir del men 4 6 4 Teclas de control de domo Las teclas de funci n usadas en el control de domo son descritas de la siguiente manera Set Go Toggle hint Iris Iris Focus Focus Zoom Zoom Preset Screen Open Close Far Near Out In fF f tit Lt y Enter Pan Enter Dome Auto Tilt Mode ae ojo abierto Para abrir el ojo del domo Enfoque cerca Para enfocar el domo Acerque la imagen Para acercar el domo 25 Esc Para salid de configuraci n Auto Intro En el men la tecla se usa para seleccionar En el modo de control de domo esta tecla se usa para activar el enfoque autom tico Iris Close Se usa para cerrar el ojo del domo Inclinaci n Para inclinar el domo 4 6 5 Configurar puntos programados El DVR de MPEG 4 permite al usuario poner puntos programados la cantidad de puntos depende del fabricante del domo Siga los pasos para fijar puntos programados e Presione una tecla de canal en la que ver la c mara correspondiente a toda pantalla Entra en el modo de control de domo e Use las teclas de dir
10. a siguiente pantalla Confirmaci n Selected Device Built in CD RW All data on the disc will be erased Exported Required Size 11 MB Real Export Range From 2005 11 07 AM10 41 13 To 2005 11 07 AM10 41 21 Enter YES ESC NO 21 e Si la unidad no detecta ning n dispositivo se abrir la siguiente pantalla para avisarle que tiene que conectar el dispositivo No exportable device detected Please install the target device media to the DVR Enter Retry ESC Exit e Presione el Intro para empezar la exportaci n o presionar el Esc para salir 4 4 3 Exportar en formato de evento Para exportar el video de evento siga estos pasos Presione buscar y reproducir el v deo deseado e Tras entrar en modo de reproducci n reproduzca el video y presione Copiar en el punto que desea empezar la exportaci n La reproducci n contin a e Presione Copiar otra vez en el punto que desea terminar la exportaci n Se abrir la siguiente pantalla Confirmaci n Selected Device Built in CD RW All data on the disc will be erased Exported Required Size 11 MB Export Event Info Data Time Ch Type 205 11 07 AM10 42 35 13 Motion Enter YES ESC NO e Si la unidad no detecta ning n dispositivo se abrir la pantalla con el mensaje anterior para avisarle que tiene que conectar el dispositivo 4 5 Borrar grabaci n El usuario puede eliminar los eventos grabados en el men de limpieza de
11. ar datos 3 5 1 Modo de grabacion En la circunstancia normal le recomendamos que seleccione lt 720x240 60PPS gt Cambie de lugar el cursor a lt Record Mode gt y presione el Intro y seleccione un modo Importante Tras cambiar el ajuste de Modo de disco aparecer el mensaje de advertencia Se formatear el disco duro y cargar la configuraci n de f brica por defecto 16 3 5 2 Configurar calendario Configuraci n de calendario 1 Hora d a Start AM 06 00 2 Hora d a Fin PM 06 00 3 Hora noche Start PM 06 00 4 Hora noche Fin AM 06 00 5 Calendario fin de semana YES 6 Fin de semana Start Fri 18 00 7 Fin de semana Fin Mon 06 00 3 5 3 Configuraci n de grabaci n El lt Preset Config gt se usa para escoger la calidad de grabaci n programada En circunstancias normales le sugerimos que mantenga la configuraci n por defecto Modo Halfl D1 NTSC 720x240 60PPS PAL 720x288 50PPS 3 5 4 S lo para grabar evento de video Si usted quiere que su DVR grabe por eventos solamente sigua los pasos acontinuaci n Entre en el men de configuraci n con la contrase a correcta Entre en lt configuraci n de disco gt Selecciones configuraci n de ezRecord gt e Seleccione el lt registro de d a gt y lt no gt que significa no Repetir el proceso a lt registro de noche gt y el lt registro de Fin de Semana gt tambi n ezRecord configuraci n Cuantos d as desea g
