MANUAL DE USUARIO
Contents
1. DETECCION DE NGO PIGION BN PLM Ds NOM MANUAL DE USUARIO PHDO2 LOGOMATs rl 40067 Pianoro BO Italia Via V Bellini 6 Loc Rastignano Tel 051 626 00 70 Telefax 051 626 01 11 E mail logomat logomat it http www logomat it 2 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 ndice 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 5 5 1 5 2 6 6 1 NEMEC al a a aaa Funcion COB ah fc Ve Donnan 4 Composic ion del aparato I icwi abwiWewisWewudu tabu de EEEE EEEE A MINA GOK de UZ Infan oj auuasaceuiwawwcihniciachiiia a kiwi acces 5 Receptor de UZ ico GG GiG siuiiui a i ii i a i i GG a i a ii 6 ANNO Lie azuki ai duce ETNO PANA SONA W TE EA CNOTA a REPO ZNOSI 6 Datos tec nicos SI Datos TECNICOS PIECES A aaa asai sa ai aaa ai se ad Gaw Giwi is S CEE GAGA 7 Da 65 TC NIC OS MECADCOS A kia a au aaa EE Aa Gia O 7 Func iona miento del aparato e E wia roda LENO Funcionamiento del aparato lluMiNado nmcccccncccncnccnconccnnnccnnnancnnn nn cnnnnn cananea 9 Funcionamiento del apatrat0 REC Cptor ssccsssscsssscnsseccnssennssennseensssenns2. el nivel programado por el potenci metro P1 Fig 6 Ref 3 el circuito activa la se al presencia microonficio El encendido del LED VERDE indica que el aparato est alimentado y listo para funcionar La se al es visualizada porel LED ROJO situado en el flanco del receptor Simult nea mente al encendido del led se manda la salida desactivando el rel o el transistor del OPTO Fig 6 Ref 4 salida est tica abierta conectadosa la regleta de bomes Cuando el receptor est completamente obscurecido es decir no hay ning n microonficio en la cinta situada en la zona de lectura el rel de salida est excitado el transistor de salida ESTATICA esta cerado conducci n entre el conductor y el emisor La salida cambia de estado y permanece desactivada portodo el tiempo en el que la luzdebida a la presencia de un microonficio llega a los fotosensores La duraci n de esta se al podria ser muy breve puesto que est en funci n de la velocidad de avance del film y de las dimensiones del onficio Para que la duraci n de la se al sea compatible con dispositivos extemos est previsto un circuito que alarga dicho periodo Fig 6 Ref 5 un tiempo programable por medio de un dip switch situado en el interior del receptor Si el orificio est detenido encima del receptor la se al de salida es pernanente 10 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total
3. mando multivuelta timmer situado en el receptor y que puede verificarse por medio de microonficios calibrados 2 Composici n del aparato El aparato est formado pordos partes completa mente diferenciadas e Eliluminador Fig 1 Ref 1 e Elreceptor Fig 1 Ref 2 Ci I Fig 1 4 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 El ilumina dor y el receptor estan identificados por un c digo formado del siguiente modo PHD Fotodetector Wersi n Tipo de dispositivo T Transmisor Fe Receptor Numero progresivo formado por 4 cifras Dimensi n i Fig 2 NOTA en lassolicitudes de piezas de recambio de asistencia o de cambio del dispositivo siempre debe indicarse el c digo amba citado 2 1 Iluminador de luz infranoja Este componente que normalmente est montado encima de la superficie de desliza miento del film est formado porlas siguientes partes e Array lineales de fotodiodos con emisi n infrarroja en toda la anchura del film que se ha de inspeccionar Fig 3 Ref 1 e Lente ptica de focalizaci n Fig 3 Ref 2 e 2 LED luminosos uno VERDE Fig 3 Ref 3 y otro ROJO Fig 3 Ref 4 situados en el flanco lateral del Iluminador que indican el estado del funcionamiento NORMAL o bien ANOMALO e Cir
4. LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 6 Control y tarado con microonificios calibrados El control del funcionamiento se realiza por medio de espec ficas placas cuadradas lados de 50 x 50 mm en el centro de las cuales se halla un microonficio de di metro calibrado Por comodidad conviene utilizar una pieza de unos 50 cm de film embutido del formato que se ha de inspeccionar introduci ndolo sobre el soporte sobre las gu as y simulando as la situaci n real de trabajo Seguida mente recortar sobre el film una apertura cuadrada de aproximadamente un cent metro de lado y colocar sobre la misma la zona central de la placa calibrada fij ndola en cada uno de suslados con cinta adhesiva negra para evitar que entre la luz Mover manualmente hacia delante y hacia atr s el film de modo que el microonficio situado en el centro de la placa pase sobre la l nea de lectura del aparato simult neamente por medio del potenci metro Pl interceptar el punto m nimo de detecci n umbral de activaci n de la se al Realizar la prueba varias veces detectando el valor indicado en la escala graduada del potenci metro en diferentes posiciones para ello desplazarse 30 mm cada vez a lo largo del eje de lectura hasta cubnr toda la anchura del film Desplazando el mismo microonficio a lo largo del eje se pueden detectar valores de Pl no perfecta mente iguales esto se debe a que la l nea de luz generada porel iluminador no siempre es uniforme en cualq
