Manual de usuario terminal analógico GalaXip
Contents
1. marcada como llamada en espera Para cancelar la comunicaci n actual pulse la tecla marcada como interrumpir com Actual V 1 0 12 kero ket38 6 ACTIVAR DESV O DE LLAMADAS Levante el auricular Pulse la tecla de activaci n del desv o de llamadas Introduzca el n mero al que desea desviar las llamadas seguido de la tecla FP Al recibir la confirmaci n cuelgue el auricular De esta forma todas las llamadas que reciba ser n desviadas de forma inmediata al tel fono introducido 7 DESACTIVAR EL DESV O DE LLAMADAS Levante el auricular Pulse la tecla de desactivaci n del desv o de llamadas Al recibir la confirmaci n cuelgue el auricular 8 LLAMADA DE EMERGENCIA Actualmente existe un servicio de emergencia universal y gratuito que funciona con el n mero 112 En caso de una emergencia de cualquier tipo levante el auricular y pulse la tecla de emergencia De manera autom tica quedar conectado con el servicio de emergencia NOTA Utilice este servicio exclusivamente en casos de emergencia No realice pruebas in tiles 5 SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA ACCI N El indicador de llamada no atendida no se Compruebe que el interruptor de enciende MENSAJE en la parte trasera del tel fono V 1 0 13 k PROBLEMA No es posible programar las memorias El timbre de llamada se oye bajo Las memorias se han borrado No se oye el tono de l nea 6 MANTENIMIENTO i ket38 ACCION est en ON Compruebe q2. a a tres en los que se trabaja con dos llamadas a la vez Activaci n del desv o de llamadas Desactivaci n del desv o de llamadas Llamada de emergencia 112 gratuita oo0oo0o0o0o0 ooo Si lo desea puede suprimir alguno de los servicios anteriores y sustituirlos por otros o por n meros de tel fono que le sean de V 1 0 9 kero ket38 utilidad La tabla siguiente muestra los c digos que debe introducir seg n lo indicado en el punto 2 4 en las teclas de memoria directa Una vez finalizado el procedimiento marque las funciones en la etiqueta situada entre las dos filas de teclas directas FUNCI N C DIGO Incluido en todas Telef nica las l neas Telef nica Activaci n del contestador 104 Desactivaci n dell 4102 contestador Consulta del buz n 069 mensajes Llamada en espera ver R pausa 2 nota 1 Llamada a tres R pausa 3 Interrumpir comunicaci n R pausa 1 actual Activaci n del desv o de 21 llamadas ver nota 2 Desactivaci n del desv o 4212 de llam Llamada de emergencia 112 am E e Se han marcado los servicios que est n incluidos en todas las l neas de Telef nica y son gratuitos Los que figuran como no incluidos pueden solicitarse al servicio de atenci n al cliente siendo la mayor a de ellos tambi n gratuitos NOTA1 Al activar el contestador este servicio suele activarse de manera autom tica En cualquier caso puede solicitar la activaci n gratuita llamand
3. arcaci n multifrecuencia Este terminal cumple con las normas t cnicas I CTR37 y CTR38 por lo que puede conectarse a las l neas de Able Euskaltel Madritel Menta R Retena Reterioja Retevisi n Supercable y Telef nica Estas normas t cnicas hacen que el equipo sea compatible con la mayor a de las l neas por lo que si su servidor de telefon a no figura en la relaci n anterior no significa que no pueda conectar el tel fono con toda normalidad Consulte en el lugar donde ha comprado el tel fono 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N V 1 0 kero ket38 2 1 CONTENIDO DE LA CAJA En el interior de la caja de su tel fono debe encontrar los siguientes elementos o Unidad base del tel fono Auricular Cable rizado para el auricular Cable para la conexi n a la l nea telef nica Manual de usuario este ejemplar oooo 2 2 DESCRIPCI N DEL TEL FONO o o o 000000 0000002000 06000200 Oo O O O O o 0o 0o 0 ooo o o o C5 0 9 C CA 59005 Figura 1 Frontal V 1 0 3 ket38 EXTENSI N MENSAJE TIMBRE E Cd L off on alto bajo on off Figura 2 Parte posterior 2 3 INSTALACI N El cable rizado del auricular es asim trico Uno de los extremos acaba con una parte sin rizar m s larga ds 2 3 4 Conecte el cable rizado al auricular por la parte sin rizar corta Conecte el otro extremo parte sin rizar larga al conector situado en la base del tel fono Conecte un extremo del cable
