EUROLIGHT LD6230
Contents
1. s 3 DIGITAL ANALOG DIMMER PACK 6 CHANNELS x10 A WAT INN 0 o Manual de uso EUROLIGHT LD6230 CH 1 FUSE CH 4 CH 2 FUSE CH 5 CH 3 FUSE CH 6 Professional 6 Channel 10 A Dimmer Pack with DMX and Analog Control AN behringer 2 EUROLIGHT LD6230 Manual de uso ES indice Instrucciones de seguridad sursonsonssossonssnssonsnnnnane Negaci n Legal ocmooccommmsmsssmsss Garant a Limitada ooccoonocoonoconononcnononocncnoconocnonoconnnnos 1 Introducci n monccoonoconocononcnnnonnocononononcononononoccnacconacss 1 1 Antes de CMP e Zal eecssescssscsseecseecseccssecsseecsseessneecsseesnees 1 2 Manual de usuario esssesssseccsseccstecessccesecesseecsneecsnseesnecs 2 Elementos de Control ssssssonsssnsonnssnnssnsnnnnsnnnenne 2 1 Modo de configuraci n usesenseenneeennnseennnseeenne 252 MOGO DM X a een 2 3 Modo ANALOGICO nee 24A Modo MANUAL nennen 3 Aplicaciones cssesososessnssssnnssnennnensnnnennnnnennannennsnnensnnens 4 Conexi n y Operaci n Inicial owoooomsmm 4 1 Conector digital DMX unnnesseneeennseennseenneennene 4 2 Conectores anal gicos nemeneennnseennneennnnseennnne 4 3 EEP Comprobaci n Eprom cesssesssecssesssessnesseesneesees 4 4 Localizaci n de FASC eessessssessssseeseseceeseecsneccsnecesneeesseeesee 5 Especificaciones T cnicas ueeenesoossonnesonenonennnnenonenee2. 3 EUROLIGHT LD6230 Manual de uso Instrucciones de seguridad ES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Las terminales marcadas con este simbolo transportan corriente el ctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga el ctrica Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6 3 mm o de bayoneta prefijados Cualquier otra instalaci n o modificaci n debe ser realizada nicamente por un t cnico cualificado Este s mbolo siempre que aparece le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga Este s mbolo siempre que aparece le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la documentaci n adjunta Por favor lea el manual Atenci n Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no quite la tapa o la parte posterior No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario Si es necesario p ngase en contacto con personal cualificado Atenci n Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar alg n l quido sobre el aparato No coloque ning n tipo de recipiente para l quidos sobre el aparato Atenci n Las instruccion
3. CH 4 CH 2 FUSE CH 5 CH 3 FUSE CH 6 ADDRESS ASSIGN PREHEAT LIMITER CURVE ANALOG em MANUAL em CHANNEL DOWN up CONFIG 32 Er Fig 2 1 Panel frontal del EUROLIGHT LD6230 5 EUROLIGHT LD6230 Manual de uso Los agujeros de ventilaci n est n situados en el panel frontal Su posici n en el frente garantiza que el aire caliente no entrar dentro del rack causando el fallo o da o del equipo Para asegurar que su dimmer pack funciona correctamente a pleno rendimiento tiene que asegurarse de que hay suficiente distancia con otro equipo que emita calor Existe un fusible automatizado para cada uno de los seis ciclos de regulaci n Estos fusibles funcionan en caso de sobrecarga o cortocircuito Use la tecla CHANNEL para cambiar entre los seis canales de dimmer Si se usa en combinaci n con la tecla CONFIG vea GJ puede seleccionar diferentes modos operativos DMX ANAL GICO o MANUAL CAUTION Use los botones UP y DOWN para navegar en los men s individuales La tecla CONFIG se usa para activar el modo de configuraci n y para seleccionar los men s individuales Si se usa en combinaci n con la tecla CHANNEL vea G puede seleccionar diferentes modos operativos 6 Los LEDs que se encuentran a la izquierda del display tienen dos funciones dar indicaci n del estado de la fase L1 L2 y L3 y dar indicaci n del modo operativo que ha seleccionad