12. cambiar el ajuste La configuraci n por defecto es lt Y M D gt en ambos formatos NTSC PAL Modo de visualizaci n de hora El usuario puede decidir configurar que el formato de la hora es lt 12 hour gt o0 lt 24 hours La configuraci n por defecto es lt 24 hour gt 15 3 4 2 Hora de verano Hora de verano El articulo es para esas personas que viven en ciertas regiones Seleccione lt ON gt permitir o lt OFF gt dejar incapacitado la funci n Importante Si esta funci n esta activada en la pantalla d nde se muestra la fecha y la hora la S demuestra la hora de verano y la W demuestra la hora de invierno Hora de verano Bias El art culo permite que el usuario configure la cantidad del tiempo est ndar por la hora de verano Disponible de las opciones lt 30 gt lt 60 gt lt 90 gt y los lt 120 gt minutos 3 5 Calendario de grabaci n Configurar calidad El men de configuraci n permite que el usuario fijar la calidad de grabaci n los programas de grabaci n y otros par metros de grabaci n Par cambios usted debe ingresar al men de configuraci n con la contrase a de administrador correcta En el men principal cambie de lugar el cursor a lt Configuraci n de grabaci n gt y presione el Intro se mostrar la siguiente pantalla Configuraci n de grabaci n 1 Modo de grabaci n 720x240 60PPS 2 Configurar calendario 3 Preset Config Standard 4 ezRecord Setup 5 Grabaci n continua ON 6 Borr
13. d Toni AA as 23 4 6 1 Conexi n de COMO ccescessessesseessesssssesssssssessetsesaeses 23 4 6 2 Configuraci n de protocolo de domo ccoccnciccion ono 24 4 6 3 Configuraci n de RS485 ou cssssssssssssssssesseseseeeeees 24 4 6 4 Teclas de control de domo oomicciccnionicnionicnncnncnncnnnnos 25 4 6 5 Configurar puntos programados sses 26 4 6 6 Programar puntos de llamada o oomocinninninnnnnnem 26 Anexo A Caracter sticas t cnicas Anexo B Duraci n de grabaci n 1 Vista rapida Sistema de grabaci n de 4 canales 100 fps 250 Gb en disco duro con posibilidad de ampliaci n a un segundo Conexi n LAN Visualizaci n y control remoto Resoluci n m xima por canal 720x586 Salidas y entrada de alarmas Control PTZ Salida VGA y coax Distintos niveles de usuarios Multiple calendario para grabaciones Grabaci n en cont nuo o por detecci n de moviemiento Busqueda de grabaciones por fecha y evento Visualizaci n por internet y tel fono m vil Mando a distancia Soporta CD RW 1 1 Principales caracter stica El DVR de MPEG 4 brinda las caracter sticas avanzadas no encontradas t picamente en el nivel Multiplexores integra los especiales completos de uno DVR multiplexor y video Servidor usando el DVRRemote de software Las caracter sticas de tecla de MPEG 4 DVR es puesto en una lista de la siguiente manera MPEG 4 compresi n de buena calidad 5 10 veces m s peque o que MJ PEG e 3 en 1
14. datos Se le pedir la contrase a del administrador para acceder a la funci n Seleccione lt Grabarci n gt del men principal lt limpieza de datos gt y presione Intro Borrar Datos 1 Purge All Data NO 2 Purge All Event Data NO 3 Purge Event Before 2000 01 01 4 Start to Purge NO 22 Los primeros tres articulos son para escoger los datos que deben ser borrados Los articulos son descritos de la siguiente manera Una vez seleccionados en el art culos Borrar gt cambia a lt SI gt y presione el Intro para empezar el proceso de eliminaci n Borrar todos los datos Seleccione este articulo si desea eliminar todas las grabaciones de la base de datos Borrar todos datos de evento Seleccione este articulo si desea eliminar todos los eventos de la base de