Home

MANUAL DE INSTALACION SONIDO AMBIENTAL

1. Regleta enchufable de conexi n ref 40170 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 9 2 9 2 8 0 8 0 7 1 7 1 E 3 L nea general J E 3 L nea general moa al 5 4 5 A 3 6 Ref 40180 40181 E E 6 Ref 40180 40181 HH E D H gt a HOMEM 2 9 Caja de derivaci n KRI Caja de derivaci n 100 x 100 mm 100 x 100 mm 2 conductores Impedancia 16 Q ref 40750 M 4 conductores lo Impedancia 16 Q 210 113 40220 aa 40221 40271 75 deca A E f2 40300 a g L Reactancia 3 conductores regulable 1 k k 1 10V E 3 conductores n ZA DC 1 10 V T N z ATT L mpara L fluorescente e N 2 21011 21011 21011 HEHEHE AER wa a tal PEI AE o pera decada i E 2 E el ctrico S i z sof O El 228 s 40550 f Eg ke MM gt Tae EA Bia z Mor en P m EE T AE e EEDE OPIO D Oi n
2. 9 2 0 7 1 E 3 L nea general E 4 5 E E l 3 6 Ref 40180 40181 1 7 0 8 2 9 Caja de derivaci n Ver esquemas de conexi n del m dulo 40620 40550 p g 42 100 x 100 mm Cable de expansi n 21011 21011 40540 s Ad 40640 40540 Ae E E he E E e av ely pise gt hin nr T SS a ns lt z a i 7 Wo Sa j Da E 1 2 3 4 1 2 3 4 7 2 3 4 C wo c ncino cincino cjucino C INO C NC NO C INCINO C NC NO No c ncIno e jncivo e NC NO F FO l Calefacci n i i EH E e ERN Otros 1 Otros Sube _ Q Baja le Q o dispositivos a Ea dla N N LOCAL O www egiaudio com gel Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS2 Audio y Dom tica Otros m dulos auxiliares para caja de empotrar 40630 40650 40660 M dulo auxiliar repetidor de entradas de alarma 40630 Este m dulo permite conectar los sensores de alarma de fuego gas inundaci n e intrusi n en cualquier punto de la insstalaci n M dulo auxiliar dom tico de 4 rel s extraplano 40650 El m dulo auxiliar dom tico de 4 rel s extraplano EGi ref 40650 se encarga del control de dispositivos tanto a nivel local persianas toldos termostato como a nive
3. y 40281 con sintonizador local FM empotrados en caja Wo Bl de 60mm 1d 1d R Las caracter sticas de la instalaci n son 1 2 programas P H O T El 223 A 5 gt 5 5 PB YN de audio vigilancia ac stica de habitaciones e A i El AX intercomunicaci n entrada de audio salida de O j A E auriculares en las habitaciones y grabaci n de mensajes ES O H S bI H m Ly E NV O r O O H2 H3 H4 H5 H7 V19A i V19A Caja de derivaci n V19A Di H28N H28N 100 x 100 mm H28N V29A V29A H3 H4 V29A Resto de m habitaciones Caja de Caja de Caja de 5 Caja de 460 mm 460 mm 460 mm 460 mm Caja de de 460 mm H2 H3 H4 H5 H7 Impedancia A A INV Impedancia Impedancia 160 IN UN 160 160 UN r W Impedancia Impedancia NW s UN 160 160 AN 2 conductores 2 conductores 2 conductores ref 40750 ref 40750 ref 40750 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 H3 H4 L nea general Resto de E habitaciones Ref 40180 40181 40220 40221 40271 40281 40300 40310 40220 40221 40271 40281 40300 40310 40220 40221 40271 40281 40300 40310 40140 40150 40610 40610
4. 40220 40221 40271 40281 40300 40430 Ref 40180 40181 2 conductores ref 40750 pesos Impedancia E gt 4Q NOTA Instalar un dispositivo de corte y protecci n entre la red y la fuente de alimentaci n XK NOTA Entradas utilizadas para otras instalaciones Impedancia Impedancia 4Q 4Q Instalaci n est reo Instalaci n mono Potencia total 50 W L 50 W R Potencia total 100 W www egiaudio com DOMOS2 Audio y Dom tica Caracter sticas y esquemas de conexi n Centrales 40010 40050 40020 40040 40060 Su funci n en una instalaci n DOMOS2 es distribuir sonido y proporcionar los servicios que esta serie le brinda ya que sin las centrales en una instalaci n nicamente tendr amos el audio procedente de los sintonizadores de radio FM internos en los mandos La instalaci n de este m dulo es necesaria para disponer de un sistema completo DOMOS2 Se recomienda su instalaci n junto a las fuentes de alimentaci n en formato carril DIN de 6 unidades y en caja de empotrar EGi ref V11F Las centrales se conectan a un BUS de 10 conductores de la l nea general alimentados a 15 V y controlando un m ximo de 50 zonas gestionan hasta 3 programas generales de audio est reo dependie
5. Dimensiones mm 105 x 85 5 x 65 Dimensiones mm 105 x 85 5 x 65 Dimensiones mm 105 x 85 5 x 65 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 9 2 8 0 7 1 3 L nea general 3 5 A Ret 40180 6 40181 1 7 0 8 2 9 PA Caja de derivaci n MV 100 x 100 mm 40010 40710 40020 40720 40040 40730 40050 40060 NOTA Instalar un dispositivo de corte y protecci n entre la red y la fuente de alimentaci n 2 conductores ENTRADA Conectar la l nea de alimentaci n con toma de tierra en los bornes indicados respetando sobre todo la posici n del cable de tierra SALIDA Distinguir mediante colores o continuidad los cables y del conector de salida y respetar el c digo para la conexi n de la fuente a la central o minicentral www egiaudio com En DOMOS2 i Caracter sticas y esquemas de conexi n a Etapas de audio de potencia 40425 40430 31 La funci n del 40430 en una instalaci n DOMOS2 es suministrar una potencia de audio de 100 W repartida en 100 W en mono o 50 50 W en est reo o 25 25 W est reo 50 W en mono para subwoofer El 40425 en una instalaci n DOMOS2 suministra una potencia de audio de 30 W repartida en 30 W en mono o 15 15 W en est reo Estos m dulos se instala
6. 40220 40221 40271 40281 40300 Ref 40180 40181 NOTA Entradas utilizadas para otras instalaciones NOTA Instalar un dispositivo de corte y protecci n entre la red y la fuente de alimentaci n www egiaudio com DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n ei Audio y Dom tica Su funci n en una instalaci n DOMOS2 es suministrar una potencia de audio de 100 W repartida en 100 W en mono o 50 50 W en est reo o 25 25 W est reo 50 W en mono para subwoofer Este m dulo se instala en carril DIN de 16 unidades Tambi n se conecta a cualquiera de los mandos DOMOS2 y estos a su vez a un BUS de 10 conductores de la l nea general Tensi n de entrada 100 240 V 2050 60 Hz Carga m x 4 15 A Potencia m x 150 VA Potencia de sonido 100 W mono 50 50 W est reo Impedancia de los altavoces 2 16 Q Tipo Conmutada Alojamiento Unidades carril DIN 16 u Dimensiones mm 280 x 85 5 x 65 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 9 2 8 0 O A L nea general E 3 A O Ref 40180 40181 4 5 S B o e Jue 2 9 Caja de derivaci n LA 100 x 100 mm 3 conductores ref 40760 Rk LILIR HALLAR
7. Tapita Rejilla H16A Arandela Rejilla Tornillo 3 Rejilla Tornillo nen NN MONTAJE DE ALTAVOZ EMPOTRADO EN LA PARED Pared Caja de empotrar V11F Altavoz de 5 Tornillos a a l 2 b Rejilla H19F Caja bafle o H22F NE Tornillos o Rejilla o H19F Montaje de altavoz de 5 en el aro H28N para empotrar sin obra en techos y tabiques ARO CON MUELLES H28N Soporte met lico La Corte e 8160 mm Aro con muelles H28N Techo o tabique MONTAJE DE LOS MUELLES SEG N EL GROSOR DEL TECHO Fijar los muelles en el soporte met lico con el ngulo hacia abajo A para techos o tabiques delgados de 5 a 35 mm de espesor Fijar los muelles en el soporte met lico con el ngulo hacia arriba V para techos o tabiques gruesos de 35 a 55 mm de espesor www egiaudio com DOMOS2 Audio y Dom tico ei Accesorios y adaptaciones Embellecedores de 1 y 2 m dulos para caja universal de 60 mm Embellecedores de los m dulos y accesorios NO INCLUIDOS salvo indicaci n contraria N de m dulos que alberga 1u N de m dulos que alberga Alojamiento Caja de 460 mm Alojamiento Acabado Amplia gama de colores Acabado consultar cat logo general EGi Dimensiones mm 88 x 90 x 13 5 Dimensiones mm Adaptaci n para serie 3000 2U N de
8. 9 2 8 0 7 1 E 3 L nea general 3 6 Ref 40180 40181 1 7 0 8 2 9 Caja de derivaci n 100 x 100 mm 4 conductores 31 02 NOTA Si se instalan 2 minicentrales PROGRAMA 1 y 2 conexionar los conductores 4 5 PROGRAMA 1 y 40090 6 7 PROGRAMA 2 Si se instalan 3 minicentrales PROGRAMA 1 2 y 3 conexionar los conductores 4 5 PROGRAMA 1 6 7 PROGRAMA 2 y 8 9 PROGRAMA 3 www egiaudio com DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n ei Audio y Dom tica Cuando conexione una minicentral de radio FM 40080 en su vivienda deber tener en cuenta 1 Conductores de conexi n que coincidan con el programa 2 SET PR en el esquema de men s 3 Central que instala 4 5 6 7 8 9 amarillo verde azul violeta gris blanco 40020 40020 40040 40040 40090 Si instala una central 40020 con 1 programa deber conexionar los conductores 6 y 7 en la minicentral 40080 y a su vez configurar el SET PR en PROGRAMA 2 Si instala una central 40040 con 2 programas deber conexionar los conductores 8 y 9 en la minicentral 40080 y a su vez configurar el SET PR en PROGRAMA 3 Si en vez de instalar una central instala una minicentral con reloj 40090 deber seguir el orden indicado en la tabla anterior Es decir conexionar los conductores 4 y 5 de la minicentral 40080 con el SET PR en PROGRAMA 1 Y as sucesivamente con el resto de posibles conexiones de minicentrales De la misma fo
9. Acceso men principal Configuraci n del m dulo En la Central Para configurar el m dulo GSM su instalaci n debe incluir una Central dom tica EGi ref 40510 o una Central EGI ref 40020 40040 40060 En ste m dulo haga lo siguiente 1 Pulse el bot n MENU hasta que visualice en la pantalla GSM 2 Pulse OK Acceder a una pantalla donde deber introducir el PIN de la tarjeta insertada en su m dulo GSM 3 Mediante las teclas OK y NO busque el d gito correspondiente a la primera cifra del PIN Cuando la tenga pulse MENU para pasar a la siguiente cifra Repita esta operaci n hasta completar los 4 d gitos 4 Pulse prolongadamente OK para transmitir el PIN al m dulo GSM O E O 1 O 65 0 e O 2 m 0 Pasados unos segundos leer en la pantalla un mensaje de confirmaci n PIN OK o un mensaje de error Si en el mensaje de error aparece un 1 indica que el PIN introducido es incorrecto Compruebe el PIN Si en el mensaje aparece un 2 indica que se ha superado el tiempo permitido para procesar su petici n Intente el proceso de nuevo Si el problema se repite contacte con su instalador www egiaudio com gel Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS2 Audio y Dom tica El segundo paso de la configuraci n es activar la opci n GSM y el env o de mensajes SMS Siga los siguientes pasos 1 Pulse el bot n MENU hasta que visualice en la pantalla GSM 2 El sig
10. El m dulo de funcionamiento del equipo es una tarjeta GSM est ndard de tel fono m vil Posee Consumo m x 250 mA sog T Tipo de marcaci n Tonos indicadores de se al GSM con un conector de antena Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F El m dulo EGi ref 40520 se instala en carril DIN de 12 unidades se conecta al BUS de la l nea general Unidades caril DIN l2 u i Dimensiones mm 175 5 x 85 5 x 65 mediante 4 conectores E TECLA FUNCI N DENTRO MEN TECLA Aa O Desactivar alarma que ha saltado Antes de ubicar el m dulo en el carril DIN inserte la tarjeta SIM en la e ranura correspondiente Armar alarma de intrusi n a l E l ATENCION Tenga en cuenta que ciertos contratos telef nicos y tarjetas Desarmar alarma de intrusi n prepago requieren cargas o consumos m nimos Si la tarjeta telef nica es Volver al men principal desactivada el sistema no funcionar Hablar zona seleccionada una pulsaci n de la tecla para hablar otra pulsaci n para escuchar Volver al men principal Activar desactivar rel correspondiente Acceso men alarmas Acceso men intercomunicaci n e FEl rel 6 es el del propio m dulo GSM y los rel s 7 8 9 y O el resto e Una pulsaci n de la tecla correspondiente hace que el estado cambie de abierto a cerrado o de cerrado a abierto El sistema informa de si el servicio queda activado o desactivado Acceso men rel s WN EA Ooo
11. Fuentes de alimentaci n 40710 40720 40730 Su funci n en una instalaci n DOMOS2 es alimentar a los m dulos del sistema de audio y al sistema dom tico Las fuentes de alimentaci n suministran una tensi n de 15 V y una potencia nominal seg n se muestra en la tabla siguiente Se recomienda su instalaci n junto a las centrales en formato carril DIN y en caja de empotrar EGi ref V11F Para el otro caso de instalaci n tipo en vez de utilizar centrales utilizar amos minicentrales no ser a necesario instalarlas junto a la fuente de alimentaci n ya que sta se empotra en caja de o60mm 40710 Tensi n de entrada Potencia m x Tensi n de salida Protecci n sobrecargas y cortacircuitos Interruptor Tipo Alojamiento Unidades carril DIN 230 V 10 050 60 Hz 15W 15 V A trav s de PTC No Lineal Empotrable en caja EGi ref V11F 6u 40720 Tensi n de entrada Potencia m x Tensi n de salida Protecci n sobrecargas y cortacircuitos Interruptor Tipo Alojamiento Unidades carril DIN 100 240 V 2050 60 Hz 25 W 15 V A trav s de PTC S Conmutada Empotrable en caja EGi ref V11F 6 u 40730 Tensi n de entrada Potencia m x Tensi n de salida Protecci n sobrecargas y cortacircuitos Interruptor Tipo Alojamiento Unidades carril DIN 100 240 V 50 60 Hz 40 W 15 V A trav s de PTC No Conmutada Empotrable en caja EGi ref V11F 6u
