Descargar - La Boutique del Satélite
Contents
1. SEN AE E lf UA ot y ert 0013 EinsExtra ASTRA 17 49 11 03 2011 09 007 20 00 IE 09 00720 00 EinsExtra Aktuell 20 00720 15 Tagesschau P Potenciar 62 Calidade mms 8 NEO M s informaci n i La barra de informaci n contiene El nombre y el n mero del canal La intensidad y la calidad de la se al del canal de TV en curso Informaci n del programa de TV en curso y el siguiente El est ndar de codificaci n A V relaci n de aspecto y resoluci n del canal en curso El estado de la conexi n a Internet 1 12 EPG 1 Este Receptor dispone de una Gu a Electr nica de Programas EPG para ayudarle a navegar por los canales y todas las posibles opciones de visualizaci n El EPG proporciona informaci n como el listado de canales cuando empieza o acaba un programa etc 2 Presione el bot n EPG para mostrar la pantalla de EPG 1 13 TV RADIO En el modo TV presionando el bot n TV RADIO podr cambiar al modo Radio En el modo Radio presionando el bot n TV RADIO podr cambiar al modo TV 0219 A LA CARTE I 15 1 14 Lista de Canales 1 Presione OK para mostrar la lista de canles er Aparecer Lista de Todos los Canales Todos los FAV HD Log CASITA 3 Presione el bot n CH CH para moverse por los diferentes elementos 4 Presione el bot n Page para pasar de p gina 5 Presione el bot n Exit para Salir de la lista de2. y escoja un temporizador entonces presione OK para abrir el men del temporizador 1 La informaci n de tiempo en PEET curso se mostrar en la primera ra columna Local Time Setting 2 Modo de Temporizador hay varios modos de ajuste entre Apagado Una vez Diario 3 Canal de Despertador selec cione el canal que desee 4 Fecha de Despertador para introducir una fecha 5 Despertador semanal selec cione el dia del Despertador 6 En Tiempo Para introducir la hora del Despertador Una vez llegue la hora da igual que el receptor est en reposo o encendido el sistema cambiar autom tica mente al canal configurado 7 Duraci n Una vez ajustada la duraci n cuando se llegue a la hora el sistema autom ticamente pondr en reposo el receptor Si no desea esta funci n ajuste la duraci n a 00 00 8 Seleccione el bot n Guardar y presione OK para guardar el Temporizador Seleccione Cancelar o pulse EXIT para cancelar la operaci n Parental Lock Audio Description 2222222 5 6 Bloqueo Parental 1 Seleccione el men Bloqueo PODES Parental y aparecer una Fe ventana emergente para que introduzca la contrase a por defecto es 0000 2 Men de Bloqueo para entrar en los men s Editar Canal Ins talaci n Herramientas deber introducir la contrase a 3 Canal de Bloqueo para entrar en los canales bloqueados De ber introducir la contrase
3. RS 4800 HD RS4800HD PVR HD SATELLITE RECEIVER MANUAL DE USUARIO USER MANUAL Receptor Sat lite HD PVR MANUAL DE USUARIO RS4800HD PVR HD SATELLITE RECEIVER NDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1446e42sinetiuomsoneteneraimhsent PANEL FRONTAL cos 22 2 ii on cesse PANELTRASERO ES ne acc CONEXI N DEL 5 5 555111111 1 FUNCIONAMIENTO B SICO 1 1 Enc noer Gl Receptor iv E A N n 12 REPOSO PENA E E OERA EA 1 3 Canal Siguiente Canal AMNOM vcs LA SUD Ba VOM rea LS NUM O dear ia TO SIENCIO vague aaanaiaade A TRE cree een ie et oies 1 15 P gina Siguiente P gina Anterior 116 Teletexto 119 A LID ZOOM tn cohabiter tab a bas MEN seems 2 SERVICIO irradia 2 2 Lista de Canales de Radio rel 2 3 Nombre de Grupo de FONDS en dre sn 2A Tipode el
4. Puerto RS 232 En el lateral del receptor para transferir informaci n a otro receptor o PC utilizando el cable RS 232 adaptador jack 7 COAXIAL SPDIF Interfaz de Audio Digital se conecta a un amplificador A V a trav s de cable coaxial 8 Salida AV Utilizado para conectar a un dispositivo Audio V deo externo 9 Jack IR Para conectar el cable extensor de se al IR 10 Entrada WiFi Para conectar una antena WiFi externa 9 CONEXI N DEL SISTEMA Hay tres formas de conectar el receptor a su sistema de TV existente Se recomien da utilizar uno de los siguientes casos para conseguir un mejor resultado 1 Si usted tiene una televisi n de alta definici n debe utilizar un cable HDMI para obtener los mejores resultados Conecte un extremo del cable en el conector HDMI del receptor y el otro a la toma correspondiente en su televisor En este caso usted no tiene que hacer las conexiones de audio porque el conector HDMI contiene la salida de audio est reo o de Dolby digital 2 Conecte un extremo del cable EUROCONECTOR al TV SCART de la parte poste rior del receptor mediante cable jack y el otro extremo a una toma de euroconector del televisor 3 Conecte un extremo del cable RCA al conector RCA en la parte trasera del recep tor mediante cable jack y el otro extremo a una toma RCA de su TV INPUT ETHERNET Finalmente conecte el cable coaxial del LNB a la entrada 1 o 2 del receptor TV con Sist
5. Teletexto 1 Idioma Para seleccionar el idioma del men los idiomas inclu dos son Ingl s Franc s Alem n Ruso Arabe Portugu s Turco Espa ol Polaco Italiano etc 2 Primer Audio Algunos canales tienen m s de un idioma de audio que elegir Con esta funci n podr predeterminar qu idioma principal desea para este canal Si el canal en reproducci n tiene el mismo idioma que usted ha configurado como Pri mer Idioma el sistema reproducir este idioma por defecto Si el canal no dispone de este idioma el sistema reproducir autom ticamente el idioma configurado como Segundo Audio 3 Segundo Audio Si el canal en curso no dispone del idioma configurado como Primer Audio pero s el Segundo Audio el sistema reproducir autom ticamente el segundo por defecto Si ning n idioma corresponde con el Segundo Audio entonces ser el idioma por defecto del canal el que se reproducir 4 Idioma de los Subt tulos Configure el idioma de los subt tulos 5 Teletexto Configure el idioma del Teletexto 5 2 Sistema de TV Al entrar en el men Sitema de TV podr configurar la Resoluci n de V deo el Modo Aspecto la Salida de V deo y la Salida de Audio Digital gt 7 7 1 Resoluci n de V deo puede ws cambiar la resoluci n entre 576P lt gt 720P lt gt 1080i 2 Modo Aspecto puede cambiar el modo de aspecto de la panta lla entre estas opciones 4 3PS 4 3LB 16 9 A