datos Borrar el evento antes Seleccione este articulo si desea eliminar los eventos grabados antes de una fecha especifica Ejemplo lt 2000 01 01 gt 4 6 Control de domo DVR de MPEG 4 permite que el usuario controlar un domo con el panel frontal 4 6 1 Conexion de domo Siga los pasos para instalar el domo e Vea conexiones de paneles de parte trasera de parte 2 4 para la definici n de pins de puerto de RS 485 e Conecte el R R unidades terminales sobre el domo para el D D unidades terminales sobre el puerto de RS 485 por el cable de RS 485 respectivamente Power Connection Video In R R RS485 Cable 23 4 6 2 Co
15. e evento se visualiza e Para salir de la lista de eventos presione el Esc Siga los pasos para el video de reproducci n de la lista de evento Use el bot n de arriba abajo para desplazarse a trav s de la lista de eventos e Presione el Intro para reproducir el registro de evento seleccionado e Presione la PLAY STOP para regresar a modo normal 20 4 4 Exportar video La unidad permite que usted exporte el video deseado a un dispositivo externo como uno ThumbDrive USB y guarde el video a archivo drv Dependiento del tama o del video la exportaci n podria tardar aproximadamente 10 minutos hasta 1 hora 4 4 1 Introduccion Desarrollado con la tecnologia de ezBurn la funci n de ezBurn permite al usuario de manera facil exportar el video deseado con CD RW incorporado o a un dispositivo externo conectado como uno ThumbDrive O de USB La exportaci n de ezBurn como la que el proceso es ilustrado debajo de la figura Press SEARCH key Press COPY key Press COPY key Start playing back video ezBurn start time ezBurn end time 4 4 2 Exportar v deo en formato normal Exportar el video normal a dispositivo externo siga stos el paso Presione buscar y reproducir el v deo deseado e Tras entrar en modo de reproducci n reproduzca el video y presione Copiar en el punto que desea empezar la exportaci n La reproducci n contin a e Presione Copiar otra vez en el punto que desea terminar la exportaci n Se abrir l
16. ecci n para colocar la c mara al puesto deseado e Presione 2 otra vez para salir Hint Screen DOME ESC Exit MODE PLAY Iris Open Close SEQ FREEZE Focus Near Far MENU SEARCH Zoom In Out ENTER Auto Focus Iris lt A VP Pan Tilt CH1 Set Go Preset CH2 Hint Screen On Off Dome Control Presione 1 para acceder al men Dome Preset Index Set Preset Go Preset 1 NO NO 2 NO NO 3 NO NO 4 NO NO 5 NO NO 6 NO NO 7 NO NO Del n mero programado seleccionado ponga lt SI gt y presione Intro para guardar 4 6 6 Programar puntos de llamada 26 Siga los pasos e Presione una tecla de canal para ver la c mara correspondiente a toda pantalla e Presione el domo para entrar en el modo de control de domo e Presione una tecla de canal en la que ver la c mara correspondiente a toda pantalla e Presione 2 otra vez para salir Presione 1 para acceder al men Dome Preset Index Set Preset Go Preset 1 NO NO 2 NO NO 3 NO NO 4 NO NO 5 NO NO 6 NO NO 7 NO NO Anexo A Caracteristicas t cnicas Todas especificaciones son sujetas a cambio sin previo aviso Specifications 4ch Model 8ch Model 16ch Model Video abut BNCx4 1 0Vp p 75 BNCx8 1 0Vp p 75 BNCx16 1 0Vp p 75 ohm ohm Video Standard NTSC PAL switch selectable Video Operation Triplex Live Record Playback Remote and I