4. 0 busca valores falsos control de plausibilidad Si ocurre alguna irregularidad durante la inicializaci n de la EPROM se cargan los valores por defecto Para borrar los contenidos de la EPROM y cargar los valores por defecto pulse las teclas UP y DOWN mientras enciende su LD6230 4 4 Localizaci n de fase Los LEDs L1 L2 y L3 indican la condici n de fase L1 se refiere a los canales 1 y 2 L2 se refiere a los canales 3 y 4 y L3 se refiere a los canales 5 y 6 Los LEDs muestran si se aplica el voltaje correcto a su EUROLIGHT LD6230 Si el voltaje no es correcto es decir que es muy alto o muy bajo el LED correspondiente empezar a parpadear Ya que los circuitos del dimmer se alimentan por todas las tres fases el dimmer funcionar incluso si dos de estas tres fases mal funcionan Sin embargo para garantizar un funcionamiento sin fallos intente corregir siempre los problemas de fase una vez que los descubre 5 Especificaciones T cnicas Canales Numero 6 0 2 A min 10 A max Carga por canal 10 Ausando un conector de 3 fases 50 60 Hz Maxima carga por canal Frecuencia Fuente de alimentaci n Conector de 3 fases bloque de terminal interno junta de cable PG conector CEE instalaci n opcional por personal cualificado Anal gica 0a 10 V atrav s de un DIN de 8 pines DMX512 a trav s de XLR de 5 pines Digital Digital DMX512 a trav s de XLR de 5 pines Bloque de termina
5. TODO LO QUE APARECE AQU BEHRINGER KLARK TEKNIK MIDAS BUGERA Y TURBOSOUND SON PARTE DEL GRUPO MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM TODAS LAS MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUENOS MUSIC GROUP NO ACEPTA NING N TIPO DE RESPONSABILIDAD POR POSIBLES DANOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS DESCRIPCIONES FOTOGRAF AS O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO LOS COLORES Y ESPECIFICACIONES T CNICAS PUEDEN VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO A OTRO LOS PRODUCTOS MUSIC GROUP SON COMERCIALIZADOS NICAMENTE A TRAV S DE DISTRIBUIDORES OFICIALES LOS DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS NO SON AGENTES DE MUSIC GROUP POR LO QUE NO EST N AUTORIZADOS A CONCEDER NING N TIPO DE CONTRATO O GARANT A QUE OBLIGUE A MUSIC GROUP DE FORMA EXPRESA O IMPL CITA ESTE MANUAL EST PROTEGIDO POR LAS LEYES DEL COPYRIGHT ESTE MANUAL NO PUEDE SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO NI COMPLETO NI EN PARTE POR NING N TIPO DE MEDIO TANTO SI ES ELECTR NICO COMO MEC NICO INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO O REGISTRO DE CUALQUIER TIPO Y PARA CUALQUIER FIN SIN LA AUTORIZACI N EXPRESA Y POR ESCRITO DE MUSIC GROUP IP LTD RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS 2013 MUSIC Group IP Ltd Trident Chambers Wickhams Cay P 0 Box 146 Road Town Tortola British Virgin Islands GARANTIA LIMITADA Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantia asf como informacion adicional sobre l
6. a Garantia limitada de MUSIC group consulte online toda la informaci n en la web www music group com warranty 4 EUROLIGHT LD6230 Manual de uso 1 Introducci n Como propietario del EUROLIGHT LD6230 de BEHRINGER tiene entre sus manos un dimmer high end Fue dise ado para satisfacer las demandas de profesionales de la iluminaci n que trabajan en televisi n teatros y en espect culos en vivo y por tanto su aplicaci n es universal El EUROLIGHT LD6230 dispone de todas las caracter sticas necesarias para controlar las luces siendo sencillo y f cil de manejar Le da la oportunidad de elegir entre el control DMX anal gico o digital Los LEDs le ayudar n a detectar f cilmente los problemas de se al para que pueda eliminarlos sin dificultad tan pronto como aparezcan Este manual de usuario est pensado para familiarizarle con los elementos de control de la unidad para que pueda dominar todas las funciones Una vez que haya le do detenidamente este manual gu rdelo en un lugar seguro para futura referencia Las Instrucciones de Instalaci n complementan a este manual de usuario y se incluyen en el embalaje Un profesional cualificado debe estar presente en el momento de instalaci n de la unidad y durante la operaci n inicial Puede encontrar m s informaci n sobre este punto en las Instrucciones de Instalaci n 1 1 Antes de empezar 1 1 1 Embalaje El LD6230 ha sido cuidadosamente embalado en la planta de montaje