12. Ref 40180 40181 Ref 40180 40181 NI O A 01 0 00 O OEA w m OON Caja de derivaci n 100 x 100 mm 2 conductores ref 40750 40271 40070 40281 40080 40300 40020 40310 40040 40050 40060 Sensor IR 97 50 ne mom DO000 000 o b oos Hmo o www egiaudio com Caracter sticas y esquemas de conexi n M dulos interfaces DOMOS2 Audio y Dom tica 40410 40420 40520 40530 40580 M dulo interface de portero autom tico 40410 40420 Su funci n en una instalaci n DOMOS2 es la de responder a la llamada de la calle desde su vivienda y abrir o no la puerta El interfaz de portero autom tico 40410 para extensi n anal gica es compatible con los sistemas de portero autom tico de 4 n conductores Tegui Guinaz Golmar Farfisa Auta Fermax Comelit Niessen Niessen Video y Bticino El montaje en la vivienda es en formato carril DIN e instalable a la entrada de la instalaci n El m dulo EGi ref 40410 se basa en un sistema anal gico de 4 1 conductores conectado a la l nea general mediante 4 conductores Se alimenta a 15 V y puede controlar hasta tres puertas en la misma vivienda con tres m dulos de portero autom tico El m dulo 40420 permite la interconex
13. espa ol manual del instalador gu a extendida DOMOS2 gt Audio y Dom tica Electroac stica General Ib rica S A Sr Instalador Me complace presentarle DOMOS2 la nueva serie para viviendas de EGi Con DOMOS2 EGi da un paso m s en el terreno del equipamiento dom stico Hemos invertido el tiempo necesario y utilizado todos los medios oportunos para poner a disposici n del usuario una serie innovadora de f cil manejo que combina sonido est reo Hi Fi con funciones dom ticas aplicables al hogar Adem s de ofrecer productos punteros en el mercado de la sonorizaci n otra m xima de EGi es facilitar los procesos de instalaci n del producto al instalador el ctrico Por ello los m dulos DOMOS2 han sido dotados de sistemas que simplifican de manera importante la complejidad a la hora de instalar ampliar o sustituir alg n m dulo de esta nueva serie Deseamos que DOMOS2 sea de su agrado y como siempre le invitamos a que nos haga llegar su opini n al respecto as como todas aquellas sugerencias que nos pueden ayudar a mejorar los productos que EGi le ofrece de sonido Una vez m s gracias por confiar en EGi Antonio S nchez PRESIDENTE LA INSTALACION La serie DOMOS2 presenta una estructura modular En cada una de las habitaciones encontrar un MANDO EGi Mediante este m dulo podr escuchar su sistema en la El m dulo principal de la instalaci n es la CENTRAL o mini habitaci n
14. 40281 40281 40300 40300 40310 40310 Ref 40180 40181 www egiaudio com 16 DOMOS2 mM Ejemplos de instalaciones PSN 3 programas de audio USB l nea auriculares FM local Esta instalaci n est basada en Central 40020 1 programa o 40040 2 programas y proporciona 1 2 programas de audio est reo 1 programa FM con 9 18 presinton as reloj com n e intercomunicaci n entre zonas Tambi n permite el control remoto de las fuentes de audio y la conexi n del timbre de la casa para que se escuche en toda la instalaci n Se ha a adido una minicentral USB que proporciona un programa adicional a la instalaci n convirtiendo el n mero total de canales de la instalaci n en tres con central 40040 Este m dulo permite escuchar en toda la instalaci n la m sica almacenada en un pendrive USB Adem s se incluye en los dormitorios el m dulo 40140 que permite la conexi n de un equipo tipo MP3 o CD para ser escuchado por los altavoces de la habitaci n y tiene una salida de auriculares para la escucha individual El portero autom tico puede responderse desde cualquier punto de la instalaci n a trav s del m dulo 40410 Preinstalaci n medium m3 H1 V19A H28N Caja de derivaci n 100 x 100 mm H1 H2 2 x V11F 40820 pe Instalaci n medium m3 H1 Impedancia nal gt 162 Y mpedancia A A e PA gt 2 conduct
15. Con esta tarjeta MASTER podr grabar hasta 8 tarjetas de usuario para la vivienda Indicador de alarma LED BUS l nea general 3 conductores Alimentaci n 15 V Consumo m x 60 mA Alojamiento Caja de 460 mm Dimensiones mm 45 x 45 x 52 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 9 2 8 0 7 1 E 3 A L nea general m e 4 a 3 6 Ref 40180 40181 H En 0 8 7 9 Caja de derivaci n y 100 x 100 mm ono 2 m Jumper para la asignaci n de REGI N 000 1 del m dulo sensor de alarma 3 conductores Sensor de intrusi n 210 1 NCGND15V T J U 1 Jumper en posici n 1 indica que el m dulo sensor est instalado en la REGI N 1 2 Jumper en posici n 2 indica que el m dulo sensor est instalado en la REGI N 2 www egiaudio com DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n ei Audio y Dom tico M dulos auxiliares carril DIN 40510 40540 40640 40550 M dulo auxiliar de central dom tica carril DIN 40510 La central dom tica 40510 a ade y gestiona una serie de fucionalidades dom ticas a una instalaci n DOMOS2 Su funci n es configurar las alarmas de intrusi n y urgencia programar el m dulo GSM EGi ref 40520 e simular la presencia humana en la casa e registro de entradas y salidas a la vivienda p
16. J e e o o se o ATENCI N Su instalador habr insertado una tarjeta SIM en el lugar correspondiente del m dulo GSM Compruebe que dispone de la documentaci n correspondiente y el PIN de la tarjeta Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 L nea general Ref 40180 40181 NIO A 01 0 00 O O 0o NI p OEA w m OON Caja de derivaci n 100 x 100 mm 4 conductores 40520 www egiaudio com DOMOS e Caracter sticas y esquemas de conexi n eel Audio y Dom tica M dulo interface reloj GPS reloj 40530 El m dulo de reloj GPS y term metro exterior 40530 interact a con el sistema DOMOS2 aportando la se al de reloj procedente del sistema de sat lites GPS y que sincroniza autom ticamente la instalaci n El sensor de temperatura instalado en el mismo m dulo permite ver cualquier mando de la instalaci n que posea esta funcionalidad la temperatura exterior M dulo interface para Bus ElB KNX 40580 El m dulo EGi ref 40580 permite la interconexi n del sistema DOMOS2 a un sistema externo que soporte el est ndar KNX El est ndar KNX sirve para que elementos dom ticos de diferentes fabricantes puedan interactuar entre s creando una red dom tica compleja Los dispositivos conectados en una red con este est ndar pueden ser mon
17. La central dom tica 40510 gestiona los sensores de alarma e intrusi n repartidos por la instalaci n y se comunica con el exterior mediante un m dulo GSM 40520 Puede actuarse directamente sobre un rel del m dulo GPS para realizar cortes de electricidad activaci n de alarmas o cualquier otro sistema Tambi n dispone de una salida del mismo tipo la central dom tica Preinstalaci n 2 vivienda H1 Resto de habitaciones V11F 40820 Electrov lvula Instalaci n 2 vivienda H1 Com n Sensor inundaci n Sensor gas Sensor fuego aropo Sensor intrusi n 1 y 2 L nea general Ref 40180 40181 m Resto de habitaciones 40610 40710 40720 40730 V11F 40820 Electrov lvula www egiaudio com gel Puesta en marcha de la instalaci n Puesta en marcha de la instalaci n Una vez realizado el cableado el ctrico y de se al en la instalaci n es necesario realizar una configuraci n b sica en el sistema para que funcione correctamente Esta configuraci n consiste en asignar en los mandos una zona a cada estancia con sistema EGI instalado DOMOS2 Audio y Dom tica NOTA Para m s detalles sobre el funcionamiento concreto de cada m dulo consulte el Manual de usuario Mandos de control 40220 40221 40271 40281 ASIGNACI N DE ZONAS En la primera conexi n del sistema la asignaci n de zona
18. de los pa ses que conforman la UE Si el producto cumple las provisiones de las Directivas Europeas aplicables y la marca C se ostenta en el producto los estados miembros no pueden prohibir restringir o impedir la colocaci n en el mercado o puesta en servicio del producto La marca C puede considerarse como el pasaporte para el comercio del producto en los pa ses de la Uni n Europea Colocar antes de la red de alimentaci n de la fuente de alimentaci n un interruptor diferencial con un umbral de 0 03 A e Usar exclusivamente partes originales al realizar cualquier operaci n de mantenimiento o reparaci n e Eliminar los materiales de embalaje pl sticos cart n etc antes de colocar el aparato en su lugar de ubicaci n final e No modificar ning n componente del producto si no ha sido expresamente autorizado por EGi www egiaudio com DOMOS Audio y Dom tica Avda Almozara 79 50003 Zaragoza ESPA A Tel 976 40 53 53 Fax 976 40 53 54 http www egiaudio com e mail infoWegiaudio com 22130110608999999 09 2009 006460
19. subir y bajar el volumen cambiar de programa central es de audio realizar intercomunicaciones con otras 5 E habitaciones Este m dulo se encarga de distribuir el sonido por el resto de la instalaci n y de gestionar el resto de servicios que Existen otros m dulos que conectados a la Central se tiene la serie encargar n de proporcionar a su instalaci n servicios adicionales como integraci n del portero autom tico dom tica Normalmente se encuentra en el lugar donde est instalado E ee E ES k g control de iluminaci n comunicaci n GSM reloj GPS el equipo de sonido principal Las minicentrales tienen la misma funci n que una central pero hay que combinar varias En el siguiente manual encontrar una descripci n detallada para obtener unas prestaciones similares de cada uno de estos m dulos y de su configuraci n DOMOS2 Tablas de compatibilidades B Audio y Dom tica Tablas de compatibilidades Los esquemas de conexi n presentados a continuaci n se muestran a modo ilustrativo Todos los elementos de la serie DOMOS2 pueden ser combinados libremente salvo por las limitaciones propias de cada m dulo para configurar una instalaci n completamente personalizada ED tE o CI o o CELS 40010 8 o 40020 8 40040 O 40050 o 40060 O minicentrales 40070 O O 40080 40090 0 40200 o o mandos de control 40220 O e O 3 e O 40221 O 0 O e O 40271 0 O O O 40281 o O O 403
20. 110 mm i l l al I Clio 4 2 ol1 3 4l5 6 7 8 9 _ l 0 EBE I 40630 C Com n l ie FF Alarma de inundaci n AA 9l8 7 6 5 4 3 1 0 2 24nJe2 61 c Q Alarma de gas A Alarma de fuego a m m m e e p bl Los a o a 6 Alarma de intrusi n 1 y 2 62 61 Ref 40180 40181 mm E www egiaudio com DOMOS e Caracter sticas y esquemas de conexi n 26 Audio y Dom tico MES Altavoces G13U 16 G28N 16 G14A 16 G17F 16 G18F 16 Adem s de los m dulos presentados en este manual su instalaci n se complementa con el sistema de altavoces especialmente dise ado para aprovechar al m ximo las caracter sticas de la serie DOMOS2 Puede elegir entre equipos b sicos como el G13U que se integran en la pared dentro de una caja universal de 60 mm o como el G14A que proporciona una calidad de sonido excepcional empotrado en el techo EGi le ofrece una amplia gama de altavoces y difusores ac sticos que podr consultar tanto en cat logos como en la web www egiaudio com DA A pa A E AS G13U 16 G28N 16 Potencia RMS 2W Potencia RMS 2W Calidad banda ancha Calidad banda ancha Impedancia de altavoces 16 Q Impedancia de altavoces 16 Q Respuesta a 6 dB 150 16 000 Hz Respuesta a 6 dB 150 16 000 Hz Sensibilidad a 1 W 1m 83 dB Sensibilidad a 1 W 1m 83 dB ngulo de cobertura a 4 KHz 150 6 dB ngulo de cobertura a 4 KHz 150 6 dB Aloja
21. 40050 3 programas y proporciona 1 3 programas de audio est reo reloj O com n e intercomunicaci n entre zonas Tambi n permite el control 4 remoto de las fuentes de audio y la conexi n del timbre de la casa para E que se escuche en toda la instalaci n Adem s se incluye en los TT dormitorios el m dulo 40140 que permite la conexi n de un equipo tipo Im O A MP3 o CD para ser escuchado por los altavoces de la habitaci n y tiene d a una salida de auriculares para la escucha individual N ON NI Los mandos de control son las referencias 40220 y 40221 con sintonizador local FM empotrados en caja de 60mm ME L xl Dl o Las caracter sticas de la instalaci n son 1 3 programas de audio vigilancia ac stica de habitaciones e intercomunicaci n entrada de H7 audio y salida de auriculares en las habitaciones Aunque la central gestiona el sistema de intercomunicaci n este tipo de mandos s lo permite la recepci n 4 4 i i 0 1 ll N 5 y E e JE H de mensajes Si desea el servicio de intercomunicaci n instale mandos 40271 40281 40300 en las zonas M gt gt desd