17. erJack UTERO Conector de LAN RJ 45 El DVR de MPEG 4 es capaz de conexi n en red El puerto LAN abre la puerta del DVR de MPEG 4 para el Ethernet Entrada salida de audio x2 El DVR de MPEG 4 dispone de dos sets de audio Entrada de audio en RCA conector es para por ejemplo Externo micr fono amplificado Salida de audio de RCA conector es para por ejemplo Auriculares o altavoces Monitor principal BNC VGA BNC y VGA para monitor principal Las visualizaciones del monitor principal son en pantalla completa o compartida El conector VGA es opcional Interruptor de sistema de video Es usado para ajustar el sistema de video de la unidad Entrada de video Un grupo de BNC del que los conectores est n disponibles para los torrentes de contribuci n de video c maras instaladas Alarma I O RS485 La unidad dispone de un puerto de E S y RS485 de alarma que ofrece la flexibilidad al usuario a conectar a la unidad otro dispositivo Las definiciones se muestran en la siguiente tabla Definicion de pines para 4ch modelo WI 0000000 Pin Definici n Pin Definici n Abierto normal Nodo comun N A RS485 D N A RS485 D N A Alarma en 1 Alarma en 2 Alarma en 3 Alarma en 4 Cerrado normal Suelo N A Definici n de pines para 8ch 16ch modelo tttttttttttt 4 4 4444 4 444 lo Pin Defi
18. guraci n de grabaci n Configuraci n de secuencia Configuraci n de evento Configuraci n de base de datos Configuraci n Shutdown Use las teclas de arriba abajo para desplazarse en el menu 14 3 3 Configuracion de fecha y hora Puede configurar la fecha y la hora accediendo al el men principal seleccionando Configuraci n del sistema gt presionando lt Intro gt y accediendo al lt Fecha hora gt aparecer la siguiente pantalla Fecha hora 1 Fecha 2005 02 21 2 Hora PM10 39 26 3 Date Time Display 1 Row 4 Date Display Mode Y M D 5 Time Display Mode 24 HR 6 Date Time Order Date First 7 Daylight Saving Time OFF 8 DST Start Apr 1 st Sun 02 00 9 DST End Apr Last Sun 02 00 10 DST Bias 60 Min 3 4 1 Fecha y hora Importante el ajuste de fecha y hora se aplicara para grabar el nuevo video la fecha y la hora del video antes grabado no ser n cambiados Importante para evitar la corrupci n de la base de datos se recomienda borrar los datos existentes antes de ajustar de nuevo la fecha y la hora Modo de visualizaci n de fecha Esta funci n permite que el usuario fije el tipo de visualizaci n de la fecha hora Hay tres opciones para seleccionar lt Y M D gt lt M D Y gt 0 lt D M Y gt Y representa A o M representa Mes y D representa D a Trasl dese al art culo y presione el Intro la opci n empieza a brillar intermitentemente Teclas de uso arriba abajo para
19. l IE Browser Windows AP IE Browser Windows AP Front Panel DynaColor Pelco P Pelco D AD422 Fatrax 2 Panasonic_C Panasonic_N DVRRemote Lite o o 3 o O Oo 3 gt o Dome Control Protocol Remote Operation Monitoring Playback Instant Recording Dome Camera Control On Screen Display Based on Time or Event Play Pause REW FF Control Playback Direction amp Speed Password Control 2 Level Administrator User General Unit Dimension WxHxD 440x50x340mm 17 3x3 45x13 58 inches Operation Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Relative Humidity 30 90 Non condensing Power Consumption amp External Adapter AC 100 240V to DC12V Input Anexo B Duraci n de grabaci n Number of Days of Recording 720 x 480 25PPS without Audio PAL Recording Recording Mode Recording Rate Total Images Per Second PAL Extended Record Recording Mode Standard Best Quality PAL 6 KB PAL 18 KB PAL 30 KB Number of Days of Recording 720 x 480 30PPS without Audio NTSC 512K Recording Recording Rate Mode 256K 160 GB Internal Storage Recording Rate Recording Mode Extended Best Record Srendard Quality NTSC NTSC NTSC 6 KB 18 KB 30 KB 300 GB Internal Storage 600 GB Internal Storage