5. Longitud TOTAL TIR Distancia entre ejes ANCHURA PR ALTURA FR Anchura FILM 230 mm 260 mm 330 mm opcional P m FILM ALU r T j Fj 1 1 a PR g LRs gt LRt Fig 4 O Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 4 Funcionamient del aparato En la descripci n del funcionamiento del aparato se analizar n porseparado el ilumina dor y el receptor 4 1 Funcionamiento del aparato Iluminador El film que se ha de inspeccionar Fig 5 Ref 1 se desliza entre el iluminador y el receptor sostenido por la superficie de la m quina y apantallado por las gu as El haz de luz infrarroja pulsante emitida por el amay de led del iluminador Fig 5 Ref 2 el cual cubre toda la anchura del film se hace converger por medio de una lente lineal de plexiglas Fig 5 Ref 3 sobre la superficie de la cinta de aluminio que hay que inspeccionar El encendido del LED VERDE LdV indica que el aparato est alimentado y que el oscilador situado en su interior funciona correctamente porel contrario el encendido del LED ROJO LdR dirigido por un circuito autom tico de control indica que se ha producido una anomal a de funcionamiento Simult neamente al encendido del led rojo se activa el rel intemo de alarma luz cuyos contac
6. cuito PWM para el control de los diodos Fig 3 Ref 5 e Circuito de alarma para diodo en cortocircuito o diodo en el array Fig 3 Ref 6 e Regleta de bomesde alimentaci n Fig 3 Ref 7 e Optoaisdadorde salida para alarma hacia el PLC en caso de anomal as del circuito LUZ Asimismo est n presentes dos bloques laterales de soporte que mantienen el iluminadora una altura ptima de 15 mm respecto a la cinta a fin de tener la m xima luz sobre el punto de lectura Por ltimo el iluminadores alimentado de modo independiente O 00 O 4 3 I Fig 3 D Rev 1 00 La presente documentacion es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 2 2 Receptorde luz El receptor noma Imente est montado bajo la superficie de desliza miento del film y est formado por las siguientes partes e Amay de fotodiodos receptores por infrarrojos situado a lo largo del eje de lectura y de toda la anchura del film que se ha de inspeccionar e 2 LED luminosos uno VERDE y otro ROJO situados en el flanco lateral del receptor que indican el estado del funcionamiento normal o bien microonficio detectado e Circuito amplificador instrumental e Circuito de comparaci n para detecci n del microonficio e Optoaisladorde salida para alarma hacia el PLC e Potenci metr de 10 vueltas que ajusta el
7. el ilumina dor Para las conexiones el ctricas del aparato es preciso retirar las tapas y utilizar las corespondientes regletas de bomes situadas en el interior del ilumina dor y del receptor y seguidamente hay que pasarlos cablesa trav s de los sujeta cables previstos PG7 NOTA para evitar interferencias ocasionadas por actuadores extemos es aconsejable que los cables se coloquen en canales separados de otros cables de componentes electromec nicos montados en la m quina y que la alimentaci n del aparato no sea utilizada por otros dispositivosinductivos o mandadosen conmutaci n NOTA si se utilizan films embutidos el fabricante del formato deber prever un soporte gu a lo m s adherente posible a la parte inferior del film Fig 7 11 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 5 1 Conexiones el ctricas regleta de bomes ILUMINADOR Alimentacion RELE Alarma LUZ desexcitado Fig 8 5 2 Conexiones el ctricas regleta de bomes RECEPTOR 1 24 Vac 2 i tierra Alimentaci n 3 24 Vac 4 com ne RELE OUT microorificio desexcitado n O I Fig 9 12 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de
8. o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 5 Instalaci n y montaje del aparato El iluminador y el receptor deben montarse perpendic ularnente al sentido de desliza miento del film y exactamente sobre el mismo eje El eje ptico tanto para el iluminadorcomo para el receptor coincide con el eje mec nico de las piezas La instalaci n t pica del aparato se muestra en Fig 7 e el iluminador est montado sobre el lado superior del film a una distancia de 15 mm Fig 7 Ref 1 por medio de unos soportes laterales que se entregan en dotaci n e Elreceptordebe mantenerse a una distancia de 20 mm Fig 7 Ref 2 respecto a la superficie inferior del film por medio de una placa o directamente por la superficie de deslizamiento con una ranura hendidura de la misma longitud que la anchura de la cinta que se ha de inspeccionar y de la misma anchura que la l nea de fotosensores El montaje debe realizarse de modo que haya una perfecta adherencia entre el receptor y la superficie de desliza miento de la cinta Asimismo es necesario apantallar muy bien las fisuras laterales al desliza miento de la cinta para evitar posibles pasos de luz solar o luz procedente de la iluminaci n artificial del local dado que podr an alterar la detecci n del mic roorificio Todas estas operaciones de montaje deben garantizar que el receptor s lo sea sensible a los impulsos de luz emitidos por