6. do Tetris y Othello 11 1 Othello 1 Seleccione Setup y pulse VOL VOL para seleccionar el nivel de juego grado de dificultad 2 Seleccione Comienzo y pulse OK para empezar el juego Vol Ch Up Dn Utilice los botones de flecha para mover la ficha OK Ajuste la ficha EXIT Salir del juego 3 Seleccione Cancelar y presione OK para retirarse del juego 11 2 Sudoku 1 Seleccione Setup y pulse VOL VOL para seleccionar el nivel de juego velocidad 2 Seleccione Juego Nuevo y pul se OK para empezar el juego Vol Ch Up Dn Utilice los botones de flecha para mover la selecci n Pulse el teclado num rico en la casilla de juego deseada EXIT Salir del juego 3 Seleccione Cancelar y presione OK para retirarse del juego 36 12 TARJETA 12 1 Ajustes CA Se incluye una ranura CA para su uso El receptor dispone de un m dulo Smart Card con sistema CONAX Utilizando tarjetas proporcionadas por un operador es posible disfrutar de muchos canales codificados en este sistema Este men le mostrar mucha informaci n detallada sobre la tarjeta introducida en el lector de tarjetas Mensajes de ayuda aparecer n al fondo de la pantalla Nota Toda la informaci n mostrada en este men y submen proceden de la tarjeta insertada Si existiera alg n problema este podr a ser ocasionado por la misma Despu s de insertar la
7. canales N 3 4 5 6 7 8 9 1 15 P gina Siguiente P gina Anterior En la lista de canales presione el bot n Page para mover el cursor a la siguien te o anterior p gina en el men o la lista de canales 1 16 Teletexto 1 Presione el bot n TXT para mostrar el Teletexto en los canales para los que est diponible 2 Si el canal no dispone de informaci n de teletexto aparecer No hay datos en la pantalla Presione el bot n TXT para lanzar la funci n Teletexto mientras est viendo un programa de TV La p gina inicial del Teletexto aparaecer en unos 10 segundos Puede presionar los botones ROJO VERDE AMARILLO AZUL en el mando a distancia como tecla de funci n para m s contenido Para volver a la pantalla del programa de TV presione el bot n EXIT 1 17 Subt tulos Un programa de TV puede contener subt tulos presionando el bot n SUBT podr seleccionar el idioma de subt tulos preferido La ventana de subt tulos aparecer en la pantalla en cuanto presione SUBT Todos los idiomas disponibles aparecer n en la ventana de informaci n de subt tulos 16 1 18 Encontrar 1 Presionando el bot n FIND se abrir la ventana Encontrar Presione los boto nes VOL VOL y CH CH para moverse por las diferentes teclas y presione OK para introducir el simbolo o letra seleccionado en el cuadro de busqueda El resultado de la busqueda aparecer a la derecha de la pantalla 2 Pr
8. la unidad Entrada de objetos y l quido Nunca coloque objetos de ning n tipo en este re ceptor a trav s de las aberturas ya que podr an tocar puntos de tensi n peligrosos o cortocircuitar piezas que podr an provocar un incendio o descargas el ctricas Nunca derrame ning n l quido en el receptor Nota La humedad se puede formar en la lente en las siguientes condiciones Cuando la unidad se traslada r pidamente de un ambiente fr o o una habitaci n con aire acondicionado a un lugar c lido Inmediatamente despu s de que una estufa ha sido encendida En un cuarto h medo o muy h medo Sila humedad se forma dentro de la unidad es posible que no funcione correcta mente Para corregir este problema encienda el receptor y espere como dos horas para que la humedad se evapore Repuestos Cuando las partes de la unidad necesitan ser reemplazadas el usuario debe asegurarse de que el t cnico utilice las piezas especificadas por el fabricante O con las mismas caracter sticas que la pieza original Reemplazo no autorizadas pue de poner la unidad en el riesgo de incendio descargas el ctricas u otros peligros Control de seguridad Despu s de todos los mantenimientos y reparaciones llevadas a cabo el usuario est obligado a solicitar al servicio t cnico qu lleve a cabo una comprovaci n de seguridad general para verificar que la m quina est en la condici n adecuada PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL ATENCI N Su produ
9. los Canales de Radio Borrar Todos los Canales FTA y Borrar Todos los Canales Encriptados 2 Cuando seleccione una opci n un mensaje de advertencia aparecer pregunt n dole si realmente desea borrarlo o no 3 Si selecciona S los canales se borrar n 4 Si selecciona No o presiona el bot n EXIT podr salir de la funci n directa mente sin guardar 20 3 INSTALACI N 3 1 Lista de Sat lite Presione MENU y presione OK para seleccionar Instalaci n o puede entrar en el men Instalaci n para entrar en la instalaci n Mueva la selecci n en el men principal cuando el cursor sobre la instalaci n est resaltado y pulse la tecla OK para entrar el el submen de instalaci n Satellite List Puede pulsar CH para mover el cursor en la lista de sat lites y pulse OK para seleccionar el sat lite El sat lite seleccionado en la lista est marcado Presionar el bot n de color del mando a distancia como la tecla de funci n puede implementar la funci n correspondiente Rojo bot n para editar sat lite cuando el cursor est en la lista de sat lites Verde bot n para a adir sat lite Azul bot n para borrar sat lite Amarillo bot n para actualizar la Lista TP a trav s de la red ld es S Pulse F1 bot n para buscar Pulse F2 para ajustar la antena En la ventana de configuraci n de la antena se puede establecer el tipo de LNB el 3 2 Buscar Cuando se
10. modo DISEGC1 2 L mite de configuraci n Para configurar el l mite Este y el limite Oeste de la posici n de la antena pulsan do el bot n VOL VOL Presione OK para guardar los l mites de cada uno Ira la Referencia Si se pulsa OK se ir a la posici n central del posicionador Ce 3 3 3 B squeda de un Sat lite Cuando entra en el men B squeda de un Sat lite SSS Ne Y Le gt macy O DE A e e O0 A1 Turksat 2A 3A 1 En la opci n Sat lite pulse el bot n VOL VOL para seleccionar el sat lite que desee buscar No obstante presione OK si quiere abrir la Lista de Sat lites para seleccionarlo directamente 2 En la opci n S lo FTA pulse el bot n VOL VOL para elegir buscar todos los canales o s lo los canales gratuitos 3 En la opci n B squeda de Canal pulse el bot n VOL VOL para seleccionar entre buscar Canales de TV Radio Canales de TV o Canales de Radio 4 En la opci n B squeda de Red pulse el bot n VOL VOL para seleccionar si buscar una red o no Nota S lo podr hacer una b squeda de red cuando seleccione B squeda Pre configurada 5 En la opci n Modo de B squeda puede escoger entre B squeda Auto o B s queda Preconfigurada para buscar entre todos los TPs preconfigurados 6 Mueva el cursor a Buscar y pulse OK para iniciar la exploraci n La siguiente pa
