Home

cImportante

image

Contents

1. Mein Select Setting Orientation A E Copies 1 z A Portrait Landscape Pree Pree Rotate 180 Mirror Image Collate Page Size A4210 x 297 mm Output Paper Super A3 B 329 x 483 mm f Y Reduce Enlarge MultiPage Fit to Page N up Fit to Roll Paper Width Poster Custom 165 Y Optimize Enlargement Hard Disk Unit Settings E Print Bckg Color Color Settings E Job Settings Details Reset Defaults Version 6 70 Apply En la lista Output Paper Salida de Papel seleccione el tama o del papel cargado en la impresora Fit to Page Ajustar a P gina se selecciona a lavez que Reduce Enlarge Impresi n Proporcional 89 Manual de usuario Seleccione Fit to Roll Paper Width Ajustar al ancho del rollo de papel i E Main 8 Page Layout Utility sh EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences ea Select Setting Current Settings Orientation A Portrait Landscape ElRotate 1802 E Mirror Image Layout Copies Copies 1 Collate Reverse Order Page Size as 210 x 297 mm Rol width 44in F Reduce Enlarge Fit tn Pane Custom 535 Hard Disk Unit Reset Defaults 7 MultiPage N up F Optimize Enlargement E Print Bckg Color Job Settings Version 6 70 Cancel Apply Help Fn la lista Roll Width Ancho de Rollo s
2. Despu s de la limpieza cierre la cubierta frontal SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Problemas y soluciones Qu hacer cuando aparece un mensaje Si en laimpresora aparece uno de los siguientes mensajes consulte la soluci n especificada y siga los pasos necesarios Mensajes Qu hacer Error Cartucho Tinta El cartucho de tinta no se recono ce Introd zcalo de nuevo o reem place el cartucho de tinta Error Cartucho Tinta El cartucho de tinta no se detecta Introd zcalo de nuevo o reempla ce el cartucho de tinta 1 Quite el cartucho de tinta y vuelva a introducirlo Si el mensaje persiste introduzca un nuevo cartucho de tinta no vuelva a instalar el cartucho que provoc el error 47 C mo sustituirlos de la pagina 141 1 El cartucho de tinta puede empa arse Deje el cartucho de tinta a temperatura ambiente durante 4 horas como m nimo antes de instalarlo 7 Notas sobre la manipulaci n de cartuchos de tinta de la p gina 20 Error Cartucho Tinta Instale el cartucho de tinta correc to Introduzca un cartucho de tinta Epson original aprobado para usarse en la impresora Z Accesorios opcionales y productos consumibles de la p gina 166 57 Sustituci n de los cartuchos de tinta de la p gina 141 Queda Poca Tinta Queda poca tinta Tenga un cartucho de tinta prepara
3. Comprobaci n de inyector Pulse OK para iniciar la impresi n Limpieza de ca Todos los inyec Normal Intensiva bezales tores XX XX XX co Normal Intensiva rresponde al c digo de color de Pulse OK para iniciar la limpieza tinta Alineaci n Cabe Autom tico Uni D Bi D 2 color Pulse OK para iniciar la impresi n o alineaci n zales Bi D All Color Bi D del 1 al 4 Manual Uni D Bi D 2 color Pulse OK para iniciar la impresi n Bi D All Color Mantenimiento Ajustar Posici n Corte Entre 3 y 3 mm Cortador Sustituir Cortador Pulse OK para iniciar el movimiento Men Trabajo de Impresi n Este men solo est disponible cuando est instalada la unidad de disco duro opcional Colas de impresi n de la p gina 121 Elemento de men Descripci n Trabajo de Im XXXXXXXXXXX nombre de la cola de im presi n presi n Muestra una lista con Nombr Archvo en Espera el Usuario la Hora Inicio Estimada y la Hora Impres Estimada Trabajo Retenido Revisr Trabjs Re XXXXXXXXXXX Muestra una lista con Job 1 Usuario Tipo de papel Ori tenids nombre del trabajo gen Tama o y Motivo de Retenci n retenido Reanudar Todos Trabajs Pulse OK para iniciar la impresi n Trabajo Almace XXXXXXXXXXX nombre del trabajo alma nado cenado Muestra una lista con Job 1 Usuario Largo papel P ginas Tipo de papel Copias O
4. Solo disponible con impresiones en rollo de papel 123 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento Descripci n Corte Autom tico Activada Apagado Seleccione Activada para cortar el rollo de papel de forma autom tica con el cortador integrado al imprimirse cada p gina o Desactivada pa ra desactivar el corte de papel autom tico El ajuste seleccionado en el controlador de impresora tiene prioridad en caso de usar dicho contro lador L nea De P gina Activada Apagado Si la opci n Corte Autom tico se establece en Desactivada puede ele gir imprimir Activada o no imprimir Desactivada l neas de corte en el rollo de papel No se imprimir n las l neas de corte si se establece la opci n Corte Autom tico en Activada o si se usan hojas sueltas o car tulina Sin embargo tenga en cuenta que si el ancho del rollo seleccionado en el ordenador es m s estrecho que el papel cargado en la impresora se imprimir n las l neas de corte sin tener en cuenta la opci n selecciona da para Corte Autom tico El ajuste seleccionado en el controlador de impresora tiene prioridad en caso de usar dicho controlador Margen Rollo Papel Normal Superio Infer 15mm Sup 35 Infer 15mm Superio 150mm Si est configurada como Normal tendr 15 mm de margen superior e in
5. lt 52 Cancelaci n de la impresi n Windows Si el ordenador ha terminado de enviar datos a la impresora no podr cancelar el trabajo de impresi n desde el ordenador Canc lelo en la impresora F Cancelaci n de la impresi n desde la impresora de la p gina 53 Si aparece en pantalla la barra de progreso Haga clic en Cancel Cancelar UE EPSON SC POON Senes PTL kemarrg 3 Si no aparece la barra de progreso Haga clic en el icono de la impresora en la Taskbar Barra de tareas ejne 0 Que aparezca el icono depender de los ajustes seleccionados en Windows SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Seleccione el trabajo que desee cancelar y luego la opci n Cancel Cancelar del men Document Documento Si desea cancelar todos los trabajos haga clic en Cancel All Documents Cancelar todos los documentos en el men Printer Impresora C PXXXX Series Printer Jlcument View rect tatus v Set As Default Printer Printing Preferences Update Driver L Cancel All Documents Sharing Use Printer Offline Properties Close Si se ha enviado el trabajo a la impresora los datos de impresi n no aparecer n en la pantalla mostrada m s arriba Cancelaci n de la impresi n Mac OS X Si el ordenador ha terminado de enviar datos a la impresora no podr cancelar el trabaj
6. Lugar de instalaci n Aseg rese de que la impresora siempre cuenta con un espacio de al menos 300 mm a su alrededor y de que queda colocada en un lugar en que no haya ning n objeto que pueda obstaculizar la salida del papel o la reposici n de consumibles Encontrar las dimensiones externas de la impresora en la Tabla de especificaciones F Tabla de especificaciones de la p gina 194 Notas sobre el uso de la impresora Tenga presentes los siguientes puntos cuando utilice esta impresora para impedir aver as fallos de funcionamiento y la disminuci n de la calidad de la impresi n U Utilice siempre la impresora a una temperatura y humedad comprendidas en los intervalos indicados en la Tabla de especificaciones F Tabla de especificaciones de la p gina 194 Aunque se cumplan las condiciones anteriores no podr imprimir correctamente si el ambiente no es apropiado para el papel Utilice la impresora en un entorno que cumpla los requisitos del papel Encontrar m s informaci n en la documentaci n que acompa a al papel Adem s si usa la impresora en un sitio seco con aire acondicionado o expuesto a la luz solar directa tiene que mantener la humedad adecuada 19 D No instale la impresora junto a fuentes de calor o directamente en la corriente de aire producida por un ventilador o aire acondicionado El incumplimiento de esta precauci n puede provocar que se sequen u obstruyan
7. Tama os de papel admitidos Las siguientes tablas muestran los tama os de papel que admite el controlador de la impresora Consulte lo siguiente para conocer los tama os de papel que admite esta impresora rea imprimible de la p gina 54 Ancho Pa SC P9000 Series De89 a pel SC P8000 Series 1118 mm SC P7000 Series De89 a SC P6000 Series 610 mm Altura Papel Windows de 127 a 15000 mm Mac OS X de 127 a 15240 mm 1 El tama o m nimo admitido por la impresora es de 182 mm de ancho por 254 mm de largo Si se introduce un papel de menor tama o en el con trolador de la impresora como Tama o persona lizado de papel el documento se imprimir con los m rgenes m s anchos de lo previsto y debe r n cortarse 2 La opci n Custom Paper Sizes Tama os perso nalizados de papel de Mac OS X permite especi ficar un tama o superior al que cabe en esta im presora pero no se imprimir correctamente 99 i Importante El uso de software disponible en el mercado restringe el n mero los tama os de salida posibles Si utiliza aplicaciones que soportan la impresi n en cartulina puede configurar una longitud de papel mayor Para m s informaci n consulte el manual de aplicaciones Configuraci n de ajustes en Windows 1 Cuando se abra la pantalla Main Principal del controlador de impresora haga clic en User Defined Definido por Usuario 5 Impresi n W
8. Uso del panel de control En esta secci n se describe c mo usar el panel de control en relaci n al carrete de recogida autom tica o 0 Manual cd Backward Auto Backward Forward Ca Forward Luz de encendido Muestra el estado del carrete de recogida autom ti ca Encendido El carrete de recogida autom tica est listo para usarse 44 Parpadeante El carrete de recogida autom tica est en uso Intermitente El carrete de recogida autom tica est en modo de ahorro de energ a Intermitente dis continuo Se ha producido un error Apagado La impresora est apagada Interruptor Auto Selecciona la direcci n de recogida autom tica Backward Se recoge el rollo con la cara imprimi ble por dentro Forward Se recoge el rollo con la cara imprimi ble por fuera Off El carrete de recogida autom tica no recoge papel Interruptor Manual Selecciona la direcci n de recogida manual La opci n seleccionada se har efectiva cuando el interruptor Auto se encuentre en posici n Off Backward Se recoge el rollo con la cara imprimi ble por dentro La velocidad aumentar tras pulsar el bot n durante m s de tres segundos Forward Se recoge el rollo con la cara imprimi ble por fuera La velocidad aumentar tras pulsar el bot n durante m s de tres segundos Fijaci n del papel En esta secci
9. Nota Si desea m s informaci n sobre las plataformas compatibles consulte el sitio web de la aplicaci n en cuesti n SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresi n con gestion del color Ejemplo de configuraci n para Adobe Photoshop CS5 Abra la pantalla Print Imprimir Seleccione Color Management Gesti n de color y luego Document Documento En el ajuste Color Handling Administraci n de color seleccione Printer Manages Colors La impresora administra los colores y haga clic en Print Imprimir Printer Manages Coles FF Canter image E Io ED ont a 0 orr sangs delos bas pa Senter Pref Scaled Pret Ses I zj T Seaia to Fe ada Hr irere Seale 100 Porcaro 3 F Height sare 3 Brood Sato weeth 7224 Pent Rewkston 72 PPT eme sordo Box p unen Fn al Si usa aplicaciones sin ninguna funci n de gesti n del color empiece por el paso 2 En la pantalla Main Principal del controlador de impresora seleccione el Mode Modo Custom Personaliz seleccione ICM y haga clic en Advanced M s ajustes 7 Impresi n Windows de la p gina 49 m EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences O Cer Pare Layout 2 Utility Select Setting Current Settings X Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 X Custom Settings Color Color m Phot
10. Elija si se va a definir la direcci n IP con DHCP Autom tica o si la va a definir manualmente Pantalla Seleccione Pantalla para introducir la Pantalla Direcci n IP M scara De Subred y Puerta Enlace Predet Para m s detalles consulte al administrador de su red Ajuste IPv6 Encendido Seleccione si desea activar o desactivar la funci n IPv6 Desactivada Ajuste IEEE802 1x Encendido Seleccione si desea activar o desactivar la funci n IEEE802 1x Desactivada Ajuste redirigir HTTPS Activada Seleccione si desea activar o desactivar la funci n de direcci n autom tica HTTP a HTTPS Apagado 129 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento Descripci n Hoja estado impresi n Pulse el bot n OK para imprimir una lista de la Configuraci n De Red Utilice esta informaci n para obtener una vista general completa de la configuraci n de red Recuperar Ajustes S Seleccione Si para restaurar todos los valores predeterminados de la Configuraci n De Red No Preferencias Ajuste predeterminado Elemento Descripci n Idioma Language Japon s ingl s fran Seleccione el idioma de la pantalla del panel de control c s italiano alem n portugu s espa ol holand s ruso corea no chino Unidades Longitud m Seleccione la unidad de medida de la longitud que ap
11. Pulse OK para iniciar la impresi n o alineaci n Recogedor autom tico de papel XXXXXX Men Configuraci n De Red cx Configuraci n De Red de la p gina 129 Elemento de men Descripci n Ajustes Actuales Autom tico Pantalla Direcci n IP M scara De Subred Puerta Enlace Predet Ajuste IPv6 Activada Desactivada Ajuste IEEE802 1x Activada Desactivada Ajuste redirigir HTTPS Activada Desactivada Hoja estado impresi n Pulse OK para iniciar la impresi n Recuperar Ajustes S No 118 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Men Preferencias F Preferencias de la p gina 130 Elemento de men Descripci n Idioma Language Muestra una lista con los idiomas compatibles Unidades Longitud m pies pulg Unidades Temperatura C oF Modo de Reposo De 5 a 210 minutos Temporizador apagado Desactivada de 1 a 24 horas Men del Administrador Los elementos marcados con un asterisco solo est n disponibles cuando est instalada la unidad de disco duro opcional 27 Ment del Administrador de la pagina 130 Elemento de men Descripci n Cambiar Contrase a Introduzca una contrase a Control Operativo Configuraci n De Red Se Exige Contr
12. SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora A2 Y Y Us c 1 SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible 2 Solo con operaciones garantizadas La medici n del color no est garantizada Watercolor Paper Radiant White Papel acuarela blanco l Grosor del papel 0 29 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Fine Art Paper Papel de acabado art stico Watercolor Paper Radiant White Papel acuarela blanco Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK 1 PK SC P9000_P7000_Series_LLK WatercolorPaper RadiantWhite_PK icc J MK SC P9000_P7000_Series_LLK WatercolorPaper RadiantWhite_MK icc Pack de tinta V 1 PK SC P9000_P7000_Series_V WatercolorPaper RadiantWhite_PK icc MK SC P9000_P7000_Series_V WatercolorPaper RadiantWhite_MK icc SC P8000 Series SC P6000 Series a 1 PK SC P8000_P6000_Series WatercolorPaper RadiantWhite_PK icc 1 MK SC P8000_P6000_Series WatercolorPaper RadiantWhite_MK icc Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora S B A3 UltraSmooth Fine Art Paper Papel para dibujo ultraliso 1 Grosor del papel 0 46 mm Ajustes del c
13. SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Configure los ajustes oportunos Para m s informaci n sobre las opciones consulte la ayuda del controlador de impresora Color Controls Printer Color Adjustment Color Toning Tone Before Horizontal Brightness Highlight Tonality Obs aj Contrast Max Optical Density Of 7 018 Shadow Tonality Of Highlight Point Shift E Cea Ge Default Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Configuraci n de ajustes en Mac OS X Si utiliza aplicaciones que disponen de una funci n de gesti n del color especifique c mo se ajustan los colores desde esas aplicaciones En caso de usar las siguiente aplicaciones seleccione la opci n de gesti n del color Printer Manages Colors La impresora administra los colores Adobe Photoshop CS3 o posterior Adobe Photoshop Elements 6 o posterior Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior En otras aplicaciones configure No Color Management Sin gesti n de color Nota Si desea m s informaci n sobre las plataformas compatibles consulte el sitio web de la aplicaci n en cuesti n Ejemplo de configuraci n para Adobe Photoshop CS5 Abra la pantalla Print Imprimir 80 Seleccione Color Management Gesti n de color y luego Document Documento En el ajuste Color Handling Administraci n de color s
14. Succi n Del Papel De 4a0 Tiempo Secado por Pase De 0 a 10 seg Tensi n Rollo de Papel Normal Alta M s Alta Enderezar Activada Desactivada Nombre Sustrato 22 caracteres o menos letras n meros y s mbolos Recuperar Ajustes S No 116 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento de men Descripci n Imprimir Lista Papeles Pulse OK para iniciar la impresi n Rollo Papel Restante Config restante Activada Desactivada Configurar longitud Entre 5 0 y 99 5 m Config alerta longitud Entre 1 y 15m Configurac Rollo Papel Corte Autom tico Activada Desactivada L nea De P gina Activada Desactivada Margen Rollo Papel Normal Superio Infer 15mm Sup 35 Infer 15mm Sup 45 Infer 15mm 3mm 15mm Opci n fin rollo Continuar Detener impresi n Reimprimir Tensi n Rollo de Papel DeLvia5 Actualizar Margen Activada Desactivada El mend Config Impresora F Config imprsra de la p gina 127 Elemento de men Descripci n Intervalo entre rodillos Estrecha Est ndar Ancha M s Ancha Anchura m xima Compr tama o de papel Activada Desactivada Comprob inclinaci n papel Activada Desactivada Rev autom inyectores Ajuste limpieza autom Peri dicamente Cada
15. de la p gina 190 Nota Si imprime usando el controlador y los ajustes de papel de la impresora y del controlador no coinciden ocurre lo siguiente Si la impresora est cargada con papel genuino de Epson Se usan los ajustes del controlador de la impresora Si la impresora est cargada con papel personalizado Se usan los ajustes de la impresora SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas Uso del cesto de papel El uso del cesto de papel evita que el papel se ensucie o se arrugue lo que le permite imprimir fluidamente El uso del cesto de papel var a en funci n de las especificaciones del papel Expulsi n del papel por la parte posterior para impresi n normal El cesto de papel recoge el papel expulsado Esta opci n est disponible para rollo de papel y hojas sueltas que cumplen los siguientes requisitos SC P7000 Series SC P6000 Series SC P9000 Series SC P8000 Series Grosor Menor de 0 5 mm Menor de 0 5 mm Largo pa Menor de 1580 mm Menor de 914 4 mm pel i Importante Por norma general la capacidad del cesto de papel es de solo una hoja Si recoge mds de una hoja de papel a la vez la separacion entre el soporte de papel y el cesto de papel disminuye y puede que el papel no se expulse correctamente Consulte lo siguiente para conocer el m todo de expulsi n de papel por la parte
16. 1118 mm 44 pulg Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 610 mm 24 pulg 914 mm 36 pulg Y Y y F 1 SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible 2 Solo con operaciones garantizadas La medici n del color no est garantizada Enhanced Matte Paper Papel mate de calidad superior 1 Grosor del papel 0 2 mm 177 l Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Matte Paper Papel mate Enhanced Matte Paper Papel mate de calidad superior Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK series J PK SC P9000_P7000_Series_LLK EnhancedMattePaper_PK icc 1 MK SC P9000_P7000_Series_LLK EnhancedMattePaper_MK icc Pack de tinta V 1 PK SC P9000_P7000_Series_V EnhancedMattePaper_PK icc LJ MK SC P9000_P7000_Series_V EnhancedMattePaper_MK icc SC P8000 Series SC P6000 J PK SC P8000_P6000_Series EnhancedMattePaper_PK icc series I MK SC P8000_P6000_Series EnhancedMattePaper_MK icc Tama os de papel admitidos 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 432 mm 17 pulg 610 mm 24 pulg Y Y F 1 SC P7000 Series SC P6000 Se
17. A4210 x 297mm y User Defined Print Preview Borderless Ink Levels MI 104 C OR Y LC MK PK VM LK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Nota La opci n seleccionada en Size Tama o es el tama o utilizado en el Layout Manager Administrador de composici n El tama o real del papel de impresi n se configura en la pantalla en el paso 7 Haga clic en OK Aceptar Si imprime con una aplicaci n se abrir la pantalla Layout Manager Administrador de composici n Los datos no se imprimir n sino que se colocar una hoja en el papel de la pantalla Layout Manager Administrador de composici n como si fuera un objeto Deje abierta la pantalla Layout Manager Administrador de composici n y repita los pasos 2 4 para disponer los dem s datos Los objetos se ir n a adiendo a la pantalla Layout Manager Administrador de composici n Disponga los objetos en la pantalla Layout Manager Administrador de composici n Se pueden arrastrar los objetos a nuevas posiciones y tambi n cambiarlos de tama o Adem s se pueden reorganizar y girar con las opciones del men Object Objeto El tama o general y la colocaci n de los objetos puede modificarse con las opciones Preferences Preferencias y Arrangement Disposici n que encontrar
18. Men del Administrador Mantenimnto Mantenimiento del cabezal Operaciones de mantenimiento Detecci n de inyectores obstruidos Limpieza del cabezal de impresi n Ajuste de las impresiones desalineadas Alineaci n Cabezales Cambio de consumibles Sustituci n de los cartuchos de tinta Sustituci n de los Maintenance Box Dep sito De Mantenimto oo o ooooocooomo Sustituci n del cortador Limpieza de la impresora o ooooo o Limpieza del exterior oooooo Limpieza del interi0r oo o Problemas y soluciones Qu hacer cuando aparece un mensaje Error SpectroProofer oooooooomo oo En el caso de un mensaje de Petici n de mantenimiento Llame Servicio T cnico Soluci n de problemas ooo oomooo o o No puede imprimir porque la impresora no funciona 2 6 ee eee ee La impresora emite sonidos como si estuviera imprimiendo pero no imprime nada El resultado de las impresiones no es el previsto Ap ndice Accesorios opcionales y productos consumibles Soporte especial de Epson Cartuchos de tinta 2 2 00 00 0040 Papel compatible o o oo ooooooo Tabla de los papeles especiales de Epson Papel disponible en el mercado soportado Antes de imprimir en papel
19. como profundas tonalidades de azul Las ocho tintas de color b sicas incluidos los tres tipos de negro SC P8000 Series SC P6000 Series La tinta Epson UltraChrome HD SC P8000 Series SC P6000 Series consigue sutiles diferencias de tono en im genes en blanco y negro usando tres tipos de densidad de tinta negra Photo Black Negro Foto Light Black Gris y Light Light Black Gris Claro y cinco tintas de color b sicas para papel fotogr fico y de pruebas M s f cil de usar El adaptador del rollo de papel sin eje hace que la carga del rollo de papel sea muy sencilla Al no tener un eje se puede cargar y quitar el rollo de papel incluso en lugares en los que el espacio escasea Para cargar el rollo de papel solo tiene que colocarlo en la cara superior de la impresora y fijar los adaptadores de ambos extremos F Carga de un rollo de papel de la pagina 28 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Funci n mejorada de ajuste del color Epson Color Calibration Utility El software Epson Color Calibration Utility incluido en el disco de software suministrado le permite calibrar el color de forma sencilla usando los sensores integrados de la impresora No necesita comprar un dispositivo de medici n de color opcional C mo ajustar todas las impresoras en una sola calibraci n Si guarda los datos de calibraci n en la impresora no necesitar lleva
20. consulte la ayuda del controlador de impresora Color Controls Printer Color Adjustment EPSON Standard sRGB Y Gamma 22 xj Color Adjustment Method 9 Color Cirde Mode Slide Bar Y Horizontal Ro Vertical Brightness Contrast Saturation Nota Para ajustar el valor de correcci n fijese en la imagen de muestra de la izquierda de la pantalla Tambi n puede usar el c rculo de color para ajustar el equilibrio de colores Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Color Matching Ajuste de color Configuraci n de ajustes en Mac OS X en la lista y haga clic en EPSON Color Si utiliza aplicaciones que disponen de una Controls EPSON Ajuste Color funci n de gesti n del color especifique c mo se ajustan los colores desde esas aplicaciones MORE LERSOMSC ROOO Series t Presets Default Settings 5 Si usa aplicaciones sin ninguna funci n de tf x Copies gesti n del color empiece por el paso 2 s Pages All En caso de usar las siguiente aplicaciones Llei IE ean x ag ig Paper Size A4 210 by 297 mm seleccione la opci n de gesti n del color SS entation Men T Printer Manages Colors La impresora Orientation fa Nm administra los colores DL eean oO Adobe Photoshop CS3 o posterior ss 2 Adobe Photoshop Elements 6 o
21. en el men File Archivo En la Ayuda de la pantalla Layout Manager Administrador de composici n encontrar m s detalles sobre las funciones Pe ide View Object Arrangement Help A E 265 08 BA a h Bre Boge E Paper Size Aj 323 1 483 rm Media Type Epron Premium Ghas Coler Color Source Sheet 105 Haga clic en File Archivo Properties Propiedades y configure los ajustes de impresion en la pantalla del controlador de impresora Sp EPSON SC PXXXX Series Layout Manager Edit View Object Arrangement He Open Ctrl O Sl Save Ctrl S Save As Preferences Print Ctrl P Exit Tm EPSON SC PXXXX Series Properties E Main 6 Page Layout Z Utility Current Settings Media Settings Custom Settings Photo Black Ink Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Color Color Print Quality Quality _ Paper Config Mode Automatic Custom EPSON Standard sRGB Paper Settings Source Roll Width E Borderless Ink Levels CRYE Print Preview l Layout Manager l PK VM LK GR V VM Version 6 70 Configure el Media Type Tipo papel el Source Origen el Size Tama o el Roll Width Ancho de Rollo etc Haga clic en el men File Archivo de la ventana Layout Manager Administrador de composici n y luego en Print Impri
22. 1 to 1 Paper Size A4 210 by 297 mm eo s Orientation Vi t gt Page Setup Roll Paper Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Black nk Photo Bla Color Settings Off No Color Adjustment Print Quality SuperFine 144Udpi 16 bit Channel M Super MicroWeave M High Speed Mirror Image Finest Detail Cancel Print Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir 110 Configuraci n de la gesti n del color con el controlador de impresora Impresi n con la gesti n del color realizada por Host ICM Windows Utilice datos de imagen con un perfil de entrada incrustado Adem s es necesario que la aplicaci n sea compatible con ICM Configure los ajustes de la gesti n del color con la aplicaci n Consulte la tabla siguiente para configurar los ajustes de acuerdo con el tipo de aplicaci n Adobe Photoshop CS3 o posterior Adobe Photoshop Elements 6 0 o posterior Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior Sistema operati Ajustes de gesti n del co vo lor Windows 8 1 Printer Manages Colors La Windows 8 impresora administra los colores Windows 7 Windows Vista Windows XP Servi ce Pack 2 o poste rior y NET 3 0 o posterior Windows XP ver siones distintas de las anteriores No Color Management Sin gesti n de color En otras aplicaciones configure No Color Management Sin gesti n de color
23. 1300 361 054 Fax 02 8899 3789 Le rogamos que tenga toda la informaci n a mano cuando llame Cuanta m s informaci n tenga m s r pido podr solucionar el problema La informaci n debe incluir la documentaci n de su producto Epson el tipo de ordenador el sistema operativo los programas de aplicaci n y cualquier tipo de informaci n que estime que pueda necesitar Servicio de Ayuda en Singapur Las fuentes de informaci n soporte y servicios disponibles para Epson Singapur est n en World Wide Web http www epson com sg Se encuentra disponible la informaci n sobre especificaciones de productos controladores para descargar preguntas m s frecuentes FAQ informaci n de venta y Soporte t cnico a trav s del correo electr nico Servicio de Ayuda de Epson Tel fono 65 6586 3111 Nuestra equipo de Servicio de Ayuda puede asesorarle por tel fono en lo siguiente L Informaci n de venta e informaci n del producto L Preguntas sobre el uso del producto o problemas 200 1 Informaci n sobre el servicio de reparaci n y garant a Ayuda a usuarios en Tailandia Los medios de contacto para obtener informaci n soporte y servicios se encuentran en World Wide Web http www epson co th Est disponible la informaci n sobre especificaciones de productos controladores para descargar preguntas m s frecuentes FAQ y correo electr nico Epson Hotline Tel fono 66 2685
24. A E 48 Caracteristicas e 4665 04 asa e a a 17 M todos b sicos de impresi n 49 Alta resoluci n de verdad 17 Impresi n Windows o oo oooooooo o 49 M s f cil de usat o o ooooooo ooo 17 Impresi n Mac OSX 0 0 000000 00 51 Otras opciones sesoto san enee ke EREKE 18 Cancelaci n de la impresi n Windows 52 Notas sobre el uso y el almacenamiento 19 Cancelaci n de la impresi n MacOSX 53 Lugar de instalaci n 19 Cancelaci n de la impresi n desde la Notas sobre el uso de la impresora 19 IMPIESOTA uss ssssrrrrrrrrrrrrrrrrret 33 Notas para cuando no utilice la impresora 19 rea imprimible oli ee ens 54 Notas sobre la manipulaci n de cartuchos de rea imprimible del rollo de papel 54 tinta cia e iia ee 20 rea imprimible de las hojas sueltas 55 Notas sobre la manipulaci n del papel 20 Cambio del tipo de tinta negra 56 Introducci n al software oo o o 22 Cambio autom tica e lt cececcccccuas 56 Software del disco o ooooooooo 22 Cambio manual 57 Software del sitio web 2 6 6 esses 25 Apagado con Gestion de Energ a 57 Remote Manager o oooooooomoo ooo 26 eae Cerrar software 00000 ES Uso dela unidad de disco duro opciona I en 8 Resumen dela T eee cece neces 59 Desinstalaci
25. Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Photo Paper Gloss Papel fotogr fico brillo 250 Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PhotoPaperGloss250 icc Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V PhotoPaperGloss250 icc SC P8000 Series SC P6000 Series SC P8000_P6000_Series PhotoPaperGloss250 icc 174 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 432 mm 17 pulg 610 mm 24 pulg Y Y Y F B 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible EPSON Proofing Paper White Semimatte Papel pruebas blanco semimate 1 Grosor del papel 0 2 mm l Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Proofing Paper Papel pruebas Epson Proofing Paper White Semimatte Papel pruebas blanco semimate Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK EpsonProofingPaperWhiteSemimatte icc sanies Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V EpsonProofingPaperWhiteSemimatte icc SC P8000 Series SC P6000
26. Alinee los cabezales si las impresiones salen con grano o borrosas La funci n Print Head Alignment Alineaci n de cabezales corrige los espacios en blanco que deja el cabezal de impresi n 57 Ajuste de las impresiones desalineadas Alineaci n Cabezales de la p gina 133 EPSON LFP Remote Panel 2 Puede configurar los ajustes del papel personalizado as como otros ajustes Para m s informaci n consulte la ayuda de EPSON LFP Remote Panel 2 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Mac OS X Nota Si la opci n EPSON LFP Remote Panel 2 aparece en gris significa que la aplicaci n no est instalada en el ordenador que utiliza Puede descargar las ltimas aplicaciones desde el sitio web de Epson T Software del sitio web de la p gina 25 73 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Impresiones diversas Ajuste Automatico del Color de PhotoEnhance solo para Windows El controlador de esta impresora incluye PhotoEnhance la funci n dise ada por Epson que utiliza con la maxima eficiencia la zona de reproducci n de colores y corrige los datos de las im genes para mejorarlos colores antes de la impresi n Con PhotoEnhance puede corregir los colores de las fotos para que coincidan con los tipos de motivos personas paisajes o
27. Impresion de patrones de test de inyectores a peticion Es recomendable imprimir un patron de test de inyectores y realizar una inspecci n visual antes de la impresi n si la impresora no se ha usado durante un largo periodo o si se imprimen trabajos importantes Examine visualmente el patr n impreso y limpie el cabezal si detecta que faltan zonas o que se muestran demasiado tenues F Detecci n de inyectores obstruidos de la p gina 133 Funci n Imprim Patr n Inyect solo para rollo de papel Se imprime un patr n de test de inyectores al inicio de la hoja especificada despu s de cada p gina o cada 10 p ginas Si imprime una gran cantidad de trabajos o trabajos importantes puede comprobar que no hay obstrucciones en los inyectores y determinar si hay alg n problema en los resultados tanto antes como despu s de la impresi n F Config imprsra de la p gina 127 Limpieza del cabezal de impresi n Esta funci n limpia la superficie del cabezal de impresi n y elimina las obstrucciones de los inyectores Utilicela si faltan segmentos o aparecen segmentos desva dos en el patr n de test 57 Limpieza del cabezal de impresi n de la p gina 134 Ajuste de las impresiones desalineadas Alineaci n Cabezales Esta funci n ajusta las impresiones desalineadas Util cela si las l neas est n desalineadas o la impresi n tiene un aspecto granuloso 57 Ajuste de las impresiones desalineadas Aline
28. SC P8000_P6000_Series EpsonProofingPaperWhiteSemimatte icc Series Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 329 mm 13 pulg 432 mm 17 pulg 610 mm 24 pulg Y Y F B 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible EPSON Proofing Paper Commercial Papel pruebas comercial 1 Grosor del papel 0 196 mm l Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas 175 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Proofing Paper Papel pruebas Epson Proofing Paper Commercial Papel pruebas comercial Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_V EpsonProofingPaperCommercial icc sais Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_LLK EpsonProofingPaperCommercial icc SC P8000 Series SC P6000 SC P8000_P6000_Series EpsonProofingPaperCommercial icc Series Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 329 mm 13 pulg 432 mm 17 pulg 610 mm 24 pulg Y Y F B 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible Singleweight Matte Paper Papel mate
29. User Defined E Borderless Ink Levels C OR Y LC Print Preview F Layout Manager PK WM LK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 Help En la pantalla PhotoEnhance puede configurar los efectos que se aplicar n a los datos de impresi n Para m s informaci n sobre las opciones consulte la ayuda del controlador de impresora PhotoEnhance Scene Correction Auto Correct Y Sharpen Standard High F Digital Camera Correction Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir 75 Correcci n del color e impresi n El controlador de impresora corrige los colores de forma interna y autom tica para adaptarlos al espacio de color Puede elegir entre los siguientes modos de correcci n del color 1 EPSON Standard sRGB Est ndar de EPSON sRGB Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores Adobe RGB Adobe RGB Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores Tenga en cuenta que si ha hecho clic en Advanced Mas ajustes y esta seleccionada una de las opciones de procesamiento de color anteriores podra ajustar con mas precision los ajustes de Gamma Gama Brightness Brillo Contrast Contraste Saturation Saturaci n y de equilibrio de color de la opci n seleccionada Use esta opci n cuando la aplicaci n en uso no tenga ninguna funci n de correcci n del color Configuraci n de ajustes en Windows
30. a No aparece ningun espacio en blanco en el patron de test de inyectores Ejemplo de inyectores obstruidos Si falta alg n segmento en el patr n de test de inyectores realice una limpieza de cabezales 57 Limpieza del cabezal de impresi n de la p gina 134 Limpieza del cabezal de impresi n Aunque se pueda realizar una limpieza de cabezales desde el ordenador o desde la impresora los procedimientos de limpieza son distintos como se explica a continuaci n Desde el ordenador Se limpiar n todos los cabezales F Desde el ordenador de la p gina 135 134 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Mantenimnto Desde la impresora Puede limpiarlos todos o seleccionar nicamente los cabezales en los que el patr n de test de inyectores impreso haya detectado un problema Tambi n puede seleccionar dos niveles de potencia de limpieza F Desde la impresora de la p gina 136 Notas acerca de la Limpieza de Cabezales Con cada limpieza se consume tinta Limpie el cabezal de impresi n nicamente si baja la calidad por ejemplo si la impresi n sale borrosa faltan colores o son incorrectos Durante la limpieza de los inyectores se consume tinta de todos los colores Aunque s lo est usando tinta negra para impresi n en blanco y negro tambi n se consumir tinta de color Tenga a mano un dep s
31. en Ey Main Nota UU Solamente puede usar Roll Paper Banner Rollo de Papel Banner con aplicaciones que admitan la impresi n de banners Si selecciona Roll Paper Banner Rollo de Papel Banner los m rgenes superior e inferior del papel ser n de 0 mm Haga clic en User Defined Definido por Usuario y adapte el tama o del papel al de los datos si es necesario Nota Si utiliza aplicaciones que admiten la impresi n de banners no tiene que configurar User Defined Paper Size Tama o Papel Definido por Usuario si ha seleccionado como Source Origen Roll Paper Banner Rollo de Papel Banner Aseg rese de que la casilla Optimize Enlargement Optimizar ampliaci n de la pantalla Page Layout Composici n est seleccionada 5C PXXXX Series Hinting Preferences 5 Page Layout gt EPSON Utility Select Setting Current Settings Orientation Portrait Landscape Rotate 180 Copies Collate Copies 1 Reverse Order E Mirror Image Layout Page Size A4210 x 297 mm Output Paper Same as Page Size E Reduce Enlarge Fit to Page Fit to Roll Paper Width Custom Hard Disk Unit Print Bckg Color Color Settings E Job Settings Details Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario I
32. m s tardar en realizar la limpieza Dependiendo del estado de los inyectores y de la configuraci n de M x repet limpza autom esta funci n puede durar hasta 24 minutos Cuando finalice la limpieza aparecer un mensaje de confirmaci n Si desea imprimir el patr n de test y comprobar el estado de las obstrucciones seleccione Test De Inyectores y pulse el bot n OK Si desea salir sin realizar una comprobaci n de los inyectores seleccione Saliry pulse el bot n OK Si los inyectores siguen obstruidos repita los pasos del l al 5 varias veces Si los inyectores siguen obstruidos despu s de repetir el procedimiento varias veces seguidas repita desde el paso 1 y seleccione Intensiva en el paso 5 Si los inyectores siguen obstruidos despu s de realizar una limpieza Intensiva consulte la siguiente secci n y realice una Limpieza profunda Limpieza profunda Antes de comenzar este proceso aseg rese de leer lo siguiente 57 Notas acerca de la Limpieza de Cabezales de la p gina 135 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Sow amp EJ Manual de usuario Mantenimnto Pulse el bot n gt para mostrar el men de configuraci n Use los botones V A para seleccionar Men del Administrador y pulse el bot n gt Introduzca la contrase a del administrador y a continuaci n pulse el bot n OK Use los botones V A para seleccionar Limpieza profunda y pulse el bot
33. n P Seleccione las filas de los cabezales para su Limpieza profunda Pulse los botones A YW y seleccione los pares de color en los que faltan segmentos o presentan segmentos desva dos en el patr n de test Cuando faltan segmentos o aparecen segmentos desva dos en todos los colores Seleccione Todos los inyectores y a continuaci n pulse el bot n gt Cuando faltan segmentos o aparecen segmentos desva dos en algunos colores Seleccione los colores que necesitan confirmaci n y a continuaci n pulse el bot n OK para aceptar Puede seleccionar m s de uno a la vez Cuando haya acabado de seleccionar pulse el bot n gt Se muestra un cuadro de di logo de confirmaci n Seleccione S y luego pulse el bot n OK para empezar la Limpieza profunda La Limpieza profunda durar entre 4 y 16 minutos aproximadamente Nota Cuantos m s pares de color haya seleccionado m s tardar en realizar la limpieza Adem s dependiendo del estado de los inyectores podr durar hasta 27 minutos Cuando se haya completado la Limpieza profunda ser redirigido a la pantalla que se mostraba antes de la limpieza Imprima un patr n de test y compruebe los resultados para determinar si se ha resuelto el problema F Desde la impresora de la p gina 134 137 Ajuste de las impresiones desalineadas Alineaci n Cabezales Si las l neas est n desalineadas o la impresi n tiene un aspecto granulos
34. n del software 27 Pii ampliadas AI SE sl A Bi eae a ata de arated a MacOS A eeega sawed evades awnw caas A ys ee C mo guardar los trabajos de impresi n 60 ye C mo ver e imprimir los trabajos de impresi n Operaciones b sicas guardados A ewan GEES s teense 62 Carga y extracci n del rollo de papel 28 Carga de un rollo de papel 28 Corte del rollo de papel 31 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario ndice Modo de uso del controlador de impresora Windows C mo abrir la pantalla de ajustes 63 Con el bot n Start Inicio 63 C mo abrir la Ayuda oooooooooooo o 64 Haga clic en el bot n Ayuda para mostrarlo 64 Haga clic con el bot n secundario en el tema que desee consultar y ver en pantalla 64 Personalizaci n del controlador de impresora 65 Almacenamiento de diversos ajustes como su Ajuste seleccionado oo oooooooo oo 65 Adici n de un tipo de papel 65 Redistribuci n de las opciones en la pantalla DAA a aaa dd de he 67 Descripci n resumida de la ficha Utilidades 68 Modo de uso del controlador de impresora Mac OS X C mo abrir la pantalla de ajustes 70 C mo abrir la Ayuda o ooooooooooo 70 C mo utilizar Presets Valores predeterminados Is eee woes 70 C mo guardar en Presets V
35. n los trabajos con ajustes distintos en la unidad de disco duro como trabajos retenidos Los trabajos retenidos se pueden imprimir desde el men Trabajo en Espera una vez preparada la impresora mediante por ejemplo la carga del tipo de papel correcto Z Resumen de la funci n de la p gina 59 Recuperar Ajustes S No Si se selecciona S se restaurar n los valores predeterminados de la Con fig Impresora Estado De Impresora Elemento Descripci n Versi n Firmware Muestra la versi n del firmware Estado de la Opci n Muestra una lista con los accesorios opcionales actualmente conecta dos a la impresora y disponibles para su uso Unidad de Disco Duro Spec troProofer Recogedor Autom tico Hoja estado impresi n Pulse el bot n OK para imprimir una lista con los ajustes de la impreso ra actuales Seleccione esta opci n para ver los ajustes de un vistazo Fecha calibraci n Muestra el ltimo registro de ejecuci n de Epson Color Calibration Uti lity Puede consultar los detalles de las operaciones etc en Epson Color Calibration Utility 128 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Configuraci n opciones Elemento Descripci n SpectroProofer Puede consultar el estado actual del SpectroProofer Mounter instalado en la impre
36. n retenidos Si el origen u otros ajustes seleccionados con la impresora difieren de los ajustes especificados en el trabajo de impresi n se producir un error y se suspender la impresi n En caso de producirse un error no se podr reiniciar la impresi n hasta que la impresora no est preparada de nuevo tras haber por ejemplo cambiado el papel Sin embargo los tipos de trabajo de impresi n que se indican a continuaci n pueden retenerse temporalmente en el disco duro Por lo tanto una vez impresos todos los trabajos que se puedan imprimir con el papel actual puede cambiar el papel por el que se especifique en los trabajos de impresi n retenidos y reanudar la impresi n lo que supone un aumento de eficiencia 1 Los trabajos de impresi n que especifiquen or genes distintos de los seleccionados en la impresora 59 LI Los trabajos de impresi n que especifiquen tipos de papel distintos de los seleccionados en la impresora Los trabajos de impresi n que especifiquen tama os de papel de salida anchos que sean m s grandes que los seleccionados en la impresora Nota Se pueden guardar los trabajos de impresi n retenidos si est Activada la opci n Almac Trabjo Retenido en el men Config Impresora del panel de control El ajuste predeterminado de f brica es Desactivada F Config imprsra de la p gina 127 C mo ver e imprimir los trabajos guardados Los trabajos de impresi n
37. s frecuentes FAQ informaci n de venta preguntas a trav s del correo electr nico Epson Trading M Sdn Bhd Oficina central Tel fono 603 56288288 Fax 603 56288388 399 Servicio de Ayuda de Epson 1 Informacion de venta e informaci n del producto Infoline Tel fono 603 56288222 LJ Informacion sobre servicios y garant a uso del producto y soporte t cnico Techline Tel fono 603 56288333 Ayuda a usuarios en India Los medios de contacto para obtener informacion soporte y servicios se encuentran en World Wide Web http www epson co in Informaci n disponible sobre especificaciones de productos controladores para descargar e informaci n de productos Oficina central de Epson en India Bangalore Tel fono 080 30515000 Fax 30515005 202 Oficinas regionales en la India de Epson Ubicaci n N mero de tel N mero de fax fono Mumbai 022 28261515 16 022 28257287 17 Delhi 011 30615000 011 30615005 Chennai 044 30277500 044 30277575 Kolkata 033 22831589 90 033 22831591 Hyderabad 040 66331738 39 040 66328633 Cochin 0484 2357950 0484 2357950 Coimbatore 0422 2380002 NA Pune 020 30286000 020 30286000 30286001 30286002 Ahmedabad 079 26407176 77 079 26407347 Helpline Para Servicio de Informaci n del producto o pedir un cartucho 18004250011 9AM 9PM Este es un n mero de tel fono gratuito Para Servicio CDMA
38. 1 Si utiliza aplicaciones que disponen de una funci n de gesti n del color especifique c mo se ajustan los colores desde esas aplicaciones Si usa aplicaciones sin ninguna funci n de gesti n del color empiece por el paso 2 Consulte la tabla siguiente para configurar los ajustes de acuerdo con el tipo de aplicaci n Adobe Photoshop CS3 o posterior Adobe Photoshop Elements 6 0 o posterior Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior Sistema operati Ajustes de gesti n del co vo lor Windows 8 1 Printer Manages Colors La Windows 8 impresora administra los colores Windows 7 Windows Vista Windows XP Servi ce Pack 2 o poste rior y NET 3 0 o posterior SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Sistema operati Ajustes de gestion del co vo lor Windows XP ver No Color Management Sin siones distintas de las anteriores gestion de color En otras aplicaciones configure No Color Management Sin gestion de color Nota Si desea mds informacion sobre las plataformas compatibles consulte el sitio web de la aplicaci n en cuestion Ejemplo de configuraci n para Adobe Photoshop CS5 Abra la pantalla Print Imprimir Seleccione Color Management Gesti n de color y luego Document Documento En el ajuste Color Handling Administraci n de color seleccione Printer Manages Colors
39. 9899 Nuestro equipo Hotline puede asesorarle por tel fono en lo siguiente 1 Informaci n de venta e informaci n del producto L Preguntas sobre el uso del producto o problemas L Informaci n sobre el servicio de reparaci n y garant a Ayuda a usuarios en Vietnam Los medios de contacto para obtener informaci n soporte y servicios se encuentran en Epson Hotline 84 8 823 9239 Tel fono Centro de servicio 80 Truong Dinh Street Dis trict 1 Hochiminh City Vietnam Ayuda a usuarios en Indonesia Los medios de contacto para obtener informaci n soporte y servicios se encuentran en SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Donde obtener ayuda World Wide Web http www epson co id _1 Informaci n sobre especificaciones de productos controladores para descargar L Preguntas m s frecuentes FAQ informaci n de venta preguntas a trav s del correo electr nico Epson Hotline L Informaci n de venta e informaci n del producto LI Soporte t cnico Tel fono 62 21 572 4350 Fax 62 21 572 4357 Centro de servicio de Epson Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A B Jl Arteri Mangga Dua Jakarta Tel fono Fax 62 21 62301104 Bandung Lippo Center 8th floor Jl Gatot Subroto No 2 Bandung Tel fono Fax 62 22 7303766 Hitech Mall lt IIB No 12 Jl Kusuma Bangsa 116 118 Surabaya Surabaya Tel fono 62 31 5355035
40. Abra el cuadro de di logo del estado de la impreso ra y compruebe si la impresi n est pausada 1 Seleccione System Preferences Preferencias del Sistema gt Printers 8 Scanners Impresoras y esc neres o Print amp Fax Impresoras y fax gt Open Print Queue Abrir cola de impresi n gt en el men Apple 2 Haga doble clic en el icono de toda impresora que est Paused En pausa 3 Haga clic en Resume Printer Reanudar impre si n SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Su problema no figura en este cap tulo Determine si el problema se debe al controlador de impresora o a la aplicaci n Windows Haga una impresi n de prueba con el controlador de impresora para comprobar que la conexi n entre el ordenador y la impresora est bien y que los ajus tes del controlador de impresora sean correctos 1 Confirme que la impresora est encendida y pre parada para imprimir y cargue papel A4 o mayor 2 Abra la carpeta Devices and Printers Dispositi vos e impresoras Printers Impresoras o Prin ters and Faxes Impresoras y faxes 3 Haga clic con el bot n secundario en el icono de la impresora deseada y seleccione Properties Pro piedades 4 En el cuadro de di logo Properties Propiedades seleccione la pesta a General y haga clic en Print Test Page Imprimir p gina de prueba Al cabo de un rat
41. Configuraci n de la gesti n del color con las aplicaciones de la p gina 109 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresi n con gesti n del color Configuraci n de la gesti n del color con las aplicaciones Imprima con aplicaciones que tengan una funci n de gesti n del color Configure los ajustes de administraci n del color en la aplicaci n y desactive la funci n de ajuste del color del controlador de impresora Configure ajustes de gesti n del color en las aplicaciones Ejemplo de configuraci n para Adobe Photoshop CS5 Abra la pantalla Print Imprimir Seleccione Color Management Gesti n de color y luego Document Documento En Color Handling Administraci n de color seleccione Photoshop Manages Colors Photoshop gestiona los colores seleccione el Printer Profile Perfil de impresora y la Rendering Intent Interpretaci n Despu s haga clic en Print Imprimir Pint Settings 9D Postion Garter imaga Serle Print su FT Scale to Ft Meda 1 100 E 3 woe Pana F Beynding Box F i Abra la pantalla de configuraci n del controlador de impresora en Windows o la pantalla Imprimir en Mac OS X Configure los ajustes del controlador de impresora En Windows 27 Impresi n Windows de la pagina 49 En Mac OS X 27 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 109 Des