20. nfiguracion de protocolo de domo El protocolo permite al domo conectarse al DVR de MPEG 4 En el ment principal seleccione lt instalaci n de c mara gt y presione el Intro Configuraci n Domo 1 Camera Select CH1 2 Dome Protocol None 3 Dome ID 0 4 Camera Title NO 5 Covert NO 6 Termination 0 7 Brightness 0 8 Contrast 0 9 Saturation 0 10 Hue 0 Para arreglar el protocolo del domo seleccione primero el domo seleccione el protocolo disponible lt DynaColor gt lt D de Pelco gt lt P de Pelco gt lt gt de AD422 lt Fastrax 2 gt lt JVC gt lt Panasonic_C gt lt Panasonic_N gt y lt Nada gt y presione Intro Importante Los ajustes se ponen eficaces despu s de guardar los cambios y salir del men 4 6 3 Configuraci n de RS485 DVR de MPEG 4 controla los domos mediante el protocolo de comunicaci n RS 485 Los par metros de RS 485 en DVR de MPEG 4 deben ser los mismos que el protocolo para la instalaci n de RS 422 del domo Los usuarios pueden cambiar los ajustes de RS 485 del DVR de MPEG 4 Seleccionando lt configuraci n de sistema gt en el men principal lt instalaci n de RS485 gt seleccione el articulo deseado y pulse Intro Configuraci n de RS485 1 Unit ID 224 2 Baud Rate 9600 3 Bits 8 4 Stop 1 5 Parity None 24 El n mero de identificaci n debe combinar con el numero de identificaci n del domo La unidad en la que l
21. nici n _ Definici n Abierto normal Cerrado normal Nodo comun Suelo RS485 D Suelo RS485 D N A N A Alarma en 9 para el modelo de 16ch Alarma en 1 Alarma en 10 para el modelo de 16ch Alarma en 2 Alarma en 11 para el modelo de 16ch Alarma en 3 Alarma en 12 para el modelo de 16ch Alarma en 4 Alarma en 13 para el modelo de 16ch Alarma en 5 Alarma en 14 para el modelo de 16ch Alarma en 6 Alarma en 15 para el modelo de 16ch Alarma en 7 Alarma en 16 para el modelo de 16ch Alarma en 8 Entrada de UTP s lo para modelo de 4ch y de 8ch El cable UTP se usa para reemplazar el cable BNC Cada n mero corresponde a una camara A Importante El cable UTP trasmite el video y env a se ales a las c maras 3 Configuraci n general del sistema El DVR de MPEG 4 permite que el usuario acceda a algunas operaciones generales completamente La informaci n habitual del OSD se muestran a la figura en el modo operativo en curso incluyendo modo de llamada modo de domo Control modo de reproducci n y la fecha y la hora se visualizan en la parte inferior derecha Ch4 Playback 2006 11 09 PM04 31 22 3 1 Introducci n del panel frontal Los controles del panel frontal permiten al usuario controlar la unidad y programe las funcciones programables 10 3 1 1 Definici n de LED Los LED de DVR de MPEG 4 sobre el panel frontal son descritos de la siguiente manera Power LED Alarm LED Network LED REC LED IR
22. nstrucciones y advertencias en este manual Ret ngase este manual con el proyecto original de venta de referencia en el futuro y si es necesario servicio de garantia Cuando desempaquete la unidad compruebe faltas o da os Si falta alg n componente o si el da o es evidente NO INSTALAR U OPERAR CON ESTE PRODUCTO Contacta con su distribuidor Montaje Consulte con el proveedor o fabricante la correcta instalaci n de hardware y el procedimiento del montaje de este producto La temperatura m xima ambiental es 40 2C Consulte la etiqueta del producto para la alimentaci n requerida para asegurarse que no sobrecarga de suministro los circuitos Indice Ts Vista FA DIA dura AA dir insti arenes whe Senate 5 1 1 Principales caracter sticas coccion 5 1 2 Diagrama de la aplicaci n secere 6 2 Configuraci n del sistema o oonononcnnioninnnerenrencrrrenrnno nos 6 2 1 Posici n de la unidad ccccecescesessesssssssessessessessssessaeses 7 2 2 Seleccionar el formato de v deo ooconciccicnnoccccocconnos 7 2 3 Conexi n de dispositivos a la Unidad 7 2 4 Conexi n de panel posterior cccesececesteeseeeeeereees 8 3 Configuraci n general del sistema cccccscsseesesessseeseees 10 3 1 Introducci n del panel frontal sesser 10 3 11 DEFINICI N de LED sucia adas 11 31 27 T clasd FUNCI N iia aera ke ai 12 3 2 Encender apagar la unidad iiiiisi ai es iii o ie iii ca casi in iincoss 13 3 3 A O 14 3 4 C