7. a vez 2 1 2 Asignaci n Assign Si pulsa la tecla CONFIG de nuevo accede al men ASSIGN el LED de ASSIGN se encender En este men puede establecer cuatro tipos diferentes de asignaci n de canal de entrada canal dimmer Posibles configuraciones 1 6 Las seis salidas dependen del ajuste del canal 1 2 3 Las salidas 1 3 dependen del ajuste del canal 1 y las salidas 4 6 dependen del ajuste del canal 2 3 2 Las salidas 1 y 2 dependen del ajuste del canal 1 las salidas 3 y 4 dependen del ajuste del canal 2 y las salidas 5 y 6 dependen del ajuste del canal 3 6 1 Las seis salidas dependen por separado de sus seis respectivos canales 1 6 6 EUROLIGHT LD6230 Manual de uso Si selecciona uno de las tres primeras opciones de configuraci n puede por ejemplo formar grupos de iluminaci n que reproduzcan el mismo programa ya que est n controlados a trav s de una mismo canal Una vez que haya direccionado los canales DMX y asignado los canales de entrada y dimmer deber a comprobar si cada circuito de dimmer reacciona a la se al de control DMX deseada moviendo los faders correspondientes en la mesa de iluminaci n 2 1 3 Precalentamiento Preheat Si pulsa la tecla CONFIG una vez m s accede al men PREHEAT el LED de PREHEAT se encender Use las teclas UP y DOWN para introducir el valor de precalentamiento deseado 0 a 15 Este valor de precalentamiento reduce la corriente de arranque y prolonga la vida del filamen
8. connectors for DMX512 signals 1 Signal common shield 2 Data 1 3 Data 2 Pins 4 data 2 and 5 data 2 are not connected optional use Fig 4 1 Asignaci n de pins en un conector XLR de 5 polos 8 EUROLIGHT LD6230 Manual de uso Debe ajustarse a la asignaci n de pins mostrada en esta ilustraci n incluso cuando los dos pins de reserva 4 y 5 son utilizados en una segunda conexi n una unidad separada emisora y receptora Muy a menudo los conectores XLR de 3 polos se usan nicamente para transmitir se ales de control digitales ya que estos conectores simplifican el uso del cableado que existe a disposici n de usuario y son m s baratos que un conector de 5 polos Sin embargo estos conectores est n por debajo de lo est ndar y no llevan la insignia DMX512 4 2 Conectores anal gicos Un conector DIN de 8 polos se emplea como conexi n de entrada para una se al de control anal gica 0 10 V 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 NC 8 GROUND Tabla 4 1 Asignaci n de pines en un conector DIN de 8 polos 4 3 EEP Comprobaci n Eprom Un EPROM Memoria de Solo Lectura Imborrable Programable es un elemento electr nico que contienen los programas o los datos necesarios para operar con un equipo Una vez que quema datos en una EPROM no pueden perderse incluso cuando apaga su equipo Durante el proceso de conexi n de su LD6230 la EPROM se comprueba es decir el LD623
9. dividuales que se indican mediante sus LEDs respectivos que est n situados a la derecha del display Para salir del modo de configuraci n mantenga nuevamente pulsada la tecla CONFIG durante unos dos segundos Todos los ajustes hechos en el modo de configuraci n quedan autom ticamente almacenados cuando sale y quedan almacenados incluso cuando enciende su LD6230 o cuando lo apaga 2 1 1 Direcci n Address Una vez en el modo de configuraci n el LED de ADDRESS se encender En este men puede asignar los canales DMX b sicos 1 a 507 a los seis canales de dimmer Esta direcci n address determina el canal DMX en el que se ejecutan los comandos de control Ya que se trata de una dimmer de 6 canales un m ximo de seis canales DMX consecutivos puede ser interpretado como se ales de control dependiendo de los asignado en el men ASSIGN vea cap 2 1 2 Si el valor de direcci n de comienzo es 001 entonces el dimmer reacciona a los seis primeros canales de la corriente de datos DMX Si usted por ejemplo establece el valor inicial en 024 el dimmer reaccionar a los canales 024 a 029 correspondientemente Si varias unidades usan la misma direcci n DMX recibir n los mismos comandos de control Para seleccionar los canales DMX deseados use las teclas UP y DOWN Si mantiene una de estas teclas pulsadas mientras toca la otra simult neamente podr navegar entre los canales con incrementos de 10 canales cad