42. Es posible que los inyectores est n obstruidos Impri ma otro patr n de test de inyectores despu s de la limpieza de cabezales Z Limpieza del cabezal de impresi n de la p gi na 134 La impresora lleva mucho tiempo sin usarse Si hace mucho tiempo que no se usa la impresora es posible que los inyectores se hayan secado y obs truido SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones El resultado de las impresiones no es el previsto La calidad de impresi n es pobre irregular demasiado clara o demasiado oscura MH Est n atascados los inyectores del cabezal Los inyectores obstruidos no disparan tinta y la cali dad de la impresi n empeora Imprima un patr n de test de inyectores 37 Detecci n de inyectores obstruidos de la p gi na 133 E Harealizado una Alineaci n Cabezales Con la impresi n bidireccional el cabezal de impre si n imprime mientras se mueve a la izquierda y a la derecha Si el cabezal de impresi n est desalinea do tambi n lo estar n las l neas Si las l neas vertica les est n desalineadas con la impresi n en dos senti dos ejecute una Alineaci n Cabezales cx Ajuste de las impresiones desalineadas Alinea ci n Cabezales de la p gina 133 MW Est utilizando un cartucho de tinta genuino de Epson Esta impresora est dise ada para utilizar cartuchos
43. High Speed EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences _ Mirror Image A Main lal Page Layout 2 Utiity _ Finest Detail Select Setting Current Settings y i savepel Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Custom Settings Color Color y Photo Black Ink Gancelel Grin Print Quality Quality X Paper Config Mode Automatic Custom EPSON Standard 8 z LI Le permite ejecutar funciones de mantenimiento Pepe SED de la impresora para conservar la calidad de la Source Roll Paper X Roll Paper Option on k 7 impresion asi como revisar el estado de la Size A4 210 x 297mm User Defined i F Borderless impresora etc Windows Ink Levels de E Print Preview dt EPSON SC PXXXX Series Printing Preference E Layout Manager 5 main F Page Layout 4 Utility e e Se fey Nozzle Check T Printer and Option Information vesna Appl A Head Cleaning Speed and Progress RA Print Head Alignment Menu Arrangement Puede guardar estos ajustes y despu s importarlos o exportarlos con toda facilidad F Personalizaci n del controlador de m EPSON Status Monitor 3 impresora de la p gina 65 Export or Import ura Monitoring Preferences EPSON LFP Remote Panel 2 Bea hd Print Queue Version 6 70 Es muy sencillo importar o exportar los ajustes del controlador de impresora F Descripci n resumida de la ficha
44. Image Collate Reverse Order Layout Page Size A4210 x 297 mm Output Paper Same as Page Size Reduce Enlarge V MultiPage Fi N up Fi Poster V Optimize Enlargement Settings Print Bckg Color Job Settings Reset Defaults Version 6 70 C Cancel Apply CHp SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas En la pantalla Poster Settings Ajustes del P ster seleccione con cu ntas p ginas desea crear el p ster Please select the panels that you don t wish to be printed The panels which appear grayed out will not be printed Borderless Poster Print Print Cutting Guides Overlapping Alignment Marks Trim Lines Cox cms tee 94 Elija entre imprimir el p ster con m rgenes o sin ellos y luego seleccione las p ginas que no desee imprimir Si ha elegido sin m rgenes Seleccione Borderless Poster Print Impresi n de p ster sin margen A Number of panels 2x1 3x3 O 4x4 Please select the panels that you don t wish to be printed The panels which appear grayed out will not be printed y Borderless Poster Print Nota Si la opci n Borderless Poster Print Impresi n de p ster sin margen est inhabilitada en gris significa que el papel o el tama o seleccionado no es compatible con la impresi
45. Imprimir Lista Papeles Pulse el bot n OK para imprimir una lista con los ajustes de papel perso nalizados Rollo Papel Restante Puede ajustar la longitud del rollo de papel cargado Config restante Encendido Desactivada Elija si se va a mostrar registrar Activada o no Desactivada la canti dad restante de rollo de papel Si est seleccionada la opci n Activada se le solicitar que introduzca la longitud del rollo Cuando se ha intro ducido una longitud para el rollo de papel cargado se imprime autom ticamente un c digo de barras en el rollo cuando este se retira que indi ca la longitud restante el valor seleccionado para la alerta de rollo res tante y el tipo de papel El c digo de barras se lee autom ticamente y se configuran los ajustes para la pr xima vez que se utilice el papel lo que mejora la eficiencia en caso de usar m ltiples rollos Configurar longitud De 5 0 a 99 5 Se muestra si est seleccionada la opci n Activada en Config restante Establezca la longitud para el rollo de papel cargado entre 5 0 y 99 5 m Puede establecer incrementos de 0 5m Config alerta longitud Dela15m 5 Se muestra si est seleccionada la opci n Activada en Config restante Config rela dentro del intervalo 1 a 15 m para que aparezca un aviso cuando el rollo de papel restante sea inferior a ese l mite Puede configu rarla en incrementos de 1 m Configurac Rollo Papel
46. Levante el cesto de la parte delantera hasta que quede en posici n vertical Aseg rese de que el papel est estirado 42 Presione los lados izquierdo y derecho mientras desciende los soportes del papel hasta que toquen el papel como se muestra en le ilustraci n Almacenamiento Guarde el cesto antes de cargar papel o cambiar de lugar la impresora Para guardarlo lleve a cabo cada procedimiento de extracci n en orden inverso y guarde tanto el cesto delantero como el trasero en posici n vertical como se muestra en la ilustraci n F Expulsi n del papel por la parte posterior de la p gina 39 F Expulsi n del papel por la parte delantera de la p gina 41 Parte delantera Coloque los soportes del papel en la posici n que se muestra en la ilustraci n para evitar que el cesto de papel de la parte delantera se caiga al suelo y se ensucie SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas Parte posterior 43 Uso del recogedor autom tico solo en SC P9000 Series SC P8000 Series El carrete de recogida autom tica opcional recoge el papel a medida que se imprime Mejora la eficiencia en el caso de banners o trabajos de gran volumen que requieran una continua impresi n en rollos de papel El carrete de recogida autom tica de esta impresora puede recoger el papel en cualquiera de las direcciones que se muestran a continu
47. Muestra una lista con la hora de inicio estimada y el tiempo necesario para imprimir el trabajo seleccionado La raz n por la que no se puede realizar la impresi n aparece en Remo te Manager o LFP HDD Utility y puede retener o cancelar el trabajo Z7 Resumen de la funci n de la p gina 59 Trabajo Retenido Revisr Trabjs Retenids XXXXXXXXXXX nombre del traba jo retenido Job 1 Usuario Tipo de papel Origen Tama o Motivo de Reten ci n Muestra los ajustes de impresi n de los trabajados retenidos y el motivo por el que se encuentran en este estado Los trabajos que se retienen porque los ajustes de impresi n del trabajo difieren de los seleccionados actualmente en la impresora se pueden imprimir como se explica a continuaci n 1 Cambie el papel y realice cualquier otra acci n que sea necesaria pa ra que el dispositivo est listo para imprimir 2 Seleccione Reanudar Todos Trabajs Reanudar Todos Trabajs Pulse el bot n OK para reanudar todos los trabajos retenidos actualmen te en la cola 121 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento Descripci n Trabajo Almacenado XXXXXXXXXXX nombre del trabajo guardado Job 1 Usuario Largo papel P ginas Tipo de papel Copias Origen Tama o Hora Impres Esti mada Muestra el
48. Photo Black Ink Print Quality Quality Paper Config Mode 9 Automatic Custom EPSON Standard sRGB Paper Settings Source Roll Paper Roll Paper Option Size A4210 x 297 mm m User Defined E Borderless Ink Levels Print Preview PK WM GR vV C OR Y Lc N LK VIM Reset Defaults Version 6 70 CE o CS Ge Confirme que el Size Tama o seleccionado es igual al configurado en la aplicaci n Una vez configurados estos ajustes haga clic en OK Aceptar Select Setting Current Settings Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 w Custom Settings Color Color Photo Black Ink Print Quality Quality X Paper Config Mode 9 Automatic Custom EPSON Standard sRGB X Paper Settings Source Roll Paper Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm User Defined E Borderless Ink Levels Print Preview coor m ds C OR Y LC MK PK WM IK GR V VM Reset Defaults 50 6 Cuando termine de configurar los ajustes haga clic en Print Imprimir 1 Print El General Select Printer mm Adobe PDF A Microsoft XPS Documen IMD EPSON XX XXXXX Series ES Fax lt gt Stotus Reedy LIPrint to te Prefirences Location o E Find Printer Pote Pence 2 Number ofcoplies 1 we Cobate 11 22 33 Print 3 Omnce Aparecer la barra de progre
49. Select Setting Current Settings Media Settings Media Type Color Color Photo Black Ink f Print Quality Color Paper Config Advanced B amp W Photo Mode Black Paper Settings Source Roll Paper X Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm User Defined E Borderless Ink Levels Print Preview gi C OR Y LC PK VM LK GR LIK VIM Reset Defaults Version 6 70 Si desea configurar ajustes m s detallados dir jase al paso 4 Si no desea configurar ajustes dir jase al paso 6 Seleccione la opci n Custom Settings Ajustes personalizados en Color Mode Modo Color y luego haga clic en Advanced M s ajustes EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences esj Main F Page Layout 4 utility Select Setting Current Settings X Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 X Custom Settings Color Advanced B amp W Photo Photo Black Ink Print Quality Quality X Paper Config Automatic Custom Color Controls Paper Settings 160 Source Roll Paper X Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm Zi User Defined E Borderless Ink Levels C OR Y LC E Print Preview Layout Manager PK Reset Defaults il vM LK GR LLK VLM Version 6 70 Apply Help
50. Series SC P8000 Series tiene uno a la izquierda y otro a la dere cha y el modelo SC P7000 Series SC P6000 Series tiene uno a la derecha Sustituci n de los Maintenance Box Dep sito De Mantenimto de la pagina 142 O Puerto USB Conecte aqu el cable USB Puerto opcional Conecte aqu el SpectroProofer Mounter opcional o el recogedor autom tico solo para SC P9000 Series SC P8000 Series O Puerto LAN Conecte aqu el cable de LAN 10 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introduccion Luz de datos Seg n el estado de conexi n de la red y la recepci n de datos el indicador estar iluminado o intermitente Encendi Conectada do Intermi Recibiendo datos tente O Luz de estado El color indica la velocidad de transmisi n por la red Apagado 10Base T Rojo 100Base TX Verde 1000Base T O Entrada de CA Conecte aqu el cable de alimentaci n proporcionado Ranura para accesorios Conecte aqu la unidad de disco duro opcional 11 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Adaptador del rollo de papel Use el adaptador del rollo de papel proporcionado al cargar el rollo de papel en la impresora F Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 O Palanca de tama o Col quela seg n el tama o de la bobina del rollo O Palanca de bloqueo del adapta
51. Size Manetener Tama o En las aplicaciones cree unos datos de impresi n que midan m s que el tama o del papel para que se imprima sin m rgenes El controlador de la impresora no ampl a los datos de la imagen Utilice ajustes tales como Configuraci n de la P gina en las aplicaciones para configurar el tama o de los datos de im genes como se explica a continuaci n Cree datos de impresi n mayores que su tama o real a ada 3 mm a la izquierda y a la derecha 6 mm en total Si la aplicaci n tiene ajustes de m rgenes config relos a 0 mm Amplie los datos de imagen tanto como el tama o del papel Seleccione este ajuste si no desea que el controlador de impresora ampl e la imagen Papel admitido Dependiendo del tipo o tama o del papel puede que la impresi n pierda calidad o que no se pueda seleccionar la impresi n sin m rgenes cx Tabla de los papeles especiales de Epson de la p gina 170 57 Papel disponible en el mercado soportado de la p gina 187 82 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Impresiones diversas Manual de usuario Acerca del corte del rollo de papel Si imprime sin m rgenes en un rollo de papel puede elegir entre que solo haya m rgenes a la izquierda y a la derecha y que no haya ning n margen as como el m todo de corte del papel en la Roll Paper Option Opci n Rollo de papel del controlador de impresora En la tabla s
52. Top 41 E CEE vee ome Paper Size A4 210 by 297 mm Left 25 z feet z Orientation PH i t Scaled Print Size Rendering Intent O Seale to Fit Media nt B Print Seuinge Scale 100 AT META Advanced Color Settings O Height 541 5 a Proof Setup Page Setup Roll Paper width 7224 Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Print Resolution 71 PPI E Bounding Box Cefor Setting ARO O Chans and Graphs nits Com ES fint Quan O No Color Adjustment EPSON Standard sRCB gt A m M High Speed Mirror Image Finest Detail a Done Cancel Print Abra la pantalla Imprimir 7 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 77 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas 5 Configure los ajustes oportunos Para m s informaci n sobre las opciones consulte la ayuda del controlador de impresora Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Copies Pages All From 1 to 1 Paper Size A4 210 by 297 mm F Orientation t Ll t gt A Print Settings Basic HUELGA ASES Gamma Brightness Contrast Saturation 0 Cyan 0 E Magenta 0 0 Yellow O 0 Cancel Print Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir 78 Impresi n de fotos en blanco y negro Puede imprimir fotos en blanco y negro con gran riqueza de degradados si ajusta los colores de
53. Trabajo Almacenado y pulse el bot n OK Aparecer n los nombres de los trabajos de impresi n almaceandos Pulse los botones W para seleccionar el trabajo deseado y pulse el bot n OK Aparecer informaci n sobre el trabajo seleccionado Para cerrar sin imprimir el trabajo pulse el bot n Il una vez consultada la informaci n del trabajo Si desea imprimir el trabajo dir jase al paso 5 Pulse el bot n OK Aparecen las Opciones archivo Pulse los botones V A para seleccionar Imprimir archivo o Borrar y luego pulse el bot n gt Cuando se selecciona Borrar aparece una pantalla de confirmaci n Pulse el bot n OK para eliminar el trabajo Cuando est seleccionada la opci n Imprimir archivo dir jase al paso 7 Pulse los botones W A introduzca el n mero de copias y luego pulse el bot n OK Comenzar la impresi n SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Windows Modo de uso del controlador de impresora Windows Como abrir la pantalla de ajustes Puede acceder al controlador de la impresora de las formas descritas a continuaci n 3 Desde aplicaciones de Windows 2 Impresi n Windows de la p gina 49 Y Con el bot n Start Inicio Con el bot n Start Inicio Siga estos pasos si desea especificar ajustes comunes a varias aplicaciones o realizar operaciones de mantenimiento de la imp
54. accordance with FAR 12 211 Technical Data and 12 212 Computer Software and for Department of Defense purchases DFAR 252 227 7015 Technical Data Commercial Items and 227 7202 3 Rights in Commercial Computer Software or Computer Software Documentation Accordingly all U S Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein 13 2 Relationship of Parties This License will not be construed as creating an agency partnership joint venture or any other form of legal association between or among You Apple or any Contributor and You will not represent to the contrary whether expressly by implication appearance or otherwise 13 3 Independent Development Nothing in this License will impair Apple s right to acquire license develop have others develop for it market and or distribute technology or products that perform the same or similar functions as or otherwise compete with Modifications Larger Works technology or products that You may develop produce market or distribute 13 4 Waiver Construction Failure by Apple or any Contributor to enforce any provision of this License will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter will not apply to this License 209 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Cl usulas del Co
55. al puerto USB de su ordenador 2 Use un cable blindado y de pares trenzados Ca tegor a 5 o superior SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Nota Al realizar la instalaci n debe iniciar sesi n como Tabla de especificaciones usuario con una cuenta de Computer administrator Administrador de equipo un usuario miembro del Especificaciones de la impresora Administrators group Grupo de administradores M todo de impre si n Inyecci n de tinta a petici n MacOS X Configuraci n de los inyectores SC P9000 Series SC P7000 Series 360 inyectores x 10 colores Cyan Cian Light Cyan Cian Claro Vi vid Magenta Magenta Vivo Vivid Light Magenta Magenta Vivo Cla ro Yellow Amarillo Orange Na Sistema operativo Mac OS X v10 6 8 o posterior CPU Core 2 Duo 3 05 GHz o superior Memoria 1 GB o m s de memoria disponible Espacio disponible en el disco duro 32 GB o m s Resoluci n de la pantalla WXGA 1280 x 800 o de mayor re soluci n Interfaz USB Alta velocidad Compatible ranja Green Verde Violet Viole ta Light Light Black Gris Claro Light Black Gris Photo Black Ne gro Foto Matte Black Negro Ma te Seleccione uno de estos colores con la Especificaci n USB 2 0 Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T 2 SC P8000 Series SC P6000 Series 360
56. bajo gramaje 1 Grosor del papel 0 14 mm l Tama o de la bobina del rollo 2 pulgadas Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Matte Paper Papel mate Singleweight Matte Paper Papel mate bajo gramaje Tipo de tinta negra Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 SC P9000_P7000_Series Standard icc Series SC P8000 Series SC P6000 SC P8000_P6000_ Series Standard icc Series 176 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 419 mm 16 5 pulg F 432 mm 17 pulg 610 mm 24 pulg Y Y 914 mm 36 pulg F 2 1118 mm 44 pulg 1 SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible 2 Use el tensor que acompa a al recogedor autom tico de papel opcional Doubleweight Matte Paper Papel mate alto gramaje l Grosor del papel 0 21 mm Ajustes del controlador de impresora l Tama o de la bobina del rollo 2 pulgadas Tipo de papel Matte Paper Papel mate Doubleweight Matte Paper Papel mate de gramaje doble Tipo de tinta negra Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series SC P9000_P7000_Series Standard icc SC P8000 Series SC P6000 Series SC P8000_P6000_Series Standard icc Tama os de papel admitidos
57. bot n W de la impresora pulsado hasta que el final del rollo alcance la bobina del rollo Coloque cinta adhesiva en el extremo de la bobina del rollo Ponga un poco de cinta adhesiva de otro fabricante en el centro y tambi n en los extremos derecho e izquierdo Mantenga pulsado el bot n W de la impresora pulsado hasta que haya avanzado el suficiente papel para dar tres vueltas a la bobina del rollo SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Mantenga el interruptor Manual del recogedor Establezca el interruptor Auto del recogedor autom tico pulsado Forward para que el papel autom tico en Forward d tres vueltas a la bobina Recogida del papel con la cara Tras enrollar el papel en la bobina aseg rese de a pap i imprimible por dentro que el papel no est demasiado tenso Si desea m s informaci n sobre c mo instalar la bobina del rollo consulte la Gu a de instalaci n del carrete de recogida autom tica opcional Nota El tensor incluido con el carrete de recogida autom tica se usa con algunos tipos de papel Afloje el papel e introduzca el tensor cerca del centro del papel tal y como se muestra Consulte la siguiente secci n para obtener informaci n sobre el papel que requiere el tensor Botones que sirven para los siguientes ajustes 57 Tabla de los papeles especiales de Epson de la p gina 170 46
58. cartucho Existe la posibilidad de imprimir con los cartuchos que no se han podido usar para el cambio de tinta negra Cambio autom tico Es posible cambiar de tinta negra e imprimir desde el controlador de impresora Configure la opci n Cambio Auto TintaNegra como Activada en el men Config Impresora de antemano T Config imprsra de la p gina 127 Acceda a la pantalla principal del controlador de impresora 27 Impresi n Windows de la pagina 49 57 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 Seleccione el tipo de papel en el men Media Type Tipo papel Seg n el tipo de soporte seleccionado la tinta negra se cambiar de manera autom tica durante la impresi n 56 Windows P EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences E Main 1 Page Layout Z Utility Select Setting Current Settings _ savepel Madis Cattinne Media Type Premium Luster Photo Paper 260 custom settings Color Color Photo Black Ink Print Quality Quality _ Paper Config Mode Automatic Custom EPSON Standard sRGB X Paper Settings Source Roll Paper Rol Paper Option Size A4 210 x 297mm UserDefined Borderless Ink Levels Print Preview iS cC oR Y Lo PK WM LK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 Gana C a nea Mac OS X Printer EPSON XX XXXXX Presets Default Settings Copies 11 P
59. cerrado 1356 x 667 x 1218 mm an x prof x al Cesto de papel completamente abierto 1356 x 903 x 1218 mm an x prof x al Peso SC P9000 Series SC P8000 Series alrededor de 135kg SC P7000 Series SC P6000 Series alrededor de 101kg Sin los cartuchos de tinta 196 Manual de usuario Especificaciones de la tinta Tipo Cartuchos de tinta especiales Tinta de pigmento SC P9000 Series SC P7000 Series Negro Light Light Black Gris Cla ro Light Black Gris Photo Black Negro Foto Matte Black Negro Mate Color Cyan Cian Light Cyan Cian Claro Vivid Magenta Ma genta Vivo Vivid Light Magenta Magenta Vivo Claro Yellow Ama rillo Orange Naranja Green Ver de Violet Violeta SC P8000 Series SC P6000 Series Negro Light Light Black Gris Cla ro Light Black Gris Photo Black Negro Foto Matte Black Negro Mate Color Cyan Cian Light Cyan Cian Claro Vivid Magenta Ma genta Vivo Vivid Light Magenta Magenta Vivo Claro Yellow Ama rillo Fecha de caduci dad V ase la fecha impresa en el paque te a temperaturas normales Fin de la garant a de calidad de im presi n Seis meses despu s de instalarlos en la impresora Temperatura de al macenamiento No instalados De 20 a 40 C un mes a 40 C Instalados en la impresora De 20 a 40 C un mes a 40 C Transporte 20 a 60 C dentro de 1
60. controlador de impresora seleccione Media Type Tipo papel Manual de usuario Impresiones diversas 2 Impresi n Windows de la pagina 49 EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences E ON ME ee Select Setting Current Settings y savepel Media Type Premium Luster Photo Paper 260 y custom settings Color Color Photo Black Ink Print Quality Quality X Paper Config Mode 9 Automatic Custom EPSON Standard sRGB y Paper Settings Source Roll Paper Da Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm y User Defined E Borderless Ink Levels E Print Preview C OR Y LC MK PK VM LK GR V WM Reset Defaults Version 6 70 Rollo de Papel Banner En la lista Source Origen seleccione Roll Paper Rollo de papel o Roll Paper Banner EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences E Main m Page Layout 2 Utility Select Setting Media Settings Media Type Color Print Quality Mode E Print Preview E Layout Manager Current Settings Premium Luster Photo Paper 260 Color Photo Black Ink Quality _ Paper Config Automatic Custom EPSON Standard sRGB Roll Paper Y Roll Paper Roll Paper Banner Sheet O S m lt el Reset Defaults Cancel PK VM LK GR V VWM Version 6 70 Apply 102 r
61. cubierta al limpiar la impresora o solucionar atascos Cubiertas de tinta a ambos lados Abralas para instalar cartuchos de tinta Pulse el bot n 34 en el panel de control para abrirlas 5 mm F Sustituci n de los cartuchos de tinta de la p gina 141 Cesta para el papel En este cesto es donde se apilan las impresiones conservando as el papel limpio y evitando atascos 27 Uso del cesto de papel de la p gina 39 O Ruedas Cada pata cuenta con dos peque as ruedas Por lo general las ruedas se bloquean una vez colocada la impreso ra en su sitio O Soporte del papel Util celo para controlar la direcci n de expulsi n de papel del rollo de papel O Compartimento para el manual Sirve para guardar el manual de la impresora Puede estar situado a la izquierda o a la derecha O Panel de control 27 Panel de control de la p gina 12 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Ranura de alimentaci n de papel Inserte el papel en esta ranura 27 Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 27 Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gina 34 O Cubierta del rollo de papel brala para cargar rollos de papel Soporte adaptador El adaptador del rollo de papel se coloca en este soporte durante la carga del rollo de papel Parte posterior O Dep sito De Mantenimto Absorbe la tinta sobrante El modelo SC P9000
62. de alineaci n Compr tama o de papel Activada Apagado Elija si la impresora detectar autom ticamente Activada o no Desac tivada el ancho del papel En general se recomienda imprimir con esta opci n Activada Pruebe a seleccionar Desactivada si aparece un error de ajuste del papel con el papel cargado correctamente Sin embargo tenga en cuenta que posiblemente se imprima fuera del papel si est seleccionada la opci n Desactivada Si la impresi n sobresale del pa pel se manchar de tinta el interior de la impresora Comprob inclinaci n pa pel Activada Apagado En caso de estar seleccionada la opci n Activada aparecer un error en el panel de control y se detendr la impresi n si se tuerce el papel selec cione Desactivada para desactivar esta funci n En general se recomien da la opci n Activada ya que un papel torcido puede provocar un atas co en la impresora Rev autom inyectores Establezca cada cu nto quiere que la impresora compruebe el estado de los inyectores y cu ntas veces deber realizar la limpieza autom tica si detecta obstrucciones Si los inyectores no est n obstruidos no se rea lizar la limpieza 7 Detecci n autom tica de inyectores obstruidos de la p gina 132 Ajuste limpieza autom Peri dicamente Establezca los tiempos para la ejecuci n de una Rev Autom Inyectores previa al inicio de la impresi n Cada
63. de la tinta Como el orificio de suministro de la tinta tiene una v lvula no es necesario taparlo 1 Tenga cuidado de no tocar alrededor del orificio de suministro de tinta cuando saque los cartuchos podr a mancharse porque a veces queda algo de tinta U Para conservar la calidad del cabezal de impresi n esta impresora deja de imprimir antes de que se agote totalmente la tinta de los cartuchos I Aunque los cartuchos de tinta puedan contener material reciclado no afecta al funcionamiento ni al rendimiento de la impresora L No desmonte ni modifique los cartuchos de tinta Es posible que no pueda imprimir correctamente L No deje caer ni golpee los cartuchos de tinta contra objetos duros si lo hace podr a salirse la tinta Notas sobre la manipulaci n del papel Tenga en cuenta los siguientes puntos a la hora de manipular y almacenar el papel Si el papel no est en buenas condiciones bajar la calidad de la impresi n SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Consulte la documentaci n que acompa a a los distintos papeles Notas sobre la manipulaci n LI Utilice los soportes especiales de Epson en unas condiciones ambientales normales temperatura entre 15 y 25 C humedad entre 40 y 60 L No doble el papel ni raye su superficie L Evite tocar la superficie imprimible del papel con las manos desnudas La humedad y la grasa d
64. de papel En condiciones normales el papel deber a cargarse en posici n vertical En el modelo SC P9000 Series SC P8000 Series se puede cargar en posici n horizontal la cartulina que supere los 762 mm de longitud gt Lt INCH uU MM 7 Pulse el bot n El papel se coloca en su posici n de impresi n inicial Revise el tipo de papel F Comprobar y configurar el tipo de papel de la p gina 37 35 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas Carga de hojas sueltas de tamano inferior a A3 a Importante LI Coloque el papel justo antes de imprimir Puede que los rodillos dejen huellas en el papel que se quede en el interior de la impresora T Cuando hay un rollo de papel cargado rebobine el rollo de papel antes de cargar hojas sueltas F Extraer un rollo de papel de la p gina 32 Nota D En la siguiente secci n se especifica el papel que se puede usar en la impresora T Papel compatible de la p gina 170 1 Pulse el bot n OK antes de cargar papel en la impresora para comprobar los m todos de carga Botones que sirven para los siguientes ajustes Encienda la impresora pulsando el bot n O Pulse el bot n lt y a continuaci n seleccione Hojas Sueltas en el men Origen Papel Cierre la cubierta del rollo de papel Inserte el papel en la impresora y mantenga el bord
65. de tinta a Importante Instale cartuchos de tinta en todas las ranuras No se puede imprimir si alguna de las ranuras est vac a Saque el cartucho de tinta nuevo de la bolsa Ag telo durante 5 segundos 15 veces horizontalmente en movimientos de unos 5 cm como se muestra en la ilustraci n gt 9 Cierre la cubierta del compartimento de tinta i Importante No toque los chips IC de los cartuchos de tinta Es posible que no pueda imprimir correctamente Sustitucion de los Maintenance Box Dep sito De Mantenimto Si aparece el mensaje No Hay Bastante Espacio sustituya el Maintenance Box Dep sito de mantenimiento especificado Tipos de Maintenance Box Dep sito De Mantenimto admitidos F Accesorios opcionales y productos consumibles de la p gina 166 142 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Mantenimnto a Importante No reutilice los dep sitos de mantenimiento que haya sacado y dejado mucho tiempo fuera de la impresora La tinta del interior estar seca y dura y no podr absorber suficiente tinta C mo sustituirlos El modelo SC P9000 Series SC P8000 Series cuenta con un Maintenance Box Dep sito de mantenimiento a la izquierda y otro a la derecha Si aparece el mensaje No Hay Bastante Espacio reemplace el Maintenance Box Dep sito de mantenimiento del lateral El proce
66. del RIP o de los ajustes de impresi n de la aplicaci n La impresi n no se puede realizar correctamente si el tipo de papel o de tinta negra difieren del RIP o de los ajustes de la aplicaci n Compruebe que los ajus tes del tipo de papel cargado en la impresora y de la tinta negra son los correctos Estaban obstruidos los inyectores cuando se imprimi la gr fica de medici n del color Compruebe que no aparecen bandas l neas horizon tales a intervalos regulares en la gr fica de medi ci n del color No se pueden conseguir los resulta dos de medici n del color ptimos si est n obstrui dos los inyectores cuando se imprime la gr fica de medici n del color Si los inyectores est n obstrui dos realice una limpieza de los cabezales y a conti nuaci n imprima de nuevo la gr fica de medici n del color Z Limpieza del cabezal de impresi n de la p gi na 133 Aparecen manchas o ara azos en la gr fica de medici n del color Se desprende la tinta No se pueden conseguir los resultados de medici n del color ptimos si aparecen manchas o ara azos en la gr fica de medici n del color o se desprende la tinta Vuelva a imprimir la gr fica de medici n del color SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Est suficientemente seca la gr fica de medici n del color No se pueden conseguir los resultados
67. el pa o hasta que quede seco antes de usarlo para limpiar la superficie de la impresora Despu s utilice un pa o seco para eliminar la humedad que pueda quedar a Importante No utilice nunca benceno disolventes ni alcohol para limpiar la impresora Podr an decolorarla y deformarla Limpieza del interior Limpie los rodillos de presi n si las impresiones salen manchadas Deben eliminarse la tinta y las part culas de papel que se adhieran al cabezal de lo contrario manchar an el papel a Importante En caso de no quitar el polvo y las part culas de papel del cabezal podr an obstruirse los inyectores o da arse el cabezal de impresi n 146 Limpieza del rodillo Siga estos pasos para limpiar el rodillo haciendo avanzar papel normal Encienda la impresora y cargue el rollo de papel m s ancho posible F Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 Pulse el bot n Y El papel avanzar mientras se mantenga pulsado el bot n Y Si el papel aparece sin manchas la limpieza ha terminado Corte el papel despu s de realizar la limpieza cx M todo de corte manual de la p gina 32 Limpieza dentro de la impresora Deje descansar la impresora un minuto Compruebe que la impresora y la pantalla est n apagadas Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Mantenimnto Abr
68. el papel Cuando utilice papeles especiales que no sean de Ep son configure las caracter sticas del papel papel per sonalizado antes de imprimir zx Antes de imprimir en papel disponible en el mercado de la p gina 190 El anverso del papel impreso est manchado Seleccione Activada en Detectar Tam o Papel dentro del men Configuraci n Aunque por lo general se detiene la impresi n si la imagen impresa es m s ancha que el papel es posi ble que se imprima fuera de los l mites del mismo si est seleccionada la opci n Desactivada en Detec tar Tam o Papel dentro del men Config Impreso ra lo que provocar a que se introdujera tinta en el interior de la impresora en el proceso Esto se puede evitar cambiando el ajuste a Activada 7 Config imprsra de la p gina 127 Z7 Limpieza del interior de la p gina 146 Hay tinta seca en la superficie impresa La tinta puede tardar m s en secarse seg n la densi dad de impresi n que tenga y del tipo de papel No apile el papel hasta que se haya secado la superficie impresa Adem s si configura el Drying Time per Head Pass Tiempo de secado por p gina en la Paper Confi guration Configuraci n Papel del controlador de impresora podr detener el funcionamiento des pu s de imprimir expulsar y cortar el papel y espe rar a que se seque la tinta Consulte la Ayuda del con trolador de impresora para obtener m s informa ci n
69. el sitio Web de Epson Soporte especial de Epson 27 Tabla de los papeles especiales de Epson de la p gina 170 Cartuchos de tinta Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson La tinta no genuina puede provocar da os no cubiertos por las garant as de Epson y en determinadas condiciones un funcionamiento anormal de la impresora No se mostrar n datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no genuinos y se registrar el uso de tinta no genuina para su posible uso por parte del Servicio T cnico F Sustituci n de los cartuchos de tinta de la pagina 141 SC P9000 SC P7000 SC P8000 SC P6000 N mero de pieza Nombre del color 700 ml 350 ml 150 ml Photo Black Negro Foto T8041 T8241 T8341 Cyan Cian T8042 T8242 T8342 Vivid Magenta Magenta Vivo T8043 T8243 T8343 Yellow Amarillo T8044 T8244 T8344 Light Cyan Cian Claro T8045 T8245 T8345 Vivid Light Magenta Magenta Vi T8046 T8246 T8346 vo Claro Light Black Gris T8047 T8247 T8347 Matte Black Negro Mate T8048 T8248 T8348 Light Light Black Gris Claro T8049 T8249 T8349 Orange Naranja T804A T824A T834A Green Verde T804B T824B T834B Violet Violeta T804D T824D T834D 166 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series A Solo disponible para SC P9000 SC P
70. en el papel que se quede en el interior de la impresora T Cuando hay un rollo de papel cargado rebobine el rollo de papel antes de cargar hojas sueltas F Extraer un rollo de papel de la P gina 32 Nota 1 En la siguiente secci n se especifica el papel que se puede usar en la impresora F Papel compatible de la p gina 170 d Pulse el bot n OK antes de cargar papel en la impresora para comprobar los m todos de carga SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Nota Botones que sirven para los siguientes ajustes q P 8 Con los cuadros de colores de Epson Color F Calibration Utility inserte la p gina desde la da f f ae aoe arte superior de la impresora con la cara 2 88 GhO A Ne impresa boca arriba n i ee es 2 2 fey A O Encienda la impresora pulsando el bot n Pulse el bot n y a continuaci n seleccione Hojas Sueltas en el men Origen Papel ee Cierre la cubierta del rollo de papel 6 Coloque el borde de salida y el derecho del papel tal y como muestran la marca de carga 4 Pulse el bot n El rodillo de presi n est liberado Si le resulta dif cil colocar papel grueso utilice los botones A o Y para ajustar la fuerza de Inserte el papel hasta que el borde de salida est succi n por debajo de la marca de carga de la cubierta del rollo
71. encendido deje de parpadear Cuando maneje los cartuchos de tinta A Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os y evite que los ingieran Si se mancha la piel de tinta l vesela a conciencia con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua Antes de instalar el cartucho nuevo de tinta en la impresora ag telo unas 15 veces horizontalmente 5 cm adelante y atr s durante 5 segundos Utilice el cartucho de tinta antes de la fecha de caducidad impresa en su envoltorio Para conseguir los mejores resultados utilice los cartuchos de tinta dentro de los seis meses posteriores a su instalaci n No desmonte los cartuchos de tinta ni trate de rellenarlos Podr a da ar el cabezal de impresi n LY No toque el chip IC del lateral del cartucho Podr a afectar al funcionamiento e impresi n normales 1 El chip IC incluido en este cartucho conserva diversos datos relacionados con el cartucho tales como su estado de forma que pueda sacar y volver a instalar el cartucho a su voluntad Sin embargo cada vez que se inserta el cartucho se consume una cierta cantidad de tinta ya que la impresora realiza una comprobaci n de fiabilidad autom tica 1 Si quita un cartucho de tinta para su uso posterior proteja la zona del suministro de tinta de la suciedad y el polvo y gu rdelo en el mismo entorno que este producto El puerto de suministro de tinta tiene una v lv
72. entity that creates or contributes to the creation of Modifications 1 3 Covered Code means the Original Code Modifications the combination of Original Code and any Modifications and or any respective portions thereof 1 4 Externally Deploy means a to sublicense distribute or otherwise make Covered Code available directly or indirectly to anyone other than You and or b to use Covered Code alone or as part of a Larger Work in any way to provide a service including but not limited to delivery of content through electronic communication with a client other than You 1 5 Larger Work means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License 1 6 Modifications mean any addition to deletion from and or change to the substance and or structure of the Original Code any previous Modifications the combination of Original Code and any previous Modifications and or any respective portions thereof When code is released as a series of files a Modification is a any addition to or deletion from the contents of a file containing Covered Code and or b any new file or other representation of computer program statements that contains any part of Covered Code 1 7 Original Code means a the Source Code of a program or other work as originally made available by Apple under this License including the Source Code of any updates or upgrades to such programs or works made availab
73. entre en el rea imprimible D El tama o de impresi n no cambia incluso cuando se cambian los m rgenes rea imprimible de las hojas sueltas En la siguiente ilustraci n la zona imprimible est coloreada de gris La flecha de la ilustraci n indica la direcci n del papel expulsado 55 Para imprimir sin m rgenes a los lados hay que configurar los m rgenes izquierdo y derecho a 0 mm E fe m 210mm 1118mm Ja 210mm 610mm 279 1580mm 1 SC P9000 Series SC P8000 Series 2 SC P7000 Series SC P6000 Series 3 15 5 mm con impresiones sobre Enhanced Matte Poster Board P ster cart n mate de calidad su perior SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas Cambio del tipo de tinta negra En esta impresora puede tener instaladas a la vez tinta negro foto y negro mate y pasar de una a otra segun el tipo de papel La tinta Photo Black Negro foto reduce el aspecto granulado de los papeles fotograficos dandoles un acabado uniforme y profesional La tinta Matte Black Negro mate aumenta notablemente la densidad ptica del negro cuando se imprime en papeles mates Consulte la siguiente secci n para seleccionar la tinta negra adecuada a cada tipo de soporte cx Tabla de los papeles especiales de Epson de la p gina 170 Nota Si no queda tinta suficiente para el cambio tendr que sustituir el
74. est garantizada UltraSmooth Fine Art Paper 1 Grosor del papel 0 32 mm l Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Fine Art Paper Papel de acabado art stico UltraSmooth Fine Art Paper Papel para dibujo ultraliso Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK 1 PK SC P9000_P7000_Series_LLK UltraSmoothFineArtPaper_PK icc J MK SC P9000_P7000_Series_LLK UltraSmoothFineArtPaper_MK icc Pack de tinta V 1 PK SC P9000_P7000_Series_V UltraSmoothFineArtPaper_PK icc MK SC P9000_P7000_Series_V UltraSmoothFineArtPaper_MK icc SC P8000 Series SC P6000 Series a 1 PK SC P8000_P6000_Series UltraSmoothFineArtPaper_PK icc 1 MK SC P8000_P6000_Series UltraSmoothFineArtPaper_MK icc 179 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 432 mm 17 pulg 610 mm 24 pulg s Y Y F B 1118 mm 44 pulg 1 SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible 2 Solo con operaciones garantizadas La medici n del color no est garantizada Enhanced Synthetic Paper Papel sint tico de calidad superior 1 Grosor del papel 0 12 mm Ajustes del controlador de
75. image Max Co Jj Los ree Nota Si mueve el control deslizante hacia Min M n disminuye la proporci n de ampliaci n de la imagen Por lo tanto es posible que aparezcan algunos m rgenes en los bordes del papel seg n el papel y del entorno de impresi n 85 Cuando utilice rollo de papel haga clic en Roll Paper Option Opci n Rollo de papel y luego seleccione la opci n Auto Cut Auto Cortador F Acerca del corte del rollo de papel de la p gina 83 Page Layout 7 Utility gt Select Setting Current Settings m Save Del Media Settings Meda Type Premium Luster Photo Paper 260 y Custom Settings Color Color Photo Black Ink Print Quality Quality Paper Config Mode Automatic Custom EPSON Standard SRGB Paper Settings Source Roll Paper x f Rol Paper option Size A4 210 x 297 mm gt Super A3 B 329x46 y UserDefined V Borderless Expansion Ink Levels C OR Y LC PK VM LK GR V VM EJ Print Preview E Layout Manager Reetta 7 Version 6 70 Auto Cut Auto Rotate Roll Width 7 Print Page Line ox cancel Hee Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Configuraci n de ajustes en Mac OS X Abra la pantalla Imprimir y seleccione el tama o del papel en la opci n Paper S
76. indefinitely and a copy at http www info zip org pub infozip license html Copyright 1990 2007 Info ZIP Todos los derechos reservados For the purposes of this copyright and license Info ZIP is defined as the following set of individuals 210 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Cl usulas del Contrato de Licencia Mark Adler John Bush Karl Davis Harald Denker Jean Michel Dubois Jean loup Gailly Hunter Goatley Ed Gordon lan Gorman Chris Herborth Dirk Haase Greg Hartwig Robert Heath Jonathan Hudson Paul Kienitz David Kirschbaum Johnny Lee Onno van der Linden Igor Mandrichenko Steve P Miller Sergio Monesi Keith Owens George Petrov Greg Roelofs Kai Uwe Rommel Steve Salisbury Dave Smith Steven M Schweda Christian Spieler Cosmin Truta Antoine Verheijen Paul von Behren Rich Wales Mike White Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the above disclaimer and the following restrictions 1 Redistributions of source code in whole or in part must retain the above copyright notice definition disclaimer and this list of conditions Redistributions in binary form compiled executables and libraries must reproduce the above copyright notice definition disclaimer and this list of conditions in documentation and or other materials provi
77. la aplicaci n y en el controlador de impresora F Impresi n sin m rgenes de la p gina 81 Son correctos los ajustes de papel Aseg rese de que los ajustes del papel de la impre sora coinciden con el papel que est utilizando Ha cambiado el grado de ampliaci n Ajuste el grado de ampliaci n para la impresi n sin m rgenes Pueden aparecer m rgenes si ha configu rado una ampliaci n Min M n ze Impresi n sin m rgenes de la p gina 81 Est almacenado correctamente el papel El papel se puede expandir o contraer si no se alma cena correctamente por lo que los m rgenes pue den aparecer a pesar de establecer la impresi n sin m rgenes Para m s informaci n sobre c mo alma cenarlo consulte la documentaci n que acompa a al papel Est utilizando papel compatible con la impresi n sin m rgenes Los papeles que no admiten la impresi n sin m rge nes pueden expandirse o contraerse durante la im presi n de forma que aparecer n m rgenes aun que haya configurado la impresi n sin m rgenes Le recomendamos que use papel compatible con la im presi n sin m rgenes 160 MH Pruebe a ajustar el cortador Si hay m rgenes en la parte superior e inferior del rollo de papel y est efectuando una impresi n sin m rgenes pruebe a ejecutar Ajustar Posici n Cor te Es posible que reduzca los m rgenes Z Mantenimnto de la p gina
78. los m rgenes especificados Por ejemplo si selecciona 15 mm como ajuste de los m rgenes izquierdo y derecho en los men s de la impresora y el documento ocupa toda la p gina no se imprimir n los 15 mm de los lados izquierdo y derecho de la p gina rea imprimible del rollo de papel En la siguiente ilustraci n la zona imprimible est coloreada de gris La flecha de la ilustraci n indica la direcci n del papel expulsado 254mm 1118mm 254mm 610mm 2 yo z 127mm 2 gt gt 202m 4 4 ie 1 O 7 A y i 1 SC P9000 Series SC P8000 Series 2 SC P7000 Series SC P6000 Series 3 Siselecciona la opci n Roll Paper Banner Ro llo de Papel Banner en Source Origen del controlador de la impresora los m rgenes supe rior e inferior del papel se configuran en 0 mm 54 4 FElcontrolador de la impresora soporta las siguien tes longitudes de papel m ximas Windows 15 m 590 6 pulg Mac OS X 15 m 24 cm 600 pulg Si imprime en papel de mayor longitud necesita r software de impresi n de banner disponible en el mercado En ese caso seleccione la opci n Roll Paper Banner Rollo de Papel Banner en Source Origen del controlador de la impre sora Los puntos del al O de la ilustraci n indican los m rgenes superior inferior izquierdo y derecho Para impresi n sin m rgenes los siguientes valores se configuran en 0 mm 1 Impresi n sin m rgenes izquierdo y d
79. los inyectores del cabezal de impresi n No se debe tapar el cabezal de impresi n es decir no se debe mover hacia la derecha si se produce un error y se apaga la impresora sin antes resolver dicho error El taponamiento es una funci n que cubre autom ticamente el cabezal de impresi n con un tap n tapa para evitar que el cabezal de impresi n se seque En ese caso encienda la impresora y espere un rato a que el taponamiento se realice autom ticamente No desenchufe nunca el cable de alimentaci n ni corte la corriente en el disyuntor si est encendida la impresora El cabezal de impresi n no se tapar a correctamente En ese caso encienda la impresora y espere un rato a que el taponamiento se realice autom ticamente Aunque la impresora no est en uso la limpieza del cabezal y otras labores de mantenimiento consumen una cierta cantidad de tinta necesaria para conservar el cabezal de impresi n en buen estado Notas para cuando no utilice la impresora A la hora de guardar la impresora tenga en cuenta los siguientes puntos Si no la almacena de la forma adecuada no imprimir correctamente la pr xima vez que la use 11 Si pasa mucho tiempo sin imprimir es posible que se obstruyan los inyectores del cabezal de impresi n Le recomendamos que imprima una vez por semana para evitar que se obstruya el cabezal Puede que el rodillo deje huella en el papel que se quede en el interior de la impresora Tambi n
80. m todos de carga Botones que sirven para los siguientes ajustes O Eb do a E Encienda la impresora pulsando el bot n Pulse el bot n y a continuaci n seleccione Rollo De Papel en el men Origen Papel Para cortar el papel autom ticamente despu s de la impresi n seleccione Rollo Papel Cortar Si no desea cortar el papel seleccione Rollo Papel No Cortar 28 Abra la cubierta del rollo de papel Empuje hacia abajo la palanca del soporte del adaptador para liberar el cierre Mueva el soporte del adaptador hacia la izquierda Aseg rese de usar el asa para mover el soporte del adaptador Coloque el rollo de papel en la cara superior de la impresora SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Ajuste el tama o de los adaptadores del rollo de papel al tama o de la bobina del rollo Modifique el tama o de los adaptadores del rollo de papel para que ambos tengan el mismo tama o Bobina de 3 pulg Bobina de 2 pulg Levante la palanca de bloqueo del adaptador para quitar el bloqueo de los dos adaptadores del rollo de papel Fije los adaptadores del rollo de papel a ambos extremos del rollo de papel y a continuaci n empuje hacia abajo las palancas de cierre de la derecha y de la izquierda para fijarlas Aseg rese de que ha introducido los adaptadores por
81. mantenimiento en el cabezal de impresi n si aparecen l neas blancas en las impresiones o si nota que ha disminuido la calidad de impresi n Operaciones de mantenimiento Puede realizar las siguientes funciones de mantenimiento de su impresora para mantener el cabezal de impresi n en buenas condiciones y asegurar la mejor calidad de impresi n Realice la operaci n de mantenimiento adecuada al resultado de la impresi n y la situaci n Detecci n autom tica de inyectores obstruidos La impresora tiene funciones que le permiten detectar autom ticamente la posici n de los inyectores obstruidos en el cabezal de impresi n y realizar la limpieza sin necesidad de imprimir un patr n de test de inyectores Nota 1 Esta funci n no garantiza que se detecten el 100 de las obstrucciones de los inyectores 1 La detecci n de obstrucciones en los cabezales consume una peque a cantidad de tinta 1 Tambi n la limpieza autom tica consume tinta Puede configurar los dos elementos siguientes en el men Config Impresora F Config imprsra de la p gina 127 132 Rev autom inyectores Cuando esta opci n est Activada el estado de los inyectores se comprueba en los siguientes momentos Si se detectan obstrucciones en los inyectores se realizan tantas limpiezas autom ticas como se haya establecido en el panel de control _1 Al inicio de la impresi n peri dicamente o cada trabajo 1
82. men Origen Papel cuando hay cargad rollo de papel cambie el ajuste a Rollo De Papel y a continuaci n vuelva a cargar el papel Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 148 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes Qu hacer Error Corte Del Papel Saque el papel que no se haya cor tado Tras pulsar el bot n OK saque el papel y rec rtelo por la l nea de corte fallida con unas tijeras o un cortador disponible en el mercado Tire del borde del papel hacia fuera de la impresora Error Tama o Papel Cargue papel de tama o correcto No se admite el ancho del papel cargado en la impresora Pulse el bot n OK y saque el papel El ancho del papel que debe usar en la impresora es de 254 mm como m nimo El ancho del papel que use debe ser de 254 mm como m nimo En caso de que aparezca este mensaje con papel de un ancho admitido en la impresora podr imprimir si selecciona Desactivada en Detectar Tam o Papel dentro del men Config Impresora Config imprsra de la p gina 127 Error Sensor Papel Problema con papel cargdo o con la impresi n Consulte el manual Pulse el bot n I M para que desaparezca el error del panel de control Si este error aparece durante una alineaci n autom tica de cabezales compruebe los siguientes puntos UU Admite el papel la alineaci n de cabe