22. Al conectar el sistema una vez que la central est alimentada el LED POWER ON se enciende Cuando se conecta la fuente de audio mediante el conector RCA est reo ajustar el volumen de la fuente de forma que el LED AUDIO SIGNAL parpadee 7 20039 20099 Si el LED queda encendido de forma constante es posible que el nivel de i j programas 2 N op programas 3 se al sea demasiado alto y el audio se escuche distorsionado N de sintonizadores FM 2 N de sintonizadores FM 3 La conexi n del LINK IR se realiza mediante el cable 40110 insertando el N de entradas RCA 1 N de entradas RCA 1 conector jack 3 5mm en el conector del m dulo y fijando la c psula de N dememorias 18 Oe memarias 2 infrarrojos al receptor de infrarrojos del equipo musical Sesibilidad de entrada 290 mVrms a 3 Vrms Sesibilidad de entrada 290 mVrms a 3 Vams BUS l nea general 10 conductores BUS l nea general 10 conductores 40020 40040 40060 Visualizador LCD Visualizador LCD Respetar la polaridad de la conexi n de alimentaci n y en la l nea general Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V de 10 conductores colores El conector del timbre se cablea mediante Consumo m x 110 mA Consumo m x 150 mA conductores directos desde el pulsador de la vivienda libres de potencial Impedancia de entrada 9 KQ 18 KQ Impedancia de entrada 9 KQ 18 KQ No colocar en paralelo con el zumbador Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V1
23. DULO AUXILIAR REGULADOR DE ILUMINACI N 40550 1 Enel m dulo 40550 elegir la zona entre 1 y 50 donde actuar el mando Para ello pulse unos segundos la tecla SETUP y a continuaci n elija la zona pulsando Una vez definida la zona pulse SETUP para confirmar Esta zona de iluminaci n no tiene porqu coincidir con la zona de intercomunicaci n y audio Para definir el tipo de salidas 1 Pulse brevemente SETUP Aparecer la letra I incandescencia o F fluorescencia en el display y a continuaci n un n mero correspondiente a la salida serigrafiada en el m dulo 2 Use para cambiar los correspondientes valores y pulse SETUP para confirmar NOTA Tenga en cuenta que al seleccionar fluorescencia debe asociar la salida de control con la misma potencia p ej control 1 con potencia 1 Si el tipo es incandescencia no debe conectar la salida de control S lo la salida de potencia AJUSTE DE ZONA DEL MANDO DE CONTROL DE ILUMINACI N 40620 El sistema de control de iluminaci n viene asociado a una zona Para configurar esta zona 1 Haga 2 veces una pulsaci n larga sobre la parte inferior del mando 40620 Aparecer ZONA en el display ZONA 2 Pulse variar la zona usando NO u OK para reducir o aumentar este valor L xa x 2 www egiaudio com DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n Audio y Dom tica Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 4
24. Dimensiones mm 105 x 85 5 x 65 m Contabiliza el registro de entradas y salidas con el m dulo 45510 m Configuraci n de escenarios activaci n desactivaci n y programaci n de rel s Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 40510 9 7 Respete el tipo de conexi n NO NG al conectar los sensores 8 0 externos de intrusi n gas fuego e inundaci n L Respete la polaridad al conectar la bater a auxiliar 5 4 L nea general E 4 5 3 6 Ref 40180 40181 CRONOTERMOSTATO J 7 Puede implementar un sistema de cronotermostato usando 0 8 una salida del m dulo general de rel s programado desde 2 9 la central dom tica y conect ndola en serie con el m dulo Caja de derivaci n de rel s local del mando 40271 40281 100 x100 mm De esta manera cuando se cierre el rel programado por Los rel s de entrada sa 3 conductores para alarmas t cnicas son de tipo NG la central dom tica y la temperatura en la habitaci n donde est el mando baje suba de la deseada se conectar el C Comin sistema de climatizaci n Los mandos 40300 y 40310 traen implementada esta funci n Ma Un dSci n Bus Alarma de gas 40710 40510 40650 5 F a A Alarma de fuego 40510 40730 40660 6 Alarma de intrusi
25. banda ancha 160 para VIMARO Plana caja 3 m dulos y caja 60 mm www egiaudio com DOMOS2 Audio y Dom tica ai Informaci n Informaci n Informaci n ATENCI N Todos los m dulos con entrada de red son Clase y por lo tanto es muy importante conectar la toma de tierra para la seguridad del sistema SOBRE ESTE MANUAL Todos los esfuerzos han sido realizados para asegurar que los contenidos de este manual sean correctos y est n actualizados Sin embargo no es posible garantizar la fidelidad de los contenidos y el fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios sin previo aviso INFORMACI N DE COPYRIGHT Ninguna parte de este manual incluyendo los productos o el software descrito en l podr ser reproducido transmitido almacenado en sistemas de recuperaci n o traducido a ning n idioma en forma o medio alguno exceptuando documentaci n almacenada por el comprador para realizar copias de seguridad sin expreso consentimiento previo y por escrito del fabricante Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o copyright de sus respectivas compa as y son utilizadas aqu solo por motivos de identificaci n o explicativos y en beneficio del due o sin intenci n de infringir dichas normas Copyright O 2009 Todos los derechos reservados SOPORTE T CNICO Si durante el uso de su sistema se encuentra con un problema y no puede solu
26. de audio y la conexi n del timbre de la casa para que se escuche en toda la instalaci n Adem s se incluye en los dormitorios el m dulo 401 40 que permite la conexi n de un equipo tipo MP3 o CD para ser escuchado por los altavoces de la habitaci n y tiene una salida de auriculares para la escucha individual En cuanto al sistema dom tico la central dom tica gestiona los sensores de alarma repartidos por la instalaci n y gestiona el control de accesos a la vivienda Puede comunicarse con el exterior mediante un m dulo GSM 40520 Preinstalaci n medium m4 H1 V19A H28N Caja de derivaci n 100 x 100 mm H1 H2 2 x V11F 40820 p o k Instalaci n medium m4 H1 160 UN Impedancia Bd 160 AN Impedancia gt A gt 2 conductores ref 40750 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 H1 H2 L nea general Ref 40180 40181 40220 40221 40271 40281 40300 40310 2 x V11F 40820 www egiaudio com Ejemplos de instalaciones El portero autom tico puede responderse desde cualquier punto de la instalaci n a trav s del m dulo 40410 Los mandos de control son las referencias 40271 DOMOS2e mp Audio y Dom tica
27. generar mensajes para la instalaci n O Preinstalaci n basic b1 H1 H2 H3 H7 V19A pi Caja de derivaci n J V19A i Caja de derivaci n H28N 100 x 100 mm H28N 100 x 100 mm V29A pi H1 H2 V29A H3 H4 no A j Resto de V11F 40810 l 1 _ Caja de Caja de 0 Caja de Caja de habitaciones l 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm A A A A l Instalaci n basic b1 H1 H2 H3 H7 Impedancia NA N Impedancia N op Y i NY AN Impedancia A Impedancia NY 5 160 lt lt NW Impedancia 160 N UN 160 2 conductores 2 conductores 2 conductores ref 40750 ref 40750 ref 40750 Regleta enchufable Regleta enchufable de conexi n ref 40170 de conexi n ref 40170 H1 H2 H3 H4 L nea general liza 2 conductores Ref 40180 40181 ref 40750 Resto de habitaciones V11F 40810 www egiaudio com 40070 40080 40090 40200 40220 40220 40220 40221 40221 40221 40271 40271 40271 40281 40281 40281 40300 40300 40300 Ejemplos de instalaciones 1 programa de audio reloj La instalaci n que se presenta a continuaci n proporciona un sistema de audio est reo de alta calidad con unidad de reloj e intercomunicaci n para toda la instalaci n Est compuesta por elementos b sicos de la serie DOMOS2 Los mandos son las referencias 40220 y 40221 con sintonizador local FM empotrados en caja de 60mm y las fuentes de audio y reloj
28. la tecla de acceso a men s E El LED de la derecha comienza a parpadear 2 Presione de nuevo la tecla de acceso a men s L amp hasta que aparezca v o altavoz o vi micr fono 3 Ajuste el volumen mediante la pulsaci n 4 Use OK para confirmar el volumen NOTA El nivel de volumen tanto de micr fono como de altavoz es ajustado mediante valores hexadecimales entre 00 volumen m nimo y FF volumen m ximo ASOCIAR C DIGO DE LLAMADA A VIVIENDA 1 Pulse prolongadamente la tecla de acceso a men s E El LED de la derecha comienza a parpadear 2 Presione de nuevo la tecla de acceso a men s L amp hasta que aparezca St parpadeando 3 En ese momento pulsar el c digo de la vivienda en la placa de calle varias veces hasta que SI aparezca en la pantalla Si en vez de St aparece Si en el display el m dulo est programado Para reprogramar pulse el c digo de la vivienda en la placa de la calle varias veces mientras SI parpadea hasta que A1 aparezca en el display www egiaudio com DOMOS2 gt Audio y Dom tica Caracter sticas y esquemas de conexi n NOTA Debido a la pol tica de mejora constante puede que las fotograf as presentadas no coincidan exactamente con el producto final Marcos embellecedores de los m dulos y otros accesorios NO INCLUIDOS salvo indicaci n contraria www egiaudio com DOMOS2 Audio y Dom tico ei Caracter sticas y esquemas de conexi n
29. n 1 y 2 Rel m x EE 230V 8A 40271 40650 Climatizador L 230 V 40281 40660 al Calefacci n k N 230 V 2 conductores N Enuo f Carga m x 8A N Bater a external L NOTA opcional Instalar un dispositivo de corte y protecci n a r entre la red y la fuente de alimentaci n www egiaudio com i Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS e Audio y Dom tica M dulo auxiliar carril DIN 40510 Tabla de men s t entrada e n servicio E servicio ES ES sim auto K5 simulac Es simulaci n hora on ES hora off ve registro oK borrar r serv 7 K5 e escena oK persiana e K5 horario e hora on e hora off ES I r G a 0 c L e 5 0 E minuto E ES Es rel out ES versi n software ver Ez idioma www egiaudio com DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n ei Audio y Dom tico M dulo auxiliar dom tico de 4 rel s carril DIN 40540 El m dulo auxiliar dom tico de 4 rel s 40540 se encarga del control de dispositivos tanto a nivel local persianas toldos termostato como a nivel general riego de jardines simulador de presencia calefacci n Dichos servicios son activables y desactivables mediante tel fono GSM desde los mandos dom ticos desde los mandos a distancia y desde la central dom tica M dulo auxiliar dom tico de ampliaci n
30. para 40540 carril DIN 40640 El m dulo auxiliar dom tico de ampliaci n 40640 permite ampliar las prestaciones del m dulo EGi ref 40540 con 4 rel s m s M dulo auxiliar regulador de iluminaci n para 4 ambientes carril DIN 40550 El m dulo 40550 se encarga del control de la iluminaci n para la implementaci n de los ambientes creados con el mando EGi ref 40620 El equipo puede trabajar sobre 4 l mparas de tipo hal geno o incandescencia o 4 l mparas de fluorescencia conectadas a las salidas correspondientes ver esquema de conexi n del m dulo 40620 BUS l nea general 3 conductores BUS l nea general 3 conductores BUS l nea general 3 conductores BUS l nea general 3 conductores Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Alimentaci n 230 V Visualizador LED Visualizador Visualizador LED Visualizador LED Consumo m x 150 mA Consumo m x 120 mA Consumo m x 30 mA Consumo m x 8 7 mA Alojamiento Empotrable en Alojamiento Empotrable en Alojamiento Empotrable en Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F caja EGi ref V11F caja EGi ref V11F caja EGi ref V11F Unidades carril DIN 6u Unidades carril DIN 6u Unidades carril DIN 6u Unidades carril DIN 6u Dimensiones mm 105 x 85 5 x 65 Dimensiones mm 105 x 85 5 x 65 Dimensiones mm 105 x 85 5 x 65 Dimensiones mm 105 x 85 5 x 65 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170
31. programas local N de programas local 1 L N de sintonizadores FM N de sintonizadores FM 1 N dememorias N dememorias 9 BUS l nea general 10 conductores BUS l nea general 10 conductores Visualizador LCD Visualizador LCD Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Consumo m x 230 mA Consumo m x 235 mA Impedancia de entrada 78 KQ Impedancia de entrada 78 KQ Impedancia de altavoces 16 Q 1 1 W audio Impedancia de altavoces 16 Q 1 1 W audio Alojamiento Dimensiones mm Esquema de conexi n Caja de g60 mm 45 x 45 x 52 Alojamiento Dimensiones mm Caja de g60 mm ASKA XS Regleta enchufable de conexi n ref 40170 L nea general E E Ref 40180 40181 l RUZ NIO A 010 Noo oO Olo NI o O Aa a OON Il Enan Caja de derivaci n 100 x 100 mm ji A NOTA El mando posee un sistema autom tico que lo convierte en mono al conectar s lo un altavoz La instalaci n de 1 PROGRAMA de audio permite eliminar las conexiones 6 7 8 y 9 Y si es de 2 PROGRAMAS de audio permite eliminar las conexiones 8 y 9 www egiaudio com lt w Impedancia 16 Q 2 conductores ref 40750 Impedancia 16 Q 40220 40221 40271 40281 40300 DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n ata T Tab