11. para saltar al programa anterior o siguiente y visualizarlo Timeshift para grabar Si selecciona ON cuando presione el bot n STOP un mensaje emergente advierte al usuario si el programa necesita ser guardado para el contenido Timeshift como se muestra abajo Formato de grabaci n Ajustado como PS grabaci n de programas que son PS stream Ajustado como TS grabaci n de programas que son TS stream 26 4 5 Informaci n USB El men Informaci n USB muestra toda la informaci n relacionada con el dispositi vo de memoria USB como un Disco Duro o una memoria USB incluyendo Volumen Capacidad Total Capacidad Disponible Capacidad de Grabaci n Capacidad TMS y sistema de Archivos 1 Bot n ROJO Para realizar un formateo 2 Bot n VERDE Para realizar ajustes de la funci n PVR 4 6 Desconexi n segura del USB Seleccione la opci n Desconexi n Segura presione el bot n OK para desmontar el sistema de archivos y desconectar el dispositivo de memoria USB de forma segura 27 5 PREFERENCIAS Presionando el bot n MENU y seleccionando el icono Preferencias entrar en el men Preferencias en el que podr configurar opciones como Idioma Sistema de TV Ajuste de Pantalla Ajuste de Hora Local Bloqueo Parental Ajustes de OSD y Audio Descripci n 5 1 Idioma Entrando en el men Idioma usted podr configurar Idioma de OSD Primer Audio Segundo Audio Idioma de los Subt tulos y
12. 8 ZOOM Ampl a una rea concreta de las im genes 9 FIND Entra en un men en el que poder localizar el canal que se desee 10 MENU Muestra el men principal o vuelve al anterior 11 PAG Para mover el cursor a la siguiente p gina en el men o lista de canales 12 VOL Para bajar el volumen y mover la barra de selecci n para elegir opciones a la izquierda del men 13 PAG Para mover el cursor a la p gina anterior en el men o lista de canales 14 FAV Bot n para acceder directamente al men Favoritos 15 EPG Bot n para acceder directamente al men EPG 16 VOL Para subir O bajar el volumen y mover la barra de selecci n para elegir opciones a la izquierda o derecha del men 17 AUDIO Seleccionar el modo de audio entre Izquierda Derecha Est reo Mono 18 TECLADO NUM RICO Para seleccionar canales de TV Radio y entrar a los par metros de programaci n con las teclas num ricas y para introducir un car cter con las teclas alfab ticas 19 RECALL Volver al canal previamente visualizado 20 MUTE Activa o desactiva el audio 21 SUBT Para mostrar los subt tulos 22 PREV ANTERIOR Cambia a la reproducci n anterior 23 NEXT SIGUIENTE Cambia a la reproducci n siguiente 24 STOP PARAR Para la reproducci n en curso 25 REC Para grabar la reproducci n en curso 26 TXT Abre el Teletexto en los canales que dispongan de dicha funci n 27 F1 F2 F3 F4 Botones multi funci n en el
13. a Ponga los canales dentro de una de las categorias de favoritos seleccionada Para mostrar los canales favoritos presione el bot n FAV entonces aparecer una peque a ventana de categor a de favoritos se mostrar 2 1 6 Bot n F1 para renombrar el canal 2 1 7 Bot n F2 para borrar el canal que desee 2 1 8 Bot n F3 para mostrar el grupo de lista de canales 2 2 Lista de Canales de Radio B sicamente el funcionamiento de la Lista de Canales de Radio es lo mismo que la Lista de canales de TV pero hay una diferencia En el modo Lista de Canales de Radio no hay informaci n de Service Radio Channel List video por lo que siempre se Radio Channel List gt Channel Favorite Group Name 0001 FM 102 MHz visualizar el logotipo de Radio Channel Play Type 0002 LUKTUNG NETWOR Delete DRM VSS En en el lado derecho de la ventana de vista previa Mois 2 3 Nombre de Grupo de Favoritos Seleccionando Favoritos del men usted ver una pantalla de nombre del grupo de favoritos para editar Elija un grupo y pulse OK podr cambiar el nombre el nombre del grupo de favoritos 0 O On 19 2 4 Tipo de Reproducci n Podr configurar el tipo de reproducci n entre Todos Gratis y Encriptados 2 5 Borrar 1 Si selecciona el men Borrar ver cuatro opciones a elegir Borrar Todos los Canales de TV Borrar Todos
14. a La marca de los canales bloqueados mostajrar una ventana emergente en la pan talla y le preguntar por la contrase a 4 Nueva Contrase a Para cambiar la contrase a Puede introducir la nueva con trase a utilizando las teclas num ricas directamente Una vez completados los 4 d gitos num ricos se le volver a pedir que introduzca la contrase a una vez m s ra Lot Back EE OR ESE 30 6 Foto Si desea ver fotograf as almacenadas en su dispositivo de memoria USB seleccio nes el icono de Foto en el men principal En la pantalla aparecer n los archivos de fotograf a compatibles alamacenados en su dispositivo USB Nota Si no hay un dispositivo de memoria USB Disco Duro o L piz de Memoria USB conectado al receptor esta funci n no estar disponible as google map bmp Play List FAV All el Switch ci as F2 Setup F3 MultiView 11 4 HI El menu Foto le ofrece unas funciones similares al men M sica Presione el bot n ROJO para mostrar la lista de fotograf as Presione el bot n VERDE para seleccionar la fotograf a Favorita Presione el bot n AMARILLO para seleccionar la foto que desee a adir a la lista de fotograf as favoritas Presione el bot n Switch para cambiar a otro men de reproducci n Presione el bot n F1 para ordenar las fotos por Nombre Hora Tama o y Favorito Presione el bot n F2 para ajustar el modo pase de diapositivas Puede confi