83. n podr a averiarse la impresora Mueva despacio el cabezal de impresi n con la mano hacia el lado contrario al del atasco de papel a Importante No toque el cabezal de impresi n si no es para extraer papel atascado Si lo toca con las manos la electricidad est tica puede producir un funcionamiento incorrecto 6 Retire el papel atascado No toque los rodillos las reas de absorci n de tinta o los tubos de tinta Cierre la cubierta frontal E Apague la impresora y vuelva a encenderla E Vuelva a cargar el papel y reanude la impresi n F Carga de un rollo de papel de la p gina 28 a Importante Antes de volver a cargar el rollo de papel corte el borde en sentido horizontal Corte cualquier secci n que presente ondulaciones o arrugas Si hay un problema en el borde es posible que la calidad de la impresi n disminuya y que se produzcan atascos de papel SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Atasco de hojas sueltas Siga estos pasos para extraer el papel atascado a Importante No toque los cables que hay alrededor del cabezal de impresi n Si no toma esta precauci n podr a averiarse la impresora Mueva despacio el cabezal de impresi n con la mano hacia el lado contrario al del atasco de papel a Importante No toque el cabezal de impresi n si no
84. pagina 87 O EF A4 A3 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Configuraci n de ajustes en Windows 3 En la pantalla Page Layout Composici n del controlador de impresora seleccione la casilla Multi Page Multi p ginas N up y haga clic en Settings Ajustes F Impresi n Windows de la p gina 49 gt _r ON 1C PXXXX Series F nting Preferences Main f 7 Pose Layout fA utility Select Setting Current Settings y savepel Orientation Copies Copies 1 A Portrait Landscape ja ee sl Rotate 180 E Mirror Image Collate Reverse Order Layout Page Size A4 210 x 297 mm x Output Paper Same as Page Size z Reduce Enlarge Y Fit to Page Fit oll Paper Width Cus F Optimize Enlargement Hard Disk Unit Settings E Print Bckg Color Color Settings E Job Settings Details Reset Defaults Version 6 70 En la pantalla Print Layout Imprimir Composici n especifique el n mero de p ginas por hoja y la disposici n de las p ginas Si est activada la casilla Print page frames Imprimir marcos en cada P gina se imprimir un marco en cada una de las p ginas Print Layout l l Number of pages per sheet Page Order Left to Right False Double Sided Top Fold Bottom Fold Ca canei Hep Compruebe otr
85. para guardarlos en una carpeta Si desea compartir los ajustes haga clic en Import Importar para importar el archivo guardado en otro ordenador Ll Seleccione los ajustes que desee eliminar y a continuaci n haga clic en Delete Borrar SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Windows Redistribucion de las opciones en la pantalla Si desea ver rapidamente las opciones mas usadas puede organizar Select Setting Ajuste seleccionado Media Type Tipo papel y Paper Size Tama o papel como se explica a continuaci n Ocultar las opciones que no necesite Ordenarlas por frecuencia de uso LJ Organizarlas en grupos carpetas Vaya a la ficha Utility Utilidades y haga clic en Menu Arrangement Disposici n de men s i fp EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences Nozzle Check YR Head cleaning Printer and Option Information i ai Speed and Progress H Print Head Alignment Menu Arrangement Ck jed i Export or Import EPSON Status Monitor 3 Monitoring Preferences EPSON LFP Remote Panel 2 ca es a a Print Queue Language 4 Version 6 70 aK Lancet Apply Hep Seleccione Edit Item Editar elemento a Menu Arrangement Photo Fine Art Proofing Poster Others Not Displ
86. posterior Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior En otras aplicaciones configure No Color Management Sin gesti n de color Cancel a Nota Si desea m s informaci n sobre las plataformas Nota compatibles consulte el sitio web de la aplicaci n EPSON Color Controls EPSON Ajuste Color en cuesti n no estar disponible en las siguientes aplicaciones si no se realiza el paso 1 Ejemplo de configuraci n para Adobe 1 Adobe Photoshop CS3 o posterior Photoshop CS5 1 Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior Abra la pantalla Print Imprimir UU Adobe Photoshop Elements 6 o posterior Seleccione Color Management Gesti n de color y luego Document Documento En el 4 Seleccione de la lista Print Settings Ajustes Impresi n y a continuaci n seleccione Color Controls Ajuste Color como configuraci n paraColor Settings Ajustes del color Si va a ESS ajustar los parametros manualmente haga clic en Advanced Color Settings Ajustes de color avanzados ajuste Color Handling Administracion de color seleccione Printer Manages Colors La impresora administra los colores y haga clic en Print Imprimir Copies 1 Print Settings e Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Copies 1 Position amp center Image Remember to enable the printer s color Pages 2 All management in the print settings dialog box A et
87. pueden guardarse en el disco duro e imprimirse en otro momento Los trabajos de impresi n seleccionados para imprimirse en otro momento se podr n imprimir directamente desde la unidad de disco duro sin necesidad de aumentar la carga del ordenador Los trabajos de impresi n se guardan mediante el controlador de impresora lt x Como guardar los trabajos de impresi n de la p gina 60 Nota Los trabajos impresos con las siguientes aplicaciones siempre se guardan en la unidad de disco duro 1 LFP Print Plug In for Office 1 EPSON CopyFactory5 1 Epson Color Calibration Utility Gesti n de los trabajos de impresi n Desde el men Trabajo de Impresi n del panel de control Procedimiento detallado 7 C mo ver e imprimir los trabajos de impresi n guardados de la p gina 62 Desde Remote Manager Cuando la impresora y el ordenador en el que est instalado el disco duro est n conectados a trav s de una red use Remote Manager SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional F Remote Manager de la p gina 26 Desde LFP HDD Utility solo en Windows Cuando la impresora y el ordenador en el que est instalado el disco duro est n conectados por USB tambi n puede llevar a cabo las operaciones desde la utilidad HDD Puede descargar el software desde la p gina de inicio de Epson ZF Software del siti
88. que se pueda desenchufar f cilmente Cuando ubique la impresora _1 No tape ni obstruya las aberturas de la carcasa del producto LI No introduzca objetos por las ranuras Procure que no se vierta l quido dentro del producto 1 El cable de alimentaci n del producto est exclusivamente indicado para este producto Utilizarlo con otros equipos podr a provocar fuego o descargas el ctricas I Conecte el producto a tomas de tierra adecuadas No utilice enchufes montados en el mismo circuito que aparatos tales como copiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regularmente L Evite las tomas de corriente que est n controladas por un interruptor de pared o un temporizador L Mantenga todo el sistema inform tico alejado de fuentes de interferencias electromagn tica como altavoces o las unidades base de tel fonos inal mbricos LJ Utilice s lo el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto LJ Utilice nicamente el cable de alimentaci n que acompa a a este producto El uso de otros cables podr a provocar fuego o descargas el ctricas Y No utilice cables deteriorados o deshilachados LJ Si utiliza un cable alargador con este producto aseg rese de que el amperaje total de los dispositivos conectados al alargador no supere el amperaje total de dicho cable Aseg rese tambi n de que el amperaje total de los dispositivos conectados a la toma de corriente no su
89. raya la superficie impresa Si la superficie del papel est rayada seleccione una opci n de Separaci n Del Cabezal entre Ancha y Anchura m xima cx Ajuste Papel Personalz de la p gina 125 37 Config imprsra de la p gina 127 El cabezal de impresi n raya el borde del papel En el men Papel seleccione Sup 35 Infer 15mm como opci n de Configurac Rollo Papel Mar gen Rollo Papel Z7 Papel de la p gina 123 Aumente el margen inferior El borde inferior puede quedar rayado durante la im presi n seg n el uso del papel las condiciones de almacenamiento y el contenido de los datos de im presi n En ese caso lo mejor es crear los datos con un margen inferior mayor Debe limpiarse el interior de la impresora Es necesario limpiar los rodillos Limpie los rodillos haciendo avanzar y expulsando papel 37 Limpieza del interior de la p gina 146 El papel est atascado Est utilizando la impresora en condiciones de temperatura ambiente normales Los soportes especiales de Epson deber an usarse a una temperatura ambiente normal temperatura de 15 a 25 C humedad del 40 al 60 Para m s informaci n sobre papeles que requieran una mani pulaci n especial como papel delgado de otros fa bricantes consulte la documentaci n que acompa a al papel 159 Si utiliza papeles especiales de otros fabricantes ha configurado
90. realizando ninguna operaci n en el panel de control o de otro tipo Cuando la impresora entra en el modo de reposo se apagan la pantalla del panel de control los motores y otras piezas internas para consumir menos electricidad El modo de reposo se cancela cuando se recibe un trabajo de impresi n o cuando se pulsa un bot n del panel de control El tiempo que transcurre hasta que la impresora entra en modo de reposo se puede establecer con valores comprendidos entre 5 y 210 minutos Si deja el ajuste predeterminado la impresora entrar en el modo de reposo si no se realiza ninguna operaci n durante 15 minutos Este tiempo se puede modificar en el men Preferencias F Preferencias de la p gina 130 Nota Cuando la impresora entra en el modo de reposo la pantalla del panel de control se queda en blanco como si la hubiera apagado pero el indicador luminoso sigue encendido Temporizador apagado La impresora trae incorporada la opci n de Gestion de Energ a que la apaga autom ticamente si no se produce ning n error no se reciben trabajos de impresi n ni se realizan operaciones en el panel de control u otras operaciones durante un periodo de tiempo establecido El tiempo que transcurre hasta que la impresora se apaga autom ticamente puede establecerse con valores comprendidos entre 1 y 24 horas en incrementos de 1 hora La configuraci n predeterminada es 8 horas La impresora se apagar autom
91. se han guardado ajustes los nuevos ajustes se sobreescribir n Consulte lo siguiente para obtener m s informaci n acerca de cada elemento de configuraci n 57 Ajuste Papel Personalz de la p gina 125 Desde el software Configure ajustes desde el software EPSON LFP Remote Panel 2 suministrado y gu rdelos en la impresora Para m s informaci n consulte la ayuda de EPSON LFP Remote Panel 2 Desde el controlador de la impresora Configure ajustes desde el controlador de la impresora y gu rdelos en el ordenador D Windows Abra la pantalla Main Principal y guarde los ajustes en Paper Configuration Configuraci n Papel y Custom Settings Ajustes personalizados 27 Adici n de un tipo de papel de la p gina 65 Mac OS X Seleccione Print Settings Ajustes Impresion en la lista y guarde los ajustes en Presets Valores predeterminados T C mo guardar en Presets Valores predeterminados de la p gina 70 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Nota Cuando el tipo de papel seleccionado en la impresora y el controlador de la impresora difieren se aplica el siguiente ajuste 1 Sien la impresora est seleccionado papel genuino de Epson Se aplica el ajuste del controlador de la impresora 1 Sien la impresora est seleccionado papel personalizado Se aplica el ajuste de la impresora 191 Notas acerca del desplazam
92. se indica a continuaci n Rollo de papel ning n margen sin margen derecho ni izquierdo Hojas sueltas sin margen derecho ni izquierdo La impresi n sin bordes no est disponible para cartulinas Si imprime sin ning n margen tambi n puede configurar la operaci n de corte F Acerca del corte del rollo de papel de la p gina 83 Si imprime sin los m rgenes izquierdo y derecho aparecer n m rgenes en la parte superior y la inferior del papel Valores de los m rgenes superior e inferior 7 rea imprimible de la p gina 54 M todos para imprimir sin m rgenes Tiene dos m todos para imprimir sin m rgenes 1 Auto Expand Auto Ampliaci n El controlador de impresora ampl a los datos de impresi n a un tama o ligeramente mayor que el del papel e imprime la imagen ampliada No se imprimen las partes que sobresalgan del papel por lo que el resultado es una impresi n sin m rgenes Utilice ajustes tales como Configuraci n de la P gina en las aplicaciones para configurar el tama o de los datos de im genes como se explica a continuaci n Configure un tama o de papel que coincida con el ajuste de p gina de los datos de impresi n Sila aplicaci n tiene ajustes de m rgenes config relos a0 mm SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Amplie los datos de imagen tanto como el tama o del papel LJ Retain
93. sobre el cuadro de di logo Paper Configuration Configuraci n Papel Se inyecta demasiada tinta Los ajustes de Media Type Tipo papel son correctos Confirme que los ajustes de Media Type Tipo pa pel del controlador de impresora coincidan con el papel que utiliza La cantidad de tinta que se inyecta var a seg n el tipo de papel Si los ajustes no coinci den con el papel cargado es posible que se inyecte tinta en exceso SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Es correcta la configuraci n Color Density Densidad de Color Baje la densidad de la tinta en el cuadro de di logo Paper Configuration Configuraci n Papel del controlador de impresora Es posible que la impreso ra inyecte demasiada tinta para algunos papeles Consulte la Ayuda del controlador de impresora pa ra obtener m s informaci n sobre el cuadro de di logo Paper Configuration Configuraci n Papel Desea imprimir en papel de calco Si se usa demasiada tinta al imprimir B amp W N amp B en papel de calco obtendr mejores resultados si selec ciona una menor densidad en el cuadro de di logo Paper Configuration Configuraci n Papel Aparecen m rgenes en la impresi n sin m rgenes Son correctos los ajustes de los datos de impresi n en la aplicaci n Confirme que sean correctos los ajustes del papel configurados en
94. ticamente si no hay ning n error no recibe ning n trabajo de impresi n y no se est realizando ninguna operaci n en el panel o de otro tipo durante ocho horas como m nimo SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas La configuraci n de Gesti n de Energ a puede ajustarse desde el men Preferencias F Preferencias de la p gina 130 Acerca de la Gesti n de energ a Puede ajustar cu nto tiempo tiene que estar inactiva la impresora para aplicar la Gesti n de energ a Cualquier aumento afectar a la eficiencia de consumo de la impresora Antes de modificar este valor piense siempre en el medio ambiente 58 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional Uso de la unidad de disco duro opcional Resumen de la funci n Si instala una unidad de disco duro opcional en adelante disco duro podr guardar sus trabajos de impresi n y volver a imprimirlo m s tarde Funciones ampliadas Los trabajos de impresi n se pueden consultar y gestionar tal como se describe a continuaci n C mo ver los trabajos de impresi n En caso de haber varios trabajos de impresi n y algunos en la cola es posible que se muestre la siguiente informaci n 1 Hora de inicio de impresi n estimada _1 Hora Impres Estimada C mo consultar y reanudar los trabajos de impresi
95. trabajo Desactivada Max repet limpza autom Dela3 Temporizador limpieza XX horas Desactivada Imprimir patr n de inyectores Cada 10 p ginas Cada p gina Desactivada Cambio Auto TintaNegra Activada Desactivada Ajuste calibraci n Activada Desactivada Almac Trabjo Retenido Activada Desactivada Recuperar Ajustes S No MenuEstado De Impresora F Estado De Impresora de la p gina 128 117 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento de men Descripci n Versi n Firmware XXXXXXX XX XX XXXX Estado de la Opci n Muestra las opciones conectadas Hoja estado impresi n Pulse OK para iniciar la impresi n Fecha calibraci n AA MM DD HH MM Men Config opci n Los siguientes men s solo aparecen cuando est n instalados el SpectroProofer Mounter o el recogedor autom tico F Configuraci n opciones de la p gina 129 Elemento de men Descripci n SpectroProofer Estado del SProofer Versi n del dispositivo ILS30 X Rite ILS30EP vxxxx Placa de calibraci n S N XXXXXX Temperatura del dispositivo XX C Versi n Firmware XXXXXX Temperatura del aire XX C Color de repuesto Muestra los colores de repuesto instalados Configuraci n del SProofer
96. una gran variedad de paquetes de software como por ejemplo software de configuraci n r pida en red y complementos de software Puede instalar este software desde el disco de software suministrado o descarg ndolo del sitio web de Epson 57 Software del disco de la p gina 22 ZF Software del sitio web de la pagina 25 Tambi n hay software que se puede usar en una red a trav s de un buscador web sin necesidad de instalarlo F Remote Manager de la p gina 26 Software del disco El disco de software incluido contiene el siguiente software Para m s informaci n sobre la utilizaci n del software consulte los manuales PDF o la ayuda online del software en cuesti n Nota Puede actualizar el software suministrado Consulte las ltimas versiones en el sitio web de Epson http www epson com Nombre del software Explicaci n Controlador de impresora El controlador de impresora es necesario para usar la impresora Siga las instrucciones de instalaci n de la Gu a de instalaci n Descripci n resumida del controlador de impresora de la p gina 23 Epson Network Utilities Si se crea una conexi n de red usando la Gu a de instalaci n se instalan los m dulos relacionados con la red Consulte el Manual de red PDF EpsonNet Config Con este software puede configurar desde el ordenador diversos ajustes de red para la impresora Esto resulta muy c modo pues per
97. vistas nocturnas Puede imprimir los datos fotogr ficos en sepia o en blanco y negro Basta con seleccionar el modo de impresi n para que los colores se corrijan autom ticamente Nota Se recomienda utilizar im genes con un espacio de color sRGB Si utiliza aplicaciones que disponen de una funci n de gesti n del color especifique c mo se ajustan los colores desde esas aplicaciones Si usa aplicaciones sin ninguna funci n de gesti n del color empiece por el paso 2 Consulte la tabla siguiente para configurar los ajustes de acuerdo con el tipo de aplicaci n Adobe Photoshop CS3 o posterior Adobe Photoshop Elements 6 0 o posterior Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior Sistema operati Ajustes de gesti n del co vo lor Windows 8 1 Printer Manages Colors La Windows 8 impresora administra los colores Windows 7 Windows Vista Windows XP Servi ce Pack 2 o poste rior y NET 3 0 o posterior 74 Sistema operati vo Ajustes de gesti n del co lor Windows XP ver siones distintas de las anteriores No Color Management Sin gesti n de color En otras aplicaciones configure No Color Management Sin gesti n de color Nota Si desea m s informaci n sobre las plataformas compatibles consulte el sitio web de la aplicaci n en cuesti n Ejemplo de configuraci n para Adobe Photoshop CS5 Abra la pantalla Print Impr
98. 0 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones El color no es exactamente igual al de otra impresora Los colores var an seg n el tipo de impresora pues cada impresora tiene sus propias caracter sticas Como las tintas los controladores y los perfiles de impresora est n dise ados espec ficamente para ca da modelo los colores que imprimen dos modelos de impresoras no son exactamente iguales Puede lograr colores similares con el mismo m todo de ajuste del color o ajuste de gama con el controla dor de impresora F Impresi n con gesti n del color de la p gi na 107 Para que sea el mismo color exactamente utilice el dispositivo de medici n de color para administrar los colores La impresi n no est posicionada correctamente en el papel Se corresponden los datos impresos con el ancho del papel Aunque en circunstancias normales se detiene la im presi n si la imagen impresa es m s ancha que el papel es posible que se imprima fuera de los l mites del mismo si est seleccionada la opci n Desactiva da en Detectar Tam o Papel dentro del men Con fig Impresora Cambie el ajuste a Activada cx El men Config Impresora de la pagina 117 Est el margen del rollo de papel en 15 mm o en 35 mm Si el valor seleccionado en Margen Rollo Papel den tro del men Papel es m s ancho que los m rgenes seleccionados en la aplicaci n se d
99. 0 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas 6 Recorte la parte inferior de las hojas de arriba por la l nea que une las dos gu as las l neas por encima de las marcas X Ponga la hoja de arriba encima de la hoja de abajo Alinee las marcas X como se muestra en la ilustraci n abajo y p guelas temporalmente con cinta adhesiva por detr s 97 Con las dos hojas superpuestas recorte el exceso por la l nea que une las dos gu as de corte las l neas por encima de las marcas X SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas 9 Una la hoja de arriba a la de abajo Una vez unidas todas las hojas recorte los bordes por las gu as de corte por fuera de las Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por detr s marcas X 98 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Impresion en tamanos no estandares Antes de imprimir en tama os no est ndares incluidos banners horizontales o verticales y documentos con los lados iguales guarde el tama o de papel que desee en el controlador de impresora Una vez guardados en el controlador de impresora se pueden seleccionar tama os personalizados en la opci n Page Setup Ajustar p gina de la aplicaci n y en otros cuadros de di logo de impresi n Welcome to the Epsom Reference Cuide
100. 1 a Importante Los tipos de papel disponibles comercialmente como los que se muestran a continuaci n no pueden cortarse de forma limpia con el cortador integrado Adem s cortar los tipos de papel que figuran a continuaci n pueden da ar o reducir la vida til del cortador integrado Papel para dibujo Lienzo Vinilo Cartulina mate Papel adhesivo OCO C O O Papel para banners Este tipo de papel deber cortarse con tijeras o un cortador de la siguiente manera Con la cubierta frontal cerrada mantenga pulsado el bot n W del panel de control mientras observa el interior de la impresora hasta que aparezca la posici n de corte por debajo de la cubierta frontal Corte el papel con ayuda de unas tijeras o con un cortador de otro fabricante Configuraci n del corte Autom tico Puede especificar el m todo tanto en el panel de control como en el controlador de impresora Sin embargo tenga en cuenta que el ajuste seleccionado en el controlador de impresora tiene prioridad en caso de usar dicho controlador Nota 1 Cuando utilice el recogedor autom tico deshabilite la configuraci n de corte autom tico y el controlador de la impresora 1 Cortar el rollo de papel puede tardar un tiempo Configuraci n en el ordenador Establezca Auto Cut Auto Cortador desde la pesta a Roll Paper Option Opci n Rollo de papel en la pantalla Properties Propiedades o Printing preferences Pref
101. 120 Problemas de alimentaci n o de expulsi n Incapacidad de hacer avanzar el papel o de expulsarlo MH El papel est colocado en la posici n correcta A continuaci n se explican las posiciones correctas de carga del papel Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 Z Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gi na 34 Si se carga el papel correctamente compruebe las condiciones del papel que est utilizando EH El papel esta colocado en la direcci n correcta Cargue las hojas sueltas a lo largo Si no se colocan en la direcci n correcta puede que no se detecte el papel y que se produzca un error Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gi na 34 MH Est el papel atascado o doblado No utilice papel viejo o papel doblado Utilice siem pre papel nuevo MH Est el papel mojado No utilice papel que est mojado El papel especial Epson deber a conservarse en la bolsa hasta que ten ga intenci n de usarlo Si se deja fuera durante mu cho tiempo el papel se arruga y humedece as que no avanzar correctamente MH Est el papel ondulado o flojo Las hojas sueltas pueden ondularse por cambios en la temperatura o la humedad por lo que es posible que la impresora no pueda detectar correctamente el tama o del papel Alise el papel antes de colocar lo en la impresora o use papel nuevo
102. 6000_Series PremiumSemiglossPhotoPaper icc Series Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora A3 S B A3 2 Y A2 Y Premium Luster Photo Paper Papel fotogr fico lustroso Premium 1 Grosor del papel 0 27 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Premium Luster Photo Paper Papel fotogr fico lustroso Premium Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PremiumLusterPhotoPaper icc sais Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V PremiumLusterPhotoPaper iccc SC P8000 Series SC P6000 SC P8000_P6000_Series PremiumLusterPhotoPaper icc Series Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora S B A3 gt A2 Y EPSON Proofing Paper White Semimatte Papel pruebas blanco semimate 1 Grosor del papel 0 2 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Proofing Paper Papel pruebas Epson Proofing Paper White Semimatte Papel pruebas blanco semimate Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK 182 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Perfil ICC Ap ndice SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK Eps
103. 7 AY Ot iw Pulse el bot n en el panel de control El rodillo de presi n est liberado 30 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas Cierre la cubierta del rollo de papel Pulse el bot n Transcurridos unos segundos el papel se coloca en su posici n inicial de impresi n Al pulsar el bot n II las operaciones comienzan de inmediato Nota Si pulsa el bot n gt en 3 segundos siguientes de haber pulsado el bot n se corta el borde inicial del rollo de papel Esto le puede resultar til si el borde inicial no est cortado recto o igualado Revise el tipo de papel 27 Comprobar y configurar el tipo de papel de la p gina 37 Corte del rollo de papel La impresora est equipada con un cortador integrado Puede cortar el rollo de papel despu s de la impresi n mediante la utilizaci n de uno de los m todos siguientes LI Corte Autom tico El cortador corta de forma automatica en una posici n determinada cada vez que se imprime una p gina seg n la configuraci n del controlador de impresora o el men del panel de control I Corte manual La posici n de corte se especifica en el panel de control y a continuaci n se corta el rollo de papel Se imprimir una l nea de corte para proceder de forma manual y tambi n puede usarse como gu a al usar el cortador incorporado 3
104. 7000 SC P9070 SC P7070 SC P8070 SC P6070 Ap ndice Manual de usuario Numero de pieza Nombre del color 700 ml 350 ml 150 ml Photo Black Negro Foto T7681 T7691 T7701 Cyan Cian T7682 T7692 T7702 Vivid Magenta Magenta Vivo T7683 T7693 T7703 Yellow Amarillo T7684 T7694 T7704 Light Cyan Cian Claro T7685 T7695 T7705 Vivid Light Magenta Magenta Vi T7686 T7696 T7706 vo Claro Light Black Gris T7687 T7697 T7707 Matte Black Negro Mate T7688 T7698 T7708 Light Light Black Gris Claro T7689 T7699 T7709 Orange Naranja T768A T769A T770A Green Verde T768B T769B T770B Violet Violeta T768D T769D T770D Solo disponible para SC P9070 SC P7070 SC P9080 SC P7080 SC P8080 SC P6080 Numero de pieza Nombre del color 700 ml 350 ml 150 ml Photo Black Negro Foto T8061 T8261 T8361 Cyan Cian T8062 T8262 T8362 Vivid Magenta Magenta Vivo T8063 T8263 T8363 Yellow Amarillo T8064 T8264 T8364 Light Cyan Cian Claro T8065 T8265 T8365 Vivid Light Magenta Magenta Vi T8066 T8266 T8366 vo Claro Light Black Gris T8067 T8267 T8367 Matte Black Negro Mate T8068 T8268 T8368 Light Light Black Gris Claro T8069 T8269 T8369 167 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Ap ndice Manual de usuario N mero de pieza No
105. ANY CONTRIBUTOR SHALL CREATE A WARRANTY You acknowledge that the Covered Code is not intended for use in the operation of nuclear facilities aircraft navigation communication systems or air traffic control machines in which case the failure of the Covered Code could lead to death personal injury or severe physical or environmental damage 9 LIMITATION OF LIABILITY TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW IN NO EVENT SHALL APPLE OR ANY CONTRIBUTOR BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS LICENSE OR YOUR USE OR INABILITY TO USE THE COVERED CODE OR ANY PORTION THEREOF WHETHER UNDER A THEORY OF CONTRACT WARRANTY TORT INCLUDING NEGLIGENCE PRODUCTS LIABILITY OR OTHERWISE EVEN IF APPLE OR SUCH CONTRIBUTOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU In no event shall Apple s total liability to You for all damages other than as may be required by applicable law under this License exceed the amount of fifty dollars 50 00 10 Trademarks This License does not grant any rights to use the trademarks or trade names Apple Apple Computer Mac Mac OS QuickTime QuickTime Streaming Server or any other trademarks service marks logos or trade names belonging to
106. Antes y despu s de la limpieza del cabezal a Importante Siempre se realiza una revisi n autom tica de los inyectores incluso aunque la opci n Ajuste limpieza autom de Rev Autom Inyectores est Desactivada en los siguientes momentos LI Tras la carga inicial de tinta Se realiza una revisi n autom tica de los inyectores despu s de cargar tinta para comprobar el estado de los inyectores Si se detectan obstrucciones en los inyectores se realiza una limpieza autom tica T Antes de cambiar el tipo de tinta negra Debido a que las tintas negras no se pueden cambiar correctamente si los inyectores est n obstruidos se realiza una revisi n autom tica de los inyectores Si est n obstruidos se realiza una limpieza autom tica hasta tres veces hasta que los inyectores est n limpios independientemente de la configuraci n de M x repet limpza autom Temporizador limpieza Si ha pasado el tiempo establecido desde el final del trabajo de impresi n anterior se realiza una limpieza autom tica cuando se llevan a cabo las siguientes operaciones Si los inyectores no est n obstruidos no se realizar la limpieza L La impresora est encendida L La impresora vuelve del modo reposo Comprobaci n de inyectores obstruidos mediante el patr n de test Se encuentran disponibles los siguientes m todos SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Mantenimnto
107. Apple collectively Apple Marks or to any trademark service mark logo or trade name belonging to any Contributor You agree not to use any Apple Marks in or as part of the name of products derived from the Original Code or to endorse or promote products derived from the Original Code other than as expressly permitted by and in strict compliance at all times with Apple s third party trademark usage guidelines which are posted at http www apple com legal guidelinesfor3rdparties html 208 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Cl usulas del Contrato de Licencia 11 Ownership Subject to the licenses granted under this License each Contributor retains all rights title and interest in and to any Modifications made by such Contributor Apple retains all rights title and interest in and to the Original Code and any Modifications made by or on behalf of Apple Apple Modifications and such Apple Modifications will not be automatically subject to this License Apple may at its sole discretion choose to license such Apple Modifications under this License or on different terms from those contained in this License or may choose not to license them at all 12 Termination 12 1 Termination This License and the rights granted hereunder will terminate a automatically without notice from Apple if You fail to comply with any term s of this License and fail to cure such breach within 30 days of becomi
108. C P7000 Series SC P6000 Series alrededor de 65 W Modo Activa alrededor de 19 W Modo latente alrededor de 2 0 W Apagada 0 5 W o menos En funcionamiento de 10 a 35 C de 50a 95 F Temperatura Almacenada antes de desembalar la de 20 a 60 C de 4 a 140 F 120 horas a 60 C 140 F un mes a 40 C 104 F Almacenada despu s de desem balarla de 20 a 40 C de 4 a 104 F un mes a 40 C 104 F Humedad En funcionamiento Del 20 al 80 sin condensaci n Almacenada antes de desembalar la Del 5 al 85 sin condensa ci n Almacenada despu s de desem balarla Del 5 al 85 sin con densaci n 195 Temperatura Humedad de funcionamiento sin la unidad de disco duro opcional instalada 90 80 70 60 55 50 40 30 4 20 10 15 20 2730 35 40 C Temperatura Humedad de funcionamiento con la uni dad de disco duro opcional instalada 90 80 70 60 50 40 30 7 20 10 15 20 2730 35 40 C SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Ap ndice Especificaciones de la impresora Dimensiones SC P9000 Series SC P8000 Series Cesto de papel cerrado 1864 x 667 x 1218 mm an x prof x al Cesto de papel completamente abierto 1864 x 1318 x 1218 mm an x prof x al SC P7000 Series SC P6000 Series Cesto de papel
109. EXCEED YOUR VISION SC P9000 Series SC P7000 Series SC P80O0O0Series SC P600O0Series Manual de usuario SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Copyrights y marcas comerciales Copyrights y marcas comerciales Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida en forma alguna ni por ning n medio mec nico de fotocopiado de grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation La informaci n contenida aqu est pensada exclusivamente para el uso de la impresora Epson Epson no se hace responsable de cualquier uso de esta informaci n aplicado a otras impresoras Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizar n ante el comprador del producto o ante terceras personas de las p rdidas costes o gastos derivados de accidentes usos incorrectos o no previstos modificaciones no autorizadas reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o excepto en Estados Unidos del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no ser responsable de los da os o problemas derivados del uso de accesorios que no sean productos originales Epson u homologados por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no ser responsable de ning n da o provocado por interferencias electr
110. Fax 62 31 5477837 Hotel Natour Garuda Jl Malioboro No 60 Yogyakarta Yogyakarta Tel fono 62 274 565478 Wisma HSBC 4th floor Jl Diponegoro No 11 Medan Medan Tel fono Fax 62 61 4516173 201 MTC Karebosi Lt Ill Kav P7 8 JI Ahmad Yani No 49 Makassar Makassar Tel fono 62 411 350147 411 350148 Ayuda para usuarios en Hong Kong Para obtener servicio t cnico asi como otros servicios de venta invitamos a que los usuarios contacten con Epson Hong Kong Limited Pagina Web de Internet Epson Hong Kong tiene una pagina Web local tanto en chino como en ingl s en Internet para proporcionar a los usuarios la siguiente informacion L Informaci n sobre el producto L Respuestas a las preguntas m s frecuentes FAQ 1 ltimas versiones de los controladores de Epson Los usuarios pueden acceder a nuestra p gina Web en http www epson com hk Servicio t cnico Hotline Tambi n puede contactar con nuestro personal t cnico en el siguiente tel fono y n mero de fax Tel fono 852 2827 8911 Fax 852 2827 4383 Ayuda a usuarios en Malasia Los medios de contacto para obtener informaci n soporte y servicios se encuentran en World Wide Web http www epson com my 1 Informacion sobre especificaciones de productos controladores para descargar SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Donde obtener ayuda U Preguntas m
111. K ArchivalMattePaper_PK icc 1 MK SC P9000_P7000_Series_LLK ArchivalMattePaper_MK icc Pack de tinta V 1 PK SC P9000_P7000_Series_V ArchivalMattePaper_PK icc MK SC P9000_P7000_Series_V ArchivalMattePaper_MK icc a SC P8000 Series SC P6000 1 PK SC P8000_P6000_Series ArchivalMattePaper_PK icc a o MK SC P8000_P6000_ Series ArchivalMattePaper_MK icc Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora A3 S B A3 A2 v2 us c 1 SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible 2 Solo con operaciones garantizadas La medici n del color no est garantizada Enhanced Matte Paper Papel mate de calidad superior 1 Grosor del papel 0 2 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Matte Paper Papel mate Enhanced Matte Paper Papel mate de calidad superior Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK series 1 PK SC P9000_P7000_Series_LLK EnhancedMattePaper_PK icc J MK SC P9000_P7000_Series_LLK EnhancedMattePaper_MK icc Pack de tinta V J PK SC P9000_P7000_Series_V EnhancedMattePaper_PK icc MK SC P9000_P7000_Series_V EnhancedMattePaper_MK icc Series a SC P8000 Series SC P6000 J PK SC P8000_P6000_Series EnhancedMattePaper_PK icc LJ MK SC P8000_P6000_Series EnhancedMattePaper_MK icc 184
112. La impresora administra los colores y haga clic en Print Imprimir AAA E Color Management Y Printers arson ana gt copes T Print Settings 3 G pomet Prois MA Eon 21 Prete Margen Cor GBD macanan n Pa cert irc dios bos Sertar Srcfle Sealed Pret Ses f 2 sor va pr z r Proci Sai Acceda a la pantalla Main Principal del controlador de impresora 7 Impresi n Windows de la pagina 49 76 Seleccione la opci n Custom Settings Ajustes personalizados en Color Mode Modo Color y luego seleccione Color Controls Ajuste Color Para configurar ajustes m s detallados haga clic en Advanced M s ajustes y dir jase al paso 4 gt ta EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences E Main T Pace Layout EZ Utiity Select Setting Current Settings y Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 X Custom Settings Color Color z Photo Black Ink Print Quality Quality Paper Config gt Automatic 9 Custom Color Controis Paper Settings Source Roll Paper Roll Paper Option Size A4210 x 297mm User Defined E Borderless Ink Levels C OR Y LC Print Preview Layout Manager PK VM LK GR V VLM l Reset Defaults Version 6 70 Configure los ajustes oportunos Para m s informaci n sobre las opciones
113. PXXXX Series 5 Presets Default Settings Copies Pages All From 1 to 1 Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation UL Preview gt M Auto Rotate Scale 83 Scale to Fit Print Entire Image Fill Entire Paper Copies per page 1 Cancel Print Si la pantalla de Print Imprimir de la aplicaci n que est usando no muestra un elemento de entrada para la escala que desea usar abra la pantalla Page Setup Ajustar p gina y configure los ajustes SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas 57 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 Impresi n de varias mois Untitled ar Helvetica regular 5 12 ML 311 0 gt 0 r r e i paginas y Settings Page Attributes E Format For Paper Size Any Printer A4 210 by 297 mm Orientation te Ts Scale ok Cancel 91 Puede imprimir varias p ginas de su documento en una sola hoja de papel Si imprime datos continuos preparados con un tama o A4 la impresi n quedar como se muestra a E E Nota 1 En Windows no puede utilizar la funci n de impresi n Multi p ginas para imprimir sin m rgenes En Windows puede usar la funci n de reducci n ampliaci n Ajustar a P gina para imprimir los datos en papeles de distintos tama os F Impresi n ampliada reducida de la
114. SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas Seleccione Print Settings Ajustes Impresi n en la lista y configure las opciones Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Pages All From 1 to 1 Copies Paper Size A4 Orientation Ti Ts gt e 210 by 297 mm Page Setup Roll Paper Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Ink Photo Black Color Color 1 16 bit Channel Color Settings EPSON Standard sRGB Print Quality SuperFine 1440dpi M Super MicroWeave M High Speed _ Mirror Image _ Finest Detail Cancel Print Configure el Media Type Tipo papel el Color la Print Quality Resoluci n y otros ajustes adecuados para el tipo papel colocado en la impresora Para una impresi n normal basta con configurar las opciones de la pantalla Print Settings Ajustes Impresi n 6 Cuando termine de configurar los ajustes haga clic en Print Imprimir Durante la impresi n el icono de la impresora aparecer en el Dock Muelle Haga clic en el icono de la impresora si desea conocer su estado Puede consultar el estado del trabajo de impresi n en curso y el estado de la impresora Tambi n puede anular un trabajo de impresi n Adem s si se produce un error durante la impresi n se mostrar una notificaci n Y a Pause Settings di EPSON XX XXXXX 1 Job a XXXXX pdf
115. SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento Descripci n Cambiar Contrase a Introduzca una contrase a de administrador de hasta 20 caracteres Al seleccionar Men del Administrador aparecer un mensaje de solici tud de contrase a El Men del Administrador solo se mostrar si se in troduce la contrase a correcta para impedir as que los usuarios que no sean administradores cambien los ajustes de forma accidental Guarde la contrase a en un lugar seguro En caso de olvidar la contrase a consulte a su vendedor o al Servicio T cnico de Epson Control Operativo Configuraci n De Red Se Exige Contrase a No Se Exige Contrase a Seleccione si desea que sea necesario introducir la contrase a de admi nistrador para acceder a Configuraci n De Red desde el panel de con trol o Remote Manager Limpieza profunda Todos los inyectores XX XX Realiza una limpieza m s profunda que la Limpieza de Cabezales del men Mantenimiento Compruebe en el patr n de test cu les son los colores de tinta en los que faltan segmentos o aparecen segmentos des va dos y a continuaci n seleccione qu inyectores se deben limpiar Los elementos que aparecen var an dependiendo del modelo de impre sora y de los packs de tinta 1 Cuando faltan segmentos o aparecen segmentos desvaidos en todos los c
116. SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series S E Manual de usuario Operaciones b sicas Establezca el interruptor Auto del carrete de recogida autom tica en Off Enchufe el cable de alimentaci n en una toma de corriente y confirme que la luz de encendido se encienda Pulse el bot n para encender la impresora Compruebe que el rollo de papel est correctamente cargado en la impresora Compruebe que aparece el icono del recogedor autom tico en la pantalla de la impresora Si no aparece compruebe que el recogedor autom tico est correctamente conectado y encendido 3 Y z Ps A r Pulse el bot n de la impresora y a continuaci n seleccione Rollo De Papel en el men Origen Papel Mantenga el bot n W de la impresora pulsado hasta que el final del rollo alcance la bobina del rollo 47 Coloque cinta adhesiva en el extremo de la bobina del rollo Ponga un poco de cinta adhesiva de otro fabricante en el centro y tambi n en los extremos derecho e izquierdo Mantenga pulsado el bot n W de la impresora pulsado hasta que haya avanzado el suficiente papel para dar tres vueltas a la bobina del rollo Mantenga el interruptor Manual del recogedor autom tico pulsado Backward para que el papel d tres vueltas a la bobina SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Tras enroll
117. SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Es el papel demasiado grueso o demasiado fino Confirme que las especificaciones del papel sean compatibles con esta impresora Para m s informa ci n sobre los tipos de papel y los ajustes adecua dos para imprimir en papeles de otros fabricantes o si utiliza software RIP consulte la documentaci n que acompa a al papel o dir jase al vendedor del pa pel o al fabricante del RIP Est utilizando la impresora en condiciones de temperatura ambiente normales Los soportes especiales de Epson deber an usarse a una temperatura ambiente normal temperatura de 15 a 25 C humedad del 40 al 60 Est atascado el papel en la impresora Abra la cubierta de la impresora y compruebe que no haya atascos de papel ni objetos extra os en el interior Si hay papel atascado consulte Atascos de papel a continuaci n y solucione el atasco La succi n del papel es demasiado fuerte Si sigue teniendo problemas con el papel expulsa do pruebe a reducir el ajuste de Succi n Del Papel la fuerza de succi n que hace que el papel no se salga de su recorrido Lx Ajuste Papel Personalz de la p gina 125 161 El papel no se apila en el cesto de papel o se atasca o dobla cuando se usa dicho cesto MH Requiere el trabajo de impresi n una gran cantidad de tinta o el niv
118. Utilidades de la p gina 68 gt 23 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Mac OS X 800 EPSON EPSON SC PXXXX Series Epson Printer Utility 4 Version 9 50 9 50 Connected DARA EPSON Status Monitor Nozzle Check Head Cleaning Print Head Alignment Printer List Instalaci n individual Introduzca el disco de software en la unidad de disco y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Las pantallas que aparecen cambian dependiendo del sistema operativo que se use como se muestra a continuaci n Windows Haga clic en Information for Manuals and Applications Informaci n para manuales y aplicaciones Consulte la carpeta que contiene el software necesario e inst lelo iai i Start amp Connection information for Manuals and Applications x Cancel Mac OS X Seleccione el software necesario y luego haga clic en Install Instalar 24 Desmarque las casillas del software que ya est instalado Show Online Guide See the POS HTA manual I necessary copy the mansal to a location where you can reter toh eatv Select the software to install vA Epson Driver and Utiles Y Eosen UP Remote Panel 2 Y ipren Color Cabbrasos Utility Y Epson Nenori Uilities Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Para obtener instrucciones sobre c mo inicia
119. a de la p gina 136 Desde la impresora Antes de comenzar este proceso aseg rese de leer lo siguiente 7 Notas acerca de la Limpieza de Cabezales de la p gina 135 Botones que sirven para los siguientes ajustes Pulse el bot n gt para mostrar el men de configuraci n 2 Confirme que est resaltada la opci n Mantenimiento y a continuaci n pulse el bot n gt Aparecer el men Mantenimiento Use los botones V A para seleccionar Limpieza de Cabezales y pulse el bot n gt Seleccione las filas de los cabezales para su limpieza Pulse los botones A YW y seleccione los pares de color en los que faltan segmentos o presentan segmentos desva dos en el patr n de test Cuando faltan segmentos o aparecen segmentos desva dos en todos los colores Seleccione Todos los inyectores y a continuaci n pulse el bot n gt 136 Cuando faltan segmentos o aparecen segmentos desvaidos en algunos colores Seleccione los colores que necesitan confirmaci n y a continuaci n pulse el bot n OK para aceptar Puede seleccionar m s de uno a la vez Cuando haya acabado de seleccionar pulse el bot n Elija la potencia de limpieza Para empezar seleccione Normal Use los botones A V para seleccionar la potencia y pulse el bot n OK para comenzar con la limpieza La limpieza de cabezales durar entre 3 y 14 minutos aproximadamente Nota Cuantos m s pares de color haya seleccionado
120. a a Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional y Windows 7 Ultimate LJ Windows Vista hace referencia a Windows Vista Home Basic Edition Windows Vista Home Premium Edition Windows Vista Business Edition Windows Vista Enterprise Edition y Windows Vista Ultimate Edition d Windows XP hace referencia a Windows XP Home Edition Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Professional 1 Windows Server 2012 hace referencia a Windows Server 2012 Essentials Edition y a Windows Server 2012 Standard Edition LI Windows Server 2008 hace referencia a Windows Server 2008 Standard Edition y a Windows Server 2008 Enterprise Edition LJ Windows Server 2008 x64 hace referencia a Windows Server 2008 x64 Standard Edition Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition Windows Server 2008 R2 Standard Edition y a Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition 1 Windows Server 2003 hace referencia a Windows Server 2003 Standard Edition y a Windows Server 2003 Enterprise Edition 1 Windows Server 2003 x64 hace referencia a Windows Server 2003 x64 Standard Edition y a Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition Mac OS X En este manual Mac OS X hace referencia a OS X Yosemite OS X Mavericks OS X Mountain Lion OS X Lion y Mac OS X v10 6 8 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Piezas de la impresora Parte delantera O Cubierta frontal Abra esta
121. a el cabezal de impresi n 68 57 Ajuste de las impresiones desalineadas Alineaci n Cabezales de la p gina 133 EPSON Status Monitor 3 Puede consultar el estado de la impresora cu nta tinta queda o los mensajes de error por ejemplo en la pantalla del ordenador T EPSON SC PIIXX Seres LOTA Page a ot s Jt Gen voe we Sa a tuomu Bad e Magenta pa mou THs me mou mo we ve wwo ma EPSON sur Monitoring Preferences Preferencias de Monitorizaci n Puede seleccionar las notificaciones de error que aparecer n en la pantalla de EPSON Status Monitor 3 o registrar un acceso directo para el icono de Utility Utilidades en la Taskbar Barra de tareas Nota Si selecciona Shortcut Icon Icono en la pantalla Monitoring Preferences Preferencias de Monitorizaci n el icono de Utility Utilidades aparecer en la Taskbar Barra de tareas de Windows Si hace clic con el bot n secundario en el icono se abrir el siguiente men y podr realizar funciones de mantenimiento Si hace clic en el nombre de la impresora en el men mostrado se iniciar EPSON Status Monitor 3 EPSON SC PXXXX Series Monitoring Preterences 4 Nozzle Check 4 Head Cleaning Aa Print Head Alignment GA Printer Settings Layout Manager Print Queue Cola de impresi n Puede ver la lista de todos los trabajos en espera En la pantalla Print Queue Cola de impresi n puede ver informa
122. a la cubierta frontal y utilice un pafio suave y limpio para limpiar cuidadosamente cualquier resto de polvo o suciedad que haya dentro de la impresora Limpie con cuidado las reas de color azul claro a tal y como se muestra en la siguiente ilustraci n Para no extender la suciedad limpie en la direcci n indicada por la flecha de la ilustraci n Si la impresora est especialmente sucia cuando el reverso del papel se ensucia durante la impresi n humedezca el pa o en agua que contenga una peque a cantidad de detergente neutro y a continuaci n escurra completamente el pa o hasta que quede seco antes de usarlo para limpiar la superficie de la impresora Despu s limpie el interior de la impresora con un pa o seco y suave 0 Importante T Durante la limpieza aseg rese de no tocar el rodillo ni las zonas de absorci n de tinta b partes de color gris pues las impresiones podr an salir manchadas Ll No toque los tubos de tinta del interior de la impresora pues podr a averiarla 147 Manual de usuario Si se acumulan part culas de papel parecen polvo blanco en el rodillo use alg n objeto HA TE o o o Jo lo ofle je le ZA JC LY 1