9. senessensesecnssenessensssenessennssensssensssennsees 10 Instalaci n y montaje del aparato CA AAA gg 11 Conexiones el ctricas regleta de bomes ILUMINADO R ccccccccccccccccncnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnennns 12 Conexiones el ctricas regleta de bomes RECEPTOR ccccccoccccccccconononnnnnnnn rr 12 Control y tarado con mic roonfic ios calibrados PRU RR RRR RRR RRR RRR RRR RRR AAA eee eee 13 Par metros de detecci n CON Mmicroorific ios calibradoS 1 cescesccesccsscnsscnsenscensessensseesenssenseessensecssensesaseaes 13 3 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 1 Introduccion 1 1 Funcion del aparato El aparato objeto del presente manual se utiliza en maquinas blisteradoras que utilizan una cinta de aluminio para formar el blister Su funci n es controlarla integridad del film de aluminio detectando los mic roorificios las roturas o las fisuras del film tanto las ya presentes en el mismo como las producidas durante el trabajo embutici n Cuando se detecta un posible defecto en el film falta de opacidad se activa una se al el ctrica contacto de rel que puede utilizarse para mandarelrechazo de la zona interesada El tama o del orificio que genera la activaci n del dispositivo umbral de intervenci n puede programarse con un
10. tos est n conectados a la regleta de bomes Si se enciende el led rojo es preciso comprobar inmediatamente el funcionamiento del aparato en especial la tensi n de alimentaci n con los microonficios de di metro calibrado realizando distintas pruebas en sentido transversal al avance de la cinta Si fuera preciso consulte al proveedor para una posible intervenci n de reparaci n Cuando el iluminador funciona correctamente LdV est ENCENDIDO LAR est APAGADO el rel de alama est excitado y una l nea de luz infrarroja se genera en toda la anchura del film que se ha de inspeccionar Fig 5 9 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 4 2 Funcionamiento del aparato Rec eptor Para un conecto funcionamiento el receptor debe montarse sobre la cinta lo mascerca posible de la misma y en correspondencia con el iluminador prestando atenci n a que ambos queden lo mejor alineados posible Fig 6 I Fig 6 Cuando un microorificio Fig 6 Ref 1 se halla en el eje de lectura encima de la linea sensible del receptor una fracci n de la luzemitida poriluminadoralcanza una zona de la linea Los fotosensores afectados Fig 6 Ref 2 generan una senal cuya intensidad es proporcional a la cantidad de luz recibida Si la amplitud de la se al de luz supera
11. uier caso los valores detectadosno deben serinfenoresa losindicadosen el manual Si se deja el microonficio detenido sobre el punto de lectura y se gira el potenci metro se nota un peque o campo de HISTERESIS de aproximadamente 0 3 vueltas de la escala de O a 10 de los valores entre el punto de activaci n y desactivaci n de la salida esto sive para evitar incertezas de funcionamiento del circuito El citado valor 0 3 vueltas se calcula para optimizarla estabilidad de la se al de salida 6 1 Par metros de detecci n con mic rmonfficios calibrados Tomando como referencia la escala graduada del potenci metro Pl los umbrales de intervenci n de los mic roorificios calibrados 0 035 0 050 0 100 y 0 200 mm se indican en el siguiente gr fico 9999999998 Fig 10 NOTA el tarado EST NDAR es aquel que permite interceptar mic roorificios de 100 um de diametro Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 14 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l
12. umbral de activaci n Si se utilizan films embutidos el fabricante del formato deber prever un soporte gu a lo m s adherente posible a la parte inferior del film 2 3 Calibre Seg n se solicite est disponible un kit compuesto por tres calibres que incluyen respectivamente orificios calibradosde 1 0 035 mm 2 0 050 mm 3 0 100 mm tanto en versi n EST NDAR 10 como en versi n provista de CERTIFICADO metrol gico 2 Dichos calibres son tiles para comprobar peri dicamente el tarado del receptor umbral de intervenci n v ase el Cap 6 6 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 3 Datos t cnicos 3 1 Datos t cnicos el ctricos Tensi n de alimentaci n 24 Vac o dc Comente absorbida 50 mA max fusible 200mA Diametro min detectable 0 035 mm Es REL 10 VA m x 100V 400 mA j ESTATICA con optoaislador 24 V 20 mA max 3 2 Datos t cnicos mec nicos DS MMNABOR ew mmo areo Distancia entre ejes Distancia entre ejes ANCHURA PE ALTURA HE 7 Rev 1 00 La presente documentaci n es propiedad de LOGOMAT s r l Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la autorizaci n expl cita de LOGOMAT s r l MANUAL DE USUARIO PHDO2 longitud RANURA URS
Download Pdf Manuals
Related Search