15. alla presione estos botones para editar la informaci n de RSS en consecuencia Nota la URL debe estar disponible 38 1 CNN News 2 Yahoo News 1 2 3 4 5 6 7 8 15 TIEMPO Presione MENU y acceda al icono Tiempo pulse el bot n OK para entrar y leer el tiempo de la ciudad Hay botones de colores al fondo de la pantalla Pulse los botones de color para editar la ciudad en consecuencia City Berlin Country Germany Tue 19 Jul 2011 3 49 am CEST now Fair temprature is 14 C Forecast 19 Jul 2011 Tue it will be Mostly Sunny with a low of 17 C and a high of 24 C 20 Jul 2011 Wed it will be PM Rain with a low of 17 C and a high of 21 C DC FE Nota el nombre de la ciudad debe estar disponible 16 MAPA Presione MENU y seleccione el icono Mapa A Pulse el bot n OK para entrar yy y ver el mapa de la ciudad Hay Berjeme botones de colores al fondo de Bitlis Edime la pantalla Erzincan istanbul Pulse los botones de color para ae editar la ciudad en consecuencia eon ons NE Nota el nombre de la ciudad debe estar disponible Si no hay un dispositivo de memoria USB Disco Duro o L piz de Memoria USB conectado al receptor esta funci n no estar disponible 39 17 EPG Pulse el bot n MENU y seleccione el icono EPG entrar en el men EPG EPG le ayudar a navegar entre los canales a trav s de todas las posibles opciones d
16. ceria 37 13 ACTURLIZACION cts SATTES 37 TSL S252 37 13 2 Actualizar DOT SE se 37 13 3 Actualizar por OTA Funci n Opcional cananea 38 13 4 Back p por RD nd I EEA NEERA 38 T4 RSS oca E En a Con 38 LS TEMPO 39 E oo E 39 A o oases 40 18 22e es ose 40 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CAUTION PRECAUCION RISK OF ELECTRIC SHOCK Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no DO NOT OPEN ATTENTION abra el aparato En caso de aver a acuda a personal a BE especializado El s mbolo del rayo dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y le previene del riesgo de descarga el ctrica El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario de informaci n importante de funcionamiento y mantenimiento PRECAUCI N No utilice este receptor en lugares donde pueda estar en contacto con agua No lo utilice cerca de jarrones o vasos de agua lavabos fregaderos de cocina lavaderos piscinas etc PRECAUCI N No coloque velas o l mparas sobre el receptor de otra manera habr a riesgo de incendio PRECAUCI N El receptor debe estar conectado a una fuente
17. ceso Rapido Retroceso Lento para realizar estas funciones Entonces entrar en el modo en el que se reproduce el programa grabado en el disco duro Puede hacer pausa avance r pido y lento retroceso r pido y lento Presione el bot n STOP para cerrar el modo de reproducci n Presione el bot n ROJO para renombrar el programa grabado seleccionado Presione el bot n VERDE para bloquear el programa grabado seleccionado Presione el bot n AMARILLO para borrar el programa grabado seleccionado 34 10 RED AL presionar el bot n MENU y selecionar el icono Red entrar en el menu Red donde podr configurar la direcci n IP y actualizar el software v a internet 10 1 Ajustes de Red Local MESE Cuando entre en el men de Network Local Setting gt Ajustes de Red Local podr seleccionar DHCP o introducir la direcci n IP manualmente El ajuste por defecto es DHCP y ser capaz de obtener automati camente los ajustes de red Si selecciona DCHP off podr introducir la Direcci n IP M scara de Subred Puerta de enlace DNS Preferido DNS alternativo y la direcci n MAC Y seleccionar Aplicar para guardar los cambios realizados 10 2 WiFi Manager 1 Cuando el dispositivo detecta la se al de Wifi el Wifi manager mostrar una lista de redes SSID Service Set Identifier y la intensidad de la se al y la calidad de la se al del SSID en curso 2 Presione Arriba Abajo para elegir el SSID
18. claje de aparatos usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente CF Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Elles concernent es d chets d quipement lectriques et lectroniques Le pictogramme picto pr sent sur le produit sonmanuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte pr vus cet effet Il peut aussi le remettre un revendeur En permettant enfin lerecyclage des produits le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique a Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazioni dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispostivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo simbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imball
19. cto est marcado con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con los desechos dom sticos Existe un sistema de recogida selectiva de Mumm cstos productos PANEL FRONTAL RS4800HD PVR HD SATELLITE RECEIVER 1 BOT N DE ENCENDIDO Para encender o poner en reposo el receptor 2 CH Selecciona el canal siguiente o anterior de los canales guardados o mue ve el cursor arriba o abajo en el men 3 DISPLAY LCD Indica la informaci n del canal o el estado actual 4 SENSOR IR Detecta la se al infrarroja del mando a distancia 5 Indicador LOCK Se enciendo cuando el receptor est encendido y en modo reposo 6 Entrada de Tarjeta una entrada para tarjetas CONAX en el lateral 7 USB Puerto USB 2 0 para conectar memorias USB o discos duros externos ETHERNET Por favor consulte el diagrama superior para todas las conexiones posibles de su receptor No conecte el aparato a la toma de corriente hasta que todas las dem s conexiones se han realizado y comprobado Su configuraci n puede variar depen diendo del modelo 1 Entrada Alimentaci n Conecta el receptor con la fuente de alimentaci n 2 Entrada Antena Conecte al cable coaxial desde el LNB de su parab lica 3 LOOP Permite la conexi n de otro receptor 4 Ethernet V90 Mod Puerto de red para actualizaciones de software 5 HDMI Salida de A V s lo para televisores con entrada HDMI 6
20. de alimentaci n s lo de el tipo que se indica en el manual de instrucciones o en el aparato Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n por ejemplo 120 o 230 V que tiene en su hogar consulte a su proveedor local o asu compa a el ctrica PRECAUCI N Este producto lleva instalados diodos No abra el aparato ni toque ninguna parte interna Consulte su proveedor local para informaci n t cnica si es necesaria su abertura Nota Para asegurarse un uso apropiado del aparato por favor lea este manual cuidadosamente y gu rdelo para futuras consultas Limpieza de la unidad Despu s de apagar la unidad usted podr limpiar la carcasa el panel frontal y el mando a distancia con un pa o suave humedecido con una soluci n de detergente suave Accesorios Nunca a ada ning n accesorio y o equipo sin el consentimiento del fabricante la aplicacaci n de algunos dispositivo podr a causar riesgo de incendio descarga el ctrica o otros da os personales Localizaci n Las ranuras y aberturas del aparato son de ventilaci n para evitar un sobrecalentamiento No bloquee estos orificios ni les permiten ser bloqueadas colocando el receptor en una cama sof o superficie similar ni debe ser colocada sobre un radiador o fuente de calor Protecci n del cable Coloque el cable de alimentaci n fuera del camino donde no se puedan pisar Por favor tome especial atenci n a los enchufes tomas de corrien tes y el punto de salida de