123. abricante del RIP Tabla de los papeles especiales de Epson Muestra el significado de los t tulos de las tablas de tama os de papel soportados T tulo Explicaci n Tama o El tama o de las hojas sueltas o el ancho del rollo de papel Sin m rgenes Describe si est disponible la impresi n sin m rgenes Papel recomendado Papel no disponible Calibraci n Si la Epson Color Calibration Utility est disponible Y Disponible No disponible Montadora Si el SpectroProofer Mounter opcional est disponible Y Disponible No disponible Recogida Si el recogedor autom tico de papel opcional est disponible para SC P9000 Series SC P8000 Series Cuando est disponible tambi n se especifica la direcci n de recogida F Hacia delante con el lado impreso fuera B Hacia atr s con el lado impreso dentro No disponible Rollo de papel Premium Glossy Photo Paper 250 Papel fotogr fico satinado Premium 250 11 Grosor del papel 0 27 mm l Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Premium Glossy Photo Paper 250 Papel fotogr fico satinado Premium 250 Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PremiumGlossyPhotoPaper250 icc Series Pack de tinta V SC P9000_P7000_S
124. aci n Es posible que algunos tipos de papel no admitan alguna de estas direcciones o que pongan restricciones en cuanto a la direcci n de recogida Consulte la siguiente secci n para obtener m s informaci n sobre la compatibilidad y la direcci n de recogida 57 Tabla de los papeles especiales de Epson de la p gina 170 Cara impresa hacia arriba Cara impresa hacia abajo La recogida con la cara impresa hacia arriba coloca la superficie impresa en la parte exterior del rollo La recogida con la cara impresa hacia abajo coloca la superficie impresa en la parte interior del rollo SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas A Precaucion 1 Fije la bobina del rollo del carrete de recogida autom tica en su sitio tal y como se describe en la documentaci n La ca da de la bobina del rollo podr a provocar lesiones Tenga cuidado de no pillarse las manos el pelo y dem s con las piezas m viles del carrete de recogida autom tica Si no toma esta precauci n podr a sufrir lesiones a Importante Confirme que el final del rollo est cortado recto La unidad no funcionar correctamente si el final del rollo est ondulado o curvado F M todo de corte manual de la p gina 32 Nota Si desea m s informaci n sobre c mo instalar el recogedor autom tico consulte la documentaci n incluida con dicho carrete
125. aci n Cabezales de la p gina 133 Detecci n de inyectores obstruidos Los tests de inyectores se pueden realizar desde un ordenador o mediante el panel de control de la impresora 133 Desde el ordenador En estas explicaciones utilizaremos el controlador de impresora para Windows de ejemplo Con Mac OS X utilice Epson Printer Utility 4 F Epson Printer Utility 4 Funciones de la p gina 72 Compruebe que haya rollo de papel o una hoja tama o A4 o mayor en la impresora F Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 57 Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gina 34 Escoja un tama o de papel que coincida con el papel que haya en la impresora 57 Comprobar y configurar el tipo de papel de la p gina 37 Haga clic en Nozzle Check Test de inyectores dentro de la pesta a Utility Utilidades o en la pantalla Properties Propiedades o Printing preferences Preferencias de impresi n del controlador de impresora 5 EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences Ex Main F Page Layout 4 Utility k Nozze Check TA Printer and Option Information SK g T Head Cleaning ti Speed and Progress AVA Print Head Alignment T Menu Arrangement p Export or Import a EPSON Status Monitor 3 El ral Monitoring Preferences bed EPSON LFP Remote Panel 2 Print Queue El Language English E
126. ack Negro Foto PK Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK 1 PK SC P9000_P7000_Series_LLK VelvetFineArtPaper_PK icc 1 MK SC P9000_P7000_Series_LLK VelvetFineArtPaper_MK icc Pack de tinta V 1 PK SC P9000_P7000_Series_V VelvetFineArtPaper_PK icc MK SC P9000_P7000_Series_V VelvetFineArtPaper_MK icc SC P8000 Series SC P6000 Series m 1 PK SC P8000_P6000_Series VelvetFineArtPaper_PK icc J MK SC P8000_P6000_Series VelvetFineArtPaper_MK icc 186 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora S B A3 A A2 Y y US C 1 SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible 2 Solo con operaciones garantizadas La medici n del color no esta garantizada Enhanced Matte Poster Board P ster cart n mate de calidad superior 1 Grosor del papel 1 3 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Fine Art Paper Papel de acabado art stico Enhanced Matte Poster Board P ster cart n mate de calidad superior Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK YU PK SC P9000_P7000_Series_LLK EnhancedMattePosterBoard_PK icc 1 MK SC P9000_P7000_S
127. active la administraci n del color En Windows En la pantalla Main Principal seleccione el Mode Modo Custom Personaliz y luego Off No Color Adjustment Desactivado Sin Ajuste de Color i EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences EN O ae Page Layout JF Utility Select Setting Current Settings savemel Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 v Custom Settings Color Color Photo Black Ink Print Quality Quality X Paper Config Mode Automatic 0 Custom 2 Off No Color Adjustment X Paper Settings Source Roll Paper X Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm y User Defined E Borderless Ink Levels E Print Preview E Layout Manager l C OR Y LC PK VM LK GR V VWM Reset Defaults Version 6 70 Nota En Windows 7 Windows Vista y Windows XP Service Pack 2 o posterior y NET 3 0 Off No Color Adjustment Desactivado Sin Ajuste de Color se selecciona autom ticamente SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresi n con gesti n del color En Mac OS X Seleccione Print Settings Ajustes Impresi n en la lista y luego Off No Color Adjustment Desactivado Sin Ajuste de Color en Color Settings Ajustes del color Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Copies Pages e All From
128. ador luminoso est en cendido no se puede imprimir Apagado El rodillo de presi n est bloqueado Bot n OK D Silo pulsa cuando est seleccionado un par metro en el Men se configurar o ejecutar ese par metro 1 Silo pulsa cuando no hay papel cargado aparecer el men M todo Carga Papel Una vez haya seleccionado el tipo de papel puede revisar el m todo de alimentaci n 1 Si pulsa este bot n durante el secado de la tinta o del cuadro de colores el secado se cancelar SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n 08 Black Bot n Cambio de tinta negra 1 Cambia el tipo de tinta negra zx Cambio del tipo de tinta negra de la p gina 56 1 Si pulsa este bot n cuando se muestran en pantalla el nombre de soporte del papel o la pantalla de introducci n de contrase a podr cambiar el tipo de letras B Indicador luminoso Revisi n de tinta Seg n el estado de la tinta estar iluminado o inter mitente Encendi Indica errores como por ejemplo que do se ha agotado la tinta de un cartucho que falta un cartucho por instalar o que hay uno incorrecto En la pantalla del panel de control se explica el tipo de error Intermi Queda poca tinta Le recomendamos tente que cambie el cartucho lo antes posi ble pues podr a agotarse la tinta en mi tad de una impresi n Apagado No hay ning n error Indicador
129. aga clic en Duplicate Duplicar O Si desea eliminar un tama o personalizado que haya guardado selecci nelo en la lista de la izquierda y haga clic en CL El ajuste de tama os de papel personalizados cambia seg n la versi n del sistema operativo Consulte la documentaci n del sistema operativo para obtener m s informaci n Haga clic en OK Aceptar Puede seleccionar el tama o de papel que ha guardado en el men emergente Tama o papel Ahora ya puede imprimir 101 Impresi n de banners en rollo de papel Puede imprimir banners e im genes panor micas si crea y configura datos de impresi n para imprimir banners en su aplicaci n Hay dos formas de imprimir un banner Origen del controlador de impresora Aplicaciones compati bles Rollo de papel Software para la prepara ci n de documentos para retocar im genes y simila res Roll Paper Banner Rollo de Papel Banner Aplicaciones que admitan la impresi n de banners Cree datos de impresi n con un tama o admitido por la aplicaci n manteniendo siempre la relaci n entre el largo y el ancho de impresi n Consulte lo siguiente para conocer los tama os de papel disponibles 57 Impresi n en tama os no est ndares de la p gina 99 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Configuraci n de ajustes en Windows En la pantalla Main Principal del
130. ages 5 Al From 1 to 1 Paper Size A4 o 210 by 207 mm Orientation He Te Print Settings META Advances Color Settings Bana Caran Crandard Media Type EPSON Photo Paper z Color Color Settings EPSON Standard sRG8 Print Quality Adv Photo Color Pret Quality Photo MicroWeave Os 1440x7209 Cancel Prine Nota T El tipo de tinta negra disponible para la impresi n depende del tipo de soporte T Siel tipo de soporte seleccionado admite tanto negro foto como negro mate podr seleccionar el tipo deseado de tinta negra desde el controlador de la impresora T Papel compatible de la p gina 170 T Sino se puede adquirir el estado de la impresora es posible que el tipo de tinta negra se cambie de manera autom tica Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas Cambio manual Realice los cambios desde el panel de control Botones que sirven para los siguientes ajustes Pulse el bot n 6 8 Black Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla Encienda la impresora pulsando el bot n 57 Apagado con Gestion de Energ a La impresora ofrece las dos siguientes opciones de gesti n de energ a Modo latente La impresora entra en el modo de reposo cuando no hay ning n error no recibe ning n trabajo de impresi n y no se est
131. al de usuario Impresiones diversas Haga clic en Advanced Color Settings Ajustes de color avanzados Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Pages 2 All From 1 to 1 Copies Paper Size A4 210 by 297 mm Print Settings Advanced Color Settings Page Setup Roll Paper Orientation Media Type Premium Luster Photo Paper 260 a Ink Photo Black Color Advanced B amp W Photo 16 bit Channel Color Toning Neutral Print Quality SuperFine 1440dpi M Super MicroWeave M High Speed Mirror Image Finest Detail Cancel Print 4 Configure los ajustes oportunos Para m s informaci n sobre las opciones consulte la ayuda del controlador de impresora Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings E Pages 9 All From 1 to 1 Copies Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation m Ta Print Settings asic Color Toning Neutral Tone Darker Brightness 0 rmm Contrast 0 m Shadow Tonality 0 R Horizontal Highlight Tonality o 0 p Max Optical Density Vertical 0 m 0 IG o Highlight Point Shift Cancel EPan Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir 81 Impresi n sin m rgenes Puede imprimir los datos sin dejar ning n margen en el papel Los tipos de impresi n sin m rgenes que puede elegir dependen del tipo de soporte como
132. alores predeterminados oo oooooommo mo 70 C mo borra desde Presets Valores predeterminados o o ooooocoooomoo o 71 C mo utilizar Epson Printer Utility 4 72 Inicio de Epson Printer Utility 4 72 Epson Printer Utility 4 Funciones 72 Impresiones diversas Ajuste Autom tico del Color de PhotoEnhance solo para Windows ooo ooooooooooo 74 Correcci n del color e impresi n 75 Impresi n de fotos en blanco y negro 78 Impresi n sin M rgenes o o oooooooo o 81 M todos para imprimir sin margenes 81 Papel admitido oooooooooo ooo o 82 Acerca del corte del rollo de papel 83 Configuraci n de ajustes para la impresi n 84 Impresi n ampliada reducida 87 Ajustar a p gina Ajustar escala al tama o del papel oe nouns oo5 ba bees 87 Ajustar al ancho del rollo de papel s lo en Windows inscrita ti 89 Ajuste de una escala personalizada 90 Impresi n de varias p ginas o o o oo o o 91 Impresi n de p steres Ampliar para ocupar varias hojas e imprimir s lo en Windows Configuraci n de ajustes para la impresi n Encaje de las impresiones Impresi n en tama os no est ndares Impresi n de banners en rollo de papel Layout Manager Administrador de composici n s lo en Windows Configuraci n d
133. ampliar o reducir el tama o de sus datos Hay tres m todos de ajuste 1 Impresi n Fit to Page Ajustar a P gina Ampl a o reduce la imagen autom ticamente para adaptarla al tama o del papel Fit to Roll Paper Width Ajustar al ancho del rollo de papel s lo Windows Ampl a o reduce la imagen autom ticamente para adaptarla al ancho del rollo de papel HA LPS A3 Custom Personaliz Puede especificar el porcentaje de ampliaci n o reducci n Siga este m todo si el papel no tiene un tama o est ndar a 150 ke E 50 87 Ajustar a p gina Ajustar escala al tama o del papel Configuraci n de ajustes en Windows 1 En la pantalla Page Layout Composici n configure un tama o de papel para los datos igual al seleccionado en Page Size Tama o de p gina o en Paper Size Tama o papel F Impresi n Windows de la p gina 49 ji fi f EPSON 5C PXXXX Series Ff nting Preferences Maini 0 Pare Layout fA utility Select Setting Orientation Copies 13 3l Copies 1 A Portrait Landscape Pree ey rotate 180 E Mirror Image Collate Reverse Order Page Size A4210 x 297 mm y Output Paper Super A3 B 329 x 483 mm Y Reduce Enlarge E MultiPage Fit to Page Fit to Roll Paper Width Poster Y Optimize Enlargement E Print Bckg Color E Job Settings SC P9000 Ser
134. ams are WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE The Apple Public Source License Version1 2 is as follows You also can see the Apple Public Source License Version1 2 at http www opensource apple com apsl APPLE PUBLIC SOURCE LICENSE Version 2 0 August 6 2003 205 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Clausulas del Contrato de Licencia 1 General Definitions This License applies to any program or other work which Apple Computer Inc Apple makes publicly available and which contains a notice placed by Apple identifying such program or work as Original Code and stating that it is subject to the terms of this Apple Public Source License version 2 0 License As used in this License 1 1 Applicable Patent Rights mean a in the case where Apple is the grantor of rights i claims of patents that are now or hereafter acquired owned by or assigned to Apple and ii that cover subject matter contained in the Original Code but only to the extent necessary to use reproduce and or distribute the Original Code without infringement and b in the case where You are the grantor of rights i claims of patents that are now or hereafter acquired owned by or assigned to You and ii that cover subject matter in Your Modifications taken alone or in combination with Original Code 1 2 Contributor means any person or
135. an Claro MK Matte Black Negro Mate PK Photo Black Negro Foto VM Vivid Magenta Magenta Vivo LK Light Black Gris GR Green Verde LLK V Light Light Black Gris Claro Violet Violeta 15 VLM Vivid Light Magenta Magenta Vivo Claro La pantalla cambia dependiendo de los packs de tinta utilizados SC P8000 Series SC P6000 Series C Cyan Cian Y Yellow Amarillo LC Light Cyan Cian Claro MK Matte Black Negro Mate PK Photo Black Negro Foto VM Vivid Magenta Magenta Vivo LK Light Black Gris LLK Light Light Black Gris Claro VLM Vivid Light Magenta Magenta Vivo Claro Tinta restante se usa Cyan Cian como ejemplo Icono Tinta restante en el cartucho No hay ning n error La altura del indica dor cambia en funci n del nivel de tinta restante Queda poca tinta Tiene que preparar un cartucho nuevo El cartucho de tinta est agotado sustit yalo por uno nuevo 1 127 A Se ha producido un error Lea el mensaje de la pantalla y solucione el problema 6 Estado de uso del elemento opcional Muestra la disponibilidad del elemento opcional No se muestra nada cuando el elemento no est conectado Recogedor autom tico Solo es compatible con el modelo SC P9000 Series SC P8000 Series SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Intro
136. ancelar la cola de impresi n individual L Cancelar el trabajo retenido individual Reanudar el trabajo retenido Paren asos o Inicio Introduzca la direcci n IP de la impresora en el explorador web de un ordenador AA eaaa aoe Para obtener m s informaci n consulte la ayuda on line de Remote Manager Iniciar y cerrar software Inicio Puede iniciar mediante cualquiera de los siguientes m todos Haciendo doble clic en el acceso directo situado en el escritorio Dependiendo del software que se use puede que no se cree un icono de acceso directo durante la instalaci n 26 Iniciando desde el men Ll Windows 8 1 Windows 8 Introduzca el nombre del software en el acceso de b squeda y seleccione el icono que aparece Distinto de Windows 8 1 Windows 8 Haga clic en el bot n Start Inicio haga clic en el nombre del software instalado en All Programs Todos los programas o Programs Programas o en la carpeta de EPSON y seleccione el software que quiere iniciar MacOS X Haga clic sobre el nombre del software instalado en Applications Aplicaciones o en la carpeta de EPSON y seleccione el software que quiere iniciar Haciendo clic sobre el icono de la barra de tareas del escritorio solo en Windows Haga click sobre el icono y seleccione el software que quiere iniciar en el men mostrado Cierre Siga uno de estos dos m todos para cerrar la aplicaci n L Haga clic sobr
137. ando la opci n Bi D All Color en el paso 8 Si no est satisfecho con los resultados de la opci n Bi D All Color realice el mismo procedimiento con Uni D SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Mantenimnto Cambio de consumibles Sustitucion de los cartuchos de tinta No se puede imprimir si se ha agotado un cartucho de tinta Si aparece un aviso de poca tinta le recomendamos que cambie el cartucho o cartuchos lo antes posible Si un cartucho se queda sin tinta durante una impresi n podr seguir imprimiendo despu s de sustituirlo Pero si cambia el cartucho durante un trabajo de impresi n quiz note una diferencia de color seg n las condiciones de secado Cartuchos de tinta admitidos 47 Accesorios opcionales y productos consumibles de la p gina 166 C mo sustituirlos El procedimiento es id ntico para todos los cartuchos de tinta Tenga en cuenta los siguientes consejos al sustituir la tinta De lo contrario puede que las operaciones de impresi n no se realicen correctamente Aseg rese de que la impresora est encendida cuando reemplace la tinta c Pulseelbot n 2 paraabrirla cubierta dela tinta a Importante Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson La tinta no genuina puede provocar da os no cubiertos por las garant as de Epson y en determ
138. any subsequent version of this License published by Apple No one other than Apple has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License 8 NO WARRANTY OR SUPPORT The Covered Code may contain in whole or in part pre release untested or not fully tested works The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data and may be incomplete or contain inaccuracies You expressly acknowledge and agree that use of the Covered Code or any portion thereof is at Your sole and entire risk THE COVERED CODE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY UPGRADES OR SUPPORT OF ANY KIND AND APPLE AND APPLE S LICENSOR S COLLECTIVELY REFERRED TO AS APPLE FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 8 AND 9 AND ALL CONTRIBUTORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OF SATISFACTORY QUALITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF ACCURACY OF QUIET ENJOYMENT AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS APPLE AND EACH CONTRIBUTOR DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE COVERED CODE THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE COVERED CODE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS THAT THE OPERATION OF THE COVERED CODE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OR THAT DEFECTS IN THE COVERED CODE WILL BE CORRECTED NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR
139. apel admitidos 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 420 mm A2 610 mm 24 pulg 728 mm B1 Y Y F B SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible Premium Semigloss Photo Paper 170 Papel fotogr fico semibrillo Premium 170 1 Grosor del papel 0 18 mm 1 Tama o de la bobina del rollo 2 pulgadas 173 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Premium Glossy Photo Paper 170 Papel fotogr fico semibrillo Premium 170 Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PremiumSemiglossPhotoPaper1 70 icc Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V PremiumSemiglossPhotoPaper1 70 icc SC P8000 Series SC P6000 Series SC P8000_P6000_Series PremiumSemiglossPhotoPaper170 icc Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 420 mm A2 610 mm 24 pulg Y Y F B 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible Photo Paper Gloss Papel fotogr fico brillo 250 1 Grosor del papel 0 25 mm l Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas
140. ar prioridad al valor seleccionado en Margen Rollo Papel Por ejem plo si selecciona 15 mm como ajuste de los m rge nes izquierdo y derecho en el men Papel de la im presora y el documento ocupa toda la p gina no se imprimir n los 15 mm de los lados izquierdo y dere cho de la p gina 7 rea imprimible de la p gina 54 E Ha especificado el rea de impresi n Las l neas verticales est n Revise el rea de impresi n en los ajustes de la apli i SSP p desalineadas caci n y de la impresora MH Est desalineado el cabezal de impresi n MH Est seleccionada la opci n correcta en En la impresi n en dos sentidos o Page Size Tama o de p gina bidireccional Si el ajuste seleccionado como Page Size Tama o Con la Impresi n bidireccional el cabezal de Impre de p gina o Paper Size Tama o del papel en el si n imprime mientras se mueve a la izquierda y a la controlador de impresora no coincide con el papel derecha Si el cabezal de Impresion est desalinea cargado en la misma es posible que la impresi n no do tambi n lo estar n las l neas Si las l neas vertica se realice en la posici n correcta o que algunos da les est n desalineadas con la impresi n en dos senti tos se impriman fuera del papel En este caso com dos ejecute una Alineaci n Cabezales pruebe los ajustes de impresi n 7 Ajuste de las impresiones desalineadas Alinea ci n Cabezales de la p gi
141. ar el papel en la bobina aseg rese de que el papel no est demasiado tenso Establezca el interruptor Auto en Backward Extracci n de papel del carrete de recogida autom tica En esta secci n se describe c mo extraer papel del carrete de recogida autom tica A Precauci n Para la extracci n de papel del carrete de recogida autom tica son necesarios dos trabajadores uno en cada extremo del rollo Si lo hiciera un solo trabajador podr a caerse el rollo y sufrir una lesi n 48 Establezca el interruptor Auto del carrete de recogida autom tica en Off Corte el papel y ag rrelo hasta que est por completo en la bobina del rollo del carrete de recogida autom tica F M todo de corte manual de la pagina 32 Una vez cortado el papel sujete el extremo para evitar que la superficie impresora toque el suelo y contin e sujetando el papel hasta que se haya recogido del todo Mantenga pulsado el interruptor Manual en la direcci n de recogida Forward o Backward Desbloquee la unidad m vil y extr igala de la bobina del rollo Al extraer dicha unidad sujete la bobina del rollo con una mano para evitar que se caiga al suelo SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Extraiga la bobina del rollo del carrete de recogida autom tica PS 49 M todos b sicos de impresi n En esta secci n se expli
142. ara gestionar trabajos de impresi n almacenados en el disco duro opcional selo para conectar la impresora directamente al ordenador mediante un cable USB Epson Print Layout Es un controlador para Adobe Photoshop y Adobe Lightroom 1 Sitrabaja con Adobe Photoshop y Adobe Lightroom puede realizar la gesti n del color f cilmente 1 Puede comprobar la imagen ajustada para fotograf as en blanco y negro en la pantalla 1 Puede guardar su elecci n de tipo y tama o de papel y cargarlo f cilmente 1 Puede visualizar e imprimir fotograf as f cilmente LFP Accounting Tool Este software le proporciona c lculos del coste total de papel impreso informaci n sobre sus trabajos etc CopyFactory Este software le permite hacer copias ampliadas mediante el esc ner Epson Consulte los esc neres compatibles en el sitio web de Epson s lo en Windows 25 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Remote Manager Este software le permite manejar la impresora desde un ordenador a trav s de una red mediante la interfaz de red integrada de la impresora Adem s de gestionar los trabajos de impresi n almacenados en la unidad de disco duro opcional puede consultar el estado de la impresora y configurar los ajustes de red Puede llevar a cabo las siguientes operaciones con los trabajos de impresi n almacenados en la unidad de disco duro L C
143. arecer en la pan talla del panel de control o impresa en los patrones pies pulg Unidades Temperatu eE Seleccione las unidades de temperatura utilizadas en la pantalla del pa ra nel de control F Modo de Reposo De 5 a 210 minutos La impresora entrar en modo de reposo si no se han producido erro 15 res no se han recibido trabajos de impresi n y si no se ha realizado nin guna acci n en el panel de control durante un periodo de tiempo pro longado Este ajuste permite seleccionar la cantidad de tiempo que de be transcurrir para que la impresora entre en modo de reposo Z Apagado con Gestion de Energ a de la p gina 57 Temporizador apaga Apagado La impresora se apagar autom ticamente si no hay ning n error no do recibe ning n trabajo de impresi n y no se est realizando ninguna ope De 1 a 24 horas 8 raci n en el panel de control o de otro tipo durante 8 horas El tiempo que transcurre hasta que la impresora se apaga puede estable cerse con valores comprendidos entre 1 y 24 horas en incrementos de 1 hora Seleccione Desactivada para evitar que la impresora se apague autom ticamente Men del Administrador Al seleccionar Men del Administrador aparecer un mensaje de solicitud de contrase a No se introduce ninguna contrase a al salir de f brica pulse el bot n OK para continuar Si se ha cambiado al contrase a del administrador introd zcala Ajuste predeterminado 130
144. ase a No se Exige Contrase a Limpieza profunda Todos los inyectores S No XX XX XX corresponde al c digo de color de tinta S No Fecha y Hora AA MM DD HH MM Huso Horario Introduzca la diferencia horaria entre GMT y la zona hora ria actual Gestionar Disco Duro Formatear Disco Duro S No Recup todos ajusts S No 119 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Descripci n de los men s Mantenimnto Elemento Descripci n Comprobaci n de inyector Pulse el bot n OK para imprimir un patr n de test de inyectores Exami ne visualmente el patr n y limpie el cabezal si detecta que faltan colo res o que se muestran demasiado tenues 37 Detecci n de inyectores obstruidos de la p gina 133 Limpieza de cabezales Todos los inyectores Normal Intensiva XX XX Normal Intensiva Seleccione la combinaci n de colores de tinta para la limpieza de cabe zales y la potencia de la limpieza Utilice este men solo cuando los in yectores est n obstruidos 57 Limpieza del cabezal de impresi n de la p gina 133 Combinaci n de colores de tinta que se deben limpiar Compruebe en el patr n de test cu les son los colores de tinta en los que faltan segmentos o aparecen segmentos desva dos y a continua ci n seleccione qu iny
145. ation Utility aseg rese de registrar los datos del papel Acceda a la pantalla principal del controlador de impresora Z7 Impresi n Windows de la p gina 49 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Windows Haga clic en Paper Configuration Configuraci n Papel C PXXXX Series Printing Preferences Ey Main P Page Layout 7 Utility Select Setting Current Settings a Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Custom Settings Color Color y Photo Black Ink Print Quality Quality Mode Automatic Custom EPSON Standard sRGB Paper Settings Source Roll Paper Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm y User Defined Borderless Ink Levels E Print Preview zug E m E paii C OR Y LC MK PK WM IK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 C Co a aie Configure los ajustes del nuevo tipo de papel personalizado y haga clic en OK Aceptar 8 Drying Time per Page L 0 sed 0 120 Paper Feed Adjustment 1 0 0 01 70 70 Paper Suction B Standard 1 2 3 4 Paper Thickness 3 0 1mm Platen Gap Rol Paper Back Tension Ca 66 personalizados Haga clic en Custom Settings Ajustes Ey Man P Page Layout Util
146. ave Impr guardr Guarda el trabajo en el disco duro al mismo tiempo que lo imprime Si selecciona Print after Transmission Completed Imprim cdo acabe transmisi n la impresi n empieza despu s de que se haya guardado el trabajo de impresi n en la unidad de disco duro Print only Solo imprim El trabajo se imprime pero no se guarda en el disco duro Save only Solo guardr El trabajo se guarda pero no se imprime A continuaci n imprima el documento de la forma habitual 61 Configuraci n de ajustes en Mac OS X Cuando termine de crear los datos haga clic en la opci n Print Imprimir del men File Archivo de la aplicaci n rec IGT Ja Format Window doc y SEN Open xo E Open Recent gt p Close W Save S Duplicate Export As PDF Attach Files THA Show Properties XP 3P Compruebe que est seleccionada la impresora y a continuaci n seleccione la opci n HDD Settings Ajustes disco duro de la lista Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Pages All O From 1 to 1 Copies Paper Size 210 by 297 mm A JS HDD Settings E Print Mode 2 Print and Save _ Print only gt Save only Orientation Print after Transmission Completed Cancel Print Seleccione Print Mode Color Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings a Copies Pages 2 All O From 1 t
147. ay 67 Ordene o agrupe los elementos del cuadro List Lista Puede mover y ordenar elementos arrastr ndolos y coloc ndolos Para a adir un grupo carpeta nuevo haga clic en Add Group A adir grupo Para borrar un grupo carpeta haga clic en Delete Group Borrar grupo Arrastre los elementos que no necesite y col quelos en Not Display No mostrar Menu Arrangement Edit Item gt Select Setting 0 Media Type gt Paper Size List TE Proto paper l Premium Luster Photo Paper 260 _ Premium Glossy Photo Paper 250 _ Premium Semigloss Photo Paper 250 _ Premium Semimatte Photo Paper 260 _ Premium Glossy Photo Paper 170 _ Premium Semigloss Photo Paper 170 _ Premium Glossy Photo Paper _ Premium Semigloss Photo Paper _ Premium Luster Photo Paper _ Photo Paper Gloss 250 Proofing Paper Fine Art Paper Matte Paper Plain Paper Others Not Display Add Group Delete Group Reset Nota Con la opci n Delete Group Borrar grupo se elimina el grupo carpeta pero se conservan todos los ajustes que conten a Debe eliminarlos tambi n individualmente desde Settings List Lista de ajustes en la ubicaci n donde se hab an guardado Haga clic en Save Guardar SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Windows Descripcion
148. borrones seleccione un ajuste mayor Si cuando alinea el cabezal le da la impresi n de que no est totalmente alineado seleccione Estrecha Ancho M s ancho Anchura M xima Detectar Grosor Papel Pulse el bot n OK para imprimir un patr n y determinar as el grosor del papel actual Seleccione el n mero del patr n m s alineado de los impresos En el siguiente ejemplo la imagen 4 es la mejor elecci n r wo on _ o N o e o a m ao P a 125 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento Descripcion Ajuste Alim Papel Patron Valor Use este ajuste si incluso despu s de limpiar o alinear los cabezales no consigue resolver el problema de la aparici n de bandas l neas horizontales rayadas o colores irregulares en el rea de impresi n est ndar en hojas sueltas es toda la superficie menos una tira de 1 a 2 cm en la parte inferior del papel Patr n seleccionado Pulse el bot n OK para imprimir un patr n de ajuste Busque el patr n de ajuste con los colores m s claros de la fila A a la D e introduzca el valor En el siguiente ejemplo la imagen 3 es la mejor elecci n 1 2 4 5 ME Cuando se haya impreso el patr n de ajuste aparecer una pantalla en el panel de control conde podr introducir el n mero Use los botones V A para introd
149. bstrucci n pulse el bot n OK Si el papel que se encuentra alrededor de la bobina del rollo del carrete de recogida autom tica est demasiado flojo establezca el interruptor Auto en Off y mantenga pulsado el Manual en la direcci n de recogida para tensarlo Cuando haya confirmado que el papel est firme vuelva a colocar el interruptor Auto en la posici n original y pulse el bot n OK Z Uso del recogedor autom tico solo en SC P9000 Series SC P8000 Series de la p gina 43 Error del disco duro Debe formatear el disco duro usa do con otra impresora Conti nuar Deber formatear las unidades de disco duro que se hayan instalado en otros dispositivos antes de conectarlas a esta impresora No podr usar el disco hasta que no lo formatee Para formatear el disco use el men Men del Administrador del panel de control zx Men del Administrador de la pagina 130 Error de Almacenamiento Confirme que la unidad de disco duro est instalada correctamen te Pulse el bot n 11 y seleccione Cancelar Trabajo para detener la impresi n Desinstale y vuelva a instalar la unidad de disco duro Si este mensaje vuelve a aparecer en la pantalla LCD consulte a su distribuidor o al Servicio T cnico de Epson Cuando est imprimiendo a trav s del controlador de impresora incluido con la impresora puede imprimir independientemente del estado del disco duro si selecciona la opci n Print only Solo imprim en
150. btener sutiles diferencias de tono en los degradados 27 Cambio del tipo de tinta negra de la p gina 56 Variaci n de la tinta multicolor Escoge entre dos packs de 10 tintas de color para adecuarse a sus necesidades de uso SC P9000 Series SC P7000 Series A continuaci n se especifican los dos tipos de packs de tinta disponibles para Epson UltraChrome HDX SC P9000 Series SC P7000 Series El pack de tinta no se puede cambiar una vez que se ha empezado a usar 17 1 El pack de tinta Light Light Black Gris Claro es ideal para los degradados Los tres tipos de densidad de tinta negra Photo Black Negro Foto Light Black Gris y Light Light Black Gris Claro permiten obtener sutiles diferencias de tono en las im genes en blanco y negro Adem s los otros siete colores que incluyen Orange Naranja y Green Verde consiguen una reproducci n del color de alta calidad que crea im genes luminosas e intensas en gamas que van del verde al amarillo y del amarillo al rojo El pack de tinta Violet Violeta ofrece una extensa gama de reproducci n del color Adem s de Orange Naranja y Green Verde este pack contiene otras ocho tintas de color incluida la nueva tinta Violet Violeta Hemos conseguido el mejor ratio de cobertura PANTONE del mercado gracias a nuestra reproducci n del color de alta calidad que crea im genes luminosas e intensas en gamas que van del verde al amarillo y del amarillo al rojo as
151. busybox 1 17 4 WPA Supplicant 0 7 3 Licencia Sun RPC Esta impresora incluye el programa de c digo abierto busybox 1 17 4 al que se le aplica la Licencia Sun RPC en adelante Programa Sun RPC Licencia ncftp Esta impresora incluye el programa de c digo abierto ncftp 3 2 4 al que se aplican las condiciones del propietario del copyright de ncftp Licencia e2fsprogs Esta impresora incluye el programa de c digo abierto e2fsprogs 1 41 14 al que se aplican las condiciones del propietario del copyright de e2fsprogs Licencia MIT Esta impresora incluye el programa de software de c digo abierto Query v1 8 2 al que se le aplica la licencia MIT Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1 2 or its latest version Bonjour Programs We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1 2 or its latest version until five 5 years after the discontinuation of same model of this printer product If you desire to receive the source code of the Bonjour Programs please see the Contacting Customer Support in Appendix or Printing Guide of this User s Guide and contact the customer support of your region You can redistribute Bonjour Programs and or modify it under the terms of the Apple Public Source License Version1 2 or its latest version These Bonjour Progr
152. c k Print Quality Quality Paper Config Automatic 9 Custom Paper Settings Source Roll Paper Roll Paper Option User Defined GR v VLM Size A4 210 x 297 mm X PK WM LK E Borderless Ink Levels C OR Y LC Print Preview E Layout Manager Version 6 70 ee Reset Defaults Cancel Apply 111 Seleccione ICM Mode Modo ICM en Printer Color Adjustment Ajuste de color de la impresora Para mas informacion consulte la Ayuda del controlador de impresora Si hay un papel especial Epson seleccionado como ajuste de Media Type Tipo papel en la pantalla Main Principal el perfil de impresora correspondiente a ese tipo aparecera y se seleccionara de forma automatica en el cuadro Printer Profile Description Descripci n del perfil de impresora Si desea cambiar de perfil marque la casilla Show all profiles Mostrar todos los perfiles justo debajo z ICM Printer Color Adjustment ICM Mode Driver ICM Basic E Show all profiles Imagi Printer Profile Description SC P9000_P7000_Series_V PremiumLusterPhotoPaper 260 InputProfile SRGB IEC61966 2 1 Intent Perceptual Printer Profile EPSON Standard Graphics Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Impresi n con la gesti n del color realizada por ColorSync Mac OS X Utilice datos de imagen con
153. ca c mo imprimir y cancelar la impresi n Impresi n Windows Configure ajustes de impresi n tama o y origen del papel por ejemplo desde el ordenador conectado y luego imprima Encienda la impresora y cargue el papel F Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 F Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gina 34 Una vez creados los datos haga clic en la opci n Print Imprimir del men File Archivo E Readme txt Notepad File Edit Format View Help CtrleN Ctri O0 Ctri S New Open Save Save As Paae Setup Print Ctrl P Exit Confirme que est seleccionada su impresora y haga clic en Preferences Preferencias o en Properties Propiedades para abrir la pantalla de configuraci n fol Print General Select Printer A SP Microsoft XPS Documen HB EPSON XX XXXXX Series lt Randy Location Comment Pace Renee on Number of copies 1 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Seleccione los ajustes de Media Type Tipo papel Color Print Quality Resoluci n Mode Modo y Source Origen adecuados para el papel colocado en la impresora Mein 7 Page Layout 2 utility Select Setting Current Settings Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Custom Settings Color Color
154. cargado realmente config relo de nuevo Puede que no obtenga los resultado de impresi n ptimos para cada tipo de papel si imprime con una configuraci n que no coincide con el tipo de papel cargado Comprobar el tipo de papel Se muestra una de las siguientes pantallas E information Ready Selected Paper Type XXXXXXXXXXXXXXXXX fa Mee XXXXXXXXXXXXXX 38 Om a i TUE MK PK IVMIEKEGREV TIE e O er B10 Photo Black Change Settings OK Proceed 1 La pantalla de Informaci n Aparece cuando el rollo de papel cargado no tiene su c digo de barras impreso o al cargar hojas sueltas Siga los siguientes pasos y a continuaci n config relo F Configuraci n del tipo de papel de la p gina 38 La pantalla de Preparada Aparece al cargar rollo de papel que tiene su c digo de barras El c digo de barras se lee autom ticamente y aparece en pantalla el tipo y la cantidad restante de papel Puede empezar a imprimir r pidamente Nota Cuando est Activada la opci n Rollo Papel Restante Config restante del men Papel se imprime autom ticamente un c digo de barras en el borde del papel cuando se retira El c digo de barras se lee autom ticamente y se configuran los ajustes para la pr xima vez que se utilice el papel lo que mejora la eficiencia en caso de usar m ltiples rollos F Papel de la p gina 123 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Con
155. ci n consultar las preguntas m s frecuentes FAQ y los consejos de soluci n de problemas o enviar un correo electr nico con sus preguntas a Epson Hablar con un representante de soporte Marque 562 276 1300 EE UU o 905 709 9475 Canad de 6 00 a 18 00 hora del Pac fico de lunes a viernes Los d as y el horario del servicio de soporte t cnico pueden variar sin previo aviso Se puede aplicar tarifa o cobro por llamada a larga distancia Antes de solicitar ayuda a Epson tenga preparada la siguiente informaci n L Nombre del producto Numero de serie del producto Prueba de compra como el recibo y fecha de la compra L Configuraci n del ordenador LI Descripci n del problema Nota Para obtener ayuda al utilizar cualquier software de su sistema consulte la documentaci n de ese software para obtener ayuda t cnica 199 Suministros y accesorios de venta Puede adquirir cartuchos de tinta genuinos de Epson cartuchos de tinta papel y accesorios del distribuidor autorizado de Epson Para localizar su distribuidor m s cercano llame al 800 GO EPSON 800 463 7766 Tambi n puede comprarlos por Internet en http www epsonstore com ventas en EE UU o en http www epson ca ventas en Canad Ayuda a usuarios en Europa En su Documento de Garant a Paneuropea encontrar los datos de contacto de Soporte T cnico de Epson Ayuda a usuarios en Australia Epson Australia d
156. ci n sobre los datos que se van a imprimir borrar y reimprimir esos trabajos SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Windows Printer and Option Information Informacion de la Impresora y opciones solo para SC P9000 Series SC P7000 Series Muestra los datos del pack de tinta En condiciones normales estos ajustes no se deben modificar Si puede acceder a los datos del pack de tinta automaticamente seleccione un pack de tinta de acuerdo con el tipo de tinta qye est instalado en la impresora Speed and Progress Velocidad y Avance Puede configurar diversas funciones de las operaciones basicas del controlador de impresora Menu Arrangement Disposici n de men s Puede organizar los elementos de visualizaci n de Select Setting Ajuste seleccionado Media Type Tipo papel y Paper Size Tama o papel Por ejemplo puede reordenarlos por frecuencia de uso F Redistribuci n de las opciones en la pantalla de la p gina 67 Export or Import Exportar o importar Puede exportar o importar todos los ajustes del controlador de la impresora Esta funci n resulta muy pr ctica si desea configurar los mismos ajustes del controlador de impresora en varios ordenadores EPSON LFP Remote Panel 2 Puede configurar los ajustes del papel personalizado as como otros ajustes Para m s informaci n consulte la ayuda de EPSON LFP Remote Pa
157. compatible Premium Luster Photo Paper 260 Papel fotogr fico lustroso Premium 260 1 Grosor del papel 0 27 mm 1 Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Premium Glossy Photo Paper 260 Papel fotogr fico lustroso Premium 260 171 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PremiumLusterPhotoPaper260 icc Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V PremiumLusterPhotoPaper260 icc SC P8000 Series SC P6000 Series SC P8000_P6000_Series PremiumLusterPhotoPaper260 icc Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 254 mm 10 pulg 300 mm 406 mm 16 pulg 508 mm 20 pulg 610 mm 24 pulg 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg F B A SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible Premium Semimatte Photo Paper 260 Papel fotogr fico semimate Premium 260 1 Grosor del papel 0 268 mm l Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Premium Glossy Photo Paper 260 Papel fotogr fico semimate Pre
158. completo antes de fijarlos Empuje el rollo de papel hacia la derecha hasta que toque la gu a de carga del rollo Mueva el soporte del adaptador de modo que la marca A del soporte del adaptador y el adaptador izquierdo del rollo de papel queden alineados SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Introduzca el borde inicial del rollo de papel en la ranura de alimentaci n de papel y a continuaci n estire del rollo de papel con la mano hasta que el borde inicial sobresalga por debajo de la cubierta frontal Si no consigue que sobresalga el borde inicial del rollo de papel utilice los botones A o Y para ajustar la Succi n Del Papel Agarre el asa del soporte del adaptador y desl cela hacia la derecha hasta que quede totalmente insertada en el eje del soporte Aseg rese de que amos extremos del rollo de papel encajan bien con el adaptador Estire de rollo de papel con ambas manos hasta que el borde inicial del papel quede situado en 1 4 Levante las palancas de cierre del soporte del el centro del soporte la etiqueta debe quedar adaptador y fijelas situada en el mismo lugar que en la ilustraci n Aseg rese de que el papel del rollo est tenso y de que el extremo no est doblado YA LI 1 aii Lat 1 7 1 1 H 1 r a r a H 1 po p sey aa ar Fi La i 1 y RA ls LA F gt Y y
159. de comenzar este proceso aseg rese de leer lo siguiente 57 Notas acerca de la Alineaci n Cabezales de la p gina 138 En estas explicaciones utilizaremos el controlador de impresora para Windows como ejemplo Con Mac OS X utilice Epson Printer Utility 4 F Como utilizar Epson Printer Utility 4 de la p gina 72 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Mantenimnto Compruebe que haya rollo de papel o una hoja tama o A4 o mayor en la impresora Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 7 Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gina 34 Cuando configure ajustes para papel disponible en el mercado aseg rese de registrar el papel personalizado de antemano Antes de imprimir en papel disponible en el mercado de la p gina 190 Escoja un tama o de papel que coincida con el papel que haya en la impresora Comprobar y configurar el tipo de papel de la p gina 37 Haga clic en Print Head Alignment Alineaci n de cabezales en la pesta a Utility Utilidades de la pantalla Properties Propiedades o Printing preferences Preferencias de impresi n del controlador de impresora EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences LX Mein T Page Layout SF Utility k B Nozzle Check g Printer and Option Information A g A d 3 Head Cleaning Th Speed and Progress d RA Print Head Alignment k
160. de medici n del color ptimos si la tinta no se ha secado suficien temente La tinta no se secar suficientemente si no se incrementa el tiempo de secado est ndar cuando se usa papel disponible en el mercado Establezca un tiempo de secado mayor en el RIP o en la aplica ci n que utilice Para m s informaci n sobre c mo ajustar el tiempo de secado consulte el manual que acompa a al RIP o a la aplicaci n Para m s informa ci n sobre las condiciones de secado consulte el ma nual que acompa a al papel Han sido registrados los datos del papel personalizado Cuando realice la calibraci n del papel disponible en el mercado use uno de los siguientes m todos para registrar los datos del papel personalizado Si el papel no ha sido registrado no puede seleccionarlo entre los tipos de papel de la Epson Color Calibra tion Utility 1 Registre el papel en el controlador de la impresora Windows lt Adici n de un tipo de papel de la p gina 65 Mac OS X 7 C mo guardar en Presets Valores predeterminados de la p gina 70 1 Registre el papel en la impresora Seleccione cualquier opci n en Selec Papel Referencia excepto Ning n Papel Selecc Si selecciona Ning n Papel Selecc se produce un error en la Epson Color Calibration Utility y no se puede llevar a cabo la calibraci n c Ajuste Papel Personalz de la p gina 125 Ha entrado luz exterior luz directa del sol en la impresora
161. de tinta Epson Si usa cartuchos de tinta de otros fa bricantes la impresi n puede desvanecerse o salir con colores cambiados porque no se detecta correc tamente cu nta tinta queda Aseg rese de utilizar el cartucho de tinta correcto E Est utilizando un cartucho de tinta antiguo La calidad de impresi n empeora cuando se utiliza un cartucho de tinta antiguo Sustituya el cartucho de tinta antiguo por uno nuevo Le recomendamos que use toda la tinta del cartucho antes de la fecha de caducidad indicada en el paquete dentro del pla zo m ximo de seis meses tras la instalaci n E Se han agitado los cartuchos de tinta Los cartuchos de tinta de esta impresora contienen tintas pigmentadas Agite bien los cartuchos antes de instalarlos en la impresora ZF Sustituci n de los cartuchos de tinta de la p gina 141 157 Los ajustes de Media Type Tipo papel son correctos La calidad de la impresi n puede empeorar si el Me dia Type Tipo papel seleccionado en la pantalla Printer Settings Ajustes de la impresora en Win dows o en la pantalla Imprimir en Mac OS X del controlador de impresora no coincide con el papel cargado en la impresora Aseg rese de que el ajuste del tipo de papel coincida con el papel que se ha cargado en la impresora Ha seleccionado un modo de calidad baja como Speed R pido por ejemplo como ajuste de Resoluci n Si las opciones sel
162. ded with the distribution La nica excepci n a esta condici n es la redistribuci n de UnZipSFX binario est ndar incluyendo SFXWiz como parte de un archivo autoextraible esto est permitido sin la inclusi n de esta licencia porque el banner SEX normal no ha sido eliminado del binario o deshabilitado Altered versions including but not limited to ports to new operating systems existing ports with new graphical interfaces versions with modified or added functionality and dynamic shared or static library versions not from Info ZIP must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or if binaries compiled from the original source Such altered versions also must not be misrepresented as being Info ZIP releases including but not limited to labeling of the altered versions with the names Info ZIP or any variation thereof including but not limited to different capitalizations Pocket UnZip WiZ or MacZip without the explicit permission of Info ZIP Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip Bugs or Info ZIP e mail addresses or the Info ZIP URL s such as to imply Info ZIP will provide support for the altered versions Info ZIP retains the right to use the names Info ZIP Zip UnZip UnZipSFX WiZ Pocket UnZip Pocket Zip and MacZip for its own source and binary releases 211
163. despu s reinst lelo Para quitarlo consulte el manual suministrado con la montadora y despu s siga el procedimiento en orden inverso para reinstalarlo ET SpectroProofer Mounter 24 44 Gu a de instalaci n folleto Botones que sirven para los siguientes ajustes Extraiga todo el papel de la impresora T Extraer un rollo de papel de la p gina 32 F Extracci n de hojas sueltas de la p gina 37 Pulse el bot n gt para mostrar el men de configuraci n Confirme que est resaltada la opci n Mantenimiento y a continuaci n pulse el bot n gt Aparecer el men Mantenimiento Use los botones A F para seleccionar Mantenimiento Cortador y pulse el bot n P 144 6 Manual de usuario Use los botones A V para seleccionar Sustituir Cortador y pulse el bot n P Aparecer un cuadro de di logo de confirmaci n Pulse el bot n OK para desplazar el cortador a la posici n de sustituci n Presione sobre el tirador de la cubierta del repuesto del cortador y tire hacia abajo y hacia usted para quitarlo Afloje el tornillo que sujeta el cortador con un destornillador de estrella Saque el cortador usado de la impresora ZN Precauci n No guarde el cortador en un sitio al alcance de los ni os Podr an cortarse con la cuchilla Tenga mucho cuidado cuando cambie el cortador SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de
164. dimiento de sustituci n es igual para ambos lados Si necesita sustituir ambos lados repita los paso del 2 al 5 0 Importante No sustituya el Maintenance Box Dep sito de mantenimiento con la impresora encendida Podr a salirse la tinta residual Apague la impresora S quelo sin inclinarlo Saque el nuevo dep sito de mantenimiento del embalaje 143 Coloque el dep sito de mantenimiento usado en la bolsa vac a del nuevo dep sito de mantenimiento y cierre bien la cremallera a Importante No toque el chip IC del dep sito de mantenimiento Podr a impedir el funcionamiento e impresi n normales Sustituci n del cortador Cambie el cortador si ya no corta limpiamente el papel Cortador admitido F Accesorios opcionales y productos consumibles de la p gina 166 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Mantenimnto Utilice un destornillador de estrella para cambiar el cortador Tenga a mano un destornillador de estrella antes de cambiar el cortador a Importante Tenga cuidado de no da ar la cuchilla del cortador Dejarlo caer o golpearlo contra objetos duros puede estropear la cuchilla Cuando el SpectroProofer Mounter opcional est instalado No puede abrir la cubierta del repuesto del cortador cuando est instalado el SpectroProofer Mounter Quite el SpectroProofer Mounter antes de sustituir el cortador y
165. disponible en el mercado 2d t PERERA Notas acerca del desplazamiento o transporte de laimpresora 1 0 eee eee eee Notas acerca del desplazamiento de la IMP TES Air Manual de usuario ndice 130 Notas sobre el transporte 192 Notas sobre la reutilizaci n de la impresora 193 Requisitos del sistema o o ooooo 193 132 Requisitos del sistema del controlador de IMPTESOLA 4 vais ie che Be Kee Ee REE EE SO 193 ae Tabla de especificaciones o ooooooo 194 134 Normas y homologaciones 197 137 D nde obtener ayuda 141 Sitio Web de Soporte t cnico 198 1al Contacto con el Soporte de Epson 198 142 Antes de ponerse en contacto con Epson 198 143 Ayuda a usuarios en Norteam rica 199 Ayuda a usuarios en Europa 199 139 Ayuda a usuarios en Australia 199 146 Servicio de Ayuda en Singapur 200 146 Ayuda a usuarios en Tailandia 200 Ayuda a usuarios en Vietnam 200 Ayuda a usuarios en Indonesia 200 Ayuda para usuarios en Hong Kong 201 148 F Ayuda a usuarios en Malasia 201 152 Ayuda a usuarios en India 202 Ayuda a usuarios en las islas Filipinas 202 153 154 E Cl usulas del Contrato de Licencia 154 LICENCIA DE SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO unan EE a 204 156 BOMNOUL saisis siaaa i isis 205 Otras lic
166. do Z Accesorios opcionales y productos consumibles de la p gina 166 Error de Limpieza Se ha producido un fallo durante la limpieza de cabezales autom ti ca Reintentar Las obstrucciones de los inyectores no se han eliminado ni siquiera despu s de realizar la Limpieza Autom tica el n mero de veces establecido Para realizar la Limpieza Autom tica de nuevo seleccione S Para acabar seleccione No zx Detecci n autom tica de inyectores obstruidos de la p gina 132 Error Carga Papel No se detecta papel L Rollo de papel Retire el rollo de papel y a continuaci n vuelva a cargarlo Antes de restablecer el papel corte el borde del rollo de papel en sentido horizontal Corte cualquier secci n dentada o doblada Si existe un problema con el borde se producir un error de carga de nuevo 67 Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 LY P ster Cart n Retire el p ster de cart n y a continuaci n vuelva a cargarlo Cargue el papel recto para que no se tuerza 67 Carga de cartulina y de hojas sueltas de formato A3 o mayor de la p gina 34 Error Expulsi n Papel No se ha podido expulsar el papel Pulse el bot n OK para que desaparezca el error Si queda algo de papel dentro de la impresora qu telo 237 Atasco del rollo de papel de la p gina 161 37 Atasco de hojas sueltas de la p gina 163 Si est seleccionada la opci n Hojas Sueltas en el
167. dor Lev ntela para desbloquearla b jela para bloquear la Desbloqu ela para fijar el rollo de papel al adap tador y bloqu ela una vez fijado dicho rollo 12 Panel de control O Indicador luminoso de Encendido Seg n el estado operativo de la impresora estar encen dido o intermitente Encendi La impresora est encendida do Intermi La impresora est recibiendo datos o tente bien realizando la limpieza del cabezal de impresi n o cualquier otra acci n mien tras se apaga Apagado La impresora est apagada O Bot n de Encendido Y Enciende o apaga la impresora Bot n Pausa Cancelar I1 1 Silo pulsa durante la impresi n la impresora har una pausa Para terminar la pausa pulse de nuevo el bot n 1 1 o seleccione Cancelar Pausa en la pantalla y luego pulse el bot n OK Si desea cancelar los trabajos que est n en procesamiento seleccione Cancelar Trabajo en la pantalla y pulse el bot n OK 1 Si hay un men en pantalla y pulsa este bot n se cerrar el men y la impresora volver al estado de Preparada Indicador luminoso de pausa Indica si la impresora est preparada o no Encendi No puede imprimir la impresora est do en pausa se est cancelando alg n tra bajo hay alg n men en pantalla se ha producido alg n error etc Apagado Preparada para imprimir SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario I
168. ducci n Icono Estado Disponible No disponible SpectroProofer Mounter 24 44 Icono Estado Disponible No disponible Hard disk unit Unidad de disco duro Icono Estado Disponible Enviando datos No disponible AH 7 Estado de uso de la tinta negra Muestra la tinta negra seleccionada 8 Espacio aproximado en el Maintenance Box Dep sito de mantenimiento Muestra la cantidad aproximada de espacio que hay en el Maintenance Box Dep sito de mantenimiento Hay dos iconos para el modelo SC P9000 Series SC P8000 Series y uno para el SC P7000 Series SC P6000 Series Icono Espacio en el Maintenance Box Dep sito de mantenimiento No hay ning n error La altura del indica dor corresponde a la cantidad de espacio El Maintenance Box Dep sito de manteni rs miento est casi al final de su vida til Tie ne que conseguir un Maintenance Box De p sito de mantenimiento nuevo x El Maintenance Box Dep sito de manteni miento est al final de su vida til Sustitu ya el Maintenance Box Dep sito de man tenimiento por otro nuevo 16 9 Restante del rollo de papel Si la opci n Config restante est Activada en el men Papel se mostrar la cantidad de rollo de papel restante Cuando la longitud se sit a por debajo del valor establecido en Config alerta longitud aparece encima del ico
169. durante el proceso de medici n del color No se pueden conseguir los resultados de medici n del color ptimos si entra luz exterior en la impreso ra Evite que entre luz exterior en la impresora 165 La impresora se apag debido a un corte de luz Apague la impresora y vuelva a encenderla Cuando no se apaga la impresora normalmente los cabezales de impresi n no se tapan correctamente Si el cabezal pasa mucho tiempo destapado podr a bajar la calidad de la impresi n Cuando enciende la impresora el taponamiento se realiza de forma autom tica tras algunos minutos Adem s si se apaga la impresora durante la calibra ci n la transmisi n de datos y la escritura de valores de ajuste no se realizan correctamente Encienda la impresora y compruebe la Fecha Calibraci n en el men Estado De Impresora Cuando se reinicia la fe cha tambi n se reinician los valores de ajuste Salga de la Epson Color Calibration Utility y reinicie Los valores de ajuste se restauran autom ticamente 47 Estado De Impresora de la p gina 128 Epson Color Calibration UtilityManual de usua rio PDF SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Ap ndice Accesorios opcionales y productos consumibles Estos son los accesorios y consumibles disponibles para su impresora A fecha de octubre de 2015 Para ver la informaci n m s reciente consulte
170. dy of California law concerning conflicts of law Where You are located in the province of Quebec Canada the following clause applies The parties hereby confirm that they have requested that this License and all related documents be drafted in English Les parties ont exig que le pr sent contrat et tous les documents connexes soient r dig s en anglais EXHIBIT A Portions Copyright c 1999 2003 Apple Computer Inc All Rights Reserved This file contains Original Code and or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2 0 the License You may not use this file except in compliance with the License Please obtain a copy of the License at http www opensource apple com apsl and read it before using this file The Original Code and all software distributed under the License are distributed on an AS IS basis WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND APPLE HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE QUIET ENJOYMENT OR NON INFRINGEMENT Please see the License for the specific language governing rights and limitations under the License Otras licencias de software Info ZIP copyright and license This is version 2007 Mar 4 of the Info ZIP license The definitive version of this document should be available at ftp ftp info zip org pub infozip license html
171. e ajustes para la impresi n Guardado y recuperaci n de ajustes Impresi n con gesti n del color Acerca de la Gesti n del color Ajustes de impresi n con Gesti n del color Configuraci n de perfiles Configuraci n de la gesti n del color con las aplicaciones oo ooooooooooooooo oo Configuraci n de la gesti n del color con el controlador de impresora ooooooo Impresi n con la gesti n del color realizada por Host ICM Windows Impresi n con la gesti n del color realizada por ColorSync Mac OS X 0 Impresi n con la gesti n del color realizada por Controlador ICM s lo en Windows Modo de uso del men del panel de control Operaciones con Men s oooooooooooo Lista de men s caricias Men Mantenimiento o ooooooo oo Men Trabajo de Impresi n Ment Papel 00 000 e eee eee El men Config Impresora MenuEstado De Impresora Men Config opci n oooooooo o Men Configuraci n De Red Men Preferencias o oooooooo o Men del Administrador Estado De Impresora o oo ooooooooo o Configuraci n opciones oooooo oo Configuraci n De Red o oo ooo o Preferencias 0 2 0 eee eee eee eee SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series
172. e cualquier material de embalaje o sustancia extra a que pueda haber entre las placas de sujeci n de papel y la cubierta trasera 1 Hay alg n error en la zona de movimiento del carro Desmonte la montadora y compruebe la base y el interior Elimine cualquier material de embalaje o sustancia extra a M Hay alg n error en el soporte de la placa de calibraci n Desmonte la montadora y compruebe el estado del soporte de la placa de calibraci n Si no est instalada correctamente inst lela de nuevo 1 Est usando papel que no cumple con las especificaciones No use papel que no pueda soportar la montadora cx Papel compatible de la p gina 170 1 Se usa la impresora en un ambiente que no cumple con las especificaciones Aseg rese de que se usa tanto la impresora como la montadora y el papel seg n las especificaciones Para m s informaci n sobre las condiciones ambientales recomendadas para la montadora y el papel consulte el manual que acompa a a los accesorios Ambiente recomendado para la impresora lt Tabla de especificaciones de la p gina 194 80 Compruebe los siguientes puntos a Coinciden los n mero del ILS30EP y de la etiqueta de la placa de calibraci n Desmonte la montadora y compruebe el ILS30EP y la etiqueta de la placa de calibraci n Si tiene varios ILS30EP aseg rese de instalar el que coincida con el n mero de la placa de calibraci n Est n sucias las lentes del ILS30EP o de la p
173. e derecho alineado con la marca de carga de la cubierta del rollo de papel a Importante Cargue las hojas sueltas a lo largo Para insertar papel de tama o inferior a A4 mantenga el borde derecho alineado con la l nea adicional de debajo de la ranura de alimentaci n de papel a eee T Aparece en pantalla Pulse el bot n Y 5 Pulse el bot n Y El papel se coloca en su posici n de impresi n inicial Revise el tipo de papel 27 Comprobar y configurar el tipo de papel de la p gina 37 36 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Extracci n de hojas sueltas Botones que sirven para los siguientes ajustes 06 Black Compruebe el mensaje que se muestra en la pantalla del panel de control Cuando aparece Preparada Pulse el bot n Y y a continuaci n haga avanzar el papel hasta la posici n de salida Otros mensajes Vaya al paso 2 i Importante No pulse ning n bot n si parpadean el indicador luminoso de encendido o de pausa Pulse el bot n Y para coger el papel a Importante El papel expulsado puede caerse Si se cae aseg rese de que el borde inicial del papel no resulta da ado 37 Comprobar y configurar el tipo de papel Antes de empezar a imprimir compruebe el papel cargado en la pantalla del panel de control de la impresora y si difiere del
174. e el bot n Exit Salir Close Cerrar EM etc Seleccione Exit Salir en el men de la barra de herramientas SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Desinstalaci n del software Windows a Importante I Debe iniciar sesi n con una Administrators group Grupo de administradores I En Windows 7 Windows Vista si se solicita la contrase a o la confirmaci n de un Administrator Administrador escriba la contrase a y contin e la operaci n Apague la impresora y desenchufe el cable de interfaz Vaya al Control Panel Panel de control y haga clic en Uninstall a program Desinstalar un programa en la categor a Programs Programas y Programs Q Uninstall a program AW ce programs Seleccione el software que desee desinstalar y a continuaci n haga clic en Uninstall Change Desinstalar Cambiar o Change Remove Cambiar Eliminar Add or remove Agregar o quitar Puede desinstalar EPSON Status Monitor 3 y el controlador de la impresora si selecciona EPSON SC XXXXX Printer Uninstall Seleccione EPSON LFP Remote Panel 2 si desea eliminar EPSON LFP Remote Panel 2 a eo do gt cetro 27 Seleccione la impresora de destino y haga clic en OK Aceptar ZA EPSON SC TXXXX Series Printer Uninstall Bg EPSON SC PXXXX Series Version7 8 4EN Printer Model OK Cancel Si
175. e las manos puede reducir la calidad de la impresi n L Sujete siempre el papel por los bordes Es recomendable ponerse guantes de algod n _1 Los cambios de temperatura y la humedad pueden provocar que el papel se ondule o curve Tenga cuidado de no rayar ni manchar el papel y al selo antes de colocarlo en la impresora LI No moje el papel 1 No tire el envoltorio del papel pues puede servir para almacenar el papel LI Evite los lugares expuestos a la luz solar directa altas temperaturas o humedad L Guarde las hojas sueltas en su paquete original despu s de abrirlo y p ngalo en un sitio plano Saque de la impresora el rollo de papel si no lo utiliza Rebob nelo correctamente y gu rdelo en su envoltorio original Si deja el rollo en la impresora durante mucho tiempo podr a perder calidad Notas sobre la manipulaci n del papel impreso Si desea que sus impresiones duren mucho tiempo y con la mejor calidad tenga presentes los siguientes puntos _1 No frote ni raye la superficie impresa Si se frotan o rayan podr a desprenderse la tinta L No toque la superficie impresa si lo hiciera podr a desprenderse la tinta 21 1 Confirme que las impresiones est n completamente secas antes de doblarlas o apilarlas Si no podr a cambiar el color de las partes que tengan contacto y quedar a una marca Estas marcas desaparecer n si se separan y secan las impresiones inmediatamente p
176. eccionadas en Print Quality Re soluci n gt Quality Options Opciones de Cali dad dan prioridad a la velocidad se sacrificar la ca lidad en favor de la velocidad de impresi n lo que puede provocar que disminuya la calidad de impre si n Para mejorar la calidad de impresi n seleccio ne las opciones de Resolution Resoluci n que otorgan prioridad a la calidad Est activada la gesti n del color Active la gesti n del color ze Impresi n con gesti n del color de la p gi na 107 Ha comparado el resultado de impresi n con la imagen mostrada en el monitor Puesto que los monitores y las impresoras producen los colores de manera diferente los colores impre sos no siempre coinciden totalmente con los mostra dos en pantalla Ha abierto la cubierta de la impresora durante la impresi n Si se abre la cubierta de la impresora cuando est imprimiendo el cabezal de impresi n se detiene re pentinamente lo que tiene como resultado un color que no es uniforme No abra la cubierta de la impre sora durante la impresi n Se muestra en el panel de control el mensaje Queda Poca Tinta La calidad de la impresi n puede disminuir si queda poca tinta Le recomendamos que sustituya el cartu cho de tinta por uno nuevo Si hay una diferencia de color despu s de cambiar el cartucho de tinta reali ce varias limpiezas de cabezales SC P9000 Series SC P7000 Series SC P800
177. eccionar Tipo Papel F Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 F Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gina 34 Cuando configure ajustes para papel disponible en el mercado aseg rese de registrar el papel personalizado de antemano F Antes de imprimir en papel disponible en el mercado de la p gina 190 138 Aseg rese de que no hay obstrucciones en los inyectores Si los inyectores est n obstruidos puede que el ajuste no se realice correctamente Imprima el patr n de test realice una comprobaci n visual y lleve a cabo una limpieza del cabezal si es necesario F Detecci n de inyectores obstruidos de la p gina 133 El ajuste autom tico no est disponible con el siguiente papel L Papel normal Y Enhanced Matte Poster Board P ster cart n mate de calidad superior L Papel transparente o de colores Realice el ajuste de manera manual cuando use estos tipos de papel F Desde la impresora de la p gina 139 Cuando realice el ajuste manual aseg rese de que no entra luz exterior luz directa del sol en la impresora De lo contrario puede que los sensores de la impresora no lean el patr n de ajuste correctamente Si no se puede realizar el ajuste autom tico incluso tras asegurarse de que no entra luz exterior en la impresora realice el ajuste de forma manual F Desde la impresora de la p gina 139 Desde el ordenador Antes
178. eccionar un p ster s lo tiene que juntar las hojas impresas Para imprimir sin m rgenes se ampl an los datos para que sobresalgan ligeramente del papel Las zonas ampliadas que sobresalen del papel no se imprimen Por lo tanto la imagen puede no coincidir en los bordes Para unir las p ginas perfectamente opte por la impresi n de p ster con m rgenes descrita a continuaci n 11 Impresi n de P ster con m rgenes Aumenta y divide autom ticamente los datos de impresi n y los imprime con m rgenes Tiene que recortar los m rgenes y luego juntar las hojas para confeccionar el p ster Aunque el tama o final es 93 algo inferior pues ha recortado los m rgenes la imagen encaja a la perfecci n Pi y Pp FP H D L of ho do di Configuraci n de ajustes para la impresi n Prepare los datos de impresi n con aplicaciones Durante la impresi n el controlador de impresora ampl a autom ticamente los datos de im genes En la pantalla Page Layout Composici n del controlador de impresora seleccione la casilla Multi Page Multi p ginas Poster P ster y haga clic en Settings Ajustes 57 Impresi n Windows de la p gina 49 Oa ED 1 30M gt C PXXXX Series Pf nting Preferences LX E Main f 7 Pare Layout Utility Select Setting Current Settings Orientation A 9 Portrait Landscape F Rotate 180 mh T Gin F Mirror
179. ect Setting Current Settings X Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 y Custom Settings Color Color Photo Black Ink Print Quality Quality X Paper Config Mode 9 Automatic Custom EPSON Standard sRGB X Paper Settings Source Roll Paper X Roll Paper Option Size A4210 x 297 mm User Defined _ Borderless Ink Levels PK VM LK GR V VM 5 Print Preview E Layout Manager C OR Y LC Reset Defaults Version 6 70 ome aser Help Configure los ajustes oportunos stos ser n los ajustes predeterminados del controlador de impresora SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Windows C mo abrir la Ayuda Puede acceder a la Ayuda del controlador de la impresora de las siguientes formas Haga clic en Help Ayuda LI Haga clic con el bot n secundario en el tema que desee consultar y ver en pantalla Haga clic en el bot n Ayuda para mostrarlo Una vez abierta puede consultar la Ayuda en la p gina de contenido o escribir un tema con el teclado para buscarlo i EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences ES E Main F Page Layout 2 Utility Select Setting Current Settings x Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 w Custom Settings Colo
180. ectores se deben limpiar Los elementos que apa recen var an dependiendo del modelo de impresora y de los packs de tinta 1 Cuando faltan segmentos o aparecen segmentos desvaidos en todos los colores seleccione Todos los inyectores 1 Cuando faltan segmentos o aparecen segmentos desva dos solo en algunos colores seleccione los colores de tinta concretos que desea limpiar Puede seleccionar varios elementos a la vez Potencia de la limpieza En condiciones normales seleccione Normal Si los inyectores siguen obstruidos tras realizar una limpieza de cabezales Normal varias veces lleve a cabo una limpieza Intensiva Alineaci n Cabezales Autom tico Uni D Bi D 2 co lor Bi D All Color Bi D del 1 al 4 Manual Uni D Bi D 2 co lor Bi D All Color Alinee los cabezales de impresi n cuando instale la impresora por prime ra vez o despu s de moverla o transportarla Alinee los cabezales de im presi n si las impresiones salen con grano o borrosas En condiciones normales seleccione Autom tica 37 Ajuste de las impresiones desalineadas Alineaci n Cabezales de la p gina 137 Autom tica La impresora lee los patrones de ajuste mediante el sensor mientras imprime los patrones y realiza ajustes autom ticamente Manual La impresora imprime un patr n Examine el patr n visualmen te e introduzca el valor que considere apropiado Use esta opci n si no puede llevar a cabo el ajuste autom tico o s
181. ectual property rights of any other entity Apple and each Contributor disclaim any liability to You for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder You hereby assume sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed if any For example if a third party patent license is required to allow You to distribute the Covered Code it is Your responsibility to acquire that license before distributing the Covered Code 3 Your Grants In consideration of and as a condition to the licenses granted to You under this License You hereby grant to any person or entity receiving or distributing Covered Code under this License a non exclusive royalty free perpetual irrevocable license under Your Applicable Patent Rights and other intellectual property rights other than patent owned or controlled by You to use reproduce display perform modify sublicense distribute and Externally Deploy Your Modifications of the same scope and extent as Apple s licenses under Sections 2 1 and 2 2 above 4 Larger Works You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product In each such instance You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code or any portion thereof 5 Li
182. el de la p gina 37 Pulse el bot n gt para mostrar el men de configuraci n SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Mantenimnto Confirme que esta resaltada la opci n Mantenimiento y a continuaci n pulse el bot n gt Aparecer el men Mantenimiento Use los botones V A para seleccionar Alineaci n Cabezales y pulse el bot n gt Seleccione un elemento de ajuste Ajuste autom tico Use los botones V A para seleccionar Autom tica y pulse el bot n gt A continuaci n vaya al paso 7 Ajuste manual Use los botones W para seleccionar Manual y pulse el bot n gt A continuaci n vaya al paso 8 Use los botones V A para seleccionar Bi D 2 color y pulse el bot n OK El sensor lee el patr n de ajuste durante la impresi n y registra el valor de ajuste ptimo en la impresora Cuando se haya completado el ajuste ser redirigido a la pantalla que se mostraba antes de la alineaci n de los cabezales Compruebe los resultados de ajuste para confirmar si la imagen impresa vuelve a presentar granulosidad o desalineaci n Sino est satisfecho con los resultados de ajuste Realice el ajuste autom tico de nuevo desde el paso 1 pero seleccionando la opci n Bi D All Color en el paso 7 Si no est satisfecho con los resultados de la opci n Bi D All Color realice el mismo procedimiento con Uni D Si quiere configurar ajustes m s detallados realice Bi D 1 Bi D 2 B
183. el cortador Si el papel no se corta limpiamente cambie el corta dor ZF Sustituci n del cortador de la p gina 143 Hay un indicador luminoso encendido dentro de la impresora NW Nosetrata de ninguna aver a El indicador luminoso es una luz del interior de la im presora Se ha perdido la contrase a de administrador M Encaso de olvidar la contrase a de administrador consulte a su vendedor o al Servicio T cnico de Epson La limpieza de los cabezales se realiza de forma autom tica MW Laimpresora puede realizar una limpieza de cabeza les de forma autom tica para asegurar la calidad de impresi n 164 Si ocurre un error durante la medici n del color al utilizar el SpectroProofer Mounter los colores no coincidir n ni siquiera tras realizar la calibraci n del color MH Est n la temperatura y la humedad dentro del margen especificado para la impresora durante el funcionamiento y el papel Si no se mantienen las condiciones ambientales re comendadas durante la impresi n de la gr fica de medici n del color no se conseguir la medici n del color adecuada Consulte los manuales que acompa an a la impresora y al papel para conocer las condi ciones ambientales recomendadas Ambiente recomendado para la impresora 27 Ta bla de especificaciones de la p gina 194 Difieren las condiciones de impresi n reales
184. el cuadro de di logo Hard Disk Unit Settings Ajustes de la Unidad de Disco Duro de la Hard Disk Unit Unidad de disco duro C mo guardar los trabajos de impresi n de la p gina 60 Error Tama o Datos El trabajo de impresi n es dema siado grande Revise el tama o de impresi n La unidad de disco duro puede almacenar trabajos de impresi n de hasta 100 GB Si desea imprimir trabajos de mayor tama o abra el cuadro de di logo Settings Ajustes de la Hard Disk Unit Unidad de disco duro y seleccione Print only Solo imprim otra opci n ser a asegurarse de que todos los trabajos de impresi n no superen los 100 GB de tama o 457 C mo guardar los trabajos de impresi n de la p gina 60 Error Almac Disco Duro El disco duro no tiene espacio su ficiente Consulte el manual para borrar los trabajos de impresi n almace nados Los trabajos que no desee conservar se pueden eliminar en Remote Manager o LFP HDD Utility Z Gesti n de los trabajos de impresi n de la p gina 59 150 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes Qu hacer Error Arranq Disco Duro Error del disco duro No se puede utilizar el disco duro Pulse el bot n OK para que desaparezca el error del panel de control Cuando est imprimiendo a trav s del controlador de impresora incluido con la impresora puede imprim
185. el de humedad del lugar de trabajo es alto En funci n de la impresi n y del entorno de trabajo puede que el papel no se apile en el cesto de papel Tome las siguientes medidas seg n corresponda l El papel no se apila en el cesto de papel presione suavemente el papel con las manos hacia el interior del cesto de papel cuando salga de la impresora 1 El papel se dobla despu s de cortarse de forma autom tica seleccione el corte manual y despu s sujete el papel con las dos manos 1 El papel se arruga y no se apila correctamente en el cesto de papel reanude la impresi n tras cerrar dicho cesto Antes de que el papel expulsado por la impresora entre en contacto con el suelo coloque las manos cerca de las gu as de expulsi n del papel y lo acompa e suavemente hasta que finalice la impresi n Atasco del rollo de papel Siga estos pasos para extraer el papel atascado Abra la cubierta del rollo de papel y a continuaci n corte el papel que sobresalga por encima de la ranura de inserci n de papel con un cortador disponible en el mercado Compruebe que el indicador luminoso de pausa no parpadea y pules el bot n para liberar el rodillo de presi n SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Rebobinar el rollo de papel a Importante No toque los cables que hay alrededor del cabezal de impresi n Si no toma esta precauci
186. eleccione Printer Manages Colors La impresora administra los colores y haga clic en Print Imprimir Color Management HS3 Document Profile sRGB IEC51966 2 1 Color Handling Printer Manages Colors IS center Image A Remember to enable the printer s color management in the print settings dialog box E R Printer Profile ce Ea EPSON SC 13000 5000 7000 Series Double Scaled Print Size Rendering Intent O Scale to Fit Media Perceptual 3 gt E Black Point Compensation Height 541 8 Proof Setup Width 7224 Workin Print Resolution 71 PPI Vis Bounding Box Units mm Abra la pantalla Imprimir seleccione en la lista Print Settings Ajustes Impresi n y luego seleccione Advanced B amp W Photo Foto ByN avanzada en la pesta a Color 7 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Pages 2 All From 1 to 1 Copies 210 by 297 mm Paper Size A4 Orientation f la Print Settings Basic Advanced Color Settings vi Page Setup Roll Paper Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Dhata Diack O Color Advanced B amp W Photo 16 bit Channel Color roning Neutral Print Quality SuperFine 1440dpi a Mm Super MicroWeave Mm High Speed _ Mirror Image _ Finest Detail _Cancel Print SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manu
187. eleccione el tama o del rollo de papel instalado en la impresora ian SP EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences Main 7 Pace Layout 72 utity Select Setting Current Settings X l Save Del Orientation Copies j 3 3l Copies 1 A Portrait Landscape ea ea Rotate 180 E Mirror Image Collate Reverse Order Layout Page Size A4 210 x 297 mm y 4 Rol width 44in y Y Reduce Enlarge E Multi Page Fit to Page N up F Optimize Enlargement Hard Disk Unit _ settings Print Bckg Color Color Settings Job Settings Details vena Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Ajuste de una escala personalizada Configuracion de ajustes en Windows En la pantalla Page Layout Composici n configure un tama o de papel para los datos igual al seleccionado en Page Size Tama o de p gina o en Paper Size Tama o papel F Impresi n Windows de la pagina 49 En la lista Output Paper Salida de Papel seleccione el tama o del papel cargado en la impresora Fit to Page Ajustar a P gina se selecciona a lavez que Reduce Enlarge Impresi n Proporcional Seleccione Custom Personaliz y lego establezca el valor de Scale to Proporci n Escriba un valor directamente o haga clic en las flec
188. encia 198 Contacto con el Soporte de Epson Antes de ponerse en contacto con Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no consigue resolver el problema con la documentaci n acerca de soluci n de problemas del producto p ngase en contacto con los servicios de soporte t cnico de Epson para obtener asistencia Si no figura ning n servicio t cnico de Epson para su zona en la siguiente lista p ngase en contacto con el distribuidor de su producto En el servicio t cnico de Epson podr n ayudarle con mayor rapidez si les proporciona los siguientes datos lL Numero de serie del producto La etiqueta del n mero de serie suele encontrarse en la parte posterior del producto Modelo del producto Versi n del software del producto Haga clic en About Version Info o en un bot n similar del software del producto Marca y modelo del ordenador El nombre y la versi n del sistema operativo de su ordenador Los nombres y las versiones de las aplicaciones que suela usar con el producto SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Donde obtener ayuda Ayuda a usuarios en Norteam rica Epson proporciona los siguientes servicios de soporte t cnico Soporte en Internet Visite el sitio Web de soporte t cnico de Epson http epson com support y seleccione su producto para ver soluciones a los problemas m s comunes Puede descargar controladores y documenta
189. encias de software oo o o 210 137 Info ZIP copyright and license 210 160 163 166 166 166 168 170 170 187 190 191 191 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introduccion Introduccion Instrucciones de seguridad importantes Lea todas estas instrucciones antes de utilizar su impresora Ademas debe seguir todas las advertencias e instrucciones sefialadas en la impresora Simbolos del producto Los simbolos de este producto de Epson sirven para garantizar la seguridad y el uso apropiado del producto y para evitar cualquier peligro para los usuarios y otras personas as como cualquier da o al producto Los simbolos tienen el significado que se indica a continuaci n Aseg rese de entender completamente el significado de los s mbolos de este producto antes de usarlo l Modo de espera Elecci n de un lugar para este producto LI Coloque el producto en una superficie plana y estable que sea suficientemente grande Este producto no funcionar correctamente si est inclinado U Evite los lugares sujetos a cambios bruscos de temperatura o humedad Mant ngalos alejados de la luz directa del sol de la luz fuerte o de las fuentes de calor L Evite los lugares en donde pueda sufrir golpes o vibraciones 1 No coloque el producto en lugares con mucho polvo L Coloque el producto cerca de una toma de corriente de la
190. erecho O 1 Impresi n sin ning n margen O O Los m rgenes en otras situaciones dependen de la opci n seleccionada como Margen Rollo Papel en los men s tal y como muestra la siguiente tabla Ajustes F Papel de la p gina 123 para Margen Rollo Papel indica los ajustes predeterminados de f brica Par metro Margen Rollo Valores del margen Papel Normal 0 0 15mm 0 0 3mm Superio Infer 15mm 0 0 15mm QO 3mm Sup 35 Infer 15mm O 35mm O 15mm 0 0 3mm SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones basicas Parametro Margen Rollo Valores del margen Papel Superio 150mm Infer15mm 150mm O 15mm O 3mm 3mm 0 0 0 0 3mm 15mm 0 0 0 0 15mm Si selecciona Normal el valor de ser de 20 mm para los siguientes papeles Premium Glossy Photo Paper Papel fotogr fico sa tinado Premium 250 Premium Semigloss Photo Paper Papel fotogr fico semibrillo 250 Pre mium Luster Photo Paper Papel fotogr fico lustro so Premium 260 Premium Semimatte Photo Pa per Papel fotografico semimate Premium 260 Adem s si utiliza Enhanced Adhesive Synthetic Pa per Papel sint tico adhesivo de calidad superior el valor para es 100 mm a Importante 1 La impresi n queda borrosa si el extremo del rollo de papel se sale de la bobina Vigile que el extremo del rollo no
191. erencias de impresi n del controlador de la impresora SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Configuraci n en la impresora Pulse el bot n 4 y seleccione corte autom tico en la pantalla Origen Papel F Panel de control de la p gina 12 Nota Tambi n puede seleccionar esta opci n desde Papel Configurac Rollo Papel Corte Autom tico T Men Papel de la p gina 116 M todo de corte manual Cuando est seleccionada la opci n Off Desactivado en el controlador de impresora o Desactivada como ajuste de Corte Autom tico en el panel de control se puede cortar el papel por cualquier zona tras la impresi n tal y como se describe a continuaci n Botones que sirven para los siguientes ajustes Con la cubierta frontal cerrada mantenga pulsado el bot n W del panel de control mientras observa el interior de la impresora hasta que la posici n de corte alcance la posici n de la etiqueta 32 Nota Para cortar el papel mediante el cortador integrado la distancia de la posici n de corte al borde del papel debe ser de entre 60 y 127 mm La longitud necesaria var a dependiendo del tipo de papel y no se puede modificar Si no se alanza la longitud necesaria el papel avanza autom ticamente dejando un margen Use un cortador disponible en el mercado para eliminar el margen innecesario Pulse el bo
192. eries 254 mm 10 pulg US C 432 mm 17 pulg B1 728 mm 300 mm 11 8 pulg B2 515 mm Super A0 914 mm 36 pulg Super A3 B 329 mm 13 pulg A1 594 mm Super B0 1118 mm 44 pulg 406 mm 16 pulg Super A1 610 mm 24 pulg Cuando use la Epson Color Calibration Utility No puede utilizar los siguientes tipos de papel aunque se cumplan las condiciones especificadas 1 Papel fino y suave papel normal etc 1 Papel con una superficie de impresi n irregular 1 Papel de color o transparente 1 Papel sobre el que la tinta se emborrona o se extiende durante la impresi n L Papel que se dobla excesivamente durante la carga y la impresi n Para realizar la calibraci n del color para varias impresoras solo puede usar hojas sueltas de tama o A3 o mayor Para una sola impresora puede usar tambi n rollo de papel de tama o A3 o mayor 189 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Antes de imprimir en papel disponible en el mercado Cuando utilice papeles de otros fabricantes Papel personalizado configurelos de acuerdo con las caracteristicas del papel antes de imprimir Use uno de los siguientes m todos para configurar ajustes tras la carga del papel en cuesti n Puede configurar ajustes detallados para el papel personalizado en la opci n Ajuste Papel Personalz del men Papel de la impresora o en el EPSON LFP Remote Panel 2 Nota T Antes de configurar el papel
193. eries SC P8000 Series SC P6000 Series Colocaci n de varios datos Paper Sire Aj 329 1 483 rm Media Type Epron Premium Glows Coler Color Colocaci n de los mismos datos Source Sheet Paper Sire Aj 323 1 483 mi Meda Type Epron Premium Gloss Color Color Colocaci n de datos a su gusto Fae Ade View Otet Arrangement heip LA AAA LES Source Sheet Manual de usuario Impresiones diversas Colocaci n de datos en un rollo de papel Paper Sire Aj 329 1 483 rm Meda Type Epron Premium Gloss Color Color Source Sheet Configuracion de ajustes para la impresion e fey Confirme que la impresora est enchufada y lista para imprimir Abra el archivo que desee imprimir en su aplicaci n En la ficha Main Principal del controlador de impresora seleccione Layout Manager Administrador de composici n y elija una opci n de Size Tama o adecuada para el tama o del documento creado en la aplicaci n 5 Impresi n Windows de la p gina 49 Paper Suze A3 329 x 483 mu Meda Type Epron Premium Glows Coler Color Source Sheet Select Setting Current Settings Y savepel Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Custom Settings Color Photo Black Ink Print li Quality Mod Automatic Custom EPSON Standard sRGB Paper Settings rce Roll Paper Roll Paper Option Size
194. eries_LLK EnhancedMattePosterBoard_MK icc Pack de tinta V 1 PK SC P9000_P7000_Series_V EnhancedMattePosterBoard_PK icc MK SC P9000_P7000_Series_V EnhancedMattePosterBoard_MK icc SC P8000 Series SC P6000 Series a 1 PK SC P8000_P6000_Series EnhancedMattePosterBoard_PK icc Ll MK SC P8000_P6000_Series EnhancedMattePosterBoard_MK icc Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora 610 mm 24 pulg x 762 mm 30 pulg 762 mm 30 pulg x 1016 mm 40 pulg SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible Papel disponible en el mercado soportado Cuando utilice papel disponible en el mercado aseg rese de registrar los datos del papel 187 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice F Antes de imprimir en papel disponible en el mercado de la p gina 190 Esta impresora presenta los siguientes requisitos para los papeles de otros fabricantes a Importante impresi n 1 No utilice papel arrugado rayado rasgado ni sucio 1 Aunque con esta impresora puede utilizar papeles normales y reciclados de otros fabricantes siempre y cuando cumplan los siguientes requisitos Epson no puede garantizar la calidad de la impresi n 1 Aunque puede cargar en la impresora los papeles de otros fabricantes siempre y cuando cumplan las siguientes especificaciones Epson no puede garant
195. eries_V PremiumGlossyPhotoPaper250 icc SC P8000 Series SC P6000 SC P8000_P6000_Series PremiumGlossyPhotoPaper250 icc Series 170 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 406 mm 16 pulg 610 mm 24 pulg Y Y Y F B 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible Premium Semigloss Photo Paper 250 Papel fotogr fico semibrillo Premium 250 l Grosor del papel 0 27 mm l Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Premium Semigloss Photo Paper 250 Papel fotogr fico semibrillo Premium 250 Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PremiumSemiglossPhotoPaper250 icc series Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V PremiumSemiglossPhotoPaper250 icc SC P8000 Series SC P6000 SC P8000_P6000_Series PremiumSemiglossPhotoPaper250 icc Series Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 406 mm 16 pulg 610 mm 24 pulg Y Y Y F B 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg SC P7000 Series SC P6000 Series no es
196. ero no si se dejan juntas Si pone las impresiones en un lbum cuando todav a no est n secas del todo pueden quedar borrosas _1 No utilice un secador para secar las impresiones 1 Evite la luz directa del sol L Para impedir que los colores aparezcan distorsionados cuando muestre o guarde las impresiones siga las instrucciones de la documentaci n del papel Nota Generalmente las impresiones y las fotos se van quedando desva das con el tiempo distorsi n del color por efecto de la luz y de diversos componentes del aire Esto tambi n se puede aplicar al papel especial Epson No obstante si las almacena correctamente la distorsi n del color se reducir al m nimo Encontrar informaci n detallada sobre la manipulaci n del papel despu s de la impresi n en la documentaci n que acompa a a los soportes especiales de Epson 1 Los colores de las fotos p steres y otros materiales impresos tienen un aspecto distinto seg n la iluminaci n fuentes de luz Los colores de las impresiones de esta impresora tambi n pueden variar seg n la fuente de luz Son fuentes de luz el sol la luz fluorescente las l mparas incandescentes etc SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Introducci n al software Para mejorar la funcionalidad de los paquetes disponibles en el mercado adem s del controlador de la impresora se proporcionan
197. es para extraer papel atascado Si lo toca con las manos la electricidad est tica puede producir un funcionamiento incorrecto Retire el papel atascado No toque los rodillos las reas de absorci n de tinta o los tubos de tinta 4 Cierre la cubierta frontal Apague la impresora y vuelva a encenderla 6 Vuelva a cargar el papel y reanude la impresi n F Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gina 34 Otros La pantalla del panel de control se apaga constantemente E Laimpresora est en el modo de reposo El modo de reposo se cancela cuando se recibe un trabajo de impresi n o cuando se pulsa el bot n en el panel de control Este tiempo se puede modifi car en el men Preferencias Z7 Preferencias de la p gina 130 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones La tinta de color se gasta muy r pido aunque se imprima en el modo Black amp White Negro y Blanco o si se imprimen datos de color negro E Durante la limpieza de cabezales se consume tinta de color Si selecciona todos los inyectores al realizar una Lim pieza de Cabezales o una Limpieza profunda se usar n tintas de todos los colores Esto ocurre aun que imprima en blanco y negro 57 Limpieza del cabezal de impresi n de la p gi na 134 No se corta el papel limpiamente NW Sustituci n d
198. esea proporcionarle el m s alto nivel de servicio al cliente Aparte de la documentaci n del producto le proporcionamos las fuentes de informaci n siguientes Su distribuidor No olvide que su distribuidor puede ofrecerle ayuda identificando y resolviendo los problemas El distribuidor deber a ser la primera persona con la que contacte para pedir consejo pueden resolver los problemas r pidamente y f cilmente as como darle consejo sobre qu pasos seguir Direcci n URL de Internet http www epson com au Acceso a las p ginas Web de Epson Australia Merece la pena navegar por aqu Este sitio proporciona un rea de descargas de controladores puntos de contacto informaci n sobre nuevos productos y soporte t cnico por correo electr nico de Epson SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Donde obtener ayuda Servicio de Ayuda de Epson El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un soporte final para asegurar que nuestros clientes tengan acceso a la ayuda Los operadores del Servicio de Ayuda pueden ayudarle a instalar configurar y hacer que funcione su producto Epson Nuestro personal de Servicio de Ayuda de Preventa puede suministrarle documentaci n sobre los nuevos productos Epson e indicarle donde se encuentra su distribuidor o agente de servicio m s cercano Muchas clases de preguntas se responden aqu Los n meros de Servicio de Ayuda son Tel fono
199. esta a Roll Paper Option Opci n Rollo de papel 7 Acerca del corte del rollo de papel de la p gina 83 Expansion Expansi n solo est disponible cuando la opci n Auto Expand Auto Ampliaci n est seleccionada en Paper Size Tama o papel A continuaci n se detallan los valores para cada elemento Max 3 mm a la izquierda y 5 mm a la dere M x cha la imagen se desplaza 1 mm a la derecha Normal 3 mm a la izquierda y a la derecha 86 Min M n 1 5 mm a la izquierda y a la derecha Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Copies Pages 9 All From 1 to 1 Paper Size Super AO Roll Paper Orientation LE Ts Page Layout Settings Aai 914 by 1 292 mm Roll Paper Option Auto Cut Single Cut 44 inch 1118 mm Expansion Moving the slider to Min will reduce the amount of image enlargement However margins may appear around the printed image Standard Cancel Print Nota Si mueve el control deslizante hacia Min M n disminuye la proporci n de ampliaci n de la imagen Por lo tanto es posible que aparezcan algunos m rgenes en los bordes del papel seg n el papel y del entorno de impresi n Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Impresi n ampliada reducida Puede
200. estado del trabajo guardado seleccionado cuando se impri mi por ltima vez Si pulsa el bot n despu s de confirmar aparece un el men Opcio nes archivo Cuando est seleccionado Imprimir archivo Aparece una pantalla en la que puede introducir el n mero de copias Una vez haya introducido el n mero de copias mediante los botones A Vv la pantalla cambiar a Hora Impres Estimada Pulse el bot n OK para iniciar la impresi n Cuando est seleccionado Borrar Se muestra una pantalla de confirmaci n Pulse el bot n OK para elimi nar el trabajo 122 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Papel Ajuste predeterminado Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento Descripci n Seleccionar Tipo Papel Papel fotogr fico Papel pruebas Papel de acabado art stico Papel mate Papel normal Otros Papel Personaliza do Seleccione el tipo de papel cargado Cuando cargue papel disponible en el mercado o use ajustes de papel personalizado seleccione el nom bre los sjutes de Papel Personalizado Ajuste Papel Personalz Registre los datos del papel cuando use papel disponible en el mercado o cuando utilice papel genuino de Epson con ajustes de papel persona lizado Consulte la siguiente tabla para conocer detalles del contenido de la configuraci n 57 Ajuste Papel Personalz de la p gina 125
201. ferior y 3 mm a los lados Excepto si configura 15mm todos los ajustes tienen un margen izquier do y derecho de 3 mm 7 rea imprimible de la p gina 54 Infer 15mm 3mm 15mm Actualizar Margen Activada Si est seleccionada la opci n Activada durante la impresi n sin bor des la impresora recortar autom ticamente la cabecera para eliminar Apagado cualquier mancha de tinta que haya podido quedar de una copia ante rior para desactivar esta funci n seleccione Desactivada Opci n fin rollo Continuar Seleccione la acci n que debe realizarse para un rollo de papel tras la Detener impre si n Reimprimir sustituci n imprimir los datos restantes Continuar no imprimir Dete ner impresi n imprimir de nuevo desde el principio Reimprimir La opci n Reimprimir solo est disponible cuando est instalada la uni dad de disco duro opcional Tensi n Rollo de Papel De1a5 3 Se usa esta configuraci n cuando est seleccionada la opci n Extra High Muy alta en los ajustes Men Papel Ajuste Papel Personalz Tensi n Rollo de Papel o Paper Configuration Configuraci n Pa pel Roll Paper Back Tension Tensi n posterior del rollo de pa pel del controlador de la impresora Si el papel se arruga durante la impresi n cuando la opci n Roll Paper Back Tension Tensi n posterior del rollo de papel est ajustada en High Alta establ zcala en Extra High Muy alta
202. fig Mode 9 Automatic Custom EPSON Standard sRGB Paper Settings Source Roll Paper X Roll Paper Option Size A4210 x 297 mm X User Defined Borderless Ink Levels Print Preview ci C RYLE PK VM LK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 Coss ae 65 Cuando introduzca un nombre en Name Nombre y haga clic en Save Guardar se guardaran los ajustes en Settings List Lista de ajustes Puede cargar los ajustes guardados desde la opci n Select Setting Ajuste seleccionado de la pantalla Main Principal Nota 1 Puede guardar hasta 100 ajustes O Seleccione los ajustes que desee guardar y a continuaci n haga clic en Export Exportar para guardarlos en una carpeta Si desea compartir los ajustes haga clic en Import Importar para importar el archivo guardado en otro ordenador Seleccione los ajustes que desee eliminar y a continuaci n haga clic en Delete Borrar Adici n de un tipo de papel En esta secci n se explica c mo registrar los datos de Print Quality Resoluci n y Paper Settings Ajustes de Papel Custom Settings Ajustes personalizados para un papel nuevo Paper Configuration Configuraci n Papel Cuando se han registrado los ajustes aparecen en Media Type Tipo papel de la pantalla de ajustes dela impresora y pueden seleccionarse a Importante Cuando utilice papel disponible en el mercado con la Epson Color Calibr
203. figuraci n del tipo de papel Manual de usuario Operaciones b sicas Botones que sirven para los siguientes ajustes 06 Black Compruebe el contenido que se muestra en la pantalla information Selected Paper Type XXXXXXXXXXXXXXXXX Change Settings OK MATT Para cambiar la configuraci n e imprimir Use los botones V A para seleccionar Cambiar Ajustes y pulse el bot n OK A continuaci n vaya al paso 2 Para imprimir con la configuraci n actual Cuando est seleccionada la opci n Mantener Ajusts Anteri pulse en bot n OK y pase al paso 4 Para usar papel disponible en el mercado por primera vez Debe registrar la informaci n del papel personalizado Cuando est seleccionada la opci n Mantener Ajusts Anteri pulse en bot n OK y pase al paso 4 Seleccione el Tipo de papely a continuaci n pulse el bot n OK Seleccione el nombre del papel y a continuaci n pulse el bot n OK 38 Si la opci n Config restante est Activada utilice los botones W A para establecer la longitud del rollo de papel entre 5 0 y 99 5 m y a continuaci n pulse el bot n OK Puede establecer en incrementos de 0 5 m Compruebe que aparece Preparada en la pantalla Para impresi n inmediata Env e los datos de impresi n desde el ordenador Para usar papel disponible en el mercado por primera vez Configure los ajustes del papel personalizado F Antes de imprimir en papel disponible en el mercado