4. c i S tel fono con memorias directas KET38 kero ket38 NDICE 1 CARACTER STICAS 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 2 1 CONTENIDO DE LA CAJA 2 2 DESCRIPCI N DEL TEL FONO 2 3 INSTALACI N 2 4 CONFIGURACI N DE LAS MEMORIAS DIRECTAS 3 FUNCIONAMIENTO 4 EJEMPLO DE CONFIGURACI N PARA SERVICIOS ESPECIALES 5 SOLUCI N DE PROBLEMAS 6 MANTENIMIENTO 7 DECLARACI N DE CONFORMIDAD V 1 0 1 kero ket38 El tel fono kero KET38 es un terminal dise ado para el confort en sus comunicaciones y que permite aprovechar al m ximo los nuevos servicios que ofrece la telefon a convencional Las caracter sticas que incorpora hacen de este tel fono b sico la herramienta id nea tanto para un entorno profesional como dom stico 1 CARACTER STICAS O O oo0oo0o0o0o0 oooo 13 memorias directas Indicaci n luminosa de llamadas no atendidas posibilidad de desactivar esta funci n Conector adicional para PC MODEM CONTESTADOR Repetici n del ltimo n mero marcado Tecla R utilizaci n con centralitas y servicios especiales Pausa Privacidad mute Posibilidad de desactivar la programaci n de las memorias para evitar modificaciones involuntarias de los datos almacenados Funci n de anotaci n guardar un n mero durante la llamada Dos niveles de timbre Marcaci n multifrecuencia Tel fono de sobremesa Este tel fono debe conectarse nicamente a l neas que dispongan de la facilidad de m
5. de l nea al conector de la parte posterior del tel fono marcado como L NEA ver fig 2 Conecte el otro extremo del cable de l nea a la toma telef nica de la pared 2 4 CONFIGURACI N DE LAS TECLAS DE MEMORIA Para introducir datos en las memorias directas Ts 2 3 4 V 1 0 Pulse la tecla GUARDAR Introduzca el n mero a almacenar en algunos casos puede ser necesario introducir una pausa en la marcaci n Si es as pulse la tecla PAUSA Pulse la tecla GUARDAR Pulse la tecla donde desea almacenar la informaci n kero ket38 NOTA Este tel fono permite desactivar la programaci n de las memorias Si el interruptor posterior marcado como PROG est en OFF no ser posible modificar los datos almacenados ni a adir otros Antes de guardar o modificar datos aseg rese de que el interruptor PROG est en posici n ON Una vez configuradas las memorias directas es recomendable colocar el interruptor PROG en posici n OFF para evitar modificaciones involuntarias de los datos almacenados NOTA La informaci n almacenada en las memorias se perder si el tel fono permanece m s de 30 minutos desconectado de la l nea Si desea obtener el m ximo rendimiento de los servicios especiales que ofrecen actualmente las l neas telef nicas convencionales consulte el ejemplo de configuraci n que figura en el punto 4 de este manual 2 5 SELECCI N DEL NIVEL DE TIMBRE Este tel fono permite sel
6. eccionar entre dos niveles de timbre Seleccionar el nivel deseado mediante el interruptor situado en la parte posterior del tel fono ver figura 2 2 6 INDICACI N DE LLAMADA NO ATENDIDA Este tel fono incluye la funci n de indicaci n luminosa de llamada no atendida Esta funci n le permite saber si ha recibido alguna llamada durante su ausencia Si por alg n motivo desea anular esta funci n coloque el interruptor marcado como MENSAJE en la posici n OFF ver figura 2 V 1 0 5 k ro ket38 3 FUNCIONAMIENTO 3 1 MARCACI N NORMAL 1 Levante el auricular 2 Marque el n mero deseado 3 Para finalizar la comunicaci n cuelgue el auricular 3 2 MARCACI N DESDE LAS MEMORIAS 1 Levante el auricular 2 Pulse la tecla donde est almacenado el n mero a marcar El tel fono realizar la marcaci n de manera autom tica 3 Para finalizar la comunicaci n cuelgue el auricular 3 3 RELLAMADA La tecla marcada como RELLAMADA le permite repetir el ltimo n mero marcado Para ello 1 Levante el auricular 2 Pulse RELLAMADA El tel fono marcar autom ticamente el ltimo n mero marcado 3 Para finalizar la comunicaci n cuelgue el auricular 3 4 ANOTACI N Este tel fono incorpora la funci n de anotaci n que le permite guardar un n mero de tel fono mientras mantiene una conversaci n p e si le facilitan un n mero desde el servicio de informaci n telef nica Para guardar el n mero 1 Pul
7. el fono incorpora un conector adicional tipo RJ11 en la parte trasera ver figura 2 Esto supone un punto de conexi n adicional V 1 0 7 kero ket38 que permite conectar c modamente un PC o un MODEM a la misma toma del tel fono Tambi n pueden conectarse en este punto otros terminales telef nicos ya sean tel fonos normales tel fonos inal mbricos contestadores autom ticos etc kero ket38 4 EJEMPLO DE CONFIGURACI N PARA SERVICIOS ESPECIALES A continuaci n mostramos un ejemplo ilustrativo sobre c mo configurar el tel fono kero KET38 para obtener el m ximo rendimiento de su l nea telef nica Dedique unos minutos a configurar su tel fono y aproveche todos los servicios que le ofrece su l nea El ejemplo siguiente ilustra el caso de un abonado de Telef nica Si Vd tiene contratado un operador distinto llame a la oficina de atenci n al cliente donde le facilitar n los c digos necesarios para los distintos servicios En las teclas que queden libres puede almacenar los n meros de tel fono que desee o en el caso de que trabaje con m s de un operador los c digos de acceso prefijos necesarios Los servicios a configurar ser n los siguientes Activaci n del contestador autom tico Desactivaci n del contestador autom tico Consulta de los mensajes en el contestador buz n de voz Llamada en espera Llamada a tres Interrumpir comunicaci n actual til en los casos de llamada en espera o llamad
8. le Euskaltel Madritel Menta R Retena Reterioja Retevisi n Supercable y Telef nica Si su proveedor de telefon a no se encuentra en esta lista no significa que no pueda utilizar el tel fono sin problemas por lo que recomendamos consulte con su proveedor SICSA FUTURO S A CIF A62 131 651 C Mallorca 214 08008 BARCELONA GARANTIA V 1 0 15 kero ket38 SICSA FUTURO S A garantiza este equipo por un per odo de doce meses a partir de la fecha de adquisici n Esta garant a cubre la reparaci n de cualquier defecto de fabricaci n que afecte a su funcionamiento La sustituci n del equipo no implica pr rroga de la garant a La garant a no cubre aver as o desperfectos derivados de un uso indebido o mal trato Quedan excluidos los desperfectos ocasionados por descargas el ctricas rayos y tormentas Para que esta garant a tenga validez deber adjuntarse documento de compra del tel fono donde figure claramente la fecha de adquisici n del mismo SICSA FUTURO S A CIF A62 131 651 C Mallorca 214 08008 BARCELONA V 1 0 16
9. o al tel fono de atenci n al cliente NOTA2 Para activar el desv o de llamadas pulse la tecla de activaci n a continuaci n introduzca el n mero al que desea desviar las llamadas seguido de la tecla Cuando oiga el tono de aceptaci n cuelgue el auricular V 1 0 10 kero ket38 Una vez realizada la configuraci n coloque el interruptor PROG en OFF y marque en la etiqueta los servicios que ha programado activaci n del contestador buz n de voz llamada en espera etc Ahora ya tiene su tel fono listo para obtener el m ximo rendimiento de la red telef nica Las teclas activar n los servicios programados siempre que se pulsen con el tel fono descolgado El funcionamiento del tel fono con esta configuraci n quedar de la siguiente forma q1 ACTIVACI N DEL CONTESTADOR Si desea activar el contestador levante el auricular y pulse la tecla de memoria 1 marcada como activaci n contestador Cuando oiga la confirmaci n cuelgue el auricular DESACTIVACI N DEL CONTESTADOR Levante el auricular y pulse la tecla de memoria 2 marcada como desactivaci n contestador Cuando oiga la confirmaci n cuelgue el auricular CONSULTA DEL BUZ N Si el indicador de llamada no atendida parpadea es posible que tenga mensajes en su contestador Para verificarlo levante el auricular y pulse la tecla de memoria 3 marcada como buz n de VOZ Conectar de manera autom tica con su buz n de voz y oir lo