23. nternet access Main Monitor BNCx1 1 0Vp p 75 ohm Outputs Call Monitor BNCx1 1 0Vp p 75 ohm VGA Optional 800x600 1024x768 1280x1024 pixels 60Hz Optional Picture Refresh Rate NTSC 120PPS PAL 100PPS 16CH Digital Zoom 2x2 Camera Installation Plug amp Play Audio Input RCAx1 Line In Output RCAx1 Line Out Recording Compression Method MPEG 4 Advanced Simple Profile Recording Mode Schedule Alarm Motion Detection Pre alarm Yes NTSC 30PPSO720x480 pixels PAL 25PPSO720x576 pixels Resolution amp Rate NTSC 60PPS 720x240 pixels PAL 50PPSO720x288 pixels NTSC 120PPS 360x240 pixels PAL 1OOPPS 360x288 pixels Recording Quality Best Quality Standard ezRecord Extended Record DSL Image Size 8K to 20K Byte Picture Storage Mode Linear Circular Playback Playback Play Stop Pause Rewind Forward Search Playback Speed Yes 1x 2x 32x Adjustment Retrieve Date Time Event Storage Built in HDD Up to 2 built in HDDs Alarm X4 D Sub 15 pin X8 D Sub 25 pin X16 D Sub 25 pin X1 D Sub 15 pin X1 D Sub25pin X1 D Sub 25 pin N C N O Programmable Motion Detection 16x12 Programmable Built in Buzzer JHHHE al D D 3 0 3 3 CT oli lt lo o o Lio S gt jo a lt alo olo 3S O O P o o 5 Communication Communication RS 485 DSCP Protocol Remote Control Software Network Connectivity Ethernet RJ 45 connector 10 100Mbps supports DHCP LAN Remote Contro
24. onfiguraci n de fecha y hora oocncicicnnoncccmecons 15 3 4 1 Fecha y hora it 15 3 4 2 Hora de Verano escena stas tenta A 16 3 5 Calendario de grabaci n Configurar la calidad 16 3 5 1 Modo de grabaci n cccccsccsscscsscscesssssessesssrsesessessenees 16 3 5 2 Configurar Calendario viron ata uea ADA nono 17 3 5 3 Configuraci n de grabaci n occncnccicnnnneneness 17 3 5 4 S lo para grabar evento de v deo cooccnccccnccnccncnoconnos 17 4 Operaciones b sicaS ccconcncnoninocnnenonoconoonorco non rar rones 18 4 1 Visualizaci n Reproducci n c onccciconoccociccinnnononancnnnos 18 4 1 1 Modos de visualizaci n cc ccccsscsccscscscsssessesssssersensseess 18 ALZA ZOOM A A dns 18 4 1 3 Visualizaci n de c mara en tiempo real 18 4 1 4 Reproducci n de video grabado c ccceeeeeeeeee 18 4 2 Configuraci n de secuencia cocccccocionicnnonionocnonarncononoss 19 4 3 B squeda de v deo grabado iiisas acacia inicia ese ci saindo 19 4 3 1 B squeda por fecha hora iiuiiia io asco asco ticas t iii ce cines 20 4 3 2 B squeda por evento uiiiisa sia cai aa aia ea caia a cae cia ei caen Dna 20 4 4 EXportar V deO duda dala anda oi 21 AAT An 21 4 4 2 Exportar video en formato normal csceeeeeee 21 4 4 3 Exportar en formato de evento uiiiaiiai ia iii iii ii cias 22 4 5 Borrar grabaci n cccccccccscescessssessesssssssssssessessessessesees 22 4 6 Control
25. r apagar la unidad Si usted debe apagar el DVR de MPEG 4 por cualquier raz n por favor use el correcto apagado y suministro de energ a seg n los procedimientos para evitar da ar la unidad Reiniciar apagar Presione el men y introduzca la contrase a del administrador para acceder al men principal Seleccione lt Shutdown gt en el men principal y presione el Intro para ingresar en el men de apagar que se visualiza de la siguiente manera Shutdown 1 Power off Execute 2 Reboot Execute Power Off Seleccione para apagar la unidad No desenchufar durante el cierre hasta