204. fijese en caracter sticas tales como la tensi n del papel la fijaci n de la tinta o el grosor del papel Las encontrar en la documentaci n del papel o consultando a su proveedor local 1 Antes de comprar una gran cantidad de papel haga una prueba de la calidad de la impresi n con esta impresora 1 Silos colores de las impresiones en el papel personalizado no son uniformes utilice la impresi n en un sentido Para impresiones unidireccionales acceda a la pantalla Printer Settings Ajustes de la impresora Windows en el controlador de la impresora o a la opci n Printing preferences Preferencias de impresi n de la lista Mac OS X seleccione Quality Options Opciones de Calidad en Print Quality Resoluci n y luego desmarque la casilla High Speed Bidireccional Desde la impresora Seleccione Ajuste Papel Personalz del men Papel Botones que sirven para los siguientes ajustes 190 Pulse el bot n P en el panel de control de la impresora para que aparezca el men Ajustes Use los botones V A para seleccionar Papel y pulse el bot n Se abrir el men Papel Use los botones W A para seleccionar Ajuste Papel Personalz y pulse el bot n gt Aparecer el men Ajuste Papel Personalz Seleccione el n mero de papel personalizado del 1 al 10 en el que desea guardar los ajustes pulsando los botones W A y luego pulse el bot n OK Si selecciona un n mero de papel en el que ya
205. ga las instrucciones de la pantalla para continuar En el mensaje de confirmaci n de borrado que aparece haga clic en Yes Si Si esta reinstalando el controlador de impresora reinicie el ordenador Mac OS X Siga los siguientes pasos para desinstalar el software antes de desinstalar o actualizar el controlador de la impresora u otro software Controlador de impresora Utilice el Uninstaller Desinstalador Descarga del desinstalador Descargue el Uninstaller Desinstalador del sitio web de Epson http www epson com Uso del desinstalador Siga las instrucciones del sitio web de Epson Otros componentes de software Para eliminarlos seleccione la carpeta que contiene el software y arrastrela desde la carpeta Applications Aplicaciones hasta Trash Papelera SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Operaciones b sicas Carga y extracci n del rollo de papel Carga de un rollo de papel Cargue un rollo de papel una vez fijados los adaptadores del rollo incluidos i Importante Coloque el papel justo antes de imprimir Puede que el rodillo deje huella en el papel que se quede en el interior de la impresora Nota D En la siguiente secci n se especifica el papel que se puede usar en la impresora T Papel compatible de la p gina 170 T Pulse el bot n OK antes de cargar papel en la impresora para comprobar los
206. has de la derecha de la escala para configurar el valor Seleccione una escala comprendida entre el 10 y el 650 EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences E Mein 1 Pase Layout 2 utility Select Setting Current Settings savepel Orientation Copies 4 13 3 Copies 1 A Portrait Landscape ed Pree JRotate 180 E Mirror Image Collate Reverse Order Layout Page Size A4 210 x 297 mm y OutputPaper USB 11x 17in y V Reduce Enlarge Fit to Page Fit to Roll Paner Width 9 Custom Scale to 130 V Optimize Enlargement Hard Disk Unit l Settings EJ Print Bckg Color Color Settings Job Settings Details Reset Defaults Version 6 70 Cancel Apply Help Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir 90 Configuraci n de ajustes en Mac OS X 1 En la pantalla Imprimir seleccione el tama o del papel cargado en la impresora en la lista Paper Size Tama o del papel 57 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 Printer EPSON SC PXXXX Series gt Presets Default Settings Copies Pages All From 1 to 11 Paper Size A4 a 210 by 297 mm Orientation M Te Preview m Auto Rotate Scale 83 Scale to Fit Print Entire Image Fill Entire Paper Copies per page Li 2 Print Cancel Haga clic en Scale Escala y a continuaci n introduzca la escala Printer EPSON SC
207. i D 3 o Bi D 4 Del 1 a 4 se refiere al tama o de los puntos de tinta Como el tama o var a dependiendo de los ajustes del controlador de la impresora a la hora de imprimir vaya del 1 al 4 en orden Use los botones V A para seleccionar Bi D 2 color y pulse el bot n OK El patr n de ajuste se imprime en el papel cargado 140 Manual de usuario Nota Con hojas sueltas se imprimen m ltiples patrones de ajuste Cuando se haya completado la impresi n de la primera hoja cargue la siguiente Anote los n meros de los patrones que tengan la menor cantidad de l neas blancas o la mayor a de las l neas blanca espaciadas de forma regular Seria el patr n 3 que se muestra como ejemplo en la ilustraci n LC L 2 4 5 6 7 Aparece la pantalla para introducir un valor num rico Introduzca el valor para cada patron de test por ejemplo el 1 y color de tinta que ha comprobado en el paso 9 y a continuaci n pulse el bot n OK Introduzca el valor para todos los n meros de patr n y colores de tinta en orden Cuando haya introducido todos los valores ser redirigido a la pantalla que se mostraba antes de la alineaci n de los cabezales Compruebe los resultados de ajuste para confirmar si la imagen impresa vuelve a presentar granulosidad o desalineaci n Sino est satisfecho con los resultados de ajuste Realice el ajuste de forma manual de nuevo desde el paso 1 pero seleccion
208. i Menu Arrangement A Capa Export or Import m EPSON Status Monitor 3 e 6 Monitoring Preferences bed EPSON LFP Remote Panel 2 i sl Print Queue El Language English English y Version 6 70 Help Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla El sensor lee el patr n de ajuste durante la impresi n y registra el valor de ajuste ptimo en la impresora 139 Manual de usuario Compruebe los resultados de ajuste para confirmar si la imagen impresa vuelve a presentar granulosidad o desalineaci n Si no est satisfecho con los resultados de ajuste realice el ajuste de forma manual desde la impresora F Desde la impresora de la p gina 139 Desde la impresora Antes de comenzar este proceso aseg rese de leer lo siguiente 3 Notas acerca de la Alineaci n Cabezales de la p gina 138 Botones que sirven para los siguientes ajustes Compruebe que haya rollo de papel o una hoja tama o A4 o mayor en la impresora F Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 F Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gina 34 Cuando configure ajustes para papel disponible en el mercado aseg rese de registrar el papel personalizado de antemano F Antes de imprimir en papel disponible en el mercado de la p gina 190 Escoja un tama o de papel que coincida con el papel que haya en la impresora T Comprobar y configurar el tipo de pap
209. i no est conforme con los resultados de la opci n Autom tica Mantenimiento Cortador Configure los ajustes del cortador integrado de la impresora 120 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento Descripci n Ajustar Posici n Corte Entre 3 y 3 mm Puede ajustar con precisi n la posici n del corte cuando imprima en rollo de papel sin ning n margen Se puede ajustar la posici n de corte en incrementos de 0 2 mm Sustituir Cortador Desplaza el cortador a la posici n de sustituci n para que pueda cam biarse Pulse el bot n OK para desplazar el cortador a la posici n de sustituci n Debe retirarse el papel para poder cambiar el cortador Reti re el papel antes de continuar ZF Sustituci n del cortador de la p gina 143 Colas de impresi n Este men solo est disponible cuando est instalada la unidad de disco duro opcional Cuando la impresora imprima sin utilizar el controlador de impresora incluido con la misma los nombres de los trabajos y los tiempos estimados incluidos en la tabla que se muestra a continuaci n pueden no mostrarse correctamente Elemento Descripci n Print Queue Cola de impresi n XXXXXXXXXXX nombre de la cola de impresi n Nombr Archvo en Espera Usuario Hora Inicio Estima da Hora Impres Esti mada
210. iento o transporte de la impresora En esta secci n se explican las medidas de precauci n que se deben tomar al mover y transportar el producto Notas acerca del desplazamiento de la impresora En esta secci n se da por supuesto que el producto se va a cambiar a otro sitio dentro del mismo piso sin pasar por escaleras rampas ni ascensores Consulte la siguiente secci n para obtener informaci n sobre el desplazamiento de la impresora entre pisos o a otro edificio F Notas sobre el transporte de la p gina 192 A Precaucion No incline el producto mds de 10 grados hacia delante o atr s cuando lo desplace Si no toma esta precauci n la impresora podr a caerse y provocar lesiones a Importante No extraiga los cartuchos de tinta El incumplimiento de esta observaci n puede provocar que se sequen los inyectores del cabezal de impresi n Preparativos Compruebe que la impresora est apagada Desenchufe los cables de alimentaci n y todos los cables Coloque el cesto de papel en la posici n de almacenamiento 57 Almacenamiento de la p gina 42 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Retire el recogedor autom tico de papel o el SpectroProofer Mounter si est n instalados 27 Gu a de instalaci n folleto suministrada con los elementos opcionales Desbloquee las ruedas Desplace la impresora i Imp
211. ies Manual de usuario Impresi n con gestion del color Impresi n con gesti n del color Acerca de la Gesti n del color Aunque los datos de la imagen sean los mismos la imagen mostrada en la pantalla puede tener un aspecto distinto de la original y la imagen impresa a su vez puede tener un aspecto distinto de la imagen de la pantalla Esto se debe a la diferencia de caracter sticas de los dispositivos de entrada esc neres y c maras digitales por ejemplo cuando captan colores como datos electr nicos y de los dispositivos de salida como pantallas e impresoras cuando reproducen los colores a partir de los datos de color El sistema de gesti n del color ajusta las diferencias entre las caracter sticas de conversi n de colores de los dispositivos de entrada y de salida Al igual que las aplicaciones de procesamiento de im genes todo sistema operativo lleva incorporado un sistema de gesti n del color propio ICM para Windows y ColorSync para Mac OS X por ejemplo En un sistema de gesti n del color se utiliza un archivo de definici n de colores el Perfil para realizar la correspondencia de los colores entre diversos dispositivos Este archivo tambi n se conoce como perfil ICC El perfil de un dispositivo de entrada es un perfil de entrada o perfil de origen y el perfil de un dispositivo de salida como una impresora se denomina perfil de impresora o perfil de salida En el controlador de esta imp
212. ies SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas En la lista Output Paper Salida de Papel seleccione el tama o del papel cargado en la impresora Fit to Page Ajustar a P gina se selecciona a lavez que Reduce Enlarge Impresi n Proporcional 15 EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences ll main 1 Page Layout P Utility Select Setting Save Del Orientation Copies A Portrait Landscape Eje E Rotate 180 Copies 1 E Mirror Image Collate Reverse Order Layout Page Size A4 210 x 297mm z Output Paper Super A3 B 329 x 483 mm x Y Reduce Enlarge E MultiPage Fit to Page N up gt Fit to Roll Paper Width Custom 165 F Optimize Enlargement Hard Disk Unit E Print Bckg Color E Job Settings Details Version 6 70 Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Configuraci n de ajustes en Mac OS X Abra la pantalla Imprimir seleccione Paper Handling Gesti n del papel en la lista y active Scale to fit paper size Ajustar al tama o del papel 27 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Copies fi Pages 2 All From 1 to 1 A4 Sheet Tr t OE J W Collate pages Paper Size 210 by 297 mm Orientation Pages to Prin
213. iguiente se muestra la operaci n de corte para cada valor Ajustes del con trolador de impre sora Normal Cut Corte Normal Single Cut Corte Sencillo Double Cut Doble Cortador Sec A A A Operaci n de cor ope E i D gt p a gt lt gt s lt gt Sa o oa ae dl ee o lt gt El ajuste predeterminado del 1 Con algunas im genes la 1 Con algunas im genes la controlador de impresora es zona superior puede zona superior puede Normal Cut Corte Normal quedar algo irregular quedar algo irregular pues la impresi n se pues la impresi n se detiene mientras se corta detiene mientras se corta el borde superior del rollo el borde superior del rollo de papel de papel U Sila posici n de corte l El papel impreso es queda algo torcida puede aproximadamente 2 mm aparecer alguna parte de m s corto que el tama o la imagen en las p ginas especificado pues la contiguas En ese caso impresora corta algo de realice un Ajustar papel para que no Posici n Corte aparezcan m rgenes en la Mantenimnto de la parte superior ni en la Explicaci n p gina 120 inferior UU Sisolamente imprime una p gina o imprime una p gina varias veces la operaci n es la misma que para Double Cut Doble Cortador Cuando se imprimen varias hojas de forma continua la impresora recorta 1 mm del borde superior de la primera p gina y del borde inferior de las p ginas siguientes para evitar q
214. imir Seleccione Color Management Gesti n de color y luego Document Documento En el ajuste Color Handling Administraci n de color seleccione Printer Manages Colors La impresora administra los colores y haga clic en Print Imprimir xj te GBD rraraccnart o a pert mnga daise bax pe Printer Profile Sst ret Se TT Seale to Ft ada edema bes Scale room percepe z Hegh gars F Proci Sau wen Fara Pent Renckoon 72 PPT _ FF Boynding Box p of a aes Acceda a la pantalla Main Principal del controlador de impresora 5 Impresi n Windows de la p gina 49 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione la opci n Custom Settings Ajustes personalizados en Color Mode Modo Color y luego seleccione PhotoEnhance Para configurar ajustes m s detallados haga clic en Advanced M s ajustes y dir jase al paso 4 i sp EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences a Main F Page Layout utility Select Setting Current Settings X Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Custom Settings Color Color y Photo Black Ink Print Quality Quality Paper Config oO Automatic 9 Custom reterhance O Paper Settings Source Roll Paper Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm
215. impresora l Tama o de la bobina del rollo 2 pulgadas Tipo de papel Others Otros Enhanced Synthetic Paper Papel sint tico de calidad superior Tipo de tinta negra Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series SC P9000_P7000_ Series Standard icc SC P8000 Series SC P6000 Series SC P8000_P6000_ Series Standard icc Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 610 mm 24 pulg 1118 mm 44 pulg F B SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible Enhanced Adhesive Synthetic Paper Papel sint tico adhesivo de calidad superior l Grosor del papel 0 17 mm Ajustes del controlador de impresora l Tama o de la bobina del rollo 2 pulgadas Tipo de papel Others Otros Enhanced Adhesive Synthetic Paper Papel sint tico adhesivo de calidad superior Tipo de tinta negra Matte Black Negro Mate MK 180 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 SC P9000_P7000_ Series Standard icc Series SC P8000 Series SC P6000 SC P8000_P6000_ Series Standard icc Series Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 610 mm 24 pulg Y F B 1118 mm 44 p
216. inadas condiciones un funcionamiento anormal de la impresora No se mostrar n datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no genuinos y se registrar el uso de tinta no genuina para su posible uso por parte del Servicio T cnico Aseg rese de que la impresora est encendida 141 Manual de usuario Pulse el bot n 314 en el panel de control Nota El bot n 314 est desactivado durante la impresi n y la limpieza Seleccione la cubierta del cartucho de tinta que desea sustituir y pulse el bot n OK El cierre de la cubierta de la tinta se liberar y la cubierta se abrir 5 mm aproximadamente Abra la cubierta del a Importante No fuerce la cubierta del cartucho de tinta para abrirla hasta que el cierre se haya liberado Tire del cartucho de tinta que desea sustituir Cuando escuche un clic el cartucho de tinta sobresaldr un poco SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Mantenimnto 6 Extraiga el cartucho de tinta E Con la marca A del cartucho de tinta hacia arriba emp jelo hasta que haga clic Introd zcalo haciendo coincidir el color del cartucho con el color de la etiqueta que hay en la parte posterior de la cubierta de la tinta a Importante Tenga cuidado de no tocar alrededor del orificio de suministro de tinta cuando saque los cartuchos podr a mancharse porque a veces queda algo
217. indows de la p gina 49 fas EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences S Main 5 are Layout futility Current Settings Y Ea Select Setting Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Custom Settings Color Color X Print Quality Quality Paper Config Mode Automatic Custom EPSON Standard sRGB Paper Settings Source Roll Paper Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm X User Defined Borderless Ink Levels C OR Y LC PK VM LK GR V VM Print Preview Layout Manager Reset Defaults Version 6 70 Pei Help En la pantalla User Defined Paper Size Tama o Papel Definido por Usuario configure el tama o de papel que desee usar y haga clic en Save Guardar Puede introducir hasta 24 caracteres de un byte en Paper Size Name Nombre Tama o de Papel Para ver los valores de largo y ancho de un tama o predefinido m s pr ximos al tama o personalizado deseado seleccione la opci n correspondiente en el men Base Paper Size Tama o de papel de base SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series 4 Sila proporci n de largo y ancho es igual a la Impresiones diversas Manual de usuario del tama o de papel definido seleccione el tama o de papel definido en Fix Aspect Ratio Fijar proporci n de aspecto y elija entre Landscape Horizontal o P
218. inta Tenga presentes estos puntos a la hora de manipular los cartuchos de tinta para mantener una buena calidad de impresi n 11 Los cartuchos de tinta incluidos y el Maintenance Box Dep sito de mantenimiento deben utilizarse durante la carga inicial Los cartuchos de tinta incluidos y el Maintenance Box Dep sito de mantenimiento deber n sustituirse en un plazo de tiempo relativamente corto 1 Recomendamos que guarde los cartuchos de tinta a temperatura ambiente y a salvo de la luz solar directa y que los utilice antes de la fecha de caducidad que aparece en el envoltorio l Para conseguir una calidad de impresi n ptima es recomendable utilizar la tinta antes de que transcurran seis meses desde que se instal en la impresora L No toque los chips IC de los cartuchos de tinta Es posible que no pueda imprimir correctamente L Instale cartuchos de tinta en todas las ranuras No se puede imprimir si alguna de las ranuras est vac a U No deje la impresora sin cartuchos de tinta instalados La tinta que se deje en la impresora puede secarse por lo que la calidad de impresi n no ser a la normal Deje todos los cartuchos de tinta en las ranuras aunque no utilice la impresora 1 En el chip IC se guarda el nivel de tinta y otros datos lo que permite el uso de los cartuchos una vez extra dos y reemplazados l Guarde el cartucho extra do correctamente para evitar que se ensucie el orificio de suministro
219. inyectores x 8 colores Cyan Cian Light Cyan Cian Claro Vi vid Magenta Magenta Vivo Vivid Light Magenta Magenta Vivo Cla ro Yellow Amarillo Light Light Black Gris Claro Light Black Gris Photo Black Negro Foto Matte Black Negro Mate 1 Siusa un distribuidor de puertos USB un dispo sitivo de transmisi n para conectar m ltiples dis positivos USB durante la conexi n de un USB conecte directamente el ordenador con distribui dor de puertos USB de primer nivel Con algu nos distribuidores el funcionamiento de la im presora puede resultar inestable En ese caso en chufe el cable USB directamente al puerto USB Resoluci n m xi ma 2880 x 1440 ppp de su ordenador ESC P raster comando no revela do C digo de control 2 Use un cable blindado y de pares trenzados Ca tegor a 5 o superior M todo de ava ce del papel Avance por fricci n Memoria integra da 1 GB para la principal 64 MB para la red Funciones de red IPv4 IPv6 WSD comunicaci n SSL IEEE802 1X Voltaje nominal De 100 a 240 V de CA Frecuencia nomi De 50 a 60 Hz nal Intensidad nomi 2A nal Consumo 194 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora En uso SC P9000 Series SC P8000 Series alrededor de 75 W S
220. io Modo de uso del controlador de impresora Mac OS X Haga clic en Save Current Settings as Preset Guardar configuraci n actual como predeterminada en la pesta a Presets Valores predeterminados Printer EPSON SC PXXXX Series el Presets Y Default Settings J Last Used Settings Copi rie Save Current Settings as Preset Pages ia From 11 tery 1 P Introduzca un nombre y luego haga clic en OK Aceptar Preset Name Custom Setting 1 Preset Available For e Only this printer All printers Nota Cuando est seleccionada la opci n All printers Todas las impresoras en Preset Available For Valores predeterminados disponibles para puede seleccionar los Preset Valores predeterminados guardados desde todos los controladores de la impresora instalados en su ordenador Los ajustes se guardan en Presets Valores predeterminados Entonces puede seleccionar los ajustes guardados desde Presets Valores predeterminados Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Y Default Settings i Last Used Settings Copi PPN Custom Setting1 Pages Save Current Settings as Preset Show Presets Paper Size JA4 210by297 mm 71 C mo borra desde Presets Valores predeterminados En la pantalla Print Imprimir seleccione la opci n Show Presets Mostrar valores predeterminados de la pesta a Presets Valores predeterminados Presets Y Default Set
221. io la impresora autom ticamente deja de imprimir Apague la impresora desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente y de la entrada de CA de la impresora Despu s vuelva a enchufarlo Encienda la impresora varias veces Si la misma llamada de servicio aparece en el panel LCD pida ayuda a su distribuidor o al Servicio T cnico de Epson Ind queles que el c digo de la llamada de servicio es XXXX 153 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Soluci n de problemas No puede imprimir porque la impresora no funciona La impresora no se enciende EH El cable de alimentaci n est enchufado a la toma el ctrica y a la impresora Compruebe que el cable de alimentaci n est bien enchufado a la impresora Hay alg n problema con la toma de corriente Para confirmar que su toma funciona enchufe el ca ble de alimentaci n de otro aparato el ctrico La impresora se apaga autom ticamente MH Est activado el Gestion de Energia Seleccione Desactivada para evitar que la impreso ra se apague autom ticamente Z7 Preferencias de la p gina 130 El controlador de la impresora no est instalado correctamente Windows E Aparece el icono de esta impresora en la carpeta Devices and Printers Dispositivos e impresoras Printer Impresora Printers and Faxes Imp
222. ir independientemente del estado del disco duro si selecciona la opci n Print only Solo imprim en el cuadro de di logo Hard Disk Unit Settings Ajustes de la Unidad de Disco Duro de la Hard Disk Unit Unidad de disco duro 37 C mo guardar los trabajos de impresi n de la p gina 60 Si este mensaje vuelve a aparecer en la pantalla LCD consulte a su distribuidor o al Servicio T cnico de Epson L mite Trabjos Retenids La cola de trabajos retenidos est llena El n mero de trabajos retenidos ha alcanzado la cifra de 200 Pulse el bot n OK y seleccione Reanudar Todos Trabajs 47 Resumen de la funci n de la p gina 59 Revisando disco duro Se est n revisando los datos guardados en la unidad de disco duro opcional Si los resultados de la comprobaci n indican que es necesario realizar una restauraci n de datos esta se llevar a cabo a continuaci n La restauraci n puede llevar hasta 20 minutos Si se completa la restauraci n el proceso ha finalizado Si no ha sido posible restaurar los datos aparece el men de formateo del disco duro Si se formatea el disco duro ste podr volver a utilizarse Si sale del men sin formatear el disco duro solo podr realizar impresiones sin utilizar el disco duro Error conexi n SP Consulte el manual y vuelva a co nectar los cables del SpectroProo fer Mounter a la impresora El SpectroProofer Mounter opcional en adelante montadora no est insta
223. istema de gesti n del color de la aplicaci n realiza todos los procesos de administraci n del color Este m todo resulta til si desea imprimir los mismos colores con la misma aplicaci n en distintos entornos de sistema operativo F Configuraci n de la gesti n del color con las aplicaciones de la p gina 109 Configuraci n de la gesti n del color con el controlador de impresora El controlador de impresora utiliza el sistema de gesti n del color del sistema operativo y realiza todos los procesos de administraci n del color Tiene dos m todos para configurar la gesti n del color en el controlador de impresora UU Host ICM en Windows ColorSync en Mac OS X Config rela cuando imprima desde aplicaciones compatibles con la gesti n del color Este m todo produce impresiones similares desde aplicaciones distintas que se ejecutan en los mismos sistemas Operativos 57 Impresi n con la gesti n del color realizada por Host ICM Windows de la p gina 110 27 Impresi n con la gesti n del color realizada por ColorSync Mac OS X de la p gina 111 Driver ICM Controlador ICM s lo en Windows Le permite imprimir con gesti n del color desde aplicaciones incompatibles con la gesti n del color 57 Impresi n con la gesti n del color realizada por Controlador ICM s lo en Windows de la p gina 112 108 Configuraci n de perfiles Los ajustes del perfil de entrada el perfil de impresora y de
224. ito de mantenimiento nuevo si el instalado no tiene bastante espacio libre Si repite la limpieza del cabeza varias veces en un breve per odo de tiempo la tinta del dep sito de mantenimiento puede llenarse pronto ya que la tinta no se evapora r pidamente de dicho dep sito La opci n Limpieza profunda consume mucha m s tinta que la opci n Limpieza de Cabezales del men Mantenimiento Compruebe antes el nivel de tinta y si queda poca cantidad y tenga a mano un cartucho nuevo antes de empezar a limpiar Si los inyectores siguen obstruidos despu s de una Limpieza profunda deje la impresora apagada toda una noche o m s tiempo Despu s de un tiempo de inactividad la tinta obstruida puede disolverse Si los inyectores siguen obstruidos consulte a su vendedor o al Servicio T cnico de Epson Desde el ordenador Antes de comenzar este proceso aseg rese de leer lo siguiente 47 Notas acerca de la Limpieza de Cabezales de la p gina 135 En estas explicaciones utilizaremos el controlador de impresora para Windows como ejemplo 135 Con Mac OS X utilice Epson Printer Utility 4 F Como utilizar Epson Printer Utility 4 de la p gina 72 Haga clic en Head Cleaning Limpieza de cabezales en la pesta a Utility Utilidades de la pantalla Properties Propiedades o Printing preferences Preferencias de impresi n del controlador de impresora EPSON SC PXXXX Se
225. ity Ink Levels E Print Preview Select Setting Current Settings Aa Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 w Custom Settings Color Color Photo Black Ink Print Quality Quality X Paper Config Mode Automatic Custom EPSON Standard sRGB Paper Settings Source Roll Paper w Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm User Defined Borderless E Layout Manager C OR Y Lc PK VM LK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 Cuando introduzca un nombre en Name Nombre y haga clic en Save Guardar se guardar n los ajustes en Settings List Lista de ajustes List Item Current Settings Registered Sett Media Type Premium Luster Color Density o Drying Time per 0 Paper Feed Adju 0 Paper Suction o Paper Thickness 3 ____ Platen Gap Auto re Roll Paper Back Auto a e Print Quality Level LEVEL 4 Quality Print Quality Superfine 720 High Speed On Finest Detail off Edge Smoothing off Color Adjustment Color Controls Gamma 2 2 Mode EPSON Standar _ Setting Default Setting Time Puede seleccionar ajustes guardados desde Media Type Tipo papel en la pantalla Main Principal Nota 1 Puede guardar hasta 100 ajustes d Seleccione los ajustes que desee guardar y a continuaci n haga clic en Export Exportar
226. izar la alimentaci n del papel ni la calidad de la T Cuando use el SpectroProofer Mounter consulte la documentaci n que acompa a al software RIP Rollo de papel Tama o de la bobina del rollo 2 pulg y 3 pulg Di metro exterior del rollo de papel Bobina de 2 pulg 103 mm o menor Bobina de 3 pulg 150 mm o menor Ancho Papel SC P9000 Series SC P8000 Series De 254 mm 10 pulgadas a 1118 mm 44 pulgadas SC P7000 Series SC P6000 Series De 254 mm 10 pulgadas a 610 mm 24 pulgadas Largo papel Bobina de 2 pulg 45 m o menor Bobina de 3 pulg 202 m o menor Grosor 0 08 mm a 0 5 mm Hojas sueltas Ancho Papel SC P9000 Series SC P8000 Series De 182 mm B5 a 1118 mm 44 pulgadas SC P7000 Series SC P6000 Series De 182 mm B5 a 620 mm Largo papel SC P9000 Series SC P8000 Series De 297 mm A4 a 1580 mm BO SC P7000 Series SC P6000 Series De 297 mm A4 a 914 mm A1 Grosor De 0 08 mm a 1 5 mm de 0 5 mm a 1 5 mm con papel grueso 1 El area imprimible es 610 mm 24 pulgadas Z rea imprimible de las hojas sueltas de la p gina 55 2 762 mm con papel grueso 188 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Anchos de papel soportados para impresi n sin m rgenes con rollo de papel y hojas sueltas Disponible para todo los modelos Solo para SC P9000 Series SC P8000 S
227. ize Tama o papel Despu s elija un m todo de impresi n sin m rgenes cx Impresi n Mac OS X de la p gina 51 Dispone de los siguientes m todos de impresi n sin m rgenes xxxx Roll Paper Borderless Auto Expand Rollo de Papel Sin m rg Auto Ampliac xxxx Roll Paper Borderless Retain Size Rollo de papel Sin m rg Mantener Tam SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas xxxx Sheet Borderless Auto Expand Hoja Sin m rg Auto Ampliac xxxx Sheet Borderless Retain Size Hoja Sin m rg Mantener Tam Siendo XXXX el tama o del papel por ejemplo A4 Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Pages e All From 1 a gt Copies to 11 Paper Size Orientation JE Ts TextEdit Super AO Roll Paper 914 by 1 292 mm Print header and footer Y Rewrap contents to fit page Cancel ai Nota Si algunas opciones de ajuste de p gina no est n disponibles en el cuadro de di logo de impresi n de la aplicaci n dir jase al cuadro de di logo de ajustes de la p gina Seleccione en la lista la opci n Page Layout Settings Ajustes de composici n y a continuaci n seleccione Roll Paper Option Opci n Rollo de papel o Expansion Expansi n Consulte lo siguiente para conocer m s detalles sobre el Auto Cut Auto Cortador en la p
228. l cable Confirme que el cable de interfaz est bien conecta do al puerto de la impresora y al ordenador Aseg rese tambi n de que el cable no est roto o dobla do Si tiene un cable de repuesto pruebe a conectar la con l Coinciden las especificaciones del cable de interfaz con las especificaciones del ordenador Confirme que las especificaciones del cable de inter faz cumplan las especificaciones de la impresora y del ordenador 47 Requisitos del sistema de la p gina 193 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Cuando utilice un distribuidor de puertos USB lo est utilizando correctamente En las especificaciones para USB son posibles cade nas margaritas de hasta cinco distribuidores de puer tos USB Sin embargo le recomendamos que conec te la impresora al primer distribuidor de puertos co nectado directamente al ordenador Con algunos dis tribuidores el funcionamiento de la impresora pue de resultar inestable En ese caso enchufe el cable USB directamente al puerto USB de su ordenador Se detecta correctamente el distribuidor USB Confirme que el ordenador detecte correctamente el distribuidor USB Si el ordenador detecta el distri buidor USB correctamente desconecte todos los dis tribuidores USB del ordenador y conecte la impreso ra directamente al puerto USB Pregunte al distrib
229. l intento m todo de correspondencia son distintos en los tres tipos de impresi n con gesti n del color pues sus motores de gesti n del color se emplean de forma diferente El motivo es que el uso de la gesti n del color var a seg n el motor Consulte la tabla siguiente para configurar ajustes en el controlador de impresora o en la aplicaci n Ajustes Ajustes Ajustes del perfil del perfil del inten de entra de impre to da sora Driver ICM Controla Controla Controla Controla dor de im dor de im dor de im dor ICM presora presora presora Windows Host ICM Aplicaci n Controla Controla Windows dor de im dor de im presora presora ColorSync Aplicaci n Controla Aplicaci n Mac OS X dor de im presora Aplicaci n Aplicaci n Aplicaci n Aplicaci n Los perfiles de impresora de cada tipo de papel necesarios para realizar la gesti n del color se instalan junto con el controlador de la impresora Puede seleccionar el perfil en la pantalla de ajustes del controlador de impresora Puede seleccionar el perfil en la pantalla de ajustes del controlador de impresora 27 Impresi n con la gesti n del color realizada por Controlador ICM s lo en Windows de la p gina 112 27 Impresi n con la gesti n del color realizada por Host ICM Windows de la p gina 110 57 Impresi n con la gesti n del color realizada por ColorSync Mac OS X de la p gina 111 F
230. l panel de control Modo de uso del menu del panel de control Operaciones con menus Maneje los men s como se muestra a continuaci n Las explicaciones usan como ejemplo el men Mantenimiento Ready Menu Maintenance 22 custom Paper 12 Print Job Head Cleaning PGE Mi Auto 38 Om Paper Head Alignment Printer Setup Cutter Maintenance Printer Status gt proceed EBBack OProceed EBBack PAPER LOADING METHOD Switching Black Ink Select Ink Cover Open Switch black ink to MK e CUT SHEET UNDER A3 Left Cover CUT SHEET OVER A3 Right amp Left Covers Poster Board 5 gt LAOS lt LEA OK ADING CD Back Nozzle Check Press Ok to print nozzle check pattern Proceed EBCancel Paper Source Roll Paper No Cut Cut Sheet OK Done lt Back 1 Una vez pulsado el bot n OK para seleccionar la opci n resaltada pulse el bot n para volver al men anterior Pulse el bot n I para salir 2 No aparecer n las instrucciones cuando no haya papel cargado 114 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Lista de men s A continuaci n se describen los elementos y opciones disponibles en el men En las p ginas de referencia encontrar m s informaci n sobre cada opci n Men Mantenimiento 27 Mantenimnto de la p gina 120 Elemento de men Descripci n
231. laca de calibraci n Consulte el manual que acompa a a la montadora para limpiar las piezas Si aparecen n meros distintos a los mencionados m s arriba Anote el n mero que aparece y p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente para obtener ayuda Si la atenci n al cliente de su zona no se encuentra aqu p ngase en contacto son su proveedor d nde lo adquiri Consulte D nde obtener ayuda de la p gina 198 152 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones En el caso de un mensaje de Petici n de mantenimiento Llame Servicio T cnico Mensajes de error Qu hacer Petici n de Mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida til Cambie Pieza Ahora Cambie Pieza Pron aie ae PER biz Comunique al vendedor o al Servicio T cnico de Epson el c digo de la petici n to XXXXXXXX id de mantenimiento No podr cerrar el mensaje de petici n de mantenimiento hasta que reponga la pieza Si sigue usando la impresora aparecer un mensaje indic ndole que llame al Servicio T cnico Llame Servicio T cnico Se produce una llamada al servicio cuando XXXX Error XXXX A 1 El cable de alimentaci n no est bien conectado Apague y encienda Si no funciona apun te el c digo y llame al servicio t cnico 1 Ocurre un error que no puede resolverse Cuando se produce una llamada al servic
232. lado correctamente en la impresora Apague la impresora y despu s vuelva a conectar los cables del SpectroProofer Mounter correctamente Vuelva a encender la impresora tras una breve pausa Para m s informaci n sobre c mo conectar los cables consulte el manual que acompa a a la montadora SProofer Desconectado No se reconoce el SpectroProofer Mounter Continuar La montadora no est conectada correctamente a la impresora Conecte los cables de la montadora correctamente y a continuaci n seleccione No para apagar la impresora Vuelva a encender la impresora tras una breve pausa Para m s informaci n sobre c mo conectar los cables consulte el manual que acompa a a la montadora Si no desea utilizar la montadora seleccione S Error ILS30EP Consulte el manual y vuelva a co nectar el ILS30EP al SpectroProo fer Mounter Apague y vuelva a en cender la impresora El dispositivo opcional de medici n del color ILS30EP en adelante ILS30EP no est instalado correctamente en la montadora Apague la impresora y despu s vuelva a conectar los cables del ILS30EP correctamente Vuelva a encender la impresora tras una breve pausa Para m s informaci n sobre c mo conectar los cables consulte el manual que acompa a al ILS30EP ILS30EP Desconectado No se reconoce el ILS30EP Conti nuar El ILS30EP no est conectado correctamente a la impresora Conecte los cables del ILS30EP correctamente y a contin
233. le Check Monitor Epson Printer Utility 4 Version 9 50 9 50 feUpdates NA Print Head Alignment RE gt hy Head Cleaning gt Gall gt EPSON LFP Remote Panel 2 Printer List 72 EPSON Status Monitor Puede consultar el estado de la impresora cu nta tinta queda o los mensajes de error por ejemplo en la pantalla del ordenador eoc EPSON Epson sc pxxxx series i EPSON Status Monitor Epson Printer Utility 4 Ink Levels Cyan Orange Yelow LghtCyan Matte Slack PhotoBlack Vivig Ma Light Black Creen Violet vvd Ug SCICTO SIORO SC9V70 SCNC7O SCIMB7O SCI SCSCR7O SC9v70 SCIVIMIO JO SCSVMTO SC9Cv7O Active Black Ink Mode Photo Black Information Maintenance Box Service Life Paper Setup from Printer Plain Paper Width Remaining 0 0 m Fa a T6997 SCOMB T6997 SC9MB Update Ek Comprobaci n de inyector Imprime un test de inyectores para comprobar si est n obstruidos los inyectores del cabezal de impresi n Si ve bandas o huecos en las impresiones realice una limpieza de cabezales para limpiar los inyectores obstruidos F Detecci n de inyectores obstruidos de la p gina 133 Limpieza de cabezales Si ve bandas o huecos en las impresiones realice una limpieza de cabezales Limpia la superficie del cabezal de impresi n para mejorar la calidad de la impresi n 57 Limpieza del cabezal de impresi n de la p gina 134 Alineaci n de cabezal
234. le by Apple under this License and that has been expressly identified by Apple as such in the header file s of such work and b the object code compiled from such Source Code and originally made available by Apple under this License 1 8 Source Code means the human readable form of a program or other work that is suitable for making modifications to it including all modules it contains plus any associated interface definition files scripts used to control compilation and installation of an executable object code 1 9 You or Your means an individual or a legal entity exercising rights under this License For legal entities You or Your includes any entity which controls is controlled by or is under common control with You where control means a the power direct or indirect to cause the direction or management of such entity whether by contract or otherwise or b ownership of fifty percent 50 or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity 2 Permitted Uses Conditions amp Restrictions Subject to the terms and conditions of this License Apple hereby grants You effective on the date You accept this License and download the Original Code a world wide royalty free non exclusive license to the extent of Apple s Applicable Patent Rights and copyrights covering the Original Code to do the following 2 1 Unmodified Code You may use reproduce display perform internally distribute within You
235. le permite volver a imprimir trabajos de forma r pida 47 Uso de la unidad de disco duro opcional de la p gina 59 Gesti n del color autom tica SpectroProofer Mounter El SpectroProofer Mounter 24 44 le permite llevar a cabo la impresi n el secado y las operaciones de medici n de color de forma secuencial sobre rollo de papel Se puede utilizar el dispositivo ILS30EP opcional de medici n del color con una gran variedad de condiciones de medici n del color incluido el nuevo M1 est ndar Soporta M0 M1 M2 Adem s el modelo 44 es hasta dos veces m s r pido que los modelos convencionales consigue lecturas m s precisas con la incorporaci n de una funci n que evita la desalineaci n de las posiciones de medici n y permite ahorrar reduciendo a la mitad el consumo de papel del modelo convencional en la impresi n de tablas Para poder usar este dispositivo necesita software RIP disponible en el mercado Impresi n continua sobre rollo de papel eficiente recogedor autom tico Si usa el recogedor autom tico opcional con el modelo SC P9000 Series SC P8000 Series el rollo de papel se enrolla autom ticamente tras la impresi n para una impresi n continua eficiente 27 Uso del recogedor autom tico solo en SC P9000 Series SC P8000 Series de la p gina 43 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Notas sobre el uso y el almacenamiento
236. licencia de cada uno de los programas de software de c digo abierto 2 Proporcionamos el c digo fuente de los programas GPL los programas LGPL y los programas de Licencia de C digo P blico de Apple definidos en la Secci n 5 hasta cinco 5 a os despu s de que se interrumpa la fabricaci n del mismo modelo de impresora Si desea recibir el c digo abierto de los programas arriba citados consulte Contacto con el Soporte de Epson en el Ap ndice o en el Manual de impresi n de este Manual de usuario y p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de su zona Est obligado a cumplir los t rminos de la licencia de cada uno de los programas de software de c digo abierto 3 Los programas de software de c digo abierto no incluyen NINGUNA GARANT A ni siquiera la garant a impl cita de COMERCIABILIDAD NI IDONEIDAD PARA UN USO ESPEC FICO Para m s informaci n consulte los contratos de licencia de cada programa de software de c digo abierto descritos en el documento Manual Data oss pdf que encontrar en el disco del software de la impresora 4 Los contratos de licencia de cada programa de software de c digo abierto est n descritos en el documento Manual Data oss pdf que encontrar en el disco del software de la impresora 5 A continuaci n se ofrece la lista de los programas de software de c digo abierto que incluye esta impresora GPL de GNU Esta impresora incluye los programas de c digo abierto a los
237. lor Auto Take up Reel Unit Recoge C12C815323 Enrolla el rollo de papel impreso alrededor de la bobina dor autom tico de papel autom ticamente Para m s informaci n sobre la instala ci n consulte el manual que acompa a al Auto take up reel unit Recogedor autom tico de papel Use 47 Uso del recogedor autom tico solo en SC P9000 Series SC P8000 Series de la p gina 43 Hard Disk Unit Unidad de Disco C12C848031 37 Uso de la unidad de disco duro opcional de la pagi Duro na 59 Roll Paper Belt Correa del rollo C12C890121 Este soporte evita que el rollo de papel se desenrolle tras de papel extraerlo de la impresora 37 Extraer un rollo de papel de la pagina 32 168 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice 1 Disponible para SC P9000 Series SC P8000 Series 2 Disponible para SC P7000 Series SC P6000 Series 169 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Papel compatible Le recomendamos que utilice los siguientes papeles especiales de Epson para obtener la impresi n de m s calidad Nota Para m s informaci n sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papeles de otros fabricantes o si utiliza software de procesamiento de im genes rasterizadas RIP consulte la documentaci n que acompa a al papel o dir jase al vendedor del papel o al f
238. los datos de las im genes con el controlador de impresora Puede corregir datos de im genes durante la impresi n sin procesarlos en las aplicaciones Los datos originales no se ver n afectados No puede seleccionar Advanced B amp W Photo Foto ByN avanzada en los siguientes casos Cuando imprima en blanco y negro seleccione Black Negro Windows o Grayscale Escala de Grises Mac OS X LJ Cuando utilice el pack de tinta Violet Violeta con el modelo SC P9000 Series SC P7000 Series L Cuando utilice Singleweight Matte Paper Papel mate bajo gramaje Photo Quality Ink Jet Paper Papel especial HQ o Plain Paper Papel normal Nota Se recomienda utilizar im genes con un espacio de color sRGB Configuraci n de ajustes en Windows 1 Si utiliza aplicaciones que disponen de una funci n de gesti n del color especifique c mo se ajustan los colores desde esas aplicaciones Si usa aplicaciones sin ninguna funci n de gesti n del color empiece por el paso 2 Consulte la tabla siguiente para configurar los ajustes de acuerdo con el tipo de aplicaci n Adobe Photoshop CS3 o posterior Adobe Photoshop Elements 6 0 o posterior Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior Sistema operati Ajustes de gesti n del co vo lor Windows 8 1 Printer Manages Colors La Windows 8 impresora administra los colores Windows 7 Windows Vista Windows XP Servi ce Pack 2 o poste rior y NET 3 0 o p
239. ltas de la p gina 34 l Pulse Y para expulsar el papel cuando las hojas sueltas est n cargadas cx Extracci n de hojas sueltas de la p gina 37 1 Cuando se muestre un men pulse para seleccionar elementos y par metros del men 13 O Bot n Men gt 1 Si pulsa este bot n cuando se puede cambiar el men de la impresora la impresora est preparada para imprimir o no hay papel aparecer el men Ajustes 27 Modo de uso del men del panel de control de la p gina 114 l Si hay un men en pantalla cuando pulse el bot n ser redirigido al men siguiente O Bot n Corte de papel gt lt Se utiliza para cortar el rollo de papel de forma ma nual con el cortador incorporado ZF M todo de corte manual de la p gina 32 Bot n Carga de papel d Bloquea o libera los rodillos de presi n Cuando quiera cargar papel pulse una vez para liberar el cierre y luego ajuste el papel hasta la posici n de carga Pulse de nuevo para hacer avanzar el papel y la impresora estar preparada para imprimir 1 Si pulsa este bot n cuando la opci n Config restante est Activada en el men Papel se imprimir un c digo de barras en el borde del rollo de papel y se liberar el rodillo de presi n Indicador luminoso Carga de papel El encendido y apagado del indicador luminoso in dica el estado de los rodillos de presi n Encendi El rodillo de presi n est liberado do Cuando el indic
240. luminoso Revisi n de papel Seg n el estado del papel estar iluminado o inter mitente Encendi Indica errores como por ejemplo que do no hay papel o que el papel que hay difiere del indicado en la configura ci n de papel En la pantalla del panel de control se explica el tipo de error Intermi Indica errores como por ejemplo que tente hay un atasco de papel o que el papel se ha torcido En la pantalla del panel de control se explica el tipo de error Apagado No hay ning n error 14 Vista de la pantalla m 38 i m O VMIEKIGR V M 16 Photo p Ic AAA WG cr B10 210 1 Mensajes Muestra el estado de la impresora el funcionamiento y los mensajes de error ZF Qu hacer cuando aparece un mensaje de la p gina 148 F Modo de uso del men del panel de control de la p gina 114 2 Origen del papel Los iconos de la siguiente tabla indican los ajustes del rollo de papel para Origen Papel rollos de papel u hojas sueltas y Corte Autom tico A la derecha del icono se muestra el nombre del papel seleccionado en Tipo de papel Si selecciona Papel Personalizado aparecer un n mero sobre el icono de papel 57 Papel de la p gina 123 Icono Explicaci n Impresiones en rollo de papel El papel se corta autom ticamente despu s de la im presi n de cada p gina a Impresiones en rollo de papel El papel no se corta automaticamente Impresiones en hojas s
241. ly Y Note The availability of special media varies by country Nota En Windows XP haga clic en el bot n de la barra de titulos y luego en el tema de la Ayuda que desee leer SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Windows Personalizacion del controlador de impresora Puede guardar los ajustes o cambiar los elementos que se muestran como prefiera Almacenamiento de diversos ajustes como su Ajuste seleccionado Es posible guardar todos los ajustes del controlador de la impresora como Ajuste seleccionado Adem s en Ajuste seleccionado se incluyen los ajustes recomendados para distintos usos Esto le permite cargar f cilmente los ajustes almacenados en Ajuste seleccionado e imprimir varias veces usando exactamente la misma configuraci n Configure en la pantalla Main Principal y en la pantalla Page Layout Composici n todos los ajustes que desee guardar como Ajuste seleccionado Haga clic en Save Del Guardar Borrar enla pesta a Main Principal o Page Layout DT Composici n fash EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences amp main 5 Pace Layout 2 Utility SeectSeting Quentin Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 w Custom Settings Color Color w Photo Black Ink Print Quality Quality y Paper Con
242. mbre del color 700 ml 350 ml 150 ml Orange Naranja T806A T826A T836A Green Verde T806B T826B T836B Violet Violeta T806D T826D T836D Solo disponible para SC P9080 SC P7080 Otros Producto Numero de pieza Explicacion Maintenance Box Dep sito De T6997 Pieza de repuesto para el momento en que la pieza ac Mantenimto tual casi ha llegado al final de su vida til ZF Sustituci n de los Maintenance Box Dep sito De Mantenimto de la pagina 142 Auto Cutter Spare Blade Cuchilla C12C815331 57 Sustituci n del cortador de la p gina 143 de recambio para el cortador au tom tico Roll Media Adapter Adaptador C12C811241 Se fijan a ambos lados de la bobina a la hora de cargar de rollo de papel rollo de papel 37 Carga y extracci n del rollo de papel de la pagi na 28 SpectroProofer Mounter 44 C12C890521 Cuando el dispositivo opcional de medici n del color ILS30EP est instalado y conectado a la impresora se rea SpectroProofer Mounter 24 C12C890531 liza la medici n del color del material impreso de forma autom tica Para m s informaci n sobre la instalaci n consulte el manual que acompa a a la montadora Necesita un software RIP disponible en el mercado pata usar la montadora ILS30EP C12C932021 El dispositivo de medici n del color est instalado en la montadora Para m s informaci n sobre la instalaci n de la montadora consulte el manual que acompa a al dis positivo de medici n del co
243. mes a 40 C dentro de 72 horas a 60 C Dimensiones de un cartucho 700 ml 40 x 320 x 107 mm an x prof x al 350 ml 150 ml 40 x 240 x 107 mm an x prof x al a Importante Ll La tinta se congela si se deja a menos de 15 C durante mucho tiempo Si se congela d jela a temperatura ambiente 25 C cuatro horas como m nimo sin condensaci n 1 No desmonte o rellene los cartuchos de tinta SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Normas y homologaciones Seguridad UL 60950 1 CAN CSA C22 2 N 60950 1 CEM FCC parte 15 subapartado B clase B CAN CSA CEI IEC CISPR 22 class B AS NZS CISPR 32 Clase B 197 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Donde obtener ayuda Donde obtener ayuda Sitio Web de Soporte t cnico El sitio Web de Soporte t cnico de Epson ofrece ayuda para los problemas que no se puedan resolver mediante la informaci n sobre soluci n de problemas incluida en la documentaci n de su producto Si posee un buscador Web y puede conectarse a Internet acceda al sitio Web en http support epson net Si necesita los ltimos controladores las preguntas m s frecuentes FAQ manuales u otras descargas de programas acceda al sitio Web en http www epson com A continuaci n seleccione el sitio Web de Epson en su lugar de resid
244. mir Comenzar la impresi n SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Guardado y recuperacion de ajustes Puede guardar la disposicion y los ajustes de la pantalla Layout Manager Administrador de composici n en un archivo Si tiene que cerrar la aplicaci n a mitad de un trabajo puede guardarlo en un archivo y abrirlo en otro momento para continuar el trabajo Almacenamiento En la pantalla Layout Manager Administrador de composici n haga clic en el men File Archivo y luego en Save as Guardar como Escriba el nombre del archivo seleccione la ubicaci n y haga clic en Save Guardar Cierre la pantalla Layout Manager Administrador de composici n Apertura de archivos guardados Haga clic con el bot n derecho en el icono de utilidades 3 de la taskbar barra de tareas de Windows y seleccione Layout Manager Administrador de composici n en el men que aparece Se abrir la pantalla Layout Manager Administrador de composici n Si el icono Utilidades no aparece en la Taskbar Barra de tareas de Windows 7 Descripci n resumida de la ficha Utilidades de la p gina 68 En la pantalla Layout Manager Administrador de composici n haga clic en el men File Archivo y luego en Open Abrir Seleccione la ubicaci n y abra el archivo deseado 106 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Ser
245. mitations on Patent License Except as expressly stated in Section 2 no other patent rights express or implied are granted by Apple herein Modifications and or Larger Works may require additional patent licenses from Apple which Apple may grant in its sole discretion 207 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Clausulas del Contrato de Licencia 6 Additional Terms You may choose to offer and to charge a fee for warranty support indemnity or liability obligations and or other rights consistent with the scope of the license granted herein Additional Terms to one or more recipients of Covered Code However You may do so only on Your own behalf and as Your sole responsibility and not on behalf of Apple or any Contributor You must obtain the recipient s agreement that any such Additional Terms are offered by You alone and You hereby agree to indemnify defend and hold Apple and every Contributor harmless for any liability incurred by or claims asserted against Apple or such Contributor by reason of any such Additional Terms 7 Versions of the License Apple may publish revised and or new versions of this License from time to time Each version will be given a distinguishing version number Once Original Code has been published under a particular version of this License You may continue to use it under the terms of that version You may also choose to use such Original Code under the terms of
246. mite escribir direcciones y nombres con el teclado Instalaci n 47 Instalaci n individual de la p gina 24 EPSON LFP Remote Panel 2 Software para ajustar papel personalizado desde un ordenador Instalaci n 47 Instalaci n individual de la p gina 24 Epson Color Calibration Utility Software para realizar calibraciones con los sensores integrados de la impresora Instalaci n 47 Instalaci n individual de la p gina 24 22 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Descripci n resumida del MacOSX controlador de impresora o PEE Presets Default Settings ms A continuaci n se describen las funciones principales Copies 1 Pages SAI a del controlador de la impresora o Pa Paper Size A4 7 210 by 297 mm 1 Convierte en datos imprimibles los datos de Orientation ME T gt impresi n enviados por aplicaciones y los env a a Prima Settings 2 la impresora Advanced Color Settings Page Setup Roll Paper n bs Media Type Premium Luster Photo Paper 260 LI Se pueden configurar ajustes como el tama o del o AO documento y la calidad de impresi n en los Color Color _ C 16 bit Channel d d di 4 d t Color Settings EPSON Standard sRGB CHACTOS A aJUSteS Print Quality Superfine 1440dpi Windows M Super MicroWeave r M
247. mium 260 Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PremiumSemimattePhotoPaper260 icc Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V PremiumSemimattePhotoPaper260 icc SC P8000 Series SC P6000 Series SC P8000_P6000_Series PremiumSemimattePhotoPaper260 icc 172 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 406 mm 16 pulg 610 mm 24 pulg Y Y Y F B 914 mm 36 pulg 1118 mm 44 pulg SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible Premium Glossy Photo Paper 170 Papel fotogr fico satinado Premium 170 l Grosor del papel 0 18 mm Ajustes del controlador de impresora 1 Tama o de la bobina del rollo 2 pulgadas Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Premium Glossy Photo Paper 170 Papel fotogr fico satinado Premium 170 Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PremiumGlossyPhotoPaper1 70 icc Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V PremiumGlossyPhotoPaper1 70 icc SC P8000 Series SC P6000 Series SC P8000_P6000_Series PremiumGlossyPhotoPaper1 70 icc Tama os de p
248. mpresiones diversas Configuraci n de ajustes en Mac OS X En la pantalla Imprimir seleccione el tama o de los datos creados con la aplicaci n en la lista Paper Size Tama o del papel Si algunas opciones de ajuste de p gina no est n disponibles en el cuadro de di logo de impresi n de la aplicaci n dir jase al cuadro de di logo de ajustes de la p gina 27 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 Printer EPSON SC PXXXX Series enais aDafailt Settings Pages 8 All Copies C From 1 to 1 Paper Size Super A3 B Roll Pa b29 by 483 mm Orientation ff ft TextEdit iss Print header and footer M Rewrap contents to fit page Cancel Print Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir 103 Layout Manager Administrador de composici n s lo en Windows La funci n Layout Manager Administrador de composici n le permite disponer a su gusto los datos de impresi n creados con diversas aplicaciones e imprimirlos de una vez Puede crear un p ster o materiales de carteler a colocando varias unidades de datos de impresi n donde quiera Adem s el Administrador de composici n le permite utilizar el papel de forma eficiente iE sampled pdf sampleB doc sampleC ipg Tinian i Loya Map Sto rs a J E mE DOS ral A continuaci n se ofrece un ejemplo de composici n SC P9000 Series SC P7000 S
249. n m rgenes En esta secci n se explica c mo unir cuatro p ginas impresas Una las p ginas impresas en el orden indicado m s abajo peg ndolas con cinta adhesiva por detr s Impresi n de P ster con m rgenes Si est seleccionada la opci n Overlapping Alignment Marks Superposici n de Marcas de Alineaci n se imprimir n gu as de uni n indicadas mediante las l neas dibujadas por y alrededor de las marcas X en la siguiente ilustraci n en cada hoja Nota Las marcas de alineaci n solamente son negras para la impresi n en blanco y negro En la siguiente secci n se explica c mo unir cuatro p ginas impresas SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Prepare las dos hojas superiores y recorte el exceso de la hoja izquierda por la linea que une las dos gu as de uni n los centros de las marcas X Ponga la hoja superior izquierda encima de la hoja superior derecha Alinee las marcas X como se muestra en la ilustraci n abajo y p guelas temporalmente con cinta adhesiva por detr s 96 Con las dos hojas superpuestas recorte el exceso por la l nea que une las dos gu as de corte las l neas a la izquierda de las marcas X 4 Vuelva a unir las dos hojas Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por detr s Repita los pasos del 1 al 4 para las hojas de abajo SC P9000 Series SC P700
250. n se describe c mo fijar el rollo de papel a la bobina del rollo del carrete de recogida autom tica El procedimiento var a en funci n de la direcci n de recogida SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas i Importante Antes de continuar seleccione Desactivada como ajuste de Corte Autom tico Usar el carrete de recogida autom tica cuando est seleccionado el ajuste Activada provocar errores F Corte del rollo de papel de la p gina 31 Recogida del papel con la cara imprimible por fuera Si desea m s informaci n sobre c mo instalar la bobina del rollo consulte la Gu a de instalaci n del carrete de recogida autom tica opcional Botones que sirven para los siguientes ajustes Establezca el interruptor Auto del carrete de recogida autom tica en Off Enchufe el cable de alimentaci n en una toma de corriente y confirme que la luz de encendido se encienda Pulse el bot n para encender la impresora Compruebe que el rollo de papel est correctamente cargado en la impresora 45 Compruebe que aparece el icono del recogedor autom tico en la pantalla de la impresora Si no aparece compruebe que el recogedor autom tico est correctamente conectado y encendido Pulse el bot n de la impresora y a continuaci n seleccione Rollo De Papel en el men Origen Papel Mantenga el
251. n sin m rgenes F Tabla de los papeles especiales de Epson de la p gina 170 F Papel disponible en el mercado soportado de la p gina 187 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Si ha elegido con m rgenes Desactive la casilla Borderless Poster Print Impresi n de p ster sin margen A fA Overlapping Alignment Marks Poster Settings Number of panels 2x1 3x3 D 4x4 Please select the panels that you don t wish to be printed The panels which appear grayed out will not E Print Cutting Guides Trim Lines Nota Con respecto del tama o despu s de unir las hojas Si ha desactivado la casilla Borderless Poster Print Impresi n de p ster sin margen y ha seleccionado la impresi n con m rgenes se mostrar n las opciones de Print Cutting Guides Imprimir L neas de Corte El tama o final no var a independientemente de si se ha seleccionado o no Trim Lines L neas de Recorte Sin embargo si est seleccionado Overlapping Alignment Marks Superposici n de Marcas de Alineaci n el tama o final ser inferior por la superposici n Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir 95 Encaje de las impresiones El procedimiento para encajar las hojas es distinto seg n si se han imprimido con m rgenes o sin ellos Impresi n de p ster si
252. na 133 MH Est el papel torcido Si est seleccionada la opci n Desactivada en De tect Papel Torcido dentro del men Config Impre sora la impresi n continuar aunque el papel est torcido lo que provoca que se impriman datos fuera del papel Seleccione Activada en Detect Papel Tor cido dentro del men Config Impresora 37 Config imprsra de la p gina 127 158 La superficie de impresi n est rayada o manchada Es el papel demasiado grueso o demasiado fino Confirme que las especificaciones del papel sean compatibles con esta impresora 57 Papel compatible de la p gina 170 Para m s informaci n sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papeles de otros fabricantes o si utiliza software RIP consulte la documentaci n que acompa a al papel o dir jase al vendedor del papel o al fabricante del RIP SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Est el papel atascado o doblado No utilice papel viejo o papel doblado Utilice siem pre papel nuevo Est el papel ondulado o flojo Las hojas sueltas pueden ondularse por cambios en la temperatura o la humedad por lo que es posible que la impresora no pueda detectar correctamente el tama o del papel Alise el papel antes de colocar lo en la impresora o use papel nuevo El cabezal de impresi n
253. nde los soportes del papel hasta que estos queden en posici n vertical como se muestra en la ilustraci n 40 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas a Importante Si aparecen borrones en la imagen con Papel mate de gramaje doble o Papel mate de calidad superior levante todos los soportes del papel un nivel Nota Con Papel mate de calidad superior si el cesto de la parte delantera est al nivel del suelo el cesto puede contener m ltiples impresiones continuas Sin embargo la imagen puede aparecer emborronada da ada o sucia Para el modelo SC P9000 Series SC P8000 Series vaya al paso 5 Para el modelo SC P7000 Series SC P6000 Series este es el ltimo paso de la secci n 41 Cambie de posici n el cesto a la parte trasera dependiendo de la longitud de las impresiones Cuando la longitud del papel sea de 1 189 mm longitud A1 o menor Levante el cesto para que quede recto Cuando la longitud del papel sea de 1 189 mm longitud A1 o mayor Tumbe el cesto 0 Expulsion del papel por la parte delantera En esta secci n se explica c mo cambiar el cesto de papel del modo almacenaje al modo preparado SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Levante los soportes del cesto de papel hasta la posici n horizontal
254. nel 2 Epson Color Calibration Utility Inicie la Epson Color Calibration Utility y lleve a cabo la calibraci n Para m s informaci n consulte el manual Epson Color Calibration Utility Nota Si las opciones EPSON LFP Remote Panel 2 y Epson Color Calibration Utility aparecen en gris significa que las aplicaciones no est n instaladas en el ordenador que utiliza Puede descargar las ltimas aplicaciones desde el sitio web de Epson T Software del sitio web de la p gina 25 69 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Mac OS X Modo de uso del controlador de impresora Mac OS X C mo abrir la pantalla de ajustes La forma de acceder a la pantalla de ajustes del controlador de impresora var a seg n la aplicaci n o la versi n del sistema operativo 57 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 C mo abrir la Ayuda Haga clic en 2 en la pantalla de ajuste del controlador para ver la Ayuda M hemos contents to fa page C mo utilizar Presets Valores predeterminados Puede guardar la configuraci n de los ajustes que usa con frecuencia Paper Size Tama o papel o Print Settings Ajustes Impresi n introduciendo un nombre en Presets Valores predeterminados e introduciendo la informaci n del papel disponible en el mercado Esto le permite cargar f cilmente los ajustes e imprimir
255. ng aware of such breach b immediately in the event of the circumstances described in Section 13 5 b or c automatically without notice from Apple if You at any time during the term of this License commence an action for patent infringement against Apple provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance 12 2 Effect of Termination Upon termination You agree to immediately stop any further use reproduction modification sublicensing and distribution of the Covered Code All sublicenses to the Covered Code which have been properly granted prior to termination shall survive any termination of this License Provisions which by their nature should remain in effect beyond the termination of this License shall survive including but not limited to Sections 3 5 8 9 10 11 12 2 and 13 No party will be liable to any other for compensation indemnity or damages of any sort solely as a result of terminating this License in accordance with its terms and termination of this License will be without prejudice to any other right or remedy of any party 13 Miscellaneous 13 1 Government End Users The Covered Code is a commercial item as defined in FAR 2 101 Government software and technical data rights in the Covered Code include only those rights customarily provided to the public as defined in this License This customary commercial license in technical data and software is provided in
256. nglish X J Version 6 70 Tencel Fee 4 Haga clic en Print Imprimir Se imprime el patr n de test de inyectores SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Mantenimnto Compruebe el patr n de test de inyectores Si no hay ning n problema haga clic en Finish Finalizar Si hay alg n problema haga clic en Clean Limpiar Despu s de imprimir un patr n de test de inyectores confirme que el patr n est completo antes de imprimir un trabajo o de limpiar el cabezal de impresi n Desde la impresora Botones que sirven para los siguientes ajustes Compruebe que haya rollo de papel o una hoja tama o A4 o mayor en la impresora Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 7 Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gina 34 Escoja un tama o de papel que coincida con el papel que haya en la impresora 27 Comprobar y configurar el tipo de papel de la p gina 37 Pulse el bot n gt para mostrar el men de configuraci n Confirme que est resaltada la opci n Mantenimiento y a continuaci n pulse el bot n dos veces Aparecer un cuadro de di logo de confirmaci n Nozzle Check Press OK to print nozzle check pattern OK HIT E lt LENA Pulse el bot n OK para imprimir un patr n de test Examine el patr n impreso mientras lee la siguiente secci n Ejemplo de inyectores limpios
257. no para avisar de que la impresora est llegando al final del rollo 57 Papel de la p gina 123 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Caracter sticas A continuaci n se describen las caracter sticas principales de esta impresora Alta resoluci n de verdad Nuestra nueva tecnolog a de tinta produce impresiones de alta definici n en papel fotogr fico para dibujo y de pruebas Tintas pigmentadas de resistencia superior Las tintas pigmentadas mantienen las impresiones bonitas y vivas durante m s tiempo gracias a su alta resistencia a la luz Tambi n poseen una gran resistencia a la decoloraci n y pueden exponerse sin problemas a la luz directa del sol Adem s su alta resistencia al agua y al ozono las hacen ideales no solo para la impresi n de fotograf as sino tambi n de pancartas y carteles comerciales p steres exteriores etc Cuando se est imprimiendo para uso exterior deber utilizarse el proceso de laminado Tipos de tinta negra con densidad m xima de negro Dmax Los dos tipos de tinta negra incluidos Photo Black Negro Foto que proporciona un acabado suave y profesional sobre papel satinado y Matte Black Negro Mate que aumenta la densidad ptica del negro sobre papel mate se cambian autom ticamente para adaptarse al papel utilizado La densidad m xima Dmax supone una mejora de las tintas negras anteriores y permite o
258. notices stating that You changed the files and the date of any change and c If You Externally Deploy Your Modifications You must make Source Code of all Your Externally Deployed Modifications either available to those to whom You have Externally Deployed Your Modifications or publicly available Source Code of Your Externally Deployed Modifications must be released under the terms set forth in this License including the license grants set forth in Section 3 below for as long as you Externally Deploy the Covered Code or twelve 12 months from the date of initial External Deployment whichever is longer You should preferably distribute the Source Code of Your Externally Deployed Modifications electronically e g download from a web site 2 3 Distribution of Executable Versions In addition if You Externally Deploy Covered Code Original Code and or Modifications in object code executable form only You must include a prominent notice in the code itself as well as in related documentation stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code 2 4 Third Party Rights You expressly acknowledge and agree that although Apple and each Contributor grants the licenses to their respective portions of the Covered Code set forth herein no assurances are provided by Apple or any Contributor that the Covered Code does not infringe the patent or other intell
259. ntrato de Licencia 13 5 Severability a If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this License or portion thereof to be unenforceable that provision of the License will be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the economic benefits and intent of the parties and the remainder of this License will continue in full force and effect b Notwithstanding the foregoing if applicable law prohibits or restricts You from fully and or specifically complying with Sections 2 and or 3 or prevents the enforceability of either of those Sections this License will immediately terminate and You must immediately discontinue any use of the Covered Code and destroy all copies of it that are in your possession or control 13 6 Dispute Resolution Any litigation or other dispute resolution between You and Apple relating to this License shall take place in the Northern District of California and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and venue in the state and federal courts within that District with respect to this License The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded 13 7 Entire Agreement Governing Law This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof This License shall be governed by the laws of the United States and the State of California except that bo
260. ntroduccion O Pantalla Muestra el estado de la impresora los men s los mensajes de error etc 7 Vista de la pantalla de la p gina 14 27 Qu hacer cuando aparece un mensaje de la p gina 148 O Bot n Apertura de cubierta de tinta 2 Pulse este bot n para abrir la cubierta de la tinta cuando cambie los cartuchos de tinta etc Tras se leccionar la cubierta de la tinta que desea abrir pul se el bot n OK y esta se abrir aproximadamente 5 mm Las operaciones de los botones quedar n desactiva das durante la impresi n y la limpieza O Bot n Origen de papel 4 1 Silo pulsa antes de cargar el papel se mostrar la pantalla Origen Papel y podr elegir entre rollo de papel y hojas sueltas 1 Si hay un men en pantalla cuando pulse el bot n ser redirigido al men anterior Bot n Alimentaci n de papel A V 1 Cuando cargue un rollo de papel pulse el bot n Y para hacer que el papel avance Pulse el bot n A para rebobinar Mantenga el bot n Y pulsado para hacer avanzar el papel un m ximo de 3 m Mantenga el bot n A pulsado para rebobinar el papel hasta 20 cm 1 Si pulsa el bot n mientras libera los rodillos de presi n podr ajustar la fuerza de succi n del papel de la ruta de carga en tres pasos 1 Si pulsa Y y el grosor de las hojas de papel cargadas no supera los 0 5 mm el papel avanzar y la impresora estar preparada para imprimir cx Carga y extracci n de hojas sue
261. o Open Recent gt p Close W L Save S Duplicate Export As PDF Attach Files THA Show Properties XP 3P Haga clic en Show Details Mostrar detalles en la parte inferior de la pantalla Printer EPSON SC PXXXX Copies E j Pages All j EE lof1 2 PDF vif Show Details Con Mac OS X v10 6 8 haga clic en la flecha que aparece a la derecha del nombre de la impresora para configurar ajustes desde la pantalla de Configuraci n de la P gina CIC Cancel Print 51 Nota Si no se muestran los ajustes de la p gina en el cuadro de di logo de la impresi n haga cloc en la opci n ajustes de p gina por ejemplo Page Setup Configuraci n de p gina en el men File Archivo Settings Page Attributes Format For EPSON SC XXXXX EPSON SC XXXXXK Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation E E Scale on Cancel Compruebe que est seleccionada esta impresora y configure el tama o del papel Seleccione el tama o del papel las opciones de impresi n sin m rgenes y el origen del papel en el men Paper Size Tama o papel Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Verault gt ettings Copies Pages 2 All E O Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation m 1 pa TextEdit _ Print header and footer Y Rewrap contents to fit page Cancel Print SC P9000 Series
262. o 1 Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation LE la HDD Settings Print Mode 2 Print and Save _ Print only J Save only Print after Transmission Completed Cancel Print SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional Tras hacer clic sobre Print Imprimir las operaciones de impresi n variar n dependiendo del contenido seleccionado como se muestra a continuaci n I Print and Save Impr guardr Guarda el trabajo en el disco duro al mismo tiempo que lo imprime Si selecciona Print after Transmission Completed Imprim cdo acabe transmisi n la impresi n empieza despu s de que se haya guardado el trabajo de impresi n en la unidad de disco duro l Print only Solo imprim El trabajo se imprime pero no se guarda en el disco duro I Save only Solo guardr El trabajo se guarda pero no se imprime A continuaci n imprima el documento de la forma habitual C mo ver e imprimir los trabajos de impresi n guardados En esta secci n se describe c mo ver e imprimir los trabajos guardados desde el panel de control Botones que sirven para los siguientes ajustes Confirme que la impresora est lista y pulse el bot n gt Aparecer el men de ajustes Pulse el bot n Y y despu s el bot n gt Aparecer el men Trabajo de Impresi n 62 Use los botones V A para seleccionar
263. o realice una Alineaci n Cabezales para ajustar las desalineaciones de impresi n El cabezal de impresi n expulsa tinta tanto cuando se mueve hacia la izquierda como hacia la derecha durante la impresi n Como hay poca distancia separaci n entre la superficie del papel y el cabezal de impresi n la desalineaci n se puede deber al grosor del papel a cambios de temperatura o humedad y a la inercia interna de los movimientos del cabezal durante la impresi n Aunque se pueda realizar una Alineaci n Cabezales desde el ordenador o desde la impresora los procedimientos de alineaci n son distintos como se explica a continuaci n Desde el ordenador En el modo de ajuste autom tico Bi D 2 color se imprime un patr n de ajuste en el papel cargado se lee con los sensores y se registra el valor de ajuste ptimo para la impresora Se tarda alrededor de 6 minutos en completar los ajustes Generalmente puede alinear los cabezales s lo con esta operaci n Por lo general recomendamos este m todo por ser el m s simple F Desde el ordenador de la p gina 138 Desde la impresora Puede llevar a cabo los ajustes de manera autom tica o manual Tambi n puede seleccionar los ajustes Uni D Bi D 2 color y Bi D All Color en cada men I Ajuste autom tico El sensor lee el patr n de ajuste impreso en el papel y registra el valor de ajuste ptimo para la impresora autom ticamente Se tarda entre 3 y 10 minutos en c
264. o de impresi n desde el ordenador Canc lelo en la impresora F Cancelaci n de la impresi n desde la impresora de la p gina 53 Haga clic en el icono de la impresora en el Dock Muelle 53 Seleccione el trabajo que desee cancelar y haga clic en Delete Eliminar e TS Pause Settings di EPSON XX XXXXX 1 Job Si se ha enviado el trabajo a la impresora los datos de impresi n no aparecer n en la pantalla mostrada m s arriba Cancelaci n de la impresi n desde la impresora Pulse el bot n Il seleccione Cancelar Trabajo en la pantalla y pulse el bot n OK El trabajo se cancelar aunque est en mitad de la impresi n Despu s de cancelar un trabajo la impresora puede tardar un rato en volver a estar preparada Nota Nota No se pueden borrar los trabajos que est n en la cola de impresi n del ordenador con el m todo arriba descrito Consulte Cancelaci n de la impresi n Windows o Cancelaci n de la impresi n Mac OS X en la secci n anterior para obtener informaci n sobre la eliminaci n de trabajos de impresi n de la cola de impresi n SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas rea imprimible En esta secci n se describen las zonas imprimibles para la impresora Si el margen configurado en una aplicaci n supera los siguientes valores no se imprimir m s all de
265. o la impresora comienza a imprimir una p gina de prueba 1 Sila p gina de prueba se imprime correctamente la conexi n entre la impresora y el ordenador es correcta Vaya a la siguiente secci n 1 Sila p gina de prueba no se imprime correctamente revise los puntos anteriores otra vez 37 No puede imprimir porque la impresora no funciona de la p gina 154 La Versi n del controlador indicada en la p gina de prueba es el n mero de la versi n del controla dor interno de Windows No coincide con la versi n del controlador de impresora Epson que ha instalado 156 La impresora emite sonidos como si estuviera imprimiendo pero no imprime nada El cabezal de impresi n se mueve pero no se imprime nada Confirme que la impresora funciona Imprima un patr n de test de inyectores Como di cho patr n se puede imprimir sin conectarse a un ordenador as se puede comprobar el funcionamien to y el estado de la impresi n de la m quina Detecci n de inyectores obstruidos de la pagi na 133 Si el patr n de test de inyectores no se imprime co rrectamente consulte la siguiente secci n En la pantalla del panel de control aparece el mensaje Ajuste Autom tico Motor La impresora est ajustando el motor interno Espe re un rato para apagar la impresora El patr n de test de inyectores no se ha imprimido correctamente Realice una limpieza de cabezales
266. o web de la p gina 25 Datos de un disco duro Los datos de un disco duro no se pueden copiar a un ordenador o a otro dispositivo Aunque los trabajos de impresi n se hayan almacenado en un disco duro los datos originales se deben guardar en un ordenador Los datos de un disco duro se podr an perder o da ar en los casos siguientes LI Si el disco se ha visto afectado por electricidad est tica o ruido el ctrico 1 Si el disco se ha utilizado incorrectamente L Despu s de una aver a o reparaci n 1 Si el disco se ha da ado a causa de un desastre natural No asumimos responsabilidad alguna por la p rdida o da o de datos u otros problemas ocasionados por cualquier motivo incluyendo aquellos que se han indicado anteriormente y dentro del periodo de vigencia de la garant a Tenga en cuenta que tampoco no nos hacemos responsables de la recuperaci n de los datos perdidos o da ados C mo guardar los trabajos de impresi n En esta secci n se describen los ajustes del controlador de impresora usados para guardar los trabajos de impresi n 60 Ajustes en Windows Una vez creados los datos haga clic en la opci n Print Imprimir del men File Archivo EE J Insert Page Layout References Do lH Save Print Al Save As f Copies 1 ES 7 Open CP Print Close Info Printer 7 EPSON SC PXXXX Series Recent Ready y Printer Properties lew Settings Print All Pages Print
267. ollo de Papel Banner E EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences E Main 5 Page Layout 7 Utility Select Setting Current Settings savemel Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Custom Settings Color Color oz Photo Black Ink Print Quality Quality X Paper Config Mode Automatic Custom EPSON Standard sRGB X Paper Settings Source Roll Paper X Roll Paper Option Size A4 210 x 297 mm gt Super A3 B 329 x 4 v User Defined Ink Levels E Print Preview A C OR Y LC PK VM LK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 Seleccione Auto Expand Auto Ampliaci n o Retain Size Manetener Tama o como Method of Enlargement M todo de ampliaci n Si selecciona Auto Expand Auto Ampliaci n configure cu nto va a sobresalir la imagen del papel como se muestra a continuaci n Max 3 mm a la izquierda y 5 mm a la dere M x cha la imagen se desplaza 1 mm a la derecha Normal 3 mm a la izquierda y a la derecha Min 1 5 mm a la izquierda y a la derecha Min SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Method of Enlargement Retain Size Amount of Enlargement Min Standard 9 Moving the slider to Min will reduce the amount of image enlargement However margins may appear around the printed
268. olores seleccione Todos los inyectores 1 Cuando faltan segmentos o aparecen segmentos desva dos solo en algunos colores seleccione los colores de tinta concretos que desea limpiar Puede seleccionar varios elementos a la vez Fecha y Hora AA MM DD HH MM Configure el reloj integrado de la impresora La hora proporcionada por el reloj se utiliza cuando se imprimen hojas de registro y de estado Huso Horario Introduzca la diferencia horaria entre la zona horaria actual y GMT La zona horaria seleccionada se usa en las notificaciones de correo elec tr nico enviadas por el Remote Manager cuando se produce un error Gesti n del disco duro Seleccione Si para formatear la unidad de disco duro opcional conecta da actualmente a la impresora Formatear Disco S 3 Duro Al formatear la unidad de disco duro se borran todos los trabajos de No impresi n almacenados Las unidades de disco duro que se hayan utilizado con otras impresoras deben formatearse antes de ser utilizadas con esta impresora Recup todos ajusts S Seleccione Si para restaurar los valores predeterminados de todos los ajustes excepto de las opciones Fecha y Hora Idioma Language y Uni No dades Longitud en el men Preferencias 131 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Mantenimnto Mantenimnto Mantenimiento del cabezal Tendra que realizar tareas de
269. omagn ticas producidas al utilizar cables de interfaz que no sean productos originales u homologados Epson u homologados por Seiko Epson Corporation EPSON Epson UltraChrome EPSON EXCEED YOUR VISION EXCEED YOUR VISION y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Windows Vista y PowerPoint son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Apple Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation PowerPC es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation Adobe Photoshop Lightroom y Adobe RGB 1998 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y u otros pa ses Aviso general Los nombres de otros productos utilizados en esta documentaci n se citan con el mero fin de su identificaci n y son marcas comerciales de sus propietarios respectivos Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas 02015 Seiko Epson Corporation All rights reserved SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario indice Indice Copyrights y marcas comerciales Extraer un rollo de papel 32 Carga y extracci n de hojas sueltas 34 os Carga de cartulina y de hojas sueltas de Introduccion o A3o ones e
270. ompletar los ajustes El tiempo requerido var a en funci n del men seleccionado Ajuste manual Compruebe visualmente los patrones de ajuste impresos en el papel e introduzca los valores de ajuste ptimos Use esta opci n si no puede llevar SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Mantenimnto a cabo el ajuste autom tico o si no est conforme con los resultados de la opci n Autom tica Para el ajuste autom tico est n disponibles los siguientes tres men s Nombre Explicaci n del art culo Uni D Ajusta las diferencias en la posici n de impresi n de cada color para las impresiones unidireccionales bas n dose en el Light Cyan Cian Claro Bi D 2 co Ajusta las diferencias en la posici n lor de impresi n de los colores Light Cyan Cian Claro y Vivid Light Ma genta Magenta Vivo Claro para las impresiones bidireccionales Bi D All Ajusta las diferencias en la posici n Color de impresi n de todos los colores para las impresiones bidireccionales Se tarda alrededor de 17 minutos en imprimir el patr n de ajuste El tiempo requerido var a en funci n del men seleccionado F Desde la impresora de la p gina 139 Notas acerca de la Alineaci n Cabezales Los ajustes se realizan dependiendo del papel cargado en la impresora Aseg rese de que el papel est cargado correctamente y de que est seleccionada una opci n en Sel
271. onProofingPaperWhiteSemimatte icc Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V EpsonProofingPaperWhiteSemimatte icc SC P8000 Series SC P6000 Series SC P8000_P6000_Series EpsonProofingPaperWhiteSemimatte icc Tama os de papel admitidos Tamano Sin margenes Calibracion Montadora S B A3 A3 Photo Quality Ink Jet Paper Papel especial HQ l Grosor del papel 0 12 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Matte Paper Papel mate Photo Quality Ink Jet Paper Papel especial HQ Tipo de tinta negra Matte Black Negro Mate MK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Series SC P9000_P7000_ Series Standard icc SC P8000 Series SC P6000 Series SC P8000_P6000_ Series Standard icc Tama os de papel admitidos Tamano Sin margenes Calibracion Montadora A3 S B A3 A2 Archival Matte Paper Papel mate de larga duracion 1 Grosor del papel 0 2 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Matte Paper Papel mate Archival Matte Paper Papel mate de larga duraci n Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Matte Black Negro Mate MK 183 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK series 1 PK SC P9000_P7000_Series_LL
272. ontrolador ICM Avanzado podr clasificar los perfiles y el intento de cada imagen como datos de fotos de gr ficos y de texto Intento Explicaci n Saturation Sa turaci n Deja sin alterar la saturaci n ac tual y convierte los datos Intento Explicaci n Convierte los datos de forma que se produzca una imagen vi sualmente m s natural Esta fun ci n se utiliza cuando se emplea un amplio espectro de colores para los datos de imagen Perceptual Relative Colori Convierte los datos de forma metric Colori que un conjunto de coordena m trico Relati das de espectro de colores y pun vo to blanco o temperatura del co lor de los datos originales coin cidan con las coordenadas de im presi n correspondientes Esta funci n se utiliza en muchos ti pos de correspondencia de color Absolute Colo rimetric Colo rim trico Ab soluto Asigna coordenadas absolutas de espectro de colores a los da tos originales y de impresi n y convierte los datos Por tanto el ajuste del tono de los colores no se establece en ning n punto blanco o temperatura de color para los datos originales o de im presi n Esta funci n se utiliza con fines especiales como la im presi n a color de logotipos Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men de
273. ontrolador de impresora Tipo de papel Fine Art Paper Papel de acabado art stico UltraSmooth Fine Art Paper Papel para dibujo ultraliso Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Matte Black Negro Mate MK 185 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Perfil ICC Manual de usuario Ap ndice SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK J PK SC P9000_P7000_Series_LLK UltraSmoothFineArtPaper_PK icc 1 MK SC P9000_P7000_Series_LLK UltraSmoothFineArtPaper_MK icc Pack de tinta V 1 PK SC P9000_P7000_Series_V UltraSmoothFineArtPaper_PK icc MK SC P9000_P7000_Series_V UltraSmoothFineArtPaper_MK icc SC P8000 Series SC P6000 Series a 1 PK SC P8000_P6000_Series UltraSmoothFineArtPaper_PK icc 1 MK SC P8000_P6000_Series UltraSmoothFineArtPaper_MK icc Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora S B A3 A2 us C Y 1 SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible 2 Solo con operaciones garantizadas La medici n del color no est garantizada Velvet Fine Art Paper Papel de acabado art stico aterciopelado l Grosor del papel 0 48 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Fine Art Paper Papel de acabado art stico Velvet Fine Art Paper Papel de acabado art stico aterciopelado Tipo de tinta negra Photo Bl
274. ortante Utilice las ruedas integradas para desplazar la impresora en zonas interiores y a una distancia corta sobre un suelo nivelado No se pueden utilizar para el transporte Notas sobre el transporte Antes de transportar la impresora realice siempre los siguientes preparativos L Saque el papel L Saque todos los accesorios opcionales instalados Para retirar los componentes opcionales consulte la Gu a de instalaci n incluida con cada uno de ellos y siga el procedimiento de instalaci n en orden inverso Adem s empaqu telo en la caja y con los materiales de embalaje originales para protegerla de golpes y vibraciones Durante el embalaje aseg rese de colocar material de protecci n alrededor del cabezal de impresi n _1 Apague la impresora y desenchufe todos los cables 192 Consulte la Gu a de instalaci n folleto que acompa a a la impresora para conocer el m todo de instalaci n e inst lela en su ubicaci n original previa al traslado A Precauci n 1 La impresora pesa La impresora debe ser trasladada por un m nimo de cuatro personas L Cuando levante la impresora mantenga una postura natural 3 Cuando eleve la impresora coloque las manos en las ubicaciones que se indican en la ilustraci n siguiente Si levanta la impresora mediante la sujeci n de otras secciones se podr an provocar lesiones Por ejemplo la impresora se podr a caer o los dedos
275. ortrait Vertical para la Base En este caso solamente podr ajustar o el ancho o el alto del papel AZ User Defined Paper Size 1 Base Paper Size User Defined Paper Size Name User Defined size 1 Fix Aspect Ratio Portrait Paper Size User Defined 9 Landscape Paper Width 210 0 89 0 1118 0 297 0 5 Paper Height 127 0 15000 0 Nota I Si desea cambiar el tama o de papel que ha guardado seleccione el nombre del tama o en la lista de la izquierda T Si desea borrar el tama o de papel personalizado que ha guardado seleccione el nombre del tama o en la lista de la izquierda y haga clic en Delete Borrar d Puede guardar hasta 100 tama os de papel Haga clic en OK Aceptar Ya puede seleccionar el tama o nuevo de papel en el men Size Tama o de la ficha Main Principal Ahora ya puede imprimir Configuraci n de ajustes en Mac OS X En la pantalla Imprimir seleccione Manage Custom Sizes Gestionar tama os personalizados en la lista Paper Size Tama o del papel Si algunas opciones de ajuste de p gina no est n disponibles en el cuadro de di logo de impresi n de la aplicaci n dir jase al cuadro de di logo de ajustes de la p gina 100 zx Impresi n Mac OS X de la p gina 51 30 x 40 in 36 x 44 in 40 x 60 cm 60 x 90 cm 8x 10in Copies Ao Al A2 A3 Paper Size Y A4 ARCH A 9 x 12 in ARCH B 12
276. os ajustes y despu s comience a imprimir 92 Configuraci n de ajustes en Mac OS X En la pantalla Imprimir seleccione Layout Disposici n en la lista y especifique el n mero de p ginas por hoja etc F Impresi n Mac OS X de la p gina 51 Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings A Copies Pages 9 All From 1 to 1 Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation El ES Lavo Pages per Sheet 4 Sun Layout Direction Border None Two Sided Off _ Reverse page orientation C Flip horizontally _Cancel Print Nota Puede imprimir marcos alrededor de las p ginas compuestas con la funci n Border Borde Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Impresi n de p steres Ampliar para ocupar varias hojas e imprimir s lo en Windows La funci n de impresi n de p steres ampl a y divide los datos de impresi n autom ticamente Luego puede juntar las hojas impresas para crear un p ster o un calendario La funci n de impresi n de p ster permite como m ximo multiplicar por 16 4 hojas x 4 hojas el tama o de impresi n normal Hay dos formas de imprimir p steres D Impresi n de p ster sin m rgenes Aumenta y divide autom ticamente los datos de impresi n y los imprime sin m rgenes Para conf
277. osterior SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Sistema operati vo Ajustes de gesti n del co lor Windows XP ver siones distintas de No Color Management Sin gesti n de color las anteriores En otras aplicaciones configure No Color Management Sin gesti n de color Nota Si desea m s informaci n sobre las plataformas compatibles consulte el sitio web de la aplicaci n en cuesti n Ejemplo de configuraci n para Adobe Photoshop CS5 Abra la pantalla Print Imprimir Seleccione Color Management Gesti n de color y luego Document Documento En el ajuste Color Handling Administraci n de color seleccione Printer Manages Colors La impresora administra los colores o No Color Management Sin gesti n de color y haga clic en Print Imprimir ES ae rre gt too aa MED scree in a cera unes dios ber waa Printer Pro Scaled Pret Sen f 3 TT Seale te Ft Martie Aena Dina Sea am ruca a Hehe are F Proci Sap Wet 724 EE a R Boyrding Box E ve y Acceda a la pantalla Main Principal del controlador de impresora 7 Impresi n Windows de la pagina 49 79 Seleccione la opci n Color en Advanced B amp W Photo Foto ByN avanzada i EPSON SC PXXXX Series Pana ES Ey Mein m Page Layout 4 Utility
278. pere el amperaje total de la toma 1 No intente reparar la impresora usted mismo Desenchufe el producto y p ngase en contacto con el servicio t cnico cualificado ante las siguientes situaciones El cable o el enchufe est n estropeados ha entrado l quido en el producto se ha ca do o se ha da ado la carcasa el producto no funciona con normalidad o muestra un cambio en su rendimiento SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introduccion Se piensa utilizar la impresora en Alemania tenga en cuenta lo siguiente Para proporcionar una adecuada protecci n frente a las bajadas y las subidas de tensi n la instalaci n debe estar protegida por un interruptor el ctrico de 10 a 16 amperios Si el enchufe sufre alg n da o sustituya el cable o acuda a un electricista profesional Si hay fusibles en el enchufe aseg rese de sustituirlos por fusibles del tama o y el amperaje correctos Cuando utilice este producto A No introduzca la mano en este producto ni toque los cartuchos de tinta durante la impresi n No mueva el cabezal de impresi n manualmente silo hace podr a da ar el producto Para apagar el producto utilice siempre el bot n de encendido del panel de control Cuando se pulsa este bot n el indicador de encendido parpadea unos instantes y luego se apaga No desenchufe el cable de alimentaci n del producto ni lo apague hasta que el indicador de
279. plicaciones que dispongan de una funci n de gestion del color Configure los ajustes del procesamiento de colores con la aplicacion antes de configurar los ajustes del controlador de impresora Consulte la tabla siguiente para configurar los ajustes de acuerdo con el tipo de aplicaci n 112 Adobe Photoshop CS3 o posterior Adobe Photoshop Elements 6 0 o posterior Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior Sistema operativo Ajustes de gesti n del co lor Windows 8 1 Printer Manages Colors La Windows 8 impresora administra los colores Windows 7 Windows Vista Windows XP Service Pack 2 o posterior y NET 3 0 o posterior Windows XP versiones distintas de las anteriores No Color Management Sin gesti n de color En otras aplicaciones configure No Color Management Sin gesti n de color Nota Si desea m s informaci n sobre las plataformas compatibles consulte el sitio web de la aplicaci n en cuesti n Ejemplo de configuraci n para Adobe Photoshop CS5 Abra la pantalla Print Imprimir Seleccione Color Management Gesti n de color y luego Document Documento En el ajuste Color Handling Administraci n de color seleccione Printer Manages Colors La impresora administra los colores y haga clic en Print Imprimir Printer erson 00x Copies 1 Print Settings A Porton FF Cortar iege SC P9000 Se
280. posterior de la impresora F Expulsi n del papel por la parte posterior de la p gina 39 Expulsi n del papel por la parte delantera para impresi n en cartulina o papel grueso Haga que la impresora expulse el papel por la parte delantera si imprime sobre rollo de papel de cartulina u hojas de papel grueso Esta opci n est disponible para rollo de papel y hojas sueltas que cumplen los siguientes requisitos SC P7000 Series SC P6000 Series SC P9000 Series SC P8000 Series Grosor 0 5 mm o m s 0 5 mm o m s Largo pa 1580 mm o m s 914 4 mm o m s pel Consulte lo siguiente para conocer el m todo de expulsi n de papel por la parte delantera de la impresora F Expulsi n del papel por la parte delantera de la p gina 41 Expulsi n del papel por la parte posterior En esta secci n se explica c mo cambiar el cesto de papel del modo almacenaje al modo preparado 39 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Levante los soportes del cesto de papel hasta la 4 Levante el cesto de la parte delantera con posici n horizontal cuidado un nivel Descienda el cesto de papel de la parte Cuando el papel toque el suelo aseg relo con el delantera hasta que est al nivel del suelo gancho y la cinta de sujeci n como se muestra en la ilustraci n Presione los lados izquierdo y derecho mientras descie
281. puede curvar u ondular el papel lo que impide que avance correctamente o tambi n puede rayar el cabezal de impresi n Quite todo el papel cuando vaya a almacenarla SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n l Antes de guardar la impresora compruebe que el cabezal de impresi n est taponado colocado a la derecha del todo Si el cabezal pasa mucho tiempo destapado podr a bajar la calidad de la impresi n 1 Los cartuchos de tinta que se hayan almacenado a baja temperatura durante un largo periodo de tiempo deben dejarse que alcancen la temperatura ambiente durante cuatro horas Nota Si el cabezal de impresi n est destapado apague la impresora y vuelva a encenderla L Para evitar la acumulaci n de polvo y otras part culas extra as en la impresora cierre todas las cubiertas antes de almacenarla Si no se va a utilizar la impresora durante un largo periodo de tiempo prot jala con un pa o antiest tico u otro tipo de funda Los inyectores del cabezal de impresi n son muy peque os y es f cil que se obstruyan si entra polvo en el cabezal lo que impedir a una impresi n correcta I Al encender la impresora despu s de un largo periodo sin usarla se realizar una limpieza de cabezales autom tica para garantizar la calidad de impresi n 27 Temporizador limpieza de la p gina 132 Notas sobre la manipulaci n de cartuchos de t
282. que se les aplica la Licencia P blica General GPL de GNU Versi n 2 o posterior en adelante Programas GPL Lista de programas GPL linux 2 6 35 arm1 epson12 busybox 1 17 4 ethtool 2 6 35 e2fsprogs 1 41 14 scrub 2 4 smartmontools 5 40 WPA Supplicant 0 7 3 LGPL de GNU Esta impresora incluye los programas de c digo abierto a los que se les aplica la Licencia P blica General Reducida LGPL de GNU Versi n 2 o posterior en adelante Programas LGPL Lista de programas LGPL uclibc 0 9 32 libusb 1 0 8 libiConv 1 14 Licencia Apache Esta impresora incluye el programa de c digo abierto Bonjour al que se aplican la Licencia Apache Versi n 2 0 en adelante Programa de Licencia de Apache Licencia Bonjour 204 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Cl usulas del Contrato de Licencia Esta impresora incluye el programa de c digo abierto Bonjour al que se aplican las condiciones del propietario del copyright de Bonjour Licencia Net SNMP Esta impresora incluye el programa de c digo abierto Net SNMP al que se aplican las condiciones del propietario del copyright de Net SNMP Licencia BSD Licencia de Distribuci n de Software de Berkeley Esta impresora incluye el programa de c digo abierto al que se le aplica la Licencia de Distribuci n de Software de Berkeley en adelante Programa BSD La lista de programas BSD
283. r Color Print Quality Quality Paper Config Mode Automatic Custom EPSON Standard sRGB X Paper Settings Source Roll Paper w Roll Paper Option Size a4 210 x 297mm X User Defined Borderless Ink Levels 7 Print Preview iaa C OR Y Lc PK VM LK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 Cancel Apply help Ton 0 ne OH Ax Printer Settings 64 Haga clic con el bot n secundario en el tema que desee consultar y ver en pantalla Haga clic con el bot n secundario en el elemento Despu s haga clic en el bot n Help Ayuda EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences E Man 5 Page Layout 2 Unity Select Setting Current Settings x Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Custom Settings Color Color m Print Quality Quality Paper Config Mode 9 Automatic EPSON Standard sRGB y Paper Settings Source Roll Paper Roll Paper Option Size A4210 x 297 mm v User Defined Borderless Ink Levels F Print Preview ed c oR Y Lo PK WM LK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 i Epson EN Media Type Always match the Media Type setting with the kind of paper or other media you loaded in the printer When you select Auto Acquire the media type and width of the roll paper loaded in the printer can be acquired automatical
284. r a cabo la calibraci n para cada modo o tipo de papel Adem s tampoco necesitar realizar calibraciones individuales si comparte la impresora con varios usuarios C mo realizar la gesti n del color en varias impresoras Puede realizar la gesti n del color en varias impresoras del mismo modelo y usar el mismo pack de tinta Para m s informaci n consulte el manual Epson Color Calibration Utility Eficiencia energ tica mejorada con el modo reposo y el Temporizador de apagado Si no hay ning n trabajo de impresi n en curso o cuando la impresora lleva un rato inactiva entra en el modo de reposo para reducir el consumo el ctrico Adem s si est activada la funci n Temporizador de apagado la impresora puede apagarse autom ticamente para evitar un gasto in til de electricidad Esta funci n se activa si no se recibe ning n trabajo de impresi n ni se est realizando ninguna operaci n en el panel de control y la impresora no muestra ning n error durante un tiempo determinado 57 Apagado con Gestion de Energ a de la p gina 57 18 Otras opciones Impresi n optimizada Unidad de disco duro Si hay una unidad de disco duro instalada puede guardar poner en cola e imprimir de nuevo sus trabajos de impresi n Los trabajos de impresi n guardados tambi n se pueden imprimir desde el panel de control de la impresora lo que le evita tener que encender el ordenador e imprimir desde una aplicaci n y
285. r organization and Externally Deploy verbatim unmodified copies of the Original Code for commercial or non commercial purposes provided that in each instance 206 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Clausulas del Contrato de Licencia a You must retain and reproduce in all copies of Original Code the copyright and other proprietary notices and disclaimers of Apple as they appear in the Original Code and keep intact all notices in the Original Code that refer to this License and b You must include a copy of this License with every copy of Source Code of Covered Code and documentation You distribute or Externally Deploy and You may not offer or impose any terms on such Source Code that alter or restrict this License or the recipients rights hereunder except as permitted under Section 6 2 2 Modified Code You may modify Covered Code and use reproduce display perform internally distribute within Your organization and Externally Deploy Your Modifications and Covered Code for commercial or non commercial purposes provided that in each instance You also meet all of these conditions a You must satisfy all the conditions of Section 2 1 with respect to the Source Code of the Covered Code b You must duplicate to the extent it does not already exist the notice in Exhibit A in each file of the Source Code of all Your Modifications and cause the modified files to carry prominent
286. r y cerrar el software consulte lo siguiente 7 Iniciar y cerrar software de la pagina 26 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introduccion Software del sitio web Adem s del software suministrado en el disco de software puede encontrar las ltimas versiones del software para la impresora en el sitio web de Epson Descargue las que necesite http www epson com Nota Dependiendo de su pa s o regi n es posible que no pueda descargar software del sitio web Para m s informaci n dir jase a su vendedor o al Soporte T cnico de Epson Para m s informaci n sobre la utilizaci n del software consulte los manuales PDF o la ayuda online del software en cuesti n Para obtener instrucciones sobre c mo iniciar y cerrar el software consulte lo siguiente F Iniciar y cerrar software de la p gina 26 Nombre del software Explicaci n LFP Print Plug In for Office Complemento de software para Microsoft Office applications Word Excel y PowerPoint Al instalar este complemento aparecer la cinta de opciones de las aplicaciones Office lo que supone un acceso r pido a la impresi n de banners horizontales y verticales y de ampliaciones Antes de instalar el complemento compruebe que 1 Las aplicaciones Office est n instaladas 1 Las aplicaciones Office no est n en ejecuci n LFP HDD Utility La utilidad se puede usar p
287. ra que usa es compatible con esta impresora Error del recogedor Examine el recogedor autom tico y reinicie la impresora Apague la impresora espere unos minutos y vuelva a encenderla Si este mensaje vuelve a aparecer en la pantalla LCD consulte a su distribuidor o al Servicio T cnico de Epson Error del recogedor Conecte el cable del recogedor au tom tico de papel y reinicie la im presora Una vez conectado de nuevo el cable que une el carrete de recogida autom tica y la impresora apague la impresa y vu lvala a encender 47 La Gu a de instalaci n que acompa a al recogedor autom tico opcional 149 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes Qu hacer Recogedor Desconectado El recogedor autom tico est des conectado Desea continuar El carrete de recogida autom tica no est conectado Una vez conectado de nuevo el cable que une el carrete de recogida autom tica y la impresora seleccione No para apagar la impresora Vuelva a encender de la impresora tras una breve pausa 237 La Gu a de instalaci n que acompa a al recogedor autom tico opcional Si desea continuar imprimiendo sin usar el carrete de recogida autom tica seleccione Si Error De Recogida Hay algo que obstruya el sensor del recogedr automatico Una vez comprobado el sensor del carrete de recogida y eliminada cualquier o
288. resora difieren el controlador de la impresora puede cambiarla au tom ticamente al tipo seleccionado 37 Cambio del tipo de tinta negra de la p gina 56 Activada El tipo de tinta negra se cambia autom ticamente y se realiza la impresi n Desactivada Aparece un mensaje de error en la pantalla del panel de control y la impresi n queda en pausa 37 Qu hacer cuando aparece un mensaje de la p gina 148 Ajuste calibraci n Activada Puede configurar ajustes para activar los datos de calibraci n para la Epson Color Calibration Utility Apagado Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de calibraci n consulte el manual de software Almac Trabjo Retenido Encendido Este elemento est disponible cuando est instalada la unidad de disco Desactivada duro opcional Si est seleccionada la opci n Activada los trabajos de impresi n que requieran ajustes de tipo de papel origen o tama o de papel de salida ancho distintos de los seleccionados actualmente en la impresora se guardar n como trabajos retenidos seleccione Desactiva da para desactivar esta funci n En caso de estar seleccionada la opci n Desactivada aparecer un error y se detendr la impresi n si el origen seleccionado para el trabajo de impresi n no coincide con el seleccionado en la impresora En caso de estar seleccionada la opci n Activada no se detendr la im presi n si se produce un error sino que se guardar
289. resora se prepara un perfil para cada tipo de papel Las zonas de conversi n de color del dispositivo de entrada son distintas de la zona de reproducci n de colores del dispositivo de salida Como consecuencia hay zonas de colores que no coinciden incluso despu s de realizar la correspondencia de colores mediante un perfil Adem s de especificar perfiles el sistema de gesti n del color tambi n especifica las condiciones de conversi n de las zonas donde la correspondencia de colores ha fallado como un intento El nombre y el tipo de intento var an seg n el sistema de administraci n del color que utilice 107 No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresi n y de la pantalla con una gesti n del color entre el dispositivo de entrada y la impresora Para hacer coincidir esos colores tambi n tiene que realizar la gesti n del color entre el dispositivo de entrada y la pantalla SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresi n con gestion del color Ajustes de impresi n con Gesti n del color Puede utilizar el controlador de esta impresora de dos formas para imprimir con gesti n del color Elija el m todo mejor seg n la aplicaci n que use su sistema operativo el fin de la impresi n etc Configuraci n de la gesti n del color con las aplicaciones Este m todo permite imprimir desde aplicaciones que admiten la gesti n del color El s
290. resora tales como un Nozzle Check Test de inyectores o una Head Cleaning Limpieza de cabezales En el Control Panel Panel de control haga clic en Hardware and Sound Hardware y sonido y a continuaci n en View devices and printers Ver dispositivos e impresoras En Windows 7 Haga clic en Start Inicio y luego en Devices and Printers Dispositivos e impresoras En Windows Vista Haga clic en BS Control Panel Panel de control Hardware and Sound Hardware y sonido y en Printer Impresora En Windows XP Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control Printers and Other Hardware Impresoras y otro hardware y por ltimo en Printers and Faxes Impresoras y faxes 63 Nota Si tiene el Control Panel Panel de control de Windows XP en la Classic View Vista cl sica haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control y en Printers and Faxes Impresoras y faxes Haga clic con el bot n secundario en el icono de su impresora y luego haga clic en Printing preferences Preferencias de impresi n See what s printing Set as default printer Printing preferences Printer properties BY Remove device Create shortcut Troubleshoot Properties Se abrir la pantalla de configuraci n del controlador de impresora EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences Ss Main 7 Page Layout Utility Sel
291. resoras y faxes a S El controlador de impresora est instalado Consulte La impresora no est conectada correctamente al ordenador en la p gina siguiente LI No El controlador de impresora no est instalado Instale el controlador de la impresora 154 Coincide la configuraci n del puerto de la impresora con el puerto de conexi n de la impresora Compruebe el puerto de la impresora Haga clic en la pesta a Port Puerto del cuadro de di logo Properties Propiedades de la impresora y compruebe la opci n seleccionada en Print to follo wing port s Imprimir en los siguientes puertos 1 USB USB xxx siendo x el n mero de puerto para la conexi n USB L Red La direcci n IP correcta para la conexi n de red Si no est indicado el controlador de impresora no est instalado correctamente Borre y vuelva a insta lar el controlador de impresora 57 Desinstalaci n del software de la p gina 27 El controlador de impresora no est instalado correctamente en Mac OS X MH Seha agregado la impresora a la lista de impresoras Haga clic en el menu de Apple System Preferen ces Preferencias del Sistema Printers amp Scan ners Impresoras y esc neres o Print amp Fax Im presoras y fax Si no aparece el nombre de la impresora a ada la impresora La impresora no se comunica con el ordenador M Est bien enchufado e
292. resumida de la ficha Utilidades En la ficha Utility Utilidades del controlador de impresora puede realizar las siguientes funciones de mantenimiento r EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences Main 6 Page Layout Utility Nozzle Check PS Printer and Option Information lt 4 g A Head Cleaning hl Speed and Progress n AA Print Head Alignment ki Menu Arrangement hn m Export or Import a EPSON Status Monitor 3 El Monitoring Preferences be EPSON LFP Remote Panel 2 j S z El Print Queue El Language English English X Version 6 70 i a Cancel Apply Help Comprobaci n de inyector Imprime un test de inyectores para comprobar si est n obstruidos los inyectores del cabezal de impresi n Si ve bandas o huecos en las impresiones realice una limpieza de cabezales para limpiar los inyectores obstruidos F Detecci n de inyectores obstruidos de la p gina 133 Limpieza de cabezales Si ve bandas o huecos en las impresiones realice una limpieza de cabezales Limpia la superficie del cabezal de impresi n para mejorar la calidad de la impresi n 57 Limpieza del cabezal de impresi n de la p gina 134 Alineaci n de cabezal Si la impresi n tiene un aspecto granuloso o desenfocado ejecute una Print Head Alignment Alineaci n de cabezales La funci n Print Head Alignment Alineaci n de cabezales corrige los espacios en blanco que dej
293. ries Printing Preferences E5 Man T Page Layout 4 Utility i E Nozze Check al Printer and Option Information a d T Head Cleaning al Speed and Progress e AA Print Head Alignment kie Menu Arrangement gt Export or Import al EPSON Status Monitor 3 El Monitoring Preferences bed EPSON LFP Remote Panel 2 i E Print Queue El Language English English x Version 6 70 Cancel Apply Help 2 Haga clic en Start Iniciar Se iniciar la limpieza de cabezales que dura alrededor de cuatro minutos Nota Cuando est Activada la opci n Rev Autom Inyectores se comprueban los inyectores despu s de la limpieza del cabezal y sin se detectan obstrucciones se realiza una limpieza autom tica Dependiendo del estado de los inyectores y de la configuraci n de M x repet limpza autom esta funci n puede durar hasta 15 minutos Haga clic en Print Nozzle Check Pattern Imprimir patr n de test de inyectores Confirme el patr n de test de inyectores Si falta alg n segmento o aparece alg n segmento desva do en el patr n de test de inyectores haga clic en Cleaning Limpieza SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Mantenimnto Si no consigue eliminar las obstrucciones de los cabezales ni tras repetir la limpieza varias veces seguidas seleccione Intensiva en Limpieza de Cabezales en el panel de control de la impresora 27 Desde la impresor
294. ries SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresi n con gestion del color En la pantalla Main Principal del controlador de impresora seleccione el Mode Modo Custom Personaliz seleccione ICM y haga clic en Advanced M s ajustes 2 Impresi n Windows de la p gina 49 m EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences Ta Cerje Page Layout 2 Utility Select Setting Current Settings X Save Del Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 X Custom Settings Color Color m Photo Black Ink Print Quality Quality Paper Config Automatic Custom 0 Advanced e Paper Settings Source Roll Paper X Roll Paper Option Size A4210 x 297 mm User Defined E Borderless Ink Levels C OR Y LC PK VM LK GR V VLM Print Preview Layout Manager Version 6 70 A Reset Defaults Cancel Apply En la pantalla ICM en ICM Mode Modo ICM seleccione Driver ICM Basic Controlador ICM B sico o Driver ICM Advanced Controlador ICM Avanzado ICM Printer Color Adiuistment 7 Image Printer Profile Description SC P9000_P7000_Series_V PremiumLusterPhotoPaper 260 Input Profile sRGB 1EC61966 2 1 y Intent Perceptual Printer Profile EPSON Standard a E Graphics Text fos conca teo Si selecciona Driver ICM Advanced C
295. ries no es compatible 2 Solo con operaciones garantizadas La medici n del color no est garantizada Watercolor Paper Radiant White Papel acuarela blanco M Grosor del papel 0 29 mm l Tama o de la bobina del rollo 3 pulgadas Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Fine Art Paper Papel de acabado art stico Watercolor Paper Radiant White Papel acuarela blanco Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Matte Black Negro Mate MK 178 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Perfil ICC Manual de usuario Ap ndice SC P9000 Series SC P7000 Series Pack de tinta LLK 1 PK SC P9000_P7000_Series_LLK WatercolorPaper RadiantWhite_PK icc 1 MK SC P9000_P7000_Series_LLK WatercolorPaper RadiantWhite_MK icc Pack de tinta V 1 PK SC P9000_P7000_Series_V WatercolorPaper RadiantWhite_PK icc MK SC P9000_P7000_Series_V WatercolorPaper RadiantWhite_MK icc SC P8000 Series SC P6000 Series a 1 PK SC P8000_P6000_Series WatercolorPaper RadiantWhite_PK icc 1 MK SC P8000_P6000_Series WatercolorPaper RadiantWhite_MK icc Tama os de papel admitidos 1118 mm 44 pulg Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora Recogida 610 mm 24 pulg 914 mm 36 pulg Y y F B 1 SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible 2 Solo con operaciones garantizadas La medici n del color no
296. rigen Tama o y Hora Impres Esti mada Cuando seleccione el nombre del trabajo y pulse el bot n gt se mostrar el men Opciones archivo 115 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Men Papel Los elementos marcados con un asterisco solo est n disponibles cuando est instalada la unidad de disco duro opcional 57 Papel de la p gina 123 Elemento de men Descripci n Seleccionar Tipo Papel Papel fotogr fico Papel pruebas Papel de acabado art stico Papel mate Papel normal Otros Muestra una lista con los papeles Epson compatibles Papel Personalizado Muestra una lista con los nombres de los tipos de papel personalizados definidos por el usuario Ajuste Papel Personalz XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Muestra una lista con los nombres de los tipos de papel personalizados Selec Papel Referencia Papel fotogr fico Papel pruebas Papel de acabado art stico Papel mate Papel normal Otros Muestra una lista con los papeles Epson compatibles Ning n Papel Selecc Intervalo entre rodillos Estrecha Est ndar Ancha M s Ancha Anchura m xima Detectar Grosor Papel Pulse OK para iniciar la impresi n Ajuste Alim Papel Patr n Pulse OK para iniciar la impresi n Valor De 0 70 a 0 70
297. se le podr an quedar atrapados al descender la impresora Al desplazar la impresora durante el embalaje coloque las manos en las posiciones que se indican en las ilustraciones y a continuaci n lev ntela SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice a Importante D Agarre la impresora nicamente por la zona indicada para evitar da os Si no toma esta precauci n podr a averiarse la impresora Desplace y transporte la impresora con los cartuchos de tinta instalados No saque los cartuchos de tinta pues los inyectores podr an obstruirse y no podr a imprimir o podr a salirse la tinta Notas sobre la reutilizaci n de la impresora Tras el traslado o transporte de la impresora siga los siguientes pasos para ponerla en modo Preparada Consulte previamente la secci n Choosing a Place for the Printer Elecci n de una ubicaci n para la impresora de la Gu a de instalaci n folleto para asegurarse de que la ubicaci n es adecuada para instalar la impresora Consulte la Gu a de instalaci n para instalar la impresora 27 Gu a de instalaci n folleto a Importante Aseg rese de bloquear las ruedas tras la instalaci n de la impresora Imprima un patr n de test y compruebe que los inyectores no est n obstruidos 27 Desde la impresora de la p gina 134 Realice una Alineaci n Cabe
298. so y comenzar la impresi n Pantalla durante la impresi n La siguiente pantalla aparece cuando se inicia la impresi n y se muestra la barra de progreso el estado del procesamiento en el ordenador En esta pantalla puede ver cu nta tinta queda los n meros de producto de los cartuchos de tinta y otros datos MM EPSON SC P9000 Senes LOTA te bee AS EPSON suo Papar Type Test Meda Type Paces Sae Test Pager Se Si se produce un error o si es necesario cambiar un cartucho de tinta durante la impresi n aparecer un mensaje de error UD EPSON Status Monitor 3 EPSON SC PIOX Series ka EPSON Pe otor Incorrect loading oem on Pe podict wn los Pe rectora sd printing by citing Kanon appears on Pe screen La a sich ic Gl slat e SDE aie Ge ii A A j J I a pl sabia Radi RTS mai q e mos pa SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Impresi n Mac OS X Configure ajustes de impresi n tama o y origen del papel por ejemplo desde el ordenador conectado y luego imprima Encienda la impresora y cargue el papel Carga y extracci n del rollo de papel de la p gina 28 Carga y extracci n de hojas sueltas de la p gina 34 Cuando termine de crear los datos haga clic en la opci n Print Imprimir del men File Archivo Teseo JE Ja Format Window EE new N Open x
299. sobre rollo de papel Sila opci n M s Alta est seleccionada est activada la configuraci n Tensi n Rollo de Papel del men Papel No es necesario seleccionar est opci n con hojas sueltas Enderezar Activada Apagado Seleccione Activada si desea que la impresora enderece el papel que avance torcido durante la impresi n en rollo de papel o Desactivada en el caso contrario No es necesario seleccionar est opci n con hojas sueltas Nombre Sustrato Introduzca un nombre de hasta 22 caracteres para ajustes de papel personalizados Seleccione un nombre f cil de recordar para seleccionarlo con rapidez Recuperar Ajustes Si No Restaure los valores predeterminados de los ajustes del papel personalizados que ha seleccionado 126 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Config imprsra Ajuste predeterminado Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento Descripci n Intervalo entre rodillos Estrecho Est ndar Ancho M s ancho Anchura M xima Seleccione la distancia entre el cabezal de impresi n y el papel Si se trata de una impresi n normal seleccione Est ndar Si las im genes se imprimen rayadas o con borrones seleccione un ajuste mayor Seleccio ne la opci n Estrecha si le parece que el cabezal de impresi n no ha quedado completamente alineado tras el proceso
300. soporte Desplace el rollo de papel a la parte delantera para colocarlo en la cara superior dela impresora SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Levante las palancas de cierre del adaptador para abrirlas y separar el rollo de papel de los adaptadores del rollo de papel Rebobine con cuidado el rollo de papel y gu rdelo en su envoltorio original Cierre la cubierta del rollo de papel Para una impresi n continua pulse el bot n en el panel de control 34 Carga y extraccion de hojas sueltas El m todo de carga para hojas sueltas difiere del de papel de formato A3 o mayor cartulina papel de un grosor mayor de 0 5 mm u otros tipos de papel F Carga de cartulina y de hojas sueltas de formato A3 o mayor de la p gina 34 57 Carga de hojas sueltas de tama o inferior a A3 de la p gina 36 a Importante Si el papel est ondulado o curvado al selo antes de colocarlo en la impresora o use papel nuevo Si el papel no est liso la impresora no podr detectar su tama o hacerlo avanzar ni imprimirlo correctamente Se recomienda guardar el papel en su envoltorio original y almacenarlo horizontalmente y s quelo del paquete justo antes de usarlo Carga de cartulina y de hojas sueltas de formato A3 o mayor a Importante UU Coloque el papel justo antes de imprimir Puede que el rodillo deje huella
301. sora y recuperar la configuraci n Estado del SProofer Puede consultar el estado del SpectroProofer Mounter Versi n del dispositivo ILS30 Muestra la versi n del ILS30EP instalada en la montadora Placa de calibraci n S N Muestra el n mero de serie de la placa de calibraci n del ILS30EP insta lada en la montadora Temperatura del dispositivo Muestra la temperatura del ILS30EP instalada en la montadora Versi n Firmware Muestra la versi n de la montadora Temperatura del aire Muestra la temperatura del aire alrededor de la montadora Color de repuesto Muestra los colores de repuesto instalados en la montadora Si el color difiere del color real compruebe el estado del repuesto y aseg rese de que est instalado correctamente Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n del SpectroProofer Mounter consulte la Gu a de instala ci n folleto Configuraci n del SProofer La impresora recupera autom ticamente la configuraci n del Spectro Proofer Mounter Para obtener m s informaci n sobre los procedimien tos de recuperaci n de la configuraci n consulte el Manual de usuario PDF Recogedor autom tico de papel Muestra la versi n de firmware del recogedor autom tico instalado en la impresora Configuraci n De Red Ajuste predeterminado Elemento Descripci n Ajustes Actuales Autom tica
302. t Al pages Page Orde cata M Scale to fit paper size O Destination Paper Size suggestea raper At NEELU Scale down only Cancel Print 88 En Destination Paper Size Tama o papel destino seleccione el tama o del papel cargado en la impresora Printer EPSON SC PXXXX Series o ja Presets Default Settings _ Copies Gs Pages All From 1 to 1 Paper Size A4 Sheet m Paper Handling Y 210 by 297 mm Orientation I gt Collate pages Pages to Print All pages Page Order Automatic rs WZ Seale to fit manor ciza Destination Paper Size Suggested Paper A4 Sheet Scale down only Cancel Print Nota Si va a realizar una impresi n ampliada desactive la casilla Scale down only S lo reducir Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Impresiones diversas Ajustar al ancho del rollo de papel s lo en Windows Abra la ficha Main Principal del controlador de impresora y seleccione Roll Paper Rollo de papel en Source Origen 2 Impresi n Windows de la p gina 49 Abra la pesta a Page Layout Composici n y elija un Page Size Tama o de p gina que coincida con el tama o de p gina usado en el tama o de documento PI 5C PXXXX Series Pf nting Preferences 7 Page Layout We Utility
303. t n gt Se muestra una pantalla de confirmaci n Pulse el bot n OK para cortar mediante el cortador incorporado Pulse el bot n lt para volver al men anterior Extraer un rollo de papel En esta secci n se describe c mo sacar y almacenar el papel tras la impresi n Puede que el rodillo de presi n deje huellas en el papel que se quede en el interior de la impresora Botones que sirven para los siguientes ajustes Aseg rese de que la impresora est encendida Abra la cubierta del rollo de papel SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Operaciones b sicas Pulse el bot n en el panel de control para liberar el rodillo de presi n El rollo de papel se rebobina autom ticamente si el estado de la impresora despu s del corte del papel es PREPARADA Cuando la opci n Config restante est Activada el papel se rebobina tras la impresi n de la hoja de informaci n El papel no se rebobina cuando se usa el recogedor autom tico opcional Si el papel no se rebobina autom ticamente deber rebobinarlo manualmente Nota Cuando saque el rollo puede utilizar la banda de rollo de papel opcional para impedir que se desenrolle el papel 33 Empuje hacia abajo la palanca del soporte del adaptador para liberar el cierre al EE aa aa Mueva el soporte del adaptador hacia la izquierda Aseg rese de usar el asa para mover el
304. the entire document Save amp Send Pages Help Print One Sided Only print on one side of th ld Options i Collated ES Ext Es 123 123 Cuando haya confirmado que est seleccionada la impresora haga clic en Printer properties Propiedades de impresora o Properties Propiedades para que aparezcan los ajustes de la impresora w A Do Home Insert Page Layout References Ma lH Save Print E Save As ct 3 p Copies 1 lt By Open a Print Close Info Printer J EPSON SC PXXXX Series Recent ID Ready Printer Properties New Settings Print 4 Print All Pages Print the entire document Save amp Send Pages Help Print One Sided Only print on one side of th ld Options Collated ES Ext dios 123 123 a SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional En la pantalla Page Layout Composici n haga clic en el bot n Settings Ajustes del Hard Disk Unit Unidad de disco duro y a continuaci n seleccione Print Job Trabajo de impresi n r EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences Print only Save only E Print after Transmission Completed per Width Y Optimize Enlargement Hard Disk Unit Or E Job Settings Details Version 6 70 Las operaciones de impresi n var an dependiendo del contenido seleccionado como se muestra a continuaci n I Print and S
305. tings Last Used Settings Copi diles Custom Setting1 Pages Cave Currant Cottinac ac Drocot Danar Cia Seleccione los ajustes que desee eliminar haga clic en Delete Eliminar y luego haga clic en OK Aceptar Setting gt Copies amp Pages gt TextEdit Value Presets Current p Layout gt Color Matching Paper Handling gt Cover Page gt Print Settings Duplicate P _ Reset Presets Menu to Default Settings After Printing l cancel SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora Mac OS X C mo utilizar Epson Printer Utility 4 Puede realizar tareas de mantenimiento como un Test de inyectores o una Limpieza de cabezales con Epson Printer Utility 4 Esta utilidad se instala autom ticamente al instalar el controlador de impresora Inicio de Epson Printer Utility 4 Haga clic en el men de Apple System Preferences Preferencias del Sistema Printers amp Scanners Impresoras y esc neres o Print amp Fax Impresoras y fax Seleccione la impresora y haga clic en Options amp Supplies Opciones y recambios gt Utility Utilidad gt Open Printer Utility Abrir utilidad de impresora Epson Printer Utility 4 Funciones Desde Epson Printer Utility 4 puede realizar las siguientes funciones de mantenimiento EPSON erson sc pxxxx series Ready O Connected 2 A EPSON Status Nozz
306. trabajo PAR 4 ds sk P F J Peri dicamente Realiza la comprobaci n a intervalos fijos estableci dos por la impresora Apagado P p Cada trabajo Realiza la comprobaci n en cada trabajo Desactivada Realiza la comprobaci n solo en determinados casos M x repet limpza au De1a3 1 Establezca el n mero de veces que se deber repetir la limpieza autom tom tica si se detectan obstrucciones en los inyectores Temporizador limpieza XX horas La limpieza se realiza de forma autom tica si se llevan a cabo las siguien Desactivada tes operaciones cuando ya ha pasado el tiempo establecido desde la ltima impresi n Si los inyectores no est n obstruidos no se realizar la limpieza 1 La impresora est encendida 1 La impresora vuelve del modo reposo Imprimir patr n de inyec tores Cada 10 p ginas Cada p gina Apagado Se imprime un patr n de test de inyectores al inicio de la hoja despu s de cada p gina o cada 10 p ginas Puede comprobar el patr n despu s de la impresi n y determinar si hay alg n problema en los resultados de impresi n tanto antes como despu s imprimir 127 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Elemento Descripci n Cambio Auto TintaNegra Encendido Desactivada Si la configuraci n de tinta negra de la impresora y del controlador de la imp
307. ts CUE ies 34 Instrucciones de seguridad importantes 6 Carga de hojas sueltas de tama o inferior a A3 S mbolos del producto ooonomomm orsro Ga eee eee ee ee ee errr ees 36 Elecci n de un lugar para este producto 6 Extracci n de hojas sueltas 37 Cuando ubique la impresora 6 Comprobar y configurar el tipo de papel 37 Cuando utilice este producto 7 Comprobar el tipo de papel 37 Cuando maneje los cartuchos de tinta 7 Configuraci n del tipo de papel 38 Nota sobre este manual oo ooooooo o 7 Uso del cesto de papel 2 0 0 cece eee 39 Significado de los s mbolos 7 Expulsi n del papel por la parte posterior 39 Ilustraciones oo oooooooooooomoooooo 8 Expulsi n del papel por la parte delantera 41 Versiones de sistemas operativos 8 Almacenamiento o oo ooo LL LLL LLL 42 Piezas de la Impresora 9 Uso del recogedor autom tico solo en SC Parte delantera oooooooo oo 9 P9000 Series SC P8000 Series 43 Parte posterior e eee eeee 10 Uso del panel de control 000 44 Adaptador del rollo de papel 12 Fijaci n del papel o o oooooo o o 44 Panel de control o 12 Extracci n de papel del carrete de recogida Vista de la pantalla o ooooooo o 14 autom tica
308. uaci n seleccione No para apagar la impresora Vuelva a encender la impresora tras una breve pausa Para m s informaci n sobre c mo conectar los cables consulte el manual que acompa a al ILS30EP Si no desea utilizar la montadora seleccione Si Error SpectroProofer Consulte la documentaci n para saber c mo solucionar el proble ma NN NN es el n mero de error La soluci n var a en funci n del n mero de error Consulte la siguiente tabla Z7 Error SpectroProofer de la p gina 152 151 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Error SpectroProofer Si aparece Error SpectroProofer consulte los dos ltimos n meros del n mero de error para ver la soluci n Para m s informaci n sobre c mo desinstalar limpiar e instalar la montadora consulte el manual que acompa a a la montadora Si este mensaje vuelve a aparecer en la pantalla LCD consulte a su distribuidor o al Servicio T cnico de Epson T Consulte D nde obtener ayuda de la p gina 198 N mero de error Qu hacer 01 La montadora no est instalada correctamente Apague la impresora desinstale la montadora y vuelva a instalarlo 13 15 Compruebe los siguientes puntos 1 Hay un error en la cubierta trasera Desmonte la montadora y compruebe el estado de la cubierta trasera Si no est instalada correctamente inst lela de nuevo Elimin
309. ucir los n meros en orden y luego pulse el bot n OK Valor seleccionado Seleccione un ajuste entre 0 70 y 0 70 Si selecciona un valor demasiado peque o aparecer n franjas oscuras ajuste la cantidad al alza Del mismo modo si selecciona un valor demasiado alto aparecer n franjas blancas ajuste la cantidad a la baja Succi n Del Papel De 4a0 0 Es importante seleccionar la cantidad adecuada de succi n para el papel usado a fin de mantener la distancia correcta entre el papel y el cabezal de impresi n Si selecciona un valor demasiado elevado para un papel fino o suave aumentar la distancia entre el papel y el cabezal de impresi n lo que provoca una disminuci n de la calidad de impresi n o evita que el papel avance correctamente En estos casos deber reducir la succi n del papel Cuanto m s bajo es el par metro menos fuerte es la succi n Tiempo Se cado por Pase De 0 a 10 segun dos 0 Establezca el tiempo que debe pararse el cabezal de impresi n despu s de cada pase para permitir el secado Elija valores comprendidos entre 0 0 y 10 0 segundos La tinta puede tardar m s en secarse seg n el tipo de papel Si la tinta queda borrosa en el papel configure m s tiempo de secado El incremento del tiempo de secado incrementa el tiempo de impresi n Tensi n Rollo de Papel Est ndar Alta M s Alta Seleccione Alta o M s Alta si el papel se arruga durante la impresi n
310. ue aparezcan m rgenes 1 Despu s de cortar el borde inferior de la p gina anterior el papel avanza y la impresora corta el borde superior de la p gina siguiente Aunque de esta forma se generen recortes de 60 a 127 mm el corte es m s preciso 83 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Configuraci n de ajustes para la impresi n Configuraci n de ajustes en Windows En la pantalla Main Principal del controlador de impresora puede configurar diversos ajustes necesarios para la impresi n como por ejemplo Media Type Tipo papel Source Origen o Size Tama o 7 Impresi n Windows de la p gina 49 EPSON SC PXXXX Series Printing Preferences Tean ore ae Select Setting Current Settings X Media Settings Media Type Premium Luster Photo Paper 260 Color Color Print Quality Mode Automatic EPSON Standard sRGB Custom Roll Paper A4 210 x 297 mm User Defined E Borderless Ink Levels E Print Preview e TT C OR Y LC PK VM LK GR V VM Reset Defaults Version 6 70 84 Seleccione Borderless Sin margenes y despu s haga clic en Expansion Expansi n No puede elegir ninguna cantidad de expansi n si en Source Origen est seleccionado Roll Paper Rollo de papel o Roll Paper Banner R
311. ueltas la he 3 Intervalo entre rodillos Muestra los ajustes de Separaci n Del Cabezal 57 Ajuste Papel Personalz de la p gina 125 T Config imprsra de la p gina 127 Icono Explicacion PGE Est seleccionada la configuraci n Estan dar Est seleccionada la configuraci n Estre cha SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introducci n Explicaci n SC P9000 Series SC P7000 Series Est seleccionada la configuraci n Ancha Est seleccionada la configuraci n M s An cha Est seleccionada la configuraci n Anchu ra m xima 4 Margen Rollo Papel Muestra la configuraci n de valores para Margen Rollo Papel _1 Auto Est seleccionada la configuraci n Est ndar 1 15 mm Est seleccionada la configuraci n Superio Infer 15mm LJ 35 15 mm Esta seleccionada la configuraci n Sup 35 Infer 15mm L1 150 15 mm Est seleccionada la configuraci n Sup 150 Infer 15mm L 3mm Est seleccionada la configuraci n 3mm 1 15 mm Est seleccionada la configuraci n 15mm 57 Papel de la p gina 123 5 Cantidad aproximada de tinta restante de cada color Muestra la cantidad de tinta restante de cada color C digos de tinta SC P9000 Series SC P7000 Series C Cyan Cian OR Orange Naranja Y Yellow Amarillo LC Light Cyan Ci
312. ui dor del controlador USB sobre su funcionamiento No puede imprimir en el entorno de red EH Son correctos los ajustes de red Solicite los ajustes de red a su distribuidor de red E Conecte la impresora directamente al ordenador utilizando un cable USB e intente imprimir Si puede imprimir a trav s de USB hay un problema con los ajustes de red Pregunte a su administrador de sistema o consulte el manual de su sistema de red Si no puede imprimir por USB consulte la sec ci n correspondiente de este Manual de usuario Se ha producido un error en la impresora Observe el mensaje del panel de control 37 Panel de control de la p gina 12 37 Qu hacer cuando aparece un mensaje de la p gina 148 155 La impresora deja de imprimir La cola de impresi n est en Pause Pausa En Windows Si usted detiene la impresi n o la impresora para de imprimir debido a un error la cola de impresi n que da en Pause Pausa No se puede imprimir en ese estado Haga doble clic en el icono de la impresora de la car peta Devices and Printers Dispositivos e impreso ras Printers Impresoras o Printers and Faxes Impresoras y faxes si la impresi n est pausada abra el men Printer Impresora y desactive la ca silla de verificaci n Pause Pausa El estado actual de la impresora es Printing Paused Pausa en la impresi n en MacOS X
313. ula por lo que no es necesario que lo cubra sin embargo es necesario que evite que la tinta manche los objetos que entren en contacto con el cartucho No toque el puerto de suministro de tinta ni sus proximidades Nota sobre este manual Significado de los s mbolos ZN Advertencia Las advertencias deben seguirse estrictamente para evitar lesiones graves ZN Precauci n Las precauciones deben seguirse para evitar aver as en el producto o lesiones del usuario a Importante Estos apartados contienen informaci n importante sobre el funcionamiento de este producto Nota Las notas contienen informaci n til o importante sobre el funcionamiento de este producto SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Introduccion Ilustraciones A menos que se especifique lo contrario las ilustraciones de esta documentaci n hacen referencia a SC P9000 Series A menos que se especifique lo contrario las capturas de pantalla muestran el uso del pack de tinta violeta con SC P9000 Series Versiones de sistemas operativos En esta documentaci n se utilizan las siguientes abreviaturas Windows hace referencia a Windows 8 1 8 7 Vista y XP Ll Windows 8 1 hace referencia a Windows 8 1 Windows 8 1 Pro y Windows 8 1 Enterprise Ll Windows 8 hace referencia a Windows 8 Windows 8 Pro y Windows 8 Enterprise Y Windows 7 hace referenci
314. ulg SC P7000 Series SC P6000 Series no es compatible Hojas sueltas Premium Glossy Photo Paper Papel fotogr fico satinado Premium l Grosor del papel 0 27 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Premium Glossy Photo Paper Papel fotogr fico satinado Premium Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC Series SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PremiumGlossyPhotoPaper icc Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V PremiumGlossyPhotoPaper icc SC P8000 Series SC P6000 SC P8000_P6000_Series PremiumGlossyPhotoPaper icc Series Tama os de papel admitidos Tama o Sin m rgenes Calibraci n Montadora A3 S B A3 si Y A2 Premium Semigloss Photo Paper Papel fotogr fico semibrillo 1 Grosor del papel 0 27 mm Ajustes del controlador de impresora Tipo de papel Photo Paper Papel fotogr fico Premium Semigloss Photo Paper Papel fotogr fico semibrillo 181 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Ap ndice Tipo de tinta negra Photo Black Negro Foto PK Perfil ICC SC P9000 Series SC P7000 Pack de tinta LLK SC P9000_P7000_Series_LLK PremiumSemiglossPhotoPaper icc saie Pack de tinta V SC P9000_P7000_Series_V PremiumSemiglossPhotoPaper icc SC P8000 Series SC P6000 SC P8000_P
315. un perfil de entrada incrustado Adem s es necesario que la aplicaci n sea compatible con ColorSync Nota Algunas aplicaciones no admiten la impresi n con ColorSync Desactive las funciones de gesti n del color de la aplicaci n SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresi n con gesti n del color Abra la pantalla Imprimir 27 Impresi n Mac OS X de la p gina 51 Seleccione Color Matching Ajuste de color en la lista y haga clic en ColorSync Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Copies 11 Pages 5 All From 1 to 1 Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation 1 i T f Color Matching Se FEUI PULSAR Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Impresi n con la gesti n del color realizada por Controlador ICM s lo en Windows El controlador de impresora usa sus propios perfiles de impresora para gestionar el color Puede usar los dos m todos de correcci n del color siguientes LJ Driver ICM Basic Controlador ICM B sico Especifique un tipo de perfil e intento para procesar todos los datos de la imagen Driver ICM Advanced Controlador ICM Avanzado El controlador de impresora clasifica los datos de im genes en tres zonas Image Imagen Graphics Gr ficos y Text Texto Especifique tres tipos de perfiles e intentos para procesar cada zona Si usa a
316. usuario Mantenimnto Cuando haya cambiado el cortador pulse el bot n OK El cortador volver a la posici n original La sustituci n del cortador est completada cuando la pantalla del panel de control vuelve a la pantalla que se mostraba antes de empezar la sustituci n Instale el cortador nuevo Introduzca un tornillo por el lado del cortador del agujero de la impresora Apriete el tornillo con un destornillador de estrella para sujetar el cortador Ga Importante Atornille el cortador con firmeza o la posicion de corte podria desviarse o torcerse ligeramente Introduzca la base de la cubierta del repuesto del cortador en el lugar correcto y coloque la parte superior Empuje hasta que encaje en su lugar 145 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Mantenimnto Limpieza de la impresora Para mantener la impresora en buen funcionamiento se debe limpiar peri dicamente una vez al mes aproximadamente Limpieza del exterior Extraiga todo el papel de la impresora Compruebe que la impresora y la pantalla est n apagadas Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma MN Utilice un pa o suave y limpio para quitar con cuidado el polvo o la suciedad EJ Si la impresora est especialmente sucia humedezca el pa o en agua que contenga una peque a cantidad de detergente neutro y a continuaci n escurra completamente
317. varias veces usando exactamente la misma configuraci n Nota Los ajustes guardados en Presets Valores predeterminados tambi n se pueden seleccionar desde Epson Color Calibration Utility Cuando utilice papel disponible en el mercado con la Epson Color Calibration Utility es recomendable guardar la configuraci n en Presets Valores predeterminados C mo guardar en Presets Valores predeterminados Establezca la configuraci n predeterminada de todos los elementos que quiera guardar de Paper Size Tama o papel y Print Settings Ajustes Impresi n C mo registrar papel disponible en el mercado como papel personalizado Seleccione en la lista Paper Configuration Configuraci n Papel y a continuaci n configure los ajustes de acuerdo con el papel que quiera registrar Para m s informaci n sobre las opciones consulte la ayuda del controlador de impresora Printer EPSON SC PXXXX Series Presets Default Settings Copies Pages 2 All From 1 to 1 Paper Size A4 210 by 297 mm Na Orientation Ve Ts Paper Configuration g Color Density o Os 50 50 Drying Time per Print Head Pass l 0 0 1sec o 50 Paper Feed Adjustment 0 0 01 70 70 Paper Thickness 3 0 1mm Paper Suction Standard Platen Gap Auto Roll Paper Back Tension Auto Default Cancel EPrint 70 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuar
318. x 18 in ARCH C 18 x 24 in ARCH D 24 x 36 in ARCH E 36 x 48 in B1 Landscape JIS BO JIS B1 JIS B2 JIS B3 JIS B4 JIS BS Super AO Super Al Super A3 B Super BO SuperW A3 USB 11 x 17 in US C 17 x 22 in US D 22 x 34 in US E 34 x 44 in US Letter Manage Custom Sizes Haga clic en y escriba el nombre del tama o de papel Printer Presets Pages 110 by 297 mm Orientation Jage Cancel Print m VUE AA EVE OVE V E A A AO AO VEC AAA VOY Custom Paper Sizes 297 04 mm Width Height Non Printable Area Di 6 35 mm 6 35 mm loa 6 35 mm Left 14 46 mm Right Bottom Duplicate SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Impresiones diversas Escriba el Width Anchura y el Height Altura del Paper Size Tama o del papel introduzca los m rgenes y a continuaci n haga clic en OK Aceptar Seg n el m todo de impresi n podr configurar el tama o del papel y los m rgenes de la impresora Custom Paper Sizes Paper Size 209 9 mm 297 04 mm Width Height Non Printable Area User Defined 6 35 mm Ene 6 35 mm 14 46 mm Mom Bottom Duplicate 3 Nota O Si desea editar un tama o personalizado que haya guardado seleccione el nombre en la lista de la izquierda Si desea copiar un tama o personalizado que haya guardado seleccione el tama o en la lista de la izquierda y h
319. y a continuaci n configure la fuerza de la tensi n mediante este ajuste Los valores m s elevados producen una tensi n mayor 124 SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Modo de uso del men del panel de control Ajuste Papel Personalz Ajuste cada elemento de la siguiente tabla para papel disponible en el mercado de acuerdo con las caracter sticas del papel Cuando personalice los ajustes de papel del papel genuino de Epson seleccione el tipo de papel correspondiente en Selec Papel Referencia y a continuaci n introduzca sus ajustes Ajuste predeterminado Elemento Descripci n XXXXXXXXXXX Muestra el nombre de la configuraci n registrada Selec Pa Papel fotogr fico Puede seleccionar el tipo de soporte m s parecido a su papel Seleccione Ning n pel Refe Papelde pruebas Papel Selecc si no desea especificar el tipo de papel rencia Papel para dibujo l Es pe p J Sin embargo no puede utilizar Ning n Papel Selecc como ajuste para Selec Papel Papel mate Papel Bane ai p 3 Referencia con la Epson Color Calibration Utility Aseg rese de seleccionar alguno normal Otros Nin de los otros tipos de papel g n Papel Selecc Intervalo Estrecho Seleccione la distancia entre el cabezal de impresi n y el papel Si se trata de una entre rodi impresi n normal seleccione Est ndar Si las im genes se imprimen rayadas o con llos Est ndar
320. y Usuarios de m vil 3900 1600 JAM 6PM Prefijo local c digo STD Ayuda a usuarios en las islas Filipinas Para obtener soporte t cnico as como otros servicios de venta invitamos a que los usuarios contacten con Epson Philippines Corporation a trav s de los n meros de tel fono y fax y la direcci n de correo electr nico siguientes L nea 63 2 706 2609 interurbana Fax 63 2 706 2665 L nea directa 63 2 706 2625 al Servicio de Ayuda SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series D nde obtener ayuda Correo epchelpdesk epc epson com ph electr nico World Wide Web http www epson com ph Esta disponible la informacion sobre especificaciones de productos controladores para descargar preguntas m s frecuentes FAQ y correo electr nico Tel fono gratuito N 1800 1069 EPSON 37766 Nuestro equipo Hotline puede asesorarle por tel fono en lo siguiente LJ Informaci n de venta e informaci n del producto J Preguntas sobre el uso del producto o problemas L Informaci n sobre el servicio de reparaci n y garant a 203 Manual de usuario SC P9000 Series SC P7000 Series SC P8000 Series SC P6000 Series Manual de usuario Cl usulas del Contrato de Licencia Cl usulas del Contrato de Licencia LICENCIA DE SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO 1 Esta impresora incluye los programas de c digo abierto citados en la Secci n 5 de acuerdo con los t rminos de la
321. zales ajuste autom tico F Desde la impresora de la p gina 134 193 Requisitos del sistema Requisitos del sistema del controlador de impresora En la tabla siguiente se muestran los requisitos de sistema para instalar y utilizar el controlador de impresora que se suministra con esta impresora Para obtener informaci n sobre los sistemas operativos admitidos consulte el sitio web de Epson Windows Sistema operativo Windows XP Windows XP x64 Windows Vista Windows Vista x64 Windows 7 Windows 7 x64 Windows 8 Windows 8 x64 Windows 8 1 Windows 8 1 x64 Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 Windows Server 2008 x64 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 CPU Core 2 Duo 3 05 GHz o superior Memoria 1 GB o m s de memoria disponible Espacio disponible 32 GB o m s en el disco duro Interfaz USB Alta velocidad Compatible con la Especificaci n USB 2 0 Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T 2 Resoluci n de la pantalla SVGA 800 x 600 o de mayor reso luci n 1 Si usa un distribuidor de puertos USB un dispo sitivo de transmisi n para conectar m ltiples dis positivos USB durante la conexi n de un USB conecte directamente el ordenador con distribui dor de puertos USB de primer nivel Con algu nos distribuidores el funcionamiento de la im presora puede resultar inestable En ese caso en chufe el cable USB directamente
322. zales autom tica La alineaci n de cabezales no est disponible en papel transparente o de color papel de calco papel no admitido por la funci n de alineaci n de cabezales autom tica ni en papel con un grosor de 1 00 mm o superior cx Notas acerca de la Alineaci n Cabezales de la p gina 138 1 Hay fuentes de luz exterior que interfieran en el proceso Si la impresora est expuesta a la luz solar directa o a otra fuente de luz que provoque interferencia ptica proteja la impresora de estas fuentes de luz 1 Est n seleccionados los valores predeterminados de Separaci n Del Cabezal Restaure los valores predeterminados del elemento 1 Est atascado alg n inyector del cabezal Realice una limpieza de cabezales 47 Limpieza del cabezal de impresi n de la pagina 133 Si el error se muestra en un caso distinto a los que se acaban de mencionar compruebe que la impresora admite el papel actual cx Papel compatible de la p gina 170 Error al Instalr Firmwr Actualizaci n de firmware fallida Reinicie la impresora Apague la impresora espere unos minutos y vuelva a encenderla Actualice de nuevo el firmware Si este mensaje vuelve a aparecer en la pantalla LCD consulte a su distribuidor o al Servicio T cnico de Epson Error De Comando Revise los ajustes del controlador Pulse el bot n 1 y seleccione Cancelar Trabajo para detener la impresi n Confirme que el controlador de impreso

Download Pdf Manuals

image

Related Search

cImportante comportante sinonimo comportante significato comportante un grave rischio importante c important questions and answers comportant en arabe c important questions and answers pdf comportant synonyme comportant en anglais c important programming questions comportant pluriel

Related Contents

Wolfgang Puck CCIDB0010 User's Manual  S3500T AND S3500THS USER GUIDE  M68HC11E Family Data Sheet  Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de  American DJ Nitro User's Manual  Universal 2 Car Seat Carrier Carriola Universal 2 para  to - Secure Support  SBS TEBOOKIP647K mobile phone case  HP Pavilion 15-ab035tx  Samsung Galaxy Win 4GB White  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file