32. 00 m dulos auxiliares 40140 o O O 40150 40160 40310 40410 o 0 9 40425 40510 O 40520 40530 40540 40550 40610 O 40620 40650 fuentes de alimentaci n 40710 o o 9 40720 o 40730 e o O o O o servicios Programas de audio 1 2 3 1 1 2 1 3 1 3 Reloj O O o o o O Intercomunicaci n Si od oO oO oj o o Vigilancia ni era H Control remoto A Auriculares Q Timbre n O O Portero autom tico 0 Mensajes M O Nombre de zonas COCINA O Alarma de intrusi n 6 0 o 000 0 0100 0 0 00 0 0000010 0000000000090 Funciones Dom ticas G Ambientes de LUZ O Control de la vivienda H GSM GSM Reloj por GPS y l Temperatura exterior 00000000000 0 www egiaudio com S LO RECEPCI N de mensajes DOMOS2 Audio y Dom tica eel Simbolog a y servicios Simbolog a y servicios Una utilidad que le ofrece su mando es la de vigilar la zona en la que se encuentra instalado De esta manera podr de forma sencilla comprobar si un beb se encuentra tranquilo o si un enfermo en esa habitaci n tiene alguna necesidad CONTROL A DISTANCIA POR CONTROL REMOTO Control a distancia del equipo de sonido salida IR Link telecontrol por infrarrojos para el en
33. 0070 40080 40200 35 La funci n de las minicentrales en una instalaci n DOMOS2 es e ser un m dulo auxiliar para una central Es decir con una minicentral EGi ref 40070 40080 se incrementar el n mero de programas generales de audio en la vivienda tantas veces como minicentrales instalemos siendo 3 el n mero m ximo de programas generales que DOMOS2 oferta o e hacer la misma funci n que una central Es decir podremos hacer una instalaci n con la minicentral EGi ref 40090 sin instalar una central y consiguiendo los mismos servicios La minicentral se instala en caja de 0660 mm y se puede empotrar en cualquier habitaci n de la vivienda Las minicentrales se conectan a un BUS de 10 conductores de la l nea general alimentados a 15 V 40090 40070 40080 N de programas 1 N de programas 1 N de programas 1 N de sintonizadores FM N de sintonizadores FM N de sintonizadores FM 1 N de entradas RCA N de entradas RCA 1 N de entradas RCA N de memorias N de memorias N de memorias 9 BUS l nea general 4 conductores BUS l nea general 5 conductores BUS l nea general 5 conductores Visualizador LCD Visualizador Visualizador LCD Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Consumo m x 45 mA Consumo m x 45 mA Consumo m x 80 mA Impedancia de entrada 40 KQ 50 KQ Impedancia de entrada 40 KQ 50 KQ Impedancia de entrada 40 KQ 50 KQ Alojamiento Caja
34. 0170 9 8 7 6 L nea general 5 E a 7 SEN Ref 40180 40181 3 1 A 0 2 Caja de derivaci n 100 x 100 mm Ref 40180 40181 L mpara Reactancia fluorescente regulable Wy kk 1 10V 40550 soso A B na am voi Eru DER UN FOEN E EER ESE GESI 1 2 3 4 1 2 LIND ILIN LINILINILIN LINS LNIL 230V Y 230V Y A IB AN Ta En caso de fallo en el m dulo 40550 500 W m x por salida la siguiente configuraci n L mpara hal gena incandescente permite disponer TEMPORALMENTE de iluminaci n Pulsaci n SETUP corta L mpara hal gena incandescente Elegir tipo de l mpara 1 incandescente F fluorescente Directa o con transformador magn tico o electr nico Elegir intensidad prueba regulable por fase descendente 11 AUT Y Pulsaci n SETUP larga a j KK NOTA Elegir zona j a EN Conectar el control 1 10 V y la salida 230 V 40550 aa E con el mismo n mero a la reactancia A cia mano Paro l NOTA DEEDE OPI PR IY Instal
35. 1F La conexi n del LINK IR se realiza mediante el cable 40110 insertando el Unidades carril DIN Dimensiones mm IMPORTANTE 6u 105 x 85 5 x 65 Unidades carril DIN Dimensiones mm 6u 105 x 85 5 x 65 Habilitar o deshabilitar los servicios en la central afecta de forma global a la instalaci n conector jack 3 5mm en el conector del m dulo y fijando la c psula de infrarrojos al receptor de infrarrojos del equipo musical Cuando se conecta la fuente de audio mediante el conector RCA est reo ajustar el volumen de la fuente de forma que el VUMETER de la central se situe en 0 dB aproximadamente Si la recepci n FM no es correcta conecte una antena de FM con una impedancia de 75 Ohm en el conector indicado Esquema de conexi n Ver esquema de conexi n de la p g 30 www egiaudio com 33 DOMOS e Caracter sticas y esquemas de conexi n eel Audio y Dom tico Centrales 40020 40040 40060 Tabla de men s programa 1 E buscar ES programa L borrar ERA hora ini K5 hora fin K5 e volumen ESOS hora e minuto E LE o p E dia mes EE a K r G S 0 pa e 5 c 0 E ganancia bloqueo versi n software ver Es pr local E prinst T K OK le NO www egiaudio com Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS2 Audio y Dom tica Minicentrales 40090 4
36. 40281 40300 40310 40220 40221 40271 40281 40300 40310 www egiaudio com DOMOS2 gt Ejemplos de instalaciones Audio y Dom tica 3 programas de audio FM local portero control de iluminaci n Esta instalaci n incluye adem s de audio una serie de facilidades dom ticas proporcionadas por la central dom tica 40510 El sistema de audio est reo est basado en Central 40040 2 programas y proporciona 2 programas de audio FM reloj com n e intercomunicaci n entre zonas Tambi n permite el control remoto de las fuentes de audio y la conexi n del timbre de la casa para que se escuche en toda la instalaci n El tercer programa de audio lo genera la minicentral USB 40200 Se incrementa la potencia sonora con el uso del amplificador 40425 hasta 4 altavoces Adem s se incluye en los dormitorios el m dulo 40140 que permite la conexi n de un equipo tipo MP3 o CD para ser escuchado por los altavoces de la habitaci n y tiene una salida de auriculares para la escucha individual En cuanto al sistema dom tico la central dom tica gestiona los sensores de alarma e intrusi n repartidos por la instalaci n Se comunica y gestiona de forma remota la instalaci n desde el exterior mediante el m dulo GSM 40520 El portero autom tico puede responderse desde cualquier punto de la instalaci n a trav s del m dulo 40410 El m dulo de rel s 40540 permite la automatizaci n de persianas y otro
37. 5 4 pH 5 a E OS 5 E a Ref 40180 40181 Sue H Sas El 2 9 s H KIAN 2 Caja de derivaci n vV Caja de derivaci n 100 x 100 mm 100 x 100 mm 5 conductores 5 conductores 5 conductores ATENCI N Las minicentrales EGi ref 40070 40080 40200 NO podr n instalarse en sistemas con central de carril DIN 40050 y 40060 si no hay central de carril DIN o m dulo 40090 colocar una resistencia de 1K2 entre los bornes 1 y 2 en cualquier punto de l la instalaci n ALA 40070 ALA 40070 MN 40200 40080 40080 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 PROGRAMA 1 PROGRAMA 2 PROGRAMA 3 ATENCI N NOTA PROGRAMA 1 conductor 4 al A 5 al GR Esta instalaci n contempla el m ximo de minicentrales conexionadas hasta 3 programas sin central de carril DIN PROGRAMA 2 conductor 6 al KO 7 al KR Se pude conexionar 1 2 3 minicentrales PROGRAMA 3 conductor 8 al KO 9a R Si se instala s lo 1 minicentral PROGRAMA 1 conexionar los conductores 4 y 5 seg n el esquema superior Si se instalan 3 minicentrales PROGRAMA 1 2 y 3 conexionar los conductores 4 5 PROGRAMA 1 6 7 PROGRAMA 2 y 8 9 PROGRAMA 3 www egiaudio com DOMOS2 Audio y Dom tica Caracter sticas y esqu
38. 50 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 H1 H2 L nea general EH Ref 40180 40181 40220 40221 40271 40281 40300 V11F 40810 H2 Np Ay Impedancia 16 Q 2 conductores ref 40750 40220 40221 40271 40281 40300 H3 H7 A v y Impedancia dN 160 lt 2 conductores ref 40750 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 H3 H4 Resto de habitaciones 40220 40221 40271 40281 40300 www egiaudio com DOMOS E Audio y Dom tico Ejemplos de instalaciones 2 progr de audio reloj 1 est reo FM il L O Preinstalaci n basic b3 La instalaci n que se presenta a continuaci n est basada en minicentrales y proporciona 1 programa de audio est reo 1 programa de FM reloj com n e intercomunicaci n entre zonas Si se desea se puede a adir otro canal de audio en lugar del canal FM sustituyendo la minicentral 40080 por otra 40070 Est compuesta por elementos b sicos de la serie DOMOS2 Los mandos son las referencias 40220 y 40221 con sint
39. 710 4720 4730 Fuentes de alimentaci n 30 40425 40430 Etapas de audio de potencia 31 40010 40050 40020 40040 40060 Centrales 33 40090 40070 40080 40200 Minicentrales 35 40220 40221 40271 40281 40620 40300 Mandos de control 38 40100 40130 Mandos a distancia 2d 40410 40420 40520 40530 40580 M dulos interfaces 45 40140 40150 40310 40610 M dulos auxiliares caja universal g60 mm y sobremesa 49 40510 40540 40640 40550 M dulos auxiliares carril DIN 52 40630 40650 40660 Otros m dulos auxiliares para caja de empotrar 55 613U 16 628N 16 6144 16 G17F 16 G18F 16 Altavoces 56 Accesorios y adaptaciones Embellecedores 58 Adaptaci n de mandos a mecanismos el ctricos de otras marcas 59 www egiaudio com DOMOS2 Cables y datos t cnicos ei Audio y Dom tica Limitaciones LONGITUD DE LAS L NEAS La longitud m xima de las l neas viene determinada por la ca da de tensi n que se produce en el cable Para determinar de manera pr ctica si se tiene tensi n suficiente en un m dulo la tensi n entre los hilos 2 y O ser mayor de 13 voltios La ca da de tensi n para los cables 40180 y 40181 viene dada por la f rmula dV SxLxl iii 125 m 2 donde L esla longitud del cable AS 1 S secci n del conductor y dV es la ca da de tensi n en voltios que habr de ser menor de 3 lam jes La longitud m xima del BUS es de 125 m Si necesita m s longitud recurra a una instalaci n en estre
40. A Resto de _ H A EEs Y Caja de O Caja de Caja de Sd Caja de o y Caja de 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm Caja de D 60 mm H2 H3 H4 H5 HG H7 Impedancia A A N Impedancia Impedancia A A impedancia A N Y gt a N enca gt wana gt AN 160 UN UN 160 160 UN 160 AN UN E NY Impedancia Impedancia NY ss Impedancia NO m UN 160 160 UN 160 UN 2 conductores 2 conductores 2 conductores 2 conductores 2 conductores ref 40750 ref 40750 ref 40750 ref 40750 ref 40750 Regleta enchufable Regleta enchufable de conexi n ref 40170 de conexi n ref 40170 H3 H4 H5 H6 L nea general Resto de E E m habitaciones Ref 40180 40181 40220 40221 40271 40281 40300 40310 40220 40220 40221 40221 40271 40271 40281 40281 40300 40300 40310 40310 40140 40150 40610 40220 40221 40271 40281 40300 40220 40221 40271 40281 40300 40310 www egiaudio com LE DOMOSC mei Ejemplos de instalaciones Egi Audio y Dom tico 2 programas de audio FM local portero seguridad central dom tica Esta instalaci n incluye adem s de audio est reo una serie de facilidades dom ticas proporcionadas por la central dom tica 40510 El sistema de audio est basado en Central 40020 1 programa o 40040 2 programas y proporciona 1 2 programas de audio reloj com n e intercomunicaci n entre zonas Tambi n permite el control remoto de la fuente
41. Dimensiones mm 45 5 x 85 5 x 65 Dimensiones mm 45 5 x 85 5 x 65 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 9 2 9 2 8 A ii 8 0 7 1 7 1 L nea general E 3 3 L nea general m m 4 5 P 5 EE Ref 40180 40181 7 E EN T3 Ref 40180 40181 1 7 1 7 0 8 0 8 2 9 2 9 Caja de derivaci n Caja de derivaci n 100 x 100 mm 100 x 100 mm 3 conductores 4 conductores NOTA 5 conductores odo Si en su instalaci n no se coloca tel fo no es posible que tenga que poner una he resistencia de 4742 entre el timbre n L 4 1 3 y la masa L on lL Oja 210 1 3 ong 7 i ma l Masa Ll O on E E 220 Micr fono GD 4041 es ia ea gt pa GE e SE yo Altavoz mon Y B E a r dia wis RS E ortero Fi t el ctrico SAR y Timbre el ctrico I 162 L o l n Ll OA R R O Apertura puerta 1 Tegui modelo EGF1 2 Fermax Ref 40180 40181 Ref 40180 40181 NOTA Si en su vivienda tiene instalado un portero autom tico de la marca Fermax podr re
42. EIDE Mando sustituir chasis met lico EGi por chasis BTICINOO Axolute y adaptar conjunto de piezas EGi ref 0715 marquito que acompa a al m dulo EG Altavoz sustituir chasis met lico EGi por chasis met lico de EGi ref 0716 espec fico para BTICINOCO Axolute AXOLUTE Mando adaptaci n directa o sustituyendo chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref WL2T marquito que acompa a al m dulo EGi LIGHT caja 960 mm Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref GL2T 16 o GL2T 16BN espec fico para BTICINOO Light caja de 60 mm Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas Ei ref WLGT marquito que acompa a al m dulo EGi LIGHT 503 caja 3 m dulos Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref GL3T 16 o GL3T 16BN espec fico para BTICINOO Light caja de 3 m dulos y caja de 60 mm caja 60 mm BTICINO LIVING tea Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref WLIT Pa Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref GLIT 16 o GLIT 32 espec fico para BTICINOO Living caja de 60 mm LIVING caja 3 m dulos Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref WLIT 1 No es posible la instalaci n de altavoz 2 pared con esta serie adaptaciones Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref WLUT LUNA Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref GLUT 16 o GLUT 32 espec fico para BTICINOO Luna M TIX Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunt
43. OMOS2 Jack macho 3 5 mm est reo a 2 RCA est reo Longitud 1 5 m 0502 Cableado para la conexi n de equipos de audio a DOMOS2 2 RCA macho acodados a 2 RCA est reo Longitud 1 5 m 0503 Cableado para la conexi n de equipos de audio a DOMOS 2 Jack macho 3 5 mm est reo a Jack macho 3 5 mm est reo Longitud 2 m Cajas de empotrar 2X24u 48 m dulos carril V11F Caja de 130 x 265 x 45 mm Para centrales alimentador en antiguas preins talaciones DOMOS Tambi n se utiliza para el altavoz EGi ref 617F xx Ejemplos de cajas enlazadas V11F Con los accesorios incorporados en los embelle cedores EGi ref 40810 y 40820 Para m dulos electr nicos con banda de carril 1x 12 u 12 m dulos carril 2 x 12 u 24 m dulos carril 2 X 24 u 48 m dulos carril Caja de 100 x 160 mm Caja de derivaci n para 1 habitaci n sonido dom tica 4 rel s EGi ref 40540 o m dulo repetidor de entrada de alarmas EGi ref 40630 i a V29A AN 5 D el Y A Vi Caja de 100 x 100 mm Caja de derivaci n para 2 habitaciones s lo sonido Ubica la regleta de conexi n EGi ref 40170 Caja de 060 mm Para empotrar los mandos minicentrales m dulos y el altavoz de 2 EGi ref 613U xx V19A H28N y V29A Para empotrar altavoz de 5 EGi ref G14A xx 0 ampliphon EGi ref 06011 40460 Para empotrar amplibafle est reo de 20 W EGi ref 40440 o amplibafle est reo de 80 W EGi re
44. RJ propocionado por EGi No es un cable est ndard www egiaudio com eel Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS2 Audio y Dom tica M dulo interface sensor y activador de alarmas 40610 El m dulo 40610 es utilizado en su instalaci n DOMOS2 como interface para conexionar un sensor de presencia y tambi n como lector de tarjeta de proximidad para activar desactivar la alarma de intrusi n Detector de presencia e Posibilidad de programar el m dulo 40610 en modo de detecci n REGI N 1 o REGI N 2 e Posibilidad de armar desarmar el detector con la tarjeta magn tica m Lector de tarjeta e Posibilidad de grabar hasta 8 tarjetas para 8 usuarios diferentes e Posibilidad de armar desarmar el detector EGi ref 40610 pasando la tarjeta magn tica e Posibilidad de leer hasta 8 tarjetas diferentes para crear un hist rico de las entradas salidas de la vivienda se crea un registro en la central El sensor de presencia 40610 est conectado al BUS de la l nea general por los conductores 0 1 y 2 Alimentado a 15 V es un m dulo que se empotra en la pared mediante una caja de g60 mm A trav s de un jumper se asigna la secci n al volum trico La posici n del jumper en la posici n 1 indica que ese m dulo se encarga de los volum tricos en la REGI N 1 y si el jumper es colocado en la posici n 2 se correspondera con la REGI N 2 Para manipular las tarjetas magn ticas es necesario grabarlas con una tarjeta MASTER
45. RO Idea caja de 3 m dulos y caja de 60 mm PLANA a Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref 07020 SUI Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref 06032 espec fico para VIMARO Plana caja de 60 mm PLANA caja 3 m dulos Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref 07010 caja 60 mm Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref 0608 16 espec fico para VIMARO Plana caja de 3 m dulos y caja de 60 mm W27S BN Blanco nieve W27S NE Negro W27S MF Blanco marfil W27S GR Gris Marco intermedio serie SIMONO 27 82 88 y varios 07021 Chasis para adaptaci n de mando EGi a serie SIMONE 27 Neos 07022 Chasis para adaptaci n de altavoz 2 EGi a serie SIMONO 27 Neos W28S 30 Blanco nieve W28S 31 Blanco marfil W28S 32 Negro Marco intermedio serie SIMONC 28 W75S 30 Blanco nieve W758 31 Blanco marfil W75S 33 Aluminio W75S 35 Gris W758 36 Bronce W75S 38 Antracita Marco intermedio serie SIMONC 75 WIDV WID3 07020 0710 Adaptaci n de mando EGi a serie VIMARO Idea caja 60 mm Adaptaci n de mando EGi a serie VIMARO Idea caja 3 m dulos y caja 60 mm GI3V 16 e GI3V 32 Altavoz 2 banda ancha para VIMAR Idea caja 3 m dulos y caja 60 mm Versiones de 16 320 Adaptaci n de mando EGi a serie VIMARO Plana caja 60 mm 06032 Altavoz 2 banda ancha 16Q para VIMARO Plana caja 60 mm Adaptaci n de mando EGi a serie VIMARO Plana caja 3 m dulos y caja 60 mm 0608 16 Altavoz 2
46. aci n Est compuesta por elementos b sicos de la serie DOMOS2 Los mandos de control son las referencias 40271 y 40281 con sintonizador local FM empotrados en caja de v60mm Las caracter sticas de la instalaci n son 1 3 programas de audio vigilancia ac stica de habitaciones intercomunicaci n y grabaci n de mensajes 0 Y aa al nes J 7 Preinstalaci n medium m1 H1 H2 H3 H7 V19A Caja de derivaci n V19A Caja de derivaci n H28N 100 x 100 mm H28N 100 x 100 mm H1 H2 H3 H4 B TE Resto de habitaciones V11F 40810 H F Caja de Caja de Caja de 260 mm 260 mm 260 mm Instalaci n medium m1 H1 H2 H3 H7 M Y B ue Y E lt Y A y Y UD Impedancia aal 7 NY Impedancia 160 Ny UN 160 2 conductores 2 conductores ref 40750 ref 40750 Regleta enchufable Regleta enchufable de conexi n ref 40170 de conexi n ref 40170 H1 H2 H3 H4 L nea general E Ref 40180 40181 Resto de habitaciones 40220 40220 40220 40221 40221 40221 40271 40271 40271 40281 40281 40281 40300 40300 40300 40310 40310 40310 V11F 40810 www egiaudio c
47. al de sonido fuente musical conmutado autom ticamente con el programa 1 2 3 de la instalaci n Dispone tambi n de una salida de auriculares Se instala en una caja de 660 mm en la misma zona donde se conexiona cualquiera de los mandos DOMOS2 Estos se conectan a un BUS de 10 conductores de la l nea general alimentado a 15 V 40140 N de entradas jack 3 N de salidas auriculares BUS l nea general Alimentaci n Consumo m x Impedancia de altavoces Alojamiento Dimensiones mm 1 1 10 conductores dlls 20 mA 160 Caja de 460 mm 45 Xx 45 Xx 52 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 L nea general Ref 40180 40181 9 2 8 0 7 1 6 3 m E 5 4 4 5 3 6 1 7 0 8 2 9 Caja de derivaci n 100 x 100 mm L nea general Ref 40180 40181 Programa Conexi n Conexi n u A u n B m 1 4 5 A B 2 6 7 3 8 9 2 conductores ref 40750 Impedancia 16 Q 8 conductores i mama n e a a a a a aa al www egiaudio com 49 DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n ei Audio y Dom tica M dulo auxiliar conector de pared para m dulo de so
48. alizar la intercomunicaci n desde cualquier zona de su vivienda con la calle a trav s de cualquier mando de la serie DOMOS2 ver Manual de usuario Si tuviera m s de un portero autom tico instalado p e uno de Fermax y otro de Niessen la funci n de intercomunicaci n no se dar a con Niessen y s con Fermax Si su vivienda tiene instalado un portero de Fermax deber conectar un jumper en la POSICI N 2 del interface de portero autom tico EGi ref 40410 Si es de la marca Tegui modelo EGF1 deber conectarlo en la POSICI N 1 www egiaudio com DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n Pe Audio y Dom tica M dulo interface de comunicaci n GSM dom tico 40520 El m dulo GSM 40520 integrado en el sistema dom tico DOMOSZ gestiona m Avisos de alarma entre la vivienda y el tel fono inal mbrico o m vil mensajes de voz pregrabados Configurable 10 n meros telef nicos para avisos 5 entrada 5 salida Aviso de alarma de incendio Aviso de alarma de fuga de gas Aviso de alarma de inundaci n Aviso de alarma de intrusi n 2 regiones ps Aviso de fallo de suministro el ctrico Aviso de alarma SOS Control de los automatismos de la vivienda 4 rel s generales 1 propio del 40520 m Comunicaci n a trav s de tel fono m vil 40520 SENOS 7 BUS l nea general 4 conductores Permite realizar una intercomunicaci n a trav s del tel fono con el sistema DOMOS2 zonas 0 a 9 ee A IV
49. ar un dispositivo de corte y protecci n entre 1 2 3 4 P LING LN LINLNILN la red y la fuente de alimentaci n lt 230v B www egiaudio com ei Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS2 El mando 40300 es la opci n m s avanzada en los sistemas de control de la instalaci n de la serie DOMOS2 El acceso a las prestaciones m s comunes se realiza de manera directa sobre su gran pantalla t ctil con retroiluminaci n azul Permite desde un nico mando y de manera directa actuar sobre gran cantidad de opciones tanto de audio como de dom tica 0308 Podr controlar y acceder de manera directa a cualquiera de los 3 programas de audio de la instalaci n N de programas general 3 1 2 3 o a las memorias del sintonizador local N de programas local 1 L p f i o na 79 N de sintonizadores FM 1 Podr gestionar y programar el encendido del sistema de climatizaci n de su vivienda calefacci n aire BUS l nea general 10 conductores acondicionado o ambos el estado de persianas y toldos o cualquier otro dispositivo de la instalaci n Visualizador LCD Alimentaci n 15 V Consumo m x 240 mA Impedancia de entrada 78 KQ Usando m dulos adicionales Impedancia de altavoces 16 Q 1 1 W audio Alojamiento Caja de g60 mm Dimensiones mm 165 x 85 x 41 desde el mando y controlar el nivel de iluminaci n de la estancia Esquema de conexi n
50. bremesa EGi ref 40160 El m dulo auxiliar 40150 es el encargado de proporcionar la conexi n al sistema de 2 mandos 40310 Conexi n de salida 2 RJ45 M dulo auxiliar de sobremesa para mandos minicentrales y altavoces 40150 40310 El m dulo auxiliar de sobremesa 40310 ya tiene instalado un altavoz de 2 En la parte posterior de este m dulo se encuentra un conector que permite la conexi n del dispositivo a la instalaci n a trav s del m dulo EGi ref 40150 adem s de una toma de auriculares tipo jack de 3 5 mm y una entrada de audio est reo a trav s de una conexi n jack de 3 5 mm que podr adaptar a cualquier tipo de fuente musical usando el cable EGi ref 0501 0503 BUS l nea general 10 conductores N de entradas jack 3 5 mm 1 Alojamiento Caja de 460 mm N de salidas auriculares 1 Dimensiones mm 45 x 45 x 52 BUS l nea general 10 conductores Alimentaci n 15 V Consumo m x 240 mA Impedancia de altavoces 16 Q Alojamiento En sobremesa Dimensiones mm 165 x 854 x 110 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 9 2 8 0 7 1 JT E 3 L nea general E 4 5 E E 3 6 Ref 40180 40181 a 0000 Lo E ARABE O 8 Caja de derivaci n AU 100 x 100 mm 210 1 40150 40310 Usar s lo el cable
51. ca de la energ a y seguridad para viviendas y edificios Cables conductor mm funci n tensi n programas 2 1 50 Alimentaci n 15 V 15 V a 0 1 50 Masa 0V cea EN 0 25 Control digital se al digital se a 3 0 25 Audio de intercomunicaci n 3 V audio 7 V Intercomunicaci n A A E EA O 5 0 25 Audio 3 V audio 7 V 1R 6 0 25 Audio 3 V audio 7 V 2L 7 0 25 Audio 3 V audio 7 V 2R A 8 0 25 Audio 3 V audio 7 V 3L ATENCI N 9 0 25 Audio 3 V audio 7 V 3R der A 0 75 Salida altavoz 3 V audio oie 0 75 Salida altavoz com n 3 V audio IO SS 0 75 Salida altavoz stand by amplificador 3 V audio 3 V poll L 0 75 Salida altavoz com n stand by amplificador 3 V audio www egiaudio com ai Cables y datos t cnicos 40180 Cable trenzado de 10 conductores Aislamiento 450 750 V NOTA Utilizar tubo corrugado de 420 mm 40181 Cable trenzado con cubierta de 10 conductores Aislamiento 450 750 V NOTA Utilizar tubo corrugado de 420 mm 40750 Cable paralelo para altavoz de 2 conductores Aislamiento 300 500 V 40760 Cable paralelo para altavoz de 3 conductores Aislamiento 300 500 V 40170 Regleta enchufable de conexi n para derivaciones DOMOS2 Audio y Dom tica Cables regleta y conexiones 40110 Emisor IR para control remoto 0501 Cableado para la conexi n de equipos de audio a D
52. caja de 60mm Las caracter sticas de la instalaci n son 1 programa de audio est reo vigilancia ac stica de habitaciones e intercomunicaci n entrada de audio salida de auriculares en las habitaciones y grabaci n de mensajes DOMOSe mp Audio y Dom tica e mu 1 0 Bl q DO pS o iT TO m E r S w CNE D IA H2 H3 H4 H7 V19A pi V19A Caja de derivaci n V19A pi H28N H28N 100 x 100 mm H28N V29A i V29A H3 H4 V29A DI Resto de A habitaciones 0 Caja de Caja de E Caja de Caja de Caja de 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm H2 H3 H4 H7 Impedancia N A N Impedancia Impedancia NA 160 UN UN 160 160 N Es NY Impedancia Impedancia NA is UN 160 160 AN 2 conductores 2 conductores 2 conductores ref 40750 ref 40750 ref 40750 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 H3 H4 L nea general EH Resto de E E Ref 40180 40181 habitaciones 40220 40140 40221 40150 40271 40610 40281 40300 40310 Ref 40180 40181 40220 40220 40140 40221 40221 40150 40271 40271 40610