21. e visualizaci n EL EPG proporciona informaci n como listas de canales y la hora de inicio y final para todos los canales disponibles 1 Pulse el bot n AMARILLO en cada elemento para poder ver m s informaci n detallada y presione el bot n EXIT para cancelar 2 Pulse el bot n VERDE para mostrar el men Barra de Tiempo dentro del men EPG En el men Barra de Tiempo pulse VOL VOL para seleccionar volver hora en curso ltimo programa o ltimo d a siguiente d a Presione los botones CH CH para cambiar de canal 3 Pulse el bot n ROJO en el menu EPG para volver a la hora actual En el menu EPG presione EXIT para cerrar la pantalla de EPG 4 Pulse AMES para cambiar la hora a dos horas m s pronto o dos horas m s tarde 5 Pulse para cambiar el tiempo entre d a anterior o d a siguiente 0317 07 15 2011 TGN 00 00 12 00 18 00 06 00 FO 22 2 Hour 2D 2 Hour Kid Previous day Jf COU Next day 18 ESPECIFICACIONES SINTONIZADOR Modo de Demodulador QOPSK 8PSK 16APSK Rango de Frecuencia 950 2150MHz Conector de entrada RF F Hembra V DEO Decodificaci n de v deo ISO IEC 11172 2 MPEG1 ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP HL ISO IEC 14496 MPEG4 compliant Support SP L3 to ASP L5 SO IEC 14496 10 AVC high profile level 4 1 main profile level 4 1 40 Salida de Video CVBS formato de v deo 576i 6 480i HDMI 1 3 formato de video
22. el receptor entrar en modo reposo autom tica mente si no se utiliza durante 3 horas Nota ON est activado por defecto Emm E ao Move ES 25 4 4 Ajustes PVR Nota Si no hay ning n disposi tivo de memoria USB como una memor a USB o un Disco Duro conectado al receptor este men no estar disponible Cuando presione OK en los ajustes PVR podr configurar si la funci n Timeshift es ON 6 OFF Si ajusta la funci n Timeshift aa como ON pulse el bot n PLAY ea C0 para activarla funci n Timeshift 0 2 mientras est viendo la TV 25 Si presiona el bot n INFO se mostratr la barra de informa ci n del Timeshift en el fondo de la pantalla Puede presionar VOL VOL para mover la diapositiva a la derecha 0 a la izquierda y pulse OK para para reproducir en el punto en que est Con los botones PLAY PAUSA FF AVANCE FB RESTROCESO podr realizar las funciones de pausar avanzar retroceder avanzar lentamente etc Presione el bot n STOP una vez para finalizar el modo de reproducci n Notas Timeshift s lo estar disponible cuando un dispositivo de memoria USB est conectado al aparato y la velocidad de escritura lectura sea suficiente Saltar Presione VOL para ajustar la duraci n del salto TLas opciones son 30 segun dos 1 min 5 min 10 min 30 min Cuando reproduce el programa grabado pulse PREV ANTERIOR NEXT SIGUIENTE
23. ema Motorizado DiSEqC 1 2 USALS Conecte un extremo del cable coaxial al LNB IN del receptor y el otro extremo al conector del receptor en el DiSEqC 1 2 USALS motor Conecte el cable coaxial del LNB al conector LNB en el motor DiSEqC 1 2 USALS Todos nuestros receptores est n dise ados para ser DiSEqC 1 0 1 2 USALS compatible DiSEqC Esto permite que m ltiples antenas puedan ser conectadas al receptor al mismo tiempo Si usted tiene dos o m s antenas fijas o LNBs le recomendamos que utilice un conmutador DiSEqC 1 0 Conecte el cable coaxial desde el primer LNB al conector de entrada LNB del conmutador DiSEqC Conecte un extremo de un cable coaxial al conector de salida RF del conmutador DiSEqC conecte el otro extremo a la entrada del receptor 10 MANDO A DISTANCIA 2 2 ee Q O 2 27 O D B 17 1 002 asc 3 DEF GHI 9 6 mno 7 pars 8 9 wxyz 33 11 MANDO A DISTANCIA 1 ENCENDIDO Enciende o pone en reposo el receptor 2 ASPECT Para cambiar la salida de v deo a la relaci n de aspecto 4 3 6 16 9 3 BOTONES ROJO VERDE AMARILLO AZUL Botones multi funci n en el men 4 FF AVANCE Para reproducir hacia adelante m s r pidamente 5 FB RETROCESO Para reproducir hacia atr s m s r pidamente 6 PLAY PAUSA Reproducir o poner en pausa el archivo que se est reproduciendo 7 USB Bot n para acceder directamente al men USB
24. en la pantalla se mostrar el icono de silencio 2 Presione el bot n MUTE otra vez para activar el sonido 13 Presionando el bot n PAUSA una vez la imagen del canal en curso se congelar aunque el sonido continuar Cuando vuelva a presionar el bot n PAUSA podr continuar viendo la imagen en movimiento 1 8 Rellamada Presionar el bot n RECALL le llevar directamente al ltimo canal visualizado anterior al canal en curso 1 9 Favoritos 1 Al presionar el bot n FAV se mostrar la ventana Grupo de Favoritos a la izquierda de su pantalla 2 En esta ventana puede mo Pa verse utilizando la tecla CH TETT CH presione el bot n OK para seleccionar el grupo deseado 3 Tambi n puede presionar el bot n FAV para seleccional un Grupo de Favoritos diferente 4 Presione el bot n EXIT para Salir de la ventana 1 10 Audio 1 Presione el bot n AUDIO para mostrar la ventana Audio en la pantalla 2 Puede seleccionar la pista de audio presionando el bot n CH CH y elegir el modo de audio presionando VOL VOL entre Izquierda Derecha Est reo Mono Sound 1 1702 1 11 Informaci n Presione el bot n INFO mientras mire un programa de televisi n para mostrar la barra de informaci n Presione INFO dos veces para mostrar m s informaci n e LA 9 re y Esn EEN le Oe ay PSS 4 ls C e Liu oh oF fi 1
25. enu para retroceder desde la exploraci n y al mismo tiempo guardar el valor actual 3 3 5 Lista TP Cuando entre en el men Instalaci n pulse Azul eligiendo el men Lista TP 1 Si presiona el bot n VOL VOL podr cambiar de sat lite 2 Puede utilizar los botones de color para los siguientes prop sitos Bot n Rojo Para editar Frecuencia de TP Velocidad de S mbolo Polaridad Bot n Verde Para a adir un nuevo TP Bot n Amarillo Para borrar un determinado TP que usted no desee Bot n Azul Se utiliza para comenzar a buscar un TP seleccionado en la lista de TP resaltada 24 4 CONFIGURACI N DEL SISTEMA Pulsando el bot n Men y seleccionando la opci n Sistema usted puede entrar en el men Sistema 4 1 Informaci n y EASA Sys gt N z System Dar Al entrar en el menu Informa ETS ci n le proporcionar informa Se 1 ci n sobre este receptor 621200 La pantalla muestra los elemen tos como gestor de arranque firmware hardware information DH Cuando presione OK en la op ci n Configuraci n de F brica aparecer n tres elementos para que usted elija Por defecto de F brica Eliminar toda la Lista de Canales y Eliminar Reset del usuario pulse el bot n VOL para seleccionar lo que usted desee Puede establecer si quiere acti var el Reposo Autom tico o no Si est en On
26. esione AMARILLO para cambiar a letras may sculas Presione ROJO para eliminar una letra Presione AZUL para confirmar 3 Para salir presione EXIT 1 19 Zoom 1 El bot n ZOOM le permite ampliar una zona concreta de las imagenes 2 Presion ZOOM repetidamen te para ampliar x2 x4 x6 x8 x12 x16 3 En el rango de ampliaci n x2 x16 utilizando los botones CH CH y VOL VOL podr moverse por la zona de imagen que desee 4 Presione el bot n EXIT para Salir de la ventana Zoom ZOOM X04 1 20 Men Presione el bot n MENU para abrir el men salir del men en curso o cerrar la ventana 1 21 Salir Presionando el bot n EXIT puede pasar del men en curso al ltimo men o cerrar la ventana 17 MEN PRINCIPAL Cuando presione MENU en el mando a distancia 16 iconos aparecer n en la pantalla de su TV donde podr configurar todos sus ajustes Servicio Instalaci n Sistema Preferencias Foto M sica PVR Red Juego CAS Actualizar RSS Meteo Mapa y EPG Al presionar MENU y seleccio nar el icono Servicio entrar en el men Servicio TV Channel List gt Seleccionando el men Lista Canal TV Puede moverse utilizando los botones CH CH al presionar OK previsualizar el conteni do del canal seleccionado a la derecha de la pantalla Puede utilizar el bot n Vol y presionar el bot n F3 para cambiar a Sat lite Pr
27. esione Menu para volver al men anterior y presione el bot n EXIT para volver al men Editar Canal Pulsar la tecla de color del mando a distancia como bot n de funci n puede imple mentar la funci n correspondiente en Lista de Canales 2 1 1 Bot n Rojo Para bloquear los canales que desee bloquear Aparecer un cuadro que le pedir introducir una contrase a La contrase a por defecto es 0000 Si la introduce correctamente ver la marca de bloqueo en el lado derecho del canal seleccionado Despu s de guardar y salir del men el Receptor le pedir la contrase a cando desee ver alguno de los canales bloqueados 2 1 2 Bot n Verde Para seleccionar los canales que desee saltarse 2 1 3 Bot n Amarillo Para mover el canal a la posici n en la que desee colocarlo 18 2 1 4 Bot n Azul Presionando el bot n Azul podr ordenar los canales de 6 maneras diferentes Alfab tico A Z para ordenarlos alfab ticamente FTA Scramble ordenar los canales seg n si son libres o codificados Lock Unlock por los canales bloqueados acumulados 2 1 5 Bot n FAV Para seleccionar los canales que desee a adir a la lista de favoritos Presione el bot n FAV para editar la lista de Canales de Radio y TV favoritos Seleccione una categor a de favoritos entre 1 8 y presione el bot n OK para hacer una marca de favorito al lado izquierdo de la categor a de favoritos seleccionad
28. gurar la duraci n y la repetici n del pase de diapositivas Presione el bot n F3 para ver m s im genes en el modo Multiview 31 7 M SICA Si desea reproducir m sica almacenada en su dispositivo de memoria USB seleccio nes el icono de M sica en el men principal En la pantalla aparecer n los archivos MP3 compatibles alamacenados en su dispositivo USB Nota Si no hay un dispositivo de memoria USB Disco Duro o L piz de Memoria USB conectado al receptor esta funci n no estar disponible x Eye in the sky ogg 3 TRACK01 0GG ES TRACK02 0GG TRACK03 0GG E3 TRACK04 0GG w Eye in the sky ogg CD adE MP3 4281 KB E2 newCinema Paradi og 00 04 36 C2 mp3 i 1 2 3 4 5 6 7 8 O Root uda1 OGG O Play List LS Switch Presionando MENU y seleccionando el icono Musica podr entrar en el men M sica En este men podr escoger los archivos de audio MP3 y disfrutar de su m sica Presione el bot n ROJO para mostrar la lista de archivos de m sica Presione el bot n VERDE para configurar todos los archivos MP3 en el directorio de canciones favoritas Presione el bot n AMARILLO para seleccionar el archivo que desee a adir a la lista de m sica favorita Presione el bot n Switch para cambiar a otro men de reproducci n Presione el bot n F1 para ordenar los archivos MP3 por Nombre Hora Tama o y Favorito Presione el bot n F2 para poner en modo re
29. ie para Actualizaci n de Software Jack Puerto Ethernet Plug in placa Ethernet V90 Mod Conector HDMI High Definition Multimedia Interface V1 3 Puerto SPDIF Audio Digital Coaxial SPDIF Antena Wifi Antena externa wifi standard 802 11 BGN 150MB ACCESORIOS RCU 1 rmando a distancia Pilas R6 no inclu das Manual de Usuario Espa ol Cable AV 1 Cable HDMI no inclu do ALIMENTACI N Rango de entrada AC 1005 240V AC SMPS Consumo M x 30W ESPECIFICACIONES F SICAS Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C Temperatura de almacenamiento 10 C 65 C Dimensiones en mm 300x230x58 ANCHOXALTOxPROFUNDO Peso Neto 1 5 Kg Peso Bruto 2 Kg 41 Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002 96 EU en el sistema legislativo nacional RD 208 2005 Se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las pilas y las pilas recargables no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al finalde su vida til a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquiri Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reci
30. leccione la opci n Buscar o presione el bot n F1 aparecer la ventana de b squeda de canal El men de busqueda de canal incluye Sintonizador Satelite Frecuencia LNB Transponder DiSEqC 22KHz Polaridad Barra de calidad de la se al y etc Presione el bot n VOL para seleccionar el par metro correcto Cuando el cursor est en el Transponder puede presionar Rojo para editar TP Presione el bot n Amarillo para borrar el trasponder Press BLUE button to search current transponder 1 1 HotBird E 13 0 sal 9750 10600 0 lt JUniversal 9750 JO 129 129 10804 H 300 Port2 Y pulse el bot n F1 para iniciar la b squeda individual Pulse F2 bot n para iniciar la b squeda de M ltiple Pulse el bot n F3 para ajustar DiSEqC Autom tico Configuraci n DiSEqC 1 2 motor Valla a Sjustes de Motor para configurar lo siguiente Num de Posici n y Guardar Pulse VOL VOL o una tecla num rica para introdu cirel n mero de posici n Go to X Usted puede ir a la posici n X o ir a la referencia Oeste Este Ajuste la posici n de la antena al este o al oeste presionando VOL Guardar Despu s de selec cionar Sat lite y Num de Posici n y Guardar presione OK para guardar la posici n Rec lculo Pulse el bot n OK para recalcular la posici n del motor de la antena sat lite Borrar Todo Borra todas las posiciones de sat lite Esta opci n s lo es v lida en el
31. modo men 28 INFO Bot n para acceder directamente al men Informaci n 29 OK Para llevar a cabo la selecci n y entrar en el men escogido 30 VOL Para subir el volumen y mover la barra de selecci n para elegir opciones a la derecha del men 31 EXIT Para salir del men o ventana o cancelar las funciones en curso 32 CH Para ir al canal siguiente o anterior y para mover la barra de selecci n para elegir las opciones de arriba o abajo en el men 33 TV RADIO Para cambiar entre las funciones Radio o TV 12 1 FUNCIONAMIENTO B SICO LLI 1 1 Encender el Receptor En primer lugar pulse el interruptor de encendido para encender el receptor Cuando el receptor es utilizado por primera vez entra en el men de instalaci n para buscar los canales Si no es la primera vez que lo utiliza el receptor mostrar el ltimo canal reproducido antes de apagarse 1 2 Reposo 1 Vuelva a presionar el bot n Encendido para entrar en el modo reposo 2 En estado reposo presione el bot n Encendido otra vez para volver a encender el receptor y mostrar el ltimo canal reproducido antes de apagarse 1 3 Canal Siguiente Canal Anterior Presione CH CH para cambiar de canal 1 4 Subir Bajar Volumen Presione VOL VOL para ajustar el volumen 1 5 N mero Utilice el teclado num rico y presione OK en el mando para cambiar de canal 1 6 Silencio 1 Presione el bot n MUTE para silenciar el sonido
32. ntalla mostrar el proceso y muestra la b squeda de canal en curso 7 En el men B squeda Individual pulse el bot n Menu para retroceder a la exploraci n y al mismo tiempo guardar el valor actual 3 3 4 B squeda M ltiple de Sat lites Cuando entre el menu Busque da M ltiple de Sat lites UE ELE TT Search FTA Only Er H zj W Scan Channel 1 En la opci n Sat lite pulse SRE OK para ver el sat lite selec cionado El sistema utilizar la funci n DiSEGC1 0 DISEQC1 2 USALS para buscar canales por Sat lite y canales Escanear todos los sat lites mostrados en la parte inferior del cuadro de informaci n 23 2 En la opci n S lo FTA presione VOL VOL para buscar todos los canales o s lo los canales libres Si selecciona S buscar s lo los canales gratuitos 3 En la opci n Buscar Canales presione VOL VOL para buscar canales de Radio y TV o s lo canales de TV o canales de Radio 4 En la opci n B squeda de Red presione VOL VOL para seleccionar si quiere buscar una red o no 5 En la opci n Modo B squeda puede seleccionar B squeda Auto o B squeda Preconfigurada para scanear todos los TPs preconfigurados 6 Mover el cursor a Buscar y pulsar OK para iniciar la exploraci n La siguiente pantalla mostrar el proceso y la b squeda de canal en curso 7 En el men B squeda M ltiple presione el bot n M
33. o indicano che questo prodotto soggetto a queste regole Dal riciclo e re utilizzo del materiale o altre forme di utilizzo di dipositivi obsoleti voi renderete un importante contributo alla protezione dell ambiente Note on environmental protection Tel fono de asistencia 902 102 730 After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices you are making an important contribution to protecting our environment On ne Cumple con France Tel Call Center 01 60 63 76 50 RoHS ENGEL AXIL S L ENGEL SYSTEMS SARL ENGEL AXIL SL Puig dels Tudons 6 10 Rue du Platine Via Lecco 61 Pol Ind Santiga Parc d Activit s Secteur 6 20871 Vimercate MB 08210 Barbera del Vall s 77176 Savigny le Temple Milano Barcelona Spain France Italy
34. petici n la canci n que est escu chando 32 8 V DEO Si desea ver Pel culas o grabaciones de v deo almacenados en su dispositivo de memoria USB selecciones el icono de V deo en el men principal En la pantalla aparecer n los archivos de v deo compatibles alamacenados en su dispositivo USB Nota Si no hay un dispositivo de memoria USB Disco Duro o L piz de Memoria USB conectado al receptor esta funci n no estar disponible OSD PHOTO TS WAV WMA C3 LICENSE DAT Y bb mkv CD vob 1280X720 O 3 mp4 2151048 KB Mp4 Puede avanzar retroceder y buscar con los botones del mando a distancia Los botones FB RETROCESO y FF AVANCE soportan x2 x4 x8 x16 x24 Botones PLAY PAUSA para reproducir o pausar el v deo en curso Bot n STOP parar el v deo en curso Bot n PREV para ir al archivo anterior Bot n NEXT para ir al archivo siguiente Presione el bot n Switch para cambiar a otro men de reproducci n Presione el bot n F1 para ordenar los archivos de v deo por Nombre Hora o Tama o 33 9 PVR Los arcuivos multimedia se graban a trav s del men Multimedia siguiente Puede pulsar los botones ARRIBA ABAJO para elegir un Programa grabado presione OK para reproducir como se muestra a continuaci n PS Thai Teac PS Dhamma A enemas LS Switch wou Back AZ Move Tambi n puede pulsar PAUSA Retro
35. por defecto Auto soporta HDCP Resoluci n de V deo 1080p i 720p i 576p i 480p i Relaci n de Aspecto 4 3 16 9 AUDIO Decodificaci n de Audio MPEGI layer1 2 MPEGII Layer Modo Audio Mono Est reo lzquierda Derecha Subt tulos DVB Subtitle and Teletext Subtitle Teletexto Teletexto EBU FUNCI N PVR Grabaci n Ver un canal sat lite A mientras se graba un canal sat lite B Grabaci n instant nea y grabaci n programada Temporizador de grabaci n EPG Soporte para grabaci n TS Stream incluyendo EPG Subt tulos Teletexto Timeshift Soporte Timeshift on off ajustado en el men Funcionamiento PVR Play Pausa Stop Step Avance Retroceso 2 4 8 16 24 Salto paso a paso y longitud del salto 30seg 1min 5min 10min 30min Formatos soportados Soporta NTFS amp FAT32 Manager PVR Soporta Bloqueo de archivo Borrar Renombrar informacion de archivo PANEL FRONTAL Display VFD Indica el estado del receptor Botones 3 botones Standby CH CH Entrada CA Soporta interficie Single CA ISO7816 CONAX Puerto USB Puerto USB 2 0 para reproducci n multimedia PVR y Actualizaci n de Software Copia de Seguridad PANEL TRASERO Entrada RF Recibe la se al de la antena sat lite Salida RF Conecta otro recpetor sat lite Loop Conector CVBS Salida de V deoCVBS jack audio Puerto RS232 Puerto de ser