10. es de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente personal cualificado Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado A Lea las instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este aparato cerca del agua Limpie este aparato con un pa o seco can 0 2 2 22 No bloquee las aberturas de ventilaci n Instale el edle de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores acumuladores de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que puedan producir calor 9 No elimine o deshabilite nunca la conexi n a tierra del aparato o del cable de alimentaci n de corriente Un enchufe polarizado tiene dos polos uno de los cuales tiene un contacto m s ancho que el otro Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos dos polos y la puesta a tierra El contacto ancho y el tercer contacto respectivamente son los que garantizan una mayor seguridad Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de corriente consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta 10 Coloque el cable de suministro de energ a de manera que no pueda ser pisado y que est prote
11. gido de objetos afilados Aseg rese de que el cable de suministro de energ a est protegido especialmente en la zona de la clavija y en el punto donde sale del aparato 11 Use nicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante 12 Use nicamente la carretilla plataforma tr pode soporte o mesa O especificados por el fabricante o suministrados junto con el equipo Al transportar el equipo tenga cuidado para evitar da os y ca das al tropezar con alg n obst culo LA HE 13 Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo 14 Conf e las reparaciones nicamente a servicios t cnicos cualificados La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido alg n da o si el cable de suministro de energ a o el enchufe presentaran da os se hubiera derramado un l quido o hubieran ca do objetos dentro del equipo si el aparato hubiera estado expuesto a la humedad o la lluvia si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido alg n golpe o ca da 15 Al conectar la unidad a la toma de corriente el ctrica aseg rese de que la conexi n disponga de una uni n a tierra 16 Siel enchufe o conector de red sirve como nico medio de desconexi n ste debe ser accesible f cilmente NEGACI N LEGAL LAS ESPECIFICACIONES T CNICAS Y LA APARIENCIA EXTERIOR EST N SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y NO PODEMOS GARANTIZAR LA TOTAL EXACTITUD DE
12. ilizada en modo interruptor LS Las curvas de transmisi n pueden ser ajustadas para cada canal individualmente en el EUROLIGHT LD6230 2 2 Modo DMX Su LD6230 est en modo DMX una vez que se conecta el LED de DMX se encender Navegue por los diferentes modos utilizando la tecla CHANNEL mientras pulsa simult neamente la tecla CONFIG Su LD6230 recibir la se al DMX a trav s del conector de entrada DMX512 y esta se al puede ser llevada a dimmer packs adicionales usando el conector de salida DMX512 para procesar canales adicionales Los conectores de entrada y de salida DMX512 son conectores XLR de 5 polos y est n situados en el panel trasero 2 2 1 DMX512 La transmisi n de datos en el campo de equipos de iluminaci n se refiere a la transmisi n de informaci n de control desde la mesa de iluminaci n a trav s del dimmer hacia los focos esc neres y equipos similares Este proceso tiene lugar usando la se al de control digital DMX512 que fue desarrollado en el USITT Instituto de Tecnolog a Teatral de los Estados Unidos La informaci n ya no se represente a trav s de valores de voltaje anal gicos ahora se emplean datos digitales En contraste con la transmisi n de datos anal gicos las se ales digitales pueden ser simplemente parcheadas cada pieza de la informaci n tiene una direcci n address a la que pertenece Adem s lo siguiente s lo ocurre con las se ales digitales cuando llegan a su destino tie
13. itar el da o o la alteraci n de su funcionamiento por una descarga electroest tica aseg rese de que todas las personas que manejen el LD6230 est n conectados a tierra tanto durante la operaci n como al final de la instalaci n 1 1 3 Instalaci n en rack El LD6230 requiere dos unidades de altura si se instala en un rack de 19 pulgadas Aseg rese de dejar libres 4 pulgadas 10 cm de espacio detr s de la unidad para el cableado Aseg rese de utilizar tornillos y tuercas M6 para instalar su LD6230 en el rack 1 1 4 Garant a T mese unos minutos y env enos nuestra tarjeta de garant a completamente cubierta en un plazo de 14 d as desde la fecha de compra Tambi n puede registrarse online en behringer com El n mero de serie de su EUROLIGHT LD6230 que se necesita para hacer el registro se encuentra en la parte trasera del equipo Si no registra su equipo cualquier reclamaci n futura en garant a ser nula 1 2 Manual de usuario Este manual de usuario est dise ado para darle tanto una idea generalizada de los controles as como informaci n detallada sobre su uso Para ayudarle a comprender las relaciones entre los controles los hemos agrupado de acuerdo con su funci n Si necesitar saber m s acerca de aspectos espec ficos visite nuestra p gina web en behringer com 0 amp WAT III behringer DIGITAL ANALOG DIMMER PACK 6 CHANNELS x10 A O CH 1 FUSE