que no se muestre el mensaje Usted puede apagar DVR sin peligro ahora Reboot Seleccione para reiniciar la unidad 13 3 3 Menu El men principal contiene una lista de art culos que le permiten configurar el DVR Ingresar en el men principal presione en men y seguido ingrese la contrase a de administrador La pantalla de verificaci n de la contrase a se visualiza de la siguiente manera Verificaci n de contrase a Presione las teclas de los canales para ingresar la contrase a de 4 a 8 d gitos Presione lt para borrar d gito Contrase as por defecto Contrase a de Administrador Contrase a de Usuario 1234 4321 Tras introducir la contrase a se mostrar el men principal Men principal Configuraci n del sistema Configuraci n de pantalla Configuraci n de c mara Confi
26. rabar 2 Days Hora de d a No Hora de noche No Fin de semana No Overall Recording Condition Fair 17 4 Operaciones basicas El DVR de MPEG 4 permite que el usuario acceda a algunas operaciones generales completamente 4 1 Visualizaci n Reproducci n El usuario dispone de opciones de visualizaci n y de reproducci n 4 1 1 Modos de visualizaci n Visualizaci n en la pantalla completa Presione cualquier tecla de canal en la que directamente vera la imagen de la c mara correspondiente en pantalla completa Visualizaci n en multi ventana Para seleccionar el formato de visualizaci n multi ventana varios Presione el modo repetidamente 4 1 2 Zoom Los usuarios pueden ver un 2x a pantalla completa Para ver el 2x directamente siga los pasos a continuaci n e Presione una tecla de canal para ver la c mara correspondiente a pantalla completa e Presione el Zoom para entrar en un 2X modo de desplazamiento de foco de pantalla completa de la c mara seleccionada Presione el Zoom otra vez o Esc para salir del modo de desplazamiento de foco 4 1 3 Visualizaci n de c mara en tiempo real Los usuarios disponen de varios modos de visualizaci n incluyendo en pantalla completa 2x2 3x3 y 4x4 Para congelar la imagen Con esta opci n la imagen se para excepto la fecha y la hora el reloj de sistema contin a funcionando Presione FREEZE para congelar la imagen presione otra vez para volver en modo normal
27. s instaladas Men Presione la tecla para abrir el men de configuraci n Esc Presionar para cancelar o salir de cierto modo o men sin cambiar los ajustes anteriores Desplazamiento de foco Zoom En el men presione la tecla para hacer la selecci n o guardar ajustes En el modo de visualizaci n de pantalla completa presione para desplazamiento de foco de 2x presi nelo otra vez para salir 12 Copiar En modo de reproducci n presione Copiar para seleccionar el inicio y el punto de final del video que desea exportar Tiene informaci n mas detallada referente al exportar video 4 4 Reproducir parar Presione esta tecla para cambiar entre visualizaci n y reproducci n de grabaci n Congelado e Presione para congelar la imagen que esta viendo presione de nuevo para seguir viendo la imagen normalmente e Mientras la imagen esta congelada puede presionar izq o dcha para ver los fotogramas anterior o siguiente B squeda Tanto la reproducci n como la visualizaci n en tiempo real el usuario puede presionar buscar para iniciar el men de b squeda y reproducir el video grabado por fecha y hora o evento Teclas de direcci n En el modo de desplazamiento de foco estas teclas funcionan como teclas de direcci n En el men las teclas de direcci n se usan para cambiar de lugar el cursor para campos previos o siguientes Para cambiar el valor en el campo seleccionado presione arriba abajo 3 2 Encende
Download Pdf Manuals
Related Search