36. que desee y presione OK para conec tar Pulsando el bot n ROJO se refrescar la lista de redes 3 Nota introduzca la contrase a correcta cuando entre en el SSID seleccionado 4 Refrescar para obtener nuevas redes Wifi 5 Dev switch activar desactivar m dulo Wifi nota para activar la conexi n a trav s del cable ethernet el wifi debe estar desactivado 10 3 Actualizar por Red Cuando entre en el men Actualizar por Red se mostrar la pantalla siguiente 1 Las opciones de ajuste de protocolo para HTTP y actualizaci n se procesar n acorde con el protocolo HTTP 2 Las opciones de ajuste de protocolo para FTP y archivo se podr n trasnferir acorde con el protocolo FTP 3 Configure la opci n de tipo de URL como Cadena y podr acce der a la URL por cadena alfabeto 4 Configure la opci n de tipo de URL como N mero y podr acce der a la URL por n meros IP 5 Pulse OK para actualizar 10 4 Internet PING Cuando entre en el men Internet Ping se mostrar la pantalla siguiente 1 Configure el modo PING como LEE Si A Sveces o siempre WiFi Manager Ping Mode Upgrade By Network Ping Timeout 2 Configure el tiempo de espera a D PING como 110 segundos i PR 3 Configure el objetivo PING por Cadena y N mero Una vez seleccionado Ejecutar PING presione OK para ejecu tar la funci n PING 11 JUEGOS Al entrar en el men Juegos encontrar varios juegos inclu
37. s archivos con la extensi n abs otras cadenas son accep tables pero el nombre de la extension debe ser abs Entonces presione OK para empezar la actualizaci n por USB 2 maincode y defaultdb requiere que el formato de su archivo sea bin 3 radioback requiere que el formato de su archivo sea Logo m2v 13 3 Actualizar por OTA Funci n Opcional Dentro del men Actualizar por OTA podr descargar nuevo software para este recepetor desde un Sat lite Upgrade ara 1 Pulse VOL VOL para ESTES els ANO ASTRA E102 Os 6 seleccionar el modo de Sat lite ns De ESS 24 Transpondedor Frecuencia Tasa Symbol Rate Simple Polaridad y Descargar ae PID 2 Seleccione Comienzo para empezar a descargar el nuevo software desde el sat lite 3 Presione EXIT para quardar los parametros y salir 13 4 Backup por USB Dentro del menu Backup por USB podr almacenar los par metros cambiados los canales guardados etc mL ESTE 1 Inserte una memoria USB externa al recepetor a trav s del puerto USB 2 Seleccione el modo de copia de seguridad entre datos de usuario todo el flash y etc 3 Pulse Comienzo para empe Zar la copia de seguridad en su dispositivo USB 14 RSS Al presionar MENU y seleccionar RSS aparecer una lista de noticias Elija una de ellas y pulse OK para poder leerla Hay botones de colores al fondo de la pant
38. se A BONA OO o 3 3 1 Lista de Sat lite De BUSCA sans IT ST DES 3 3 3 B squeda de 3 3 4 B squeda M ltiple de Sat lites eens 33 5 Lista o 4 5 5 25 21 IMONNACION issue Etant er cet added es 25 4 2 Configuraci n de F brica 25 4 3 REPOSO AUTOM TICO een bobine a evo leu 25 AA Ajustes PUR a a EEEN 26 ECO a a nd en 27 4 6 Desconexi n segura del USB escoria icons 27 5 PREFERENCIAS 22225 2 din 28 OR ea Ut 28 mette 5 3 Aj stesde Pantalla essa 29 54 Aste de Hora MOCAl cn tombes 29 5 5 Ajuste del ous 30 56 Bloquea 30 A en es EEE 31 AAMU 32 B VIDEO A 33 PNR 34 TO A 35 10 1 Aj stes de Red tl ata 35 IR O tante bus 35 103 Actualizar pOr Red i iresi de conan ir kib iid idas 35 ME Re termes 36 LL JUEGOS 252 na a ip a 36 MO CEE de cn 36 SO OR o po A 36 A SA 37 12 1 Aj stes CA carro
39. tarjeta correctamente un mensaje aparecer en la pantalla sobre la tarjeta detectada toda la informaci n disponible se mostrar en z pa el men info de tarjeta 13 Actualizaci n 13 1 Actualizar por RS232 Entrando en el men Actualizar por RS232 podr descargarse nuevo software para este receptor a trav s de cable RS232 desde otro receptor maestro ec 1 Conecte un receptor Maestro DD dur mm a otro receptor Esclavo a trav s 0 del puerto de serie 2 Entre en el men Actualizar por RS232 en el receptor maestro y seleccione el modo de actualiza ci n entre allcode maincode radioback defaultdb userdb 3 Y encienda el receptor esclavo no necesita cambiar ning n ajuste en el receptor escalvo 4 Seleccione Start en el receptor maestro y pulse OK para empezar a actualizar 13 2 Actualizar por USB Upgrade RE stgo Cuando entre en el men Actua FR ot lizar por USB podr descargar Upgrade By USB 4 Upgrade File 3606 S20110081 RC14 abs Stan nuevo software para este recep Sa pes gt 1 f tor a trav s de un dispositivo de memoria USB externo Modo de Actualizaci n tiene las siguien tes opciones allcode maincode radioback y defaultdb uw Beck EE O EE 1 AllCode Puede actualizar todos los archivos a la memoria flash de su receptor Renombre los nuevo
40. uto 3 Salida de V deo puede ajustar 3 la salida de v deo entre RGB y 1 YUV 4 E J Y A us Back EE ET C 28 SPDIF Existen las opciones Salida LPCM y Salida Bypass Salida LPCM significa que el sistema decodificar sin problemas pistas de audio AC3 o PCM para que sean LPCM el decodificador de audio digital o la TV HDMI obtendr n datos de audio digital LPCM Salida Bypass significa que el sistema no har decodificaci n AC3 s lo salida de datos AC3 RAW al SPDIF o HDMI 4 Salida de Audio Digital para configurar ambas salidas de audio digital HDMI y g 5 3 Ajuste de Pantalla 1 Seleccione el men Ajuste de Pantalla entonces pulse OK para abrir el men de ajuste del OSD 2 Duraci n OSD Cuando cambia entre canales aparece una ventana de informaci n aqu podr cambiar su duraci n Entre un rango de 1 segundo 10 segundos 3 Transparencia del OSD Hay 5 niveles de transparencia 10 20 30 40 y NO significa sin funci n transparencia 5 4 Ajuste de Hora Local 1 Huso GMT Seleccione ON o OFF Si escoge GMT Off podr seleccionar Dia Hora Minuto local Si escoge GMT On podr seleccionar lo siguiente 2 Complementaci n GMT Configure un valor entre el rango 12 00 12 00 increment ndose en media hora progresivamente 3 Horario de Verano Cuando est en ON se a adir una hora al reloj 5 5 Ajuste del Temporizador Seleccione Ajuste del Temporizador
Download Pdf Manuals
Related Search