14. l interno junta de cable PG HARTING instalaci n opcional por personal cualificado Carga Protecc o de carga por canal Disjuntor de 10 A Tipo C Fusible de control de secci n 2xT 100 mA H 250 V EU 1xT160 mA H 250 V EU 2x T160 mA H 250 V UL 1xT315 mA H 250 V UL Alimentacion de Corriente Voltaje USA Canada 120 V 60 Hz Europa R U Australia 240 V 50 Hz Consumo maximo 3x20A Dimensiones Peso Dimensiones aprox 84 3 x 482 6 x 403 8 mm aprox 3 15x 19 x 15 0 Peso Aprox 9 80 kg Aprox 21 6 Ibs La empresa BEHRINGER se esfuerza siempre para asegurar el mayor nivel de calidad Las modificaciones necesarias ser n efectuadas sin previo anuncio Por este motivo los Especificaciones T cnicas y el aspecto del equipo pueden variar con respecto a las especificaciones o figuras mencionadas behringer com We Hear You AN behringer
15. la tecla CHANNEL mientras mantiene pulsada la tecla CONFIG El d gito de la izquierda del display indica el canal seleccionado con la tecla CHANNEL Los pr ximos dos d gitos a su derecha indican el nivel de la se al de control con valores de 0 a 99 Use las teclas UP y DOWN para ajustar el valor de la se al de control 3 Aplicaciones El equipo de iluminaci n es una parte integral de casi cada actuaci n y local Ya sean conciertos actuaciones teatrales o musicales clubes o incluso presentaciones y exposiciones todos ellos se benefician de buena iluminaci n para dejar una buena impresi n en el p blico En general la iluminaci n crea un cierta sensaci n o enfatiza el sentimiento creado a trav s de la m sica o de la composici n dram tica La creaci n de un ambiente de iluminaci n es un esfuerzo exigente y creativo ya que se trata de mucho m s que de simplemente poner unas luces que se encienden y se apagan Para hacer esto necesita un conjunto de herramientas dependientes y multi funcionales El dimmer pack EUROLIGHT LD6230 le ofrece el m ximo de funcionalidad y es el complemento perfecto para una mesa de iluminaci n preferiblemente la mesa EUROLIGHT LC2412 de BEHRINGER Gracias a su control DMX digital la utilizaci n de m ltiples dimmer packs le permiten aumentar exigentes montajes de luces ya que puede controlar hasta 32 componentes con solo una conexi n DMX Estos componentes no tienen que ser focos necesariame
16. n cambia de forma directamente proporcional al movimiento del fader EXPONENCIAL 01 En este caso la curva de transmisi n es irregular Si mueve el fader en la mesa de mezcla uniformemente hacia arriba el voltaje en el tercio inferior del rango de movimiento del fader se incremente linealmente mientras de caracter stica de transmisi n m s all del primer tercio del rango de movimiento del fader es m s pronunciadamente progresivo exponencial con cada movimiento de incremento del fader LOGAR TMICO 02 Esta caracter stica significa tamb m uma transmiss o irregular da tens o de comando No terco superior do curso de deslocac o o fader da mesa de controlo de iluminac o ajusta a tens o de forma linear e para o espectro inferior vai diminuindo cada vez mais rapidamente com o movimento imut vel do fader Assim a logar tmica considerada a curva de convers o em rela o a curva exponencial OPERACI N ES DE INTERRUPCI N US Unlimited Switch En este modo puede usar del circuito dimmer como interruptor De esta forma puede usar su LD6230 para controlar m quinas de humo motores y otros efectos Cuando el voltaje de control alcanza el 50 m s de un valor previamente especificado el canal se conecta Si el voltaje de control cae un 50 m s el canal se desconecta Las funciones LIMITER y PREHEAT no funcionan en este modo OPERACI N ES DE INTERRUPCI N LS Limited Switch La funci n LIMITER ser ut
17. nen los valores correctos ya que no hay p rdida de calidad asociada con las se ales anal gicas Por supuesto puede presentarse alg n problema Muy a menudo la raz n por la que existen transmisiones defectuosas es por la utilizaci n de conectores err neos o conectores diferentes a los prescritos por la norma El uso de cables err neos puede llevar a una transmisi n de datos defectuosa Por lo tanto nicamente recomendamos la utilizaci n de cables que est n dise ados para ser usados con tecnolog a de audio digital El DMX est ndar contiene 512 canales de luz digitales que son controlados usando un cabe de datos com n Si embargo hasta un m ximo de 32 equipos diferentes puede ser conectados a cualquier cable por lo que el cable al que se conectan en alg n lugar puede resultar sobrecargado por un control compartido de todos los equipos Cada equipo puede evaluar tantos datos como desee Para conectar equipos adicionales necesitar un splitter o un booster para amplificar o para regenerar la se al DMX DMX512 es una norma compatible y requiere un nico cable de datos ya que todas las se ales receptoras son libremente direccionables por lo que evitar tener una ensalada de cables Una vez que todas los equipos est n conectados correctamente y direccionados un sistema DMX debe funcionar completamente libre de fallos 7 EUROLIGHT LD6230 Manual de uso 2 3 Modo ANAL GICO Adem s del modo DMX digital su dimmer
18. nte en modo de interruptor puede incluso controlar m quinas de humo equipos pirot cnicos o motores Esto hace que su LD6230 sea mucho m s que una pieza de un equipo de iluminaci n La siguiente ilustraci n le muestra un ejemplo de conexi n con dos EUROLIGHT LD6230 una EUROLIGHT LC2412 y focos ULTRPAR UP1000 de BEHRINGER con lo que funcionan 12 canales de luz El primer dimmer pack est controlado con la se al de control digital DMX el segundo con una se al anal gica Si ambos dimmer packs estuvieran controlados con la se al de control DMX el segundo dimmer pack necesitar a recibirla se al de control a trav s del primer dimmer pack ULTRAPAR UP1000 Analog In DMX512 Out Analog Out EUROLIGHT LC2412 Rear Fig 3 1 Ejemplo de conexi n con EUROLIGHT LC2412 y los focos ULTRAPAR UP1000 Si necesita m s canales de luz conecte dimmer packs extra para procesar su se ales de control Nunca conecte o disconecte los focos u otro equipo bajo tensi n carga para evitar el da o del equipo o la amenaza del usuario 4 Conexi n y Operaci n Inicial 4 1 Conector digital DMX Los conectores de entrada y salida DMX512 est n fabricados de acuerdo con los est ndares internacionales DMX512 Se utilizan conectores XLR de 5 polos donde los controladores y los emisores DMX disponen de conectores hembra mientras que el equipo receptor como el dimmer pack disponen de conectores macho 5 pin XLR
19. o DMX ANAL GICO o MANUAL El DISPLAY de tres d gitos se ala los valores que son editados Los LEDs que se encuentran a la derecha del display se relacionan con los men s individuales del modo de configuraci n Dependiendo de la funci n seleccionada el LED correspondiente se iluminar e Fig 2 2 Panel trasero del EUROLIGHT LD6230 9 Cuando su LD6230 trabaja en modo DMX use el conector de entrada XLR DMX512 de 5 polos para conectar las se ales de control DMX512 Puede relacionar la se al de control DMX a dimmer packs adicionales usando el conector de salida XLR DMX512 de 5 polos Si el dimmer est en el punto terminal de una cadena DMX coloque un terminador en la salida DMX del dimmer pack para evitar un bote de la se al use un terminador con resistencia de 120 W entre los pins 2 y 3 8 Puede conectar una se al de control anal gica de 0 10 V al conector de entrada anal gico DIN 8 Esta es la ranura para el cable de conexi n con sus equipo de iluminaci n Esta es la ranura para el cable de alimentaci n 8 Ventilador N MERO DE SERIE B 2 1 Modo de configuraci n Los importantes preajustes necesarios para operar con el dimmer pack se establecen en el modo de configuraci n Si pulsa la tecla CONFIG durante unos dos segundos entrar en el men de configuraci n Una vez que se encuentra en el modo de configuraci n siga usando la tecla CONFIG para navegar por las funciones in
20. pack EUROLIGHT LD6230 le permite trabajar en modo ANAL GICO Accede a este modo pulsando la tecla MODE mientas la tecla CONFIG permanece pulsada el LED de ANALOG se encender La se al de control anal gica 0 10 V se transfiere al dimmer pack a trav s de un conector DIN de 8 polos situado en el panel trasero De esta forma puede usar su LD6230 con equipo de control anal gico En modo ANAL GICO cana canal del dimmer tiene un cable de control o un par de cables de s La se al de control se dirigir a trav s de este cable El voltaje de salida del dimmer es proporcional a la se al de cable de control Como norma el 0 estar representado por un voltaje de 0 V el 50 estar representado por un voltaje de 5 V y el 100 por un voltaje de 10 V Cuando el dimmer pack recibe un nivel de se al cero en la entrada el nivel de se al de salida deber por tanto estar al m nimo Cuando el dimmer pack recibe un nivel de se al m ximo en su entrada el nivel de se al de salida deber estar al m ximo 2 4 Modo MANUAL Para conectar su equipo de iluminaci n el dimmer pack EUROLIGHT puede ser incluso utilizado sin una mesa de iluminaci n externa en modo MANUAL el LED de MANUAL se encender En este modo todos los ajustes se almacenar n autom ticamente cada dos segundos y puede ser recuperados incuso despu s de desconectar el LD6230 y conectarlo de nuevo Como con otros modos operativos accede al modo MANUAL pulsando
21. para garantizar un transporte seguro Si la apariencia de la caja sugiere que puede haber sufrido alg n da o por favor inspeccione inmediatamente la unidad y busque indicaciones f sicas de da o No nos env e NUNCA los equipos da ados directamente Por favor dir jase al distribuidor donde adquiri el equipo as como a la empresa de transportes a la que encarg el transporte del equipo De otra forma todas las reclamaciones para reparaci n reposici n pueden ser consideradas nulas 1 1 2 Operaci n inicial Aseg rese de que la unidad dispone de ventilaci n suficiente y nunca coloque el EUROLIGHT encima de un amplificador o cerca de una fuente de calor para evitar el riesgo de sobrecalentamiento 2 Elementos de Control En este cap tulo se describen varios elementos de control de su LD6230 Todos los controles y conectores se describen en detalle y se proporcionan consejos tiles sobre c mo utilizarlos en diferentes aplicaciones Aseg rese de que la unidad est conectada a tierra todo el tiempo Para su propia protecci n nunca ignore la puesta a tierra del cable o de la propia unidad Para evitar da ar a su equipo aseg rese siempre de que su dimmer pack est desconectado de la toma de corriente principal antes de que conecte o desconecte los focos u otra parafernalia de iluminaci n Aseg rese de que solamente personal cualificado se hace cargo de la instalaci n y la operaci n de su LD6230 Para ev
22. to El valor de precalentamiento que introduce es v lido para los seis canales Sin embargo la funci n PREHEAT no puede usarle en modo interruptor vea cap 2 1 5 2 1 4 Limitador Limiter Si pulsa la tecla CONFIG una vez m s accede al men LIMITER el LED de LIMITER se encender Use la tecla CONFIG para navegar por los seis canales Aqu puede establecer el l mite superior para la se al de control de cada canal individual Establezca el valor del umbral 16 a 99 usando las teclas UP y DOWN La funci n de limitador tambi n prolonga la vida de su equipo de iluminaci n La limitaci n del rango superior del voltaje le protege de oscilaciones de voltaje y sobre voltaje 2 1 5 Curva Curve Si pulsa la tecla CONFIG una vez m s accede al men CURVE el LED de CURVE se encender Existen 5 formas posibles de establecer las caracter sticas de transmisi n de su dimmer pack Puede determinar cuando voltaje de control es decir movimiento de fader en la mesa de mezclas se transmite al equipo de iluminaci n Pase a trav s de los seis canales indicados en el d gito a mano izquierda en el display pulsando la tecla CONFIG Defina las caracter sticas de transmisi n para cada canal separadamente usando la tecla UP LINEAL L Esta caracter stica de transmisi n incrementa o reduce linealmente los voltajes de control en segmentos de movimiento de fader Si mueve un fader en la mesa de iluminaci n la intensidad de iluminaci
Download Pdf Manuals
Related Search