10. s mensajes recibidos nicamente recibir mensajes cuando tenga activado el contestador LLAMADA EN ESPERA V 1 0 11 kero ket38 Si durante una conversaci n recibe una segunda llamada oir un tono de aviso Para atender esta segunda llamada basta con pulsar la tecla de memoria 4 marcada como llamada en espera Para conmutar entre una conversaci n y otra pulse la tecla de llamada en espera Para finalizar una comunicaci n pulse la tecla 6 marcada como interrumpir comunic Actual Volver de manera autom tica a la otra llamada Si lo desea puede establecer una llamada a tres cuando tiene una llamada en espera pulsando la tecla 5 marcada como llamada a tres LLAMADA A TRES Para establecer una llamada a tres debe tener una primera comunicaci n a Al recibir una segunda llamada Si durante una comunicaci n recibe una segunda llamada pulse la tecla de llamada en espera Si al atender esta segunda llamada desea intercomunicar con la llamada que permanece retenida pulse la tecla de memoria 5 b Generando una segunda llamada Si desea incorporar a la conversaci n un interlocutor generando Vd una nueva llamada Pulse la tecla R Cuando oiga el tono de invitaci n a marcar teclee el n mero deseado Una vez establecida esta segunda comunicaci n pulse la tecla de memoria 5 llamada a tres y quedar n todos los interlocutores conectados En cualquier momento puede separar las dos comunicaciones pulsando la tecla
11. se la tecla GUARDAR 2 Introduzca el n mero deseado 3 Pulse la tecla GUARDAR 4 Pulse la tecla NOTA V 1 0 6 kero ket38 Para marcar el n mero guardado de esta forma bastar con levantar el auricular y pulsar la tecla NOTA 3 5 PRIVACIDAD Si durante una comunicaci n desea que su interlocutor no pueda o rle pulse la tecla PRIV El micr fono quedar desconectado de manera que su interlocutor no podr escucharle mientras que Vd s oir lo que sucede al otro lado de la l nea Para volver a la conversaci n normal pulse de nuevo la tecla PRIV 3 6 LLAMADA NO ATENDIDA El tel fono KET38 incluye la funci n de llamada no atendida Se trata de una indicaci n luminosa roja intermitente mediante el LED situado en el frontal del tel fono Ver figura 1 Este indicador luminoso se activar cuando llegue una llamada Si esta llamada no es atendida o se contesta desde otro tel fono conectado a la misma l nea el LED permanecer intermitente Si por el contrario la llamada es atendida el LED se apagar Al levantar el auricular la indicaci n luminosa se desactivar Esta funci n es til por ejemplo para saber si ha recibido llamadas durante su ausencia en cuyo caso deber a consultar con su buz n de voz Tambi n es de gran utilidad en hoteles cuando se desea dejar alg n mensaje al cliente cuando no est en su habitaci n 3 7 CONEXI N DE PC MODEM CONTESTADOR Este t
12. ue el interruptor de MENSAJE en la parte trasera del tel fono est en ON Compruebe l nivel de timbre seleccionado en la parte trasera del tel fono Si el tel fono permanece desconectado de la l nea durante m s de 30 minutos la informaci n almacenada se perder Esto tambi n suceder en caso de que la l nea telef nica quede interrumpida durante m s de 30 minutos Verifique la conexi n del cable de l nea a la toma de la pared El tel fono kero KET38 es un tel fono robusto que no precisa de un mantenimiento especial Para su limpieza recomendamos el uso de un pa o h medo No utilizar productos abrasivos ni disolventes Es recomendable colocar el tel fono en un lugar no expuesto a fuentes de calor ni a la acci n directa del sol k ro ket38 7 DECLARACION DE CONFORMIDAD EQUIPO Tel fono con memorias directas MARCA KERO MODELO KET38 El tel fono con memorias directas kero KET38 cumple con los requisitos esenciales establecidos en la Directiva 1999 5 CE 9 de marzo de 1999 Las especificaciones t cnicas evaluadas han sido o EN 50081 1 1992 Clase B o EN 50082 1 1997 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 3 1996 EN61000 4 4 1995 EN6100 4 6 1996 EN61000 4 8 1993 Adem s est en conformidad con las especificaciones europeas o I CTR37 99 303 EG abril 1999 TBR21 enero 1998 o CTR38 98 576 EG septiembre 1998 TBR38 mayo 1998 Este tel fono es compatible con las l neas telef nicas de Ab
Download Pdf Manuals
Related Search