53. cendido apagado y control a distancia de la cadena musical del usuario desde cualquier habitaci n en que est instalado un mando 40271 40281 40300 bien con el mando a distancia EGi ref 40130 y 40100 o con el mando a distancia propio de la fuente musical RELOJ Los mandos de la instalaci n presentan la hora en modo de reposo DESPERTADOR El mando posee funci n despertador integrada que le permitir usarla bien conectando el sistema a la hora prefijada o activando un zumbador INTERCOMUNICACI N Una caracter stica a adida de su sistema DOMOSZ es la posibilidad de comunicarse con cualquier zona desde cualquier punto de la instalaci n TIMBRE Todas las Centrales de la Serie DOMOS2 est n preparadas para mediante una sencilla conexi n hacer que el timbre de su casa se oiga en toda la instalaci n EGi El conector del timbre se cablea mediante conductores directos desde el pulsador de la vivienda libres de potencial No colocar en paralelo con el zumbador Cuando llamen a la puerta de su casa podr escuchar una melod a en aquellas zonas de la Instalaci n que tengan activado este servicio CARILL N Mediante el servicio carill n usted podr escuchar una melod a que marcar los cuartos las medias y las horas en punto en toda su instalaci n Simbolog a M ON Encendido e Funci n general 0 Escuchar Ae Varios OFF Apagado Ex Funci n local No molestar Ambientes de luz 1 2 3 y 4 OK Aceptar 4 y Fuc
54. cionarlo consultando el manual por favor contacte con EGi Puede tambi n consultar la web www egiaudio com donde encontrar informaci n actualizada y otros recursos para dar soluci n a su problema INFORMACI N EMC Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza debidamente es decir conforme a las instrucciones podr an producirse interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones Sin embargo no se garantiza que estas interferencias no se produzcan en una instalaci n determinada Si este equipo ocasiona interferencias en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede comprobarse con s lo apagar y encender el equipo intente corregir el problema mediante una o una combinaci n de las siguientes medidas e Reoriente la antena receptora o c mbiela de lugar e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Enchufe el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto del receptor e Consulte a su distribuidor o a un t cnico experto en radio televisi n RESPONSABILIDAD Debido al amplio espectro de servicios y dispositivos con los que interact a el sistema DOMOS2 el fabricante no puede responsabilizarse de fallos o funcionamientos defectuosos o an malos de dispositivos o sistemas no fabricados por EGi y conectados o usados por cualquier m dulo de la serie DOMOS2 Debido a la pol tica de mejora constante EGi se reserva el derecho a modificar
55. de 60mm ES H1 V19A H28N V29A H2 Caja de derivaci n 100 x 100 mm H1 H2 H3 H7 Caja de derivaci n 100 x 100 mm H3 H4 Resto de V11F 40810 H F Caja de Caja de Caja de habitaciones l 260 mm 260 mm 260 mm A gt gt gt l Instalaci n basic b4 H1 H2 H3 H7 Impedancia NA ES NO Impedancia E NY Impedancia 160 N UN 160 UN 160 Impedancia aal NA E gt lt A 160 UN YN a 2 conductores V 2 conductores ref 40750 2 conductores ref 40750 ref 40750 L nea general Ref 40180 40181 4 40010 40050 V11F 40810 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 H1 H2 40220 40221 40271 40281 40300 40220 40221 40271 40281 40300 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 H3 H4 Resto de habitaciones 40220 40221 40271 40281 40300 www egiaudio com DOMOS2 be Ejemplos de instalaciones 1 3 progr de audio FM local entrada l nea auriculares Esta instalaci n est basada en Central 40010 1 programa o
56. de accesos a la vivienda Audio de alta potencia en sal n DOMOSe tq Audio y Dom tica i 8 IN Uy E H2 H3 H4 H7 Caja de derivaci n V19A pi Caja de derivaci n V19A 100 x 100 mm H28N 100 x 100 mm H28N H1 H2 V29A H3 H4 V29A UN A Resto de pos Caja de Caja de Caja de 60 mm 260 mm 260 mm Caja de 60 mm H2 H3 H4 H7 x X Impedancia 16 Q Y VI Impedancia 16 Q 40650 N Impedancia UN 160 2 conductores 2 conductores ref 40750 e ref 40750 Regleta enchufable Regleta enchufable de conexi n ref 40170 de conexi n ref 40170 H1 H2 H3 H4 40610 40200 40150 E E Resto de habitaciones www egiaudio com DOMOS2 Ejemplos de instalaciones Egi Audio y Dom tico Central dom tica seguridad GSM Esta instalaci n es un tanto especial dado que tiene como fin supervisar la seguridad y las instalaciones de una segunda residencia y alertar via telef nica en caso de problemas
57. de 460 mm Alojamiento Caja de 460 mm Alojamiento Caja de 60 mm Dimensiones mm 45 x 45 x 52 Dimensiones mm 45 x 45 x 52 Dimensiones mm 45 x 45 x 52 40070 Respetar la polaridad de la conexi n de alimentaci n y en la l nea general de 10 conductores colores Cuando se conecta la fuente de audio mediante el conector RCA est reo ajustar el volumen de forma que el LED AUDIO SIGNAL parpadee Si el LED queda encendido de forma constante es posible que el nivel de se al sea demasiado alto y el audio se escuche distorsionado La conexi n del LINK IR se realiza mediante el cable 40110 insertando el conector jack 3 5mm en el conector del m dulo y fijando la c psula de infrarrojos al receptor de infrarrojos del equipo musical El m dulo minicentral 40070 genera uno de los programas del sistema DOMOS2 Este programa difiere en funci n de los cables conectados al BUS La configuraci n del cableado debe corresponder con la programaci n del mando 40080 Respetar la polaridad de la conexi n de alimentaci n y en la l nea general de 10 conductores colores El m dulo minicentral 40080 puede conectarse a uno de los programas del sistema DOMOS2 Este programa difiere en funci n de los cables conectados al BUS La configuraci n del cableado debe corresponder con la programaci n del mando Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170
58. e PE OOOO pp om M E E A www egiaudio com L nea general Q 2 conductores 2 conductores ref 40750 ref 40750 Regleta enchufable Regleta enchufable de conexi n ref 40170 de conexi n ref 40170 H1 H2 H3 H4 40070 40080 40090 40200 E E Resto de habitaciones 40220 40220 40220 40221 40221 40221 40271 40271 40271 40281 40281 40281 40300 40300 40300 zgi Ejemplos de instalaciones DOMOSE b Audio y Dom tica 1 3 programas de audio est reo FM local Esta instalaci n est basada en Central 40010 1 programa 40050 3 programas y proporciona 1 3 programas de audio est reo reloj com n e intercomunicaci n entre zonas Tambi n permite el control remoto de las fuentes de audio y la conexi n del timbre de la casa para que se escuche en toda la instalaci n Est compuesta por elementos b sicos de la serie DOMOS2 Los mandos de control son las referencias 40220 y 40221 con sintonizador local Las caracter sticas de la instalaci n son 1 3 programas de audio vigilancia ac stica de habitaciones e intercomunicaci n Aunque la central gestiona el sistema de intercomunicaci n este tioo de mandos s lo permite la recepci n de mensajes Si desea el servicio de intercomunicaci n instale mandos 40271 40281 40300 en las zonas desde donde desee generar mensajes para la instalaci n Preinstalaci n basic b4 FM empotrados en caja
59. e donde desee generar mensajes para la instalaci n Preinstalaci n basic b5 H1 H2 H3 H7 V19A H28N Caja de derivaci n 100 x 100 mm H1 H2 Caja de derivaci n 100 x 100 mm H3 H4 PARRES Resto de V11F 40810 3 H HF Caja de Caja de Caja de Maoia iones 260 mm 260 mm 260 mm ls ee ee ie ce ea aa l Caja de 260 mm Instalaci n basic b5 H1 H2 H3 H7 Impedancia NA B NY Impedancia T NO Impedancia 160 UN VN 160 UN 160 Impedancia NA SS lt Nj o NY 2 conductores W 2 conductores ref 40750 2 conductores ref 40750 ref 40750 Regleta enchufable Regleta enchufable de conexi n ref 40170 de conexi n ref 40170 H1 H2 H3 H4 L nea general EH E Ref 40180 40181 E Resto de habitaciones 40220 40220 40220 40221 40221 40221 40271 40271 40271 40281 40281 40281 40300 40300 40300 40140 V11F 40810 www egiaudio com 6li Ejemplos de instalaciones DOMOS np Audio y Dom tica 3 programas de audio FM local AENA ETE MS EN ELE TER MAL UIC SO ETE o 40050 3 programas y proporciona 1 3 programas de audio est reo reloj com n e intercomunicaci n entre zonas Tambi n permite el control remoto de las fuentes de audio y la conexi n del timbre de la casa para que se escuche en toda la instal
60. ediante adaptador de JUNGO refs A 500 EGi WW o A 500 EGi AL marquito que acompa a al m dulo EG Mediante marco intermedio de EGi ref WDEL marquito que acompa a al m dulo EGi GALEA GALEA LIFE VALENA ATELIER System Basis M 1 System Basis Mediante marco intermedio de EGi ref 0702 xx marquito que acompa a al m dulo EGi Mediante marco intermedio de EGi ref 0705 xx marquito que acompa a al m dulo EGi ref W27S Mediante marco intermedio de EGi ref 0020xx marquito que acompa a al m dulo EGi ref W27S M SMART System M M STAR System M Mediante marco intermedio de EGi ref 0705 xx marquito que acompa a al m dulo EGi ref W27S ARTEC System Design ANTIK System Design Mediante marco intermedio de EGi ref 0021 xx marquito que acompa a al m dulo EGi OCTOCOLOR PR20 Mediante marco intermedio de EGi ref 0026xx marquito que acompa a al m dulo EGi ref W27S Mediante marco intermedio de Ei ref W20N marquito que acompa a al m dulo EGi PR20 SOFT DELTA AMBIENTE DELTA PROFIL Mediante marco intermedio de EGi ref WSON marquito que acompa a al m dulo EGi Mediante marco intermedio de EGi ref WDAS marquito que acompa a al m dulo EGi DELTA LINE MIRO VITA I System Mediante marco intermedio de EGi ref 0708 10 marquito que acompa a al m dulo EG Blanco polar 002074 Blanco Marco intermedio serie MERTENO Atelier M 1 Blanc
61. el Servicio de Asistencia T cnica de EGi que le indicar como configurarlo en tipo tb Usuario INTERFAZ MARCA DE PORTERO COMERCIAL FERMAXO 1 Pulse prolongadamente la tecla de acceso a men s Es El LED de la derecha comienza a parpadear 2 Presione de nuevo la tecla de acceso a men s L amp hasta que aparezca en el display t 1 3 Use la tecla OK hasta encontrar el tipo de portero que corresponde a su instalaci n de acuerdo con la tabla siguiente 4 Cuando haya encontrado la marca correcta pulse la tecla de acceso a men s L para confirmar M DULO MODELO F NICO COMERCIAL 375091 KIT Ax PA 001 KA 00x ROC PE 295 xAL 509002 MF S CITY LINE 1600 TE E X Es el n que depende del n mero de viviendas a las que se conecta el equipo COMELITO NIESSENO NIESSEN VIDEOS BTICINOS Usuario 1 Teguio E 2 Fermaxe www egiaudio com DOMOS2 Puesta en marcha de la instalaci n ei Audio y Dom tica Mando interface de portero autom tico ADS 40420 El m dulo EGi ref 40420 es un m dulo de portero autom tico desarrollado para trabajar con equipos de la marca FERMAXO Su funcionamiento es simiar al del m dulo EGi ref 40410 aunque podr ajustar el volumen tanto del altavoz como del micr fono Siga los pasos descritos en el modelo 40410 para asignar el n mero de puerta al m dulo y seleccionar la melod a AJUSTE DEL VOLUMEN DE ALTAVOZ Y DE MICR FONO 1 Pulse prolongadamente
62. emas de conexi n Mandos de control 40220 40221 40271 40281 40620 40300 Su funci n en una instalaci n DOMOS2 es configurar los servicios que esta serie le brinda y utilizarlos de forma independiente desde cada habitaci n zona o rea El mando se instala empotr ndolo en una caja de 60mm Cada mando representa una zona siendo 50 el n mero m ximo de zonas por central o minicentral Estos se conectan a un BUS de 10 conectores de la l nea general alimentados a 15 V siempre gestionan hasta 3 programas generales de audio est reo dependiendo de la central y 1 programa local de audio est reo adicional siempre y cuando los mandos tengan sintonizador de radio FM 40220 40221 N de programas general 3 1 263 N de programas general 3 1 2 3 N de programas local N de programas local N de sintonizadores FM N de sintonizadores FM 1 N dememorias N dememorias 9 BUS l nea general 10 conductores BUS l nea general 10 conductores Visualizador LCD Visualizador LCD Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Consumo m x 195 mA Consumo m x 215 mA Impedancia de entrada 78 KQ Impedancia de entrada 78 KQ Impedancia de altavoces 16 Q 1 1 W audio Impedancia de altavoces 16 Q 1 1 W audio Alojamiento Caja de 460 mm Alojamiento Caja de 460 mm Dimensiones mm 45 x 45 x 52 Dimensiones mm 45 x 45 x 52 40271 40281 N de programas general 3 1 263 N de programas general 3 1 263 N de
63. en cualquier momento sus productos Si bien se trata de presentar la documentaci n actualizada puede que los documentos y la imagen proporcionada no coincidan con el producto adquirido Puede consultar las ltimas versiones de documentaci n en www egiaudio com EGi no se responabiliza de posibles errores en el texto o referencias Todas las marcas citadas est n registradas por sus propietarios INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su sistema DOMOS2 ha sido dise ado y fabricado para cumplir con los ltimos est ndares de seguridad para equipos electr nicos en el mbito dom stico Sin embargo para asegurar un uso seguro de este producto es importante tener en cuenta las instrucciones de seguridad indicadas en esta documentaci n El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo indica la existencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la documentaci n que acompa a al producto y la existencia de componentes internos cuyo reemplazo puede afectar a la seguridad Aparato de Clase El signo del rayo con la punta de flecha alerta contra la presencia de voltajes peligrosos Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta Los signos del rayo cerca de los terminales de salida del amplificador alertan del riesgo de choque el ctrico en condiciones normales de uso terminales peligrosos al tacto No toque dichos terminales mientras el equipo est encendido Este s mbolo indica que el prese
64. esde la Central Si usted posee en la instalaci n una Central con opci n de men s Centrales ref 40020 40040 y 40060 podr desde sta inicializar el set up de la Instalaci n Consulte el manual de su Central para proceder a realizar esta operaci n desde la misma M p p SETE SETS AT T VARIOS UUSTES SETUP SETUP _ d D D d Ije jz RESETEAR LA ASIGNACI N DE ZONAS DEL SISTEMA Si quisiera hacer de nuevo el SETUP tendr a que resetear desde el mando la Instalaci n para ello siga el procedimiento 1 Haga doble pulsaci n larga sobre la parte inferior Aparece AUDIO 2 Pulse la parte inferior de la pantalla y pase AUDIO gt INTERCOM gt VIGILANCIA gt hasta llegar a VARIOS 3 Presione la tecla del lateral derecho del display OK 4 Pulse la parte inferior de la pantalla hasta llegar a AJUSTES y deje presionado OK unos segundos Habr entrado en el men de AJUSTES 5 Navegue mediante el bot n inferior hasta que aparezca SETUP Presione unos segundos el bot n OK y navegue con el lateral derecho y el izquierdo del mando hasta visualizar en la pantalla la palabra RESET que parpadea A continuaci n vuelva a mantener la tecla OK presionada de forma prolongada y observar despu s de 3 segundos aprox que la palabra RESET no parpadea y que cambia a SETUP 01 en todos los mandos de la Instalaci n 6 Ha reseteado la instalaci n y le queda asignar n mero de zona a cada mand
65. f 40450 www egiaudio com DOMOSe E Audio y Dom tico 1 programa de audio e8 IH F AO K OC j F i IS E A X Ho Du Ejemplos de instalaciones La instalaci n que se presenta a continuaci n proporciona un sistema de audio est reo de alta calidad con unidad de reloj e intercomunicaci n para toda la instalaci n Est compuesta por elementos b sicos de la serie DOMOS2 Los mandos son las referencias 40220 y 40221 con sintonizador local FM empotrados en caja de o060mm y las fuentes de audio y reloj son la minicentral referencia 40070 1 entrada RCA empotrada en caja de v60mm y la minicentral referencia 40090 empotrada en caja de v060mm Es necesario incluir un alimentador tipo 40710 para alimentar la instalaci n Esta instalaci n proporciona 1 canal de audio est reo y reloj para toda la instalaci n Aunque la central gestiona el sistema de intercomunicaci n este tipo de mandos s lo permite la recepci n de mensajes Si desea el servicio de intercomunicaci n instale mandos 40271 40281 40300 en las zonas desde donde desee
66. i 1 2 3 4 1 A E 3 1 2 3 4 E No cjneino C INCINO encino LINO L N N LNIL N C INO C NC NO C INCINO C NC NO F lt lt 230V Y Calefacci n ES Otros Le e E Otros A 312 dispositivos 23 10 oO b Baja dispositivos T 500 W m x por salida N L mpara hal gena incandescente www egiaudio com DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n Audio y Dom tica Mandos a distancia 40130 40100 El mando a distancia EGI ref 40130 es un accesorio de la instalaci n DOMOS2 Su funci n es controlar a distancia por emisi n de infrarrojos la serie y cualquiera de las fuentes musicales de la vivienda cadena musical DVD TV MP3 etc Con el mando a distancia EGi ref 40130 40100 se tiene el control de la mayor parte de las funciones del sistema de audio y dom tica de DOMOS2 Para manejar cualquiera de los mandos a distancia lea las instrucciones del producto o consulte el Manual de usuario de estos productos 40100 40130 Alcance 8m Alcance 8m Visualizador LCD tactil 119 2 x 57 8 mm Visualizador Alimentaci n 3 pilas 1 5 V AAA LR03 Alimentaci n 2 pilas 1 5 V AAA LRO3 Formato M dulo accesorio de superficie Formato M dulo accesorio de superficie Dimensiones mm 190 1 x 77 x 31 7 Dimensiones mm 195 x 57 x 13 1 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 L nea general L nea general ERAR
67. i n de un portero digital Fermax con bus digital ADS Ofrece las mismas prestaciones que el 40410 con prestaciones adicionales que permite el sistema ADS 45 HE 40410 E TE Conecte el sistema de portero autom tico al m dulo 40410 en la parte i B g inferior del m dulo seg n el etiquetado Ajuste tambi n el jumper 1 o oa ma 2 en funci n del tipo de portero de su instalaci n Ta E ca Una vez realizadas las conexiones correspondientes hay que ajustar el SA i software para seleccionar el modelo correspondiente en la tabla o definir par el modelo de forma manual 40410 40420 Si necesita ajustar el m dulo de forma manual p ngase en contacto con Extensi n anal gica 4 1 condutores Extensi n digital 2 1 conductores el servicio de asistencia t cnica donde le guiar n sobre la configuraci n Wdetonos 5 N de tonos e de los par metros manuales La modificaci n manual de los par metros BUS l nea general 4 conductores BUS l nea general 3 conductores puede conllevar un mal funcionamiento del equipo Wienalizadot LED Visualizador LED Si por error se encuentra en el men de configuraci n manual aparece J E a en el display seguido de un n mero pulse la tecla de FUNCI N hasta 7 Consumo m x 100 mA Consumo m x 100 mA veces para salir al men principal Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F Unidades carril DIN 3u Unidades carril DIN 3 u
68. intonizador local FM empotrados en caja de v60mm Las caracter sticas de la instalaci n son 1 2 programas de audio vigilancia ac stica de habitaciones e intercomunicaci n entrada de audio salida de auriculares en las habitaciones control de iluminaci n control de climatizaci n u otros dispositivos locales y persianas grabaci n de mensajes DOMOSe taI Audio y Dom tica Jl gt E N E H2 H3 H7 V19A Caja de derivaci n i V19A g V19A Caja de derivaci n H28N 100 x 100 mm H28N H28N 100 x 100 mm i V29A H1 H2 V29A f V29A H3 H4 Ml j f E E y habitaciones Caja de Caja de Caja de Caja de 60 mm 60 mm 260 mm 260 mm H2 H3 H7 Es NY Impedancia A NY Impedancia NY Impedancia UN 160 yy 162 IN 16 Q s N Impedancia nE NY Impedancia UN 160 UN 160 2 conductores 2 conductores 2 conductores ref 40750 ref 40750 ref 40750 Regleta enchufable Regleta enchufable de conexi n ref 40170 de conexi n ref 40170 H1 H2 H3 H4 Resto de E E E E habitaciones 40220 40620 40221 40271
69. iones dom ticas EZ Vigilancia ni era Ey Toldo NO Cancelar n Funci n audio O Apertura potero autom tico BA Persiana Avanzar Funci n escucha O OFF Cancelar portero autom tico qiil Calefacci n Retroceder Funci n intercomunicaci n DA Mensajes Termostato Entrada al men O Reloj SOS Alarma SOS 0 0 Rel gt Salida del men GN Temporizador timer d Alarma de fuego o Pulsar la tecla 1 Subir volumen A Despertador Alarma de gas O Mantener pulsada la tecla ZA Bajar volumen Aa Carill n FF Alarma de inundaci n I B squeda scan B Hablar Alarma de intrusi n 1 y 2 Servicios VIGILANCIA AC STICA PORTERO AUTOM TICO La funci n de portero autom tico de la Serie DOMOS2 le permitir contestar a una llamada a su vivienda desde la calle Tiene la posibilidad de conectar a la instalaci n hasta tres puertas diferentes PORT 1 PORT 2 PORT 3 TIMER El mando tiene incorporado una utilidad de apagado autom tico timer que permite programar la desconexi n del sistema hasta en 59 minutos FUNCI N NO MOLESTAR Si desea no ser interrumpido por el timbre el portero autom tico o cualquier otro servicio que cree una intercomunicaci n sobre la zona en la que el mando est instalado puede activar el servicio NO MOLESTAR FUNCI N MENSAJES Un valor a adido de los mandos 40271 40281 40300 es la posibilidad de grabar mensajes vocales cortos m x 20 seg Mediante este servicio
70. is para adaptaci n de mando y altavoz EGi a AVEO y System 45 0706 Marco intermedio serie BERKERO B 1 B 3 B 7 0715 Adaptaci n de mando EGi a serie BTCINOO Axolute 0715 Chasis para adaptaci n de altavoz 2 EGi a BTCINO Axolute WL2T Adaptaci n de mando EGi a serie BTCINOC Light caja 60 mm GL2T 16 e GL2T 16BN Altavoz 2 banda ancha 164 para BTCINOC Light caja 60 mm Blanco WLGT Adaptaci n de mando EGi a serie BTCINOC Light caja 503 y caja 60 mm GL3T 16 e GL3T 16BN Altavoz 2 banda ancha 16Q para BTCINOS Light caja 503 y caja 60 mm Blanco WLIT Adaptaci n de mando EGi a serie BTCINOC Living GLIT 16 e GLIT 32 Altavoz 2 banda ancha para BTCINOC Living caja 60 mm Versiones de 16 320 WLIT 1 Adaptaci n de mando EGi a serie BTCINOC Living caja 503 WLUT Adaptaci n de mando EGi a serie BTCINOC Luna caja 60 mm GLUT 16 e GLUT 32 Altavoz 2 banda ancha para BTCINOC Luna Versiones de 16 3202 07019 Adaptaci n de mando EGi a serie BTCINOO M tix caja 60 mm 06031 Altavoz 2 banda ancha 16 para BTCINOO M tix WJ1E BN 1 elemento Blanco nieve WJ2E BN 2 elementos Blanco nieve WJ3E BN 3 elementos Blanco nieve Adaptaci n EGi a serie EFAPELO Apolo 5000 0713 10 Blanco 0713 13 Marfil 0713 14 Antracita Marco intermedio serie EFAPELO Sirius 70 WSM8 BL Blanco marfil WSM8 BN Blanco nieve WSMS8 NE Negro WSM8 GR Gris Adaptaci n EGi a serie EUNEAS SM180 0601 10 Blanco 0601 12 Negro Altavoz 2 banda ancha 164
71. itorizados y controlados de forma remota a trav s de un PC La configuraci n se realiza a trav s de la herramienta ETS3 P E 2 mrn piain p a M aa 2 E BUS l nea general 3 conductores BUS l nea general 3 conductores Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Consumo m x 150 mA Consumo m x 30 mA Dimensiones mm 100 x 100 x 50 Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F Unidades carril DIN 3u Dimensiones mm 45 5 x 85 5 x 65 40530 Coloque el m dulo en una zona lo m s despejada posible de manera que la recepci n GPS sea correcta Evite situar el m dulo bajo cornisas o en espacios angostos Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 L nea general m Ref 40180 40181 NIO A 00 Noo oO Caja de derivaci n PATA 100 x 100 mm 3 conductores Ref 40180 40181 21011 EA 3 conductores gaia a DA Hi i L nea general ref 40180 40181 MAA 7 ecos ri Bus EIB KNX www egiaudio com Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS2 Audio y Dom tica M dulos auxiliares caja universal 0660 mm y sobremesa 401 40 401 50 401 60 40310 M dulo auxiliar de entrada audio salida auriculares 40140 Su funci n en una instalaci n DOMOS2 es ser un m dulo auxiliar para los mandos Proporciona una entrada individu
72. l general riego de jardines simulador de presencia calefacci n Dichos servicios son activables y desactivables mediante tel fono GSM desde los mandos dom ticos desde los mandos a distancia y desde la central dom tica Su formato extraplano permite su colocaci n en puntos y espacios reducidos M dulo auxiliar de ampliaci n con 4 rel s para m dulo dom tico extraplano 40650 40660 Este m dulo permite ampliar las prestaciones del m dulo EGi ref 40650 con 4 rel s m s Su formato extraplano permite su colocaci n en puntos y espacios reducidos Pa 5 a A 40630 40650 40660 BUS l nea general 10 conductores BUS l nea general 3 conductores BUS l nea general 3 conductores Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Visualizador Visualizador LED Visualizador Consumo m x 30 mA Consumo m x 150 mA Consumo m x 120 mA Alojamiento Caja de derivaci n 160 x 110 Alojamiento Caja de derivaci n 160 x 110 Alojamiento Caja de derivaci n 160 x 110 o falso techo o falso techo o falso techo Dimensiones mm 110x55x35 Dimensiones mm 85 x 45 x 33 Dimensiones mm 85 x 45 x 33 Esquema de conexi n L nea general Ref 40180 40181 Caja de derivaci n Y 160x
73. la de funciones 40220 40221 Tecla SUPERIOR gt C payi Tecla IZQUIERDA 3 gt Tecla DERECHA 40220 40221 Tecla INFERIOR b Pulsaci n corta Pulsaci n larga funcionamiento b sico l on off pa encender apagar disminuir volumen aumentar cambiar programa o memoria en local E despertador servicios configuraci n audio N aAA lt x 2 minutos Y G 3 G a 9 oa buzzer despertador tiempo seleccionar idioma setup del n mero de zona reset www egiaudio com DOMOS2 Caracter sticas y esquemas de conexi n ei Audio y Dom tica Tabla de funciones funcionamiento b sico l tf f Si existe programa local o Tecla SUPERIOR intercom O R al a ii programa p a EEEN Tecla Tecla IZQUIERDA Bs DERECHA ms guardar en memoria n Tecla INFERIOR Pulsaci n corta Pulsaci n larga Si AUDIO est activo en central intercom gt gt LAS vigilancia vigilado gt borrar escuchar Si los REL S y EXPAN locales est n instalados Si los REL S y EXPAN locales est n instalados 40271 40281 MEN S CONFIGURABLES La configuraci n original del mando se presenta con todos los men s disponibles activados Si desea desactivar cualquier men para hacer el manejo del mando m s sencillo busque la opci n CONF MENU y seleccione los men s deseados en
74. lla 125 m ELEMENTOS POR INSTALACI N El n mero m ximo de m dulos que pueda admitir una instalaci n depende del consumo individual de cada uno Este consumo determinar la fuente de alimentaci n a usar Por otro lado la intensidad que recorra el cable limitar la longitud de la l nea de acuerdo con la f rmula vista en el apartado Longitud de las l neas La intensidad m xima por los cables de alimentaci n 2 y 0 es de 7 A central consumo m x mandos de control consumo m x m dulos auxiliares consumo m x 40010 60 mA 40220 195 mA 40140 20 mA 40020 100 mA md de pe 40310 240 mA 40040 110 mA 40281 235 mA 40510 100 mA 40050 70 mA 40300 240 mA 40540 150 mA 40060 150 mA 40620 60 mA 40550 30 mA 15V i 40550 8 7 A 230 V minicentral consumo m x m dulos interfaces consumo m x 40610 60 mA 40070 45 mA 40410 100 mA 40640 120 mA 40080 80 mA e les da 40630 30 mA 40090 50 mA 40530 150 mA 40650 150 mA 40200 70 mA 40580 mA 40660 120 mA POTENCIA M XIMA DE LA INSTALACI N La intensidad m xima admisible para los cables de alimentaci n 2 y 0 es de 7A con lo que la potencia m xima suministrable por las fuentes de alimentaci n ser de 105 W A Recuerde conectar las carcasas de los elementos EGi a la tierra de la instalaci n En la instalaci n de los equipos de la serie DOMOSZ2 es de aplicaci n la ITC BT 51 del REBT RD 842 2002 sobre instalaciones de sistemas de automatizaci n gesti n t cni
75. m dulos que alberga 1u Caja de g60 mm Alojamiento Caja de g60 mm Amplia gama de colores Acabado Acero inoxidable consultar cat logo general EGI 88 x 161x 13 5 Dimensiones mm 74x136 x11 N de m dulos que alberga Alojamiento Acabado 1u Caja de 860 mm Aluminio cristal N de m dulos que alberga Alojamiento Acabado Dimensiones mm Dimensiones mm 84x 104 x 13 5 Embellecedores de aluminio para m dulos carril DIN 1u N de m dulos que alberga 2u Caja de g60 mm Alojamiento Caja de 460 mm Aluminio cristal Acabado Aluminio cristal 84 x 150 x 13 5 Dimensiones mm 84x 150 x 13 5 40810 40820 Se instala con la caja de empotrar EGi ref V11F y W11F Embellecedores de los m dulos y accesorios NO INCLUIDOS salvo indicaci n contraria Acabado Aluminio Unidades de carril DIN que alberga 12 Dimensiones mm 280 x 155 x 40 Ejemplos de posibles combinaciones Acabado Aluminio Unidades de carril DIN que alberga 24 Dimensiones mm 545 x 155 x 40 www egiaudio com gt ad Audio y Dom tica Adaptaci n de mandos a mecanismos el ctricos de otras marcas AVE SYSTEM 45 Mediante chasis EGi WO1S Mediante marco intermedio de BERKERO ref 1108 marquito que acompa a al m dulo Ei BERKER Mediante marco intermedio de EGi ref 0706 marquito que acompa a al m dulo EGi Mediante adaptador de BJCO ref 18743 Mediante adaptador de BJCO ref 21743 Directa SOL T
76. miento Caja de 460 mm Alojamiento Caja de 460 mm Tama o 2 Tama o 2 Montaje de los muelles Conexi n Colocaci n en techo Techo o tabique p 073 mm Introducir el cable Presionar pesta a Espesor de 5 a 15 mm en escayola o madera Resultado final en techo Espesor de 5 a 50 mm en escayola o madera www egiaudio com PA Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS Audio y Dom tica Potencia RMS 6W Potencia RMS 6W Potencia RMS 2W Calidad banda ancha Calidad banda ancha Calidad est ndard Impedancia de altavoces 16 Q Impedancia de altavoces 16 Q Impedancia de altavoces 16 Q Respuesta a 6 dB 50 11 000 Hz Respuesta a 6 dB 50 11 000 Hz Respuesta a 6 dB 120 10 000 Hz Sensibilidad a 1W 1m 92 dB Sensibilidad a 1W 1 m 92 dB Sensibilidad a 1 W 1m 88 dB ngulo de cobertura a 4 KHz 100 6 dB ngulo de cobertura a 4 KHz 100 6 dB ngulo de cobertura a 4 KHz 100 6 dB Alojamiento Caja de empotrar V19A Alojamiento Caja de empotrar V11F Alojamiento Caja de empotrar V11F Tama o 5 8174 x 84 mm Tama o 5 226 x 130 x 45 mm Tama o 5 226 x 130 x 45 mm Montaje de altavoz 5 en caja de empotrar y sus rejillas Montaje de altavoz 5 con rejilla rectangular Caja V19A Altavoz de 5 H17A E Presionar hasta oir CLICK Tornillo en los tres puntos de anclaje
77. n en carril DIN ocupando 12 9 unidades Se pueden conectar tanto a una fuente externa como a cualquiera de los mandos DOMOS2 y estos a su vez a un BUS de 10 conductores de la l nea general Su funci n en una instalaci n DOMOS2 es suministrar una potencia de audio de 30 W repartida en 30 W en mono o 15 15 W en est reo Este m dulo se instala en carril DIN de 9 unidades Tambi n se conecta a cualquiera de los mandos DOMOS2 y estos a su vez a un BUS de 10 conductores de la l nea general 40425 Tensi n de entrada 100 240 V 2050 60 Hz Consumo 2 5 VA m x 36 VA Potencia de sonido 15 15W est reo o 30 W mono Impedancia 4Q est reo o 8Q mono Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F Unidades carril DIN 9u Dimensiones mm 157 5 x 85 5 x 65 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 NOTA DE INSTALACI N s En caso de instalaci n en modo MONO unir 7 1 lt las entradas L y R L nea general 5 3 N E Ref 40180 40181 5 HA iog J Oo B TTT Caja de derivaci n MAL Instalaci n est reo Instalaci n mono 100 x 100 mm Potencia total 15 W L 15 W R Potencia total 30 W Impedancia A Impedancia 4Q 16 Q Impedancia 4Q Impedancia p 160 2 conductores ref 40750 3 conductores ref 40760 2 conductores ref 40750
78. ndo de la central y 2 programas local de audio est reo 40010 40050 40020 N de programas 1 N de programas 3 N de programas 1 N de sintonizadores FM N de sintonizadores FM N de sintonizadores FM 1 N de entradas RCA 1 N de entradas RCA 3 N de entradas RCA 1 N dememorias N dememorias N dememorias 9 Sesibilidad de entrada 290 mVrms a 3 Vams Sesibilidad de entrada 290 mVrms a 3 Vrms Sesibilidad de entrada 290 mVrms a 3 Vrms BUS l nea general 10 conductores BUS l nea general 10 conductores BUS l nea general 10 conductores Visualizador Visualizador Visualizador LCD Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Alimentaci n 15 V Consumo m x 60 mA Consumo m x 70 mA Consumo m x 100 mA Impedancia de entrada 9 KQ 18 KQ Impedancia de entrada 9 KQ 18 KQ Impedancia de entrada 9 KQ 18 KQ Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F Unidades carril DIN Dimensiones mm 6u 105 x 85 5 x 65 Unidades carril DIN Dimensiones mm 6u 10585565 Unidades carril DIN Dimensiones mm 6u 105 x 85 5 x 65 40010 40050 Respetar la polaridad de la conexi n de alimentaci n y en la l nea general de 10 conductores colores El conector del timbre se cablea mediante conductores directos desde el pulsador de la vivienda libres de potencial No colocar en paralelo con el zumbador
79. nte producto no puede ser tratado como residuo dom stico normal sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos el ctricos y electr nicos hi bb PRECAUCI N Para reducir el riesgo de shock el ctrico no retirar la ai cubierta No existen partes ajustables por el usuario dentro del producto Reparar s lo por personal cualificado DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE No exponga este art culo a la lluvia o la humedad Este s mbolo indica que el presente producto est pensado para uso en entornos dom sticos de interior por lo que no debe instalarse en el exterior 5 La directiva 2002 95 CE de Restricci n de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos RoHS del ingl s Restriction of Hazardous Substances fue adoptada en febrero de 2003 por la Uni n Europea La directiva ROHS entr en vigor el 1 de julio de 2006 Restringe el uso de seis materiales peligrosos Plomo Mercurio Cadmio Cromo VI tambi n conocido como cromo hexavalente PBB y PBDE en la fabricaci n de varios tipos de equipos el ctricos y electr nicos La Marca significa Conformidad Europea y es una marca europea para ciertos grupos de servicios o productos industriales La marca C debe ser ostentada por un producto si ste se encuentra dentro del alcance de las aproximadamente 20 llamadas Directivas New Approach y puede venderse y ponerse en servicio legalmente dentro C
80. o de piezas EGi ref 07019 Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref 06031 espec fico para BTICINOO M tix EDE L00K75 Mediante marco intermedio de EDE ref 75970 marquito que acompa a al m dulo EGi APOLO 5000 Seg n n mero de elementos mediante conjuntos EGi ref WJ1E BN WJ2E BN WJ3E BN marquito EGi ref W27S EFAPEL SIRIUS 70 Mediante marco intermedio de EGi ref 0713 xx marquito que acompa a al m dulo EGi Directa SM100 Master Mando sustituir chasis met lico EGi porconjunto de piezas EGi ref WSM8 marco intermedio de EUNEAO ref 70412 xx SM180 No es posible la instalaci n de altavoz 2 pared con esta serie Mando sustituir chasis met lico EGi por adaptador EUNEA ref 30582XX marco intermedio de EUNEA ref 60412XX marquito que acompa a al m dulo EGI SM200 Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref 0601 10 o 0601 12 espec fico para EUNEAO SM200 NICA Quitar leng etas interiores del marco de EUNEAO marco adaptador EGi ref 0707 xx NICA PLUS y TOP Interiores del marco de EUNEAO marco adaptador EGi ref 0711 xx NICA NICA PLUS TOP GENERAL SINTRA seg n n mero de elementos mediante marcos GEO refs SS237 DHS237 tapa para m dulos de sonido GE ref DHS237 marquito que ELECTRIC acompa a al m dulo EGi Alternativa a 0707 xx y 0711 xx mediante adaptaci n de EGi ref 0714 xx Con esta opci n no es posible la instalaci n de altavoz 2 pared WO1S Chas
81. o para ello siga cualquier procedimiento explicado en los casos anteriores NOTA Puede salir al men principal en cualquier momento pulsando la parte superior del display dos veces D D D D or y Gu or CG OL gt 6 S S VARIOS AJUSTES ET UP RESET 0 0 0 0 0 1 1 1 www egiaudio com DOMOS2 Puesta en marcha de la instalaci n ei Mandos de control 40300 40310 ASIGNACI N DE ZONAS Para asignar una zona a un mando haga lo siguiente Desde el mando 1 seleccione Dom tica a pulsando la tecla Pulse la tecla de ajustes Use las flechas YA hasta que SETUP aparezca en el display 2 3 4 Pulse para confirmar 5 Seleccione la zona asignada mediante las flechas FAA y pulse para confirmar la selecci n RESETEAR LA ASIGNACI N DE ZONAS DEL SISTEMA Si desea hacer un RESET a la instalaci n sigua los siguientes pasos 1 seleccione Dom tica a pulsando la tecla Pulse la tecla de ajustes Use las flechas YA hasta que SETUP aparezca en el display 2 3 4 Pulse para confirmar 5 Seleccione RESET mediante las flechas FAA y pulse para confirmar www egiaudio com Puesta en marcha de la instalaci n DOMOS2 Audio y Dom tica Mandos interfaces 40410 40420 ASIGNACI N DEL N MERO DE PUERTA Por cada instalaci n se pueden conectar hasta tres interfaces de portero para controlar hasta tres puertas de la calle Cada una de ella
82. o polar 002149 Bronce met lico Marco intermedio serie MERTENO Artec Trancent Antik 002605 Titanio met lico 002619 Blanco polar 002642 Bronce met lico 002644 Blanco Marco intermedio serie MERTENC Octocolor W20N BN Blanco nieve W20N MF Blanco marfil Marco intermedio serie NIKOO PR20 WSON Negro Marco intermedio serie NIKOO PR20 Soft WDAS PL Plata Marco intermedio serie SIEMENSC Delta Ambiente y Delta Profil 0708 10 Blanco Marco intermedio serie SIEMENSO Delta Line Delta Micro Delta Vita www egiaudio com Egi Accesorios y adaptaciones DI MOS gt Y Q 7 2 O G ud Q G y a Adaptaci n de mandos a mecanismos el ctricos de otras marcas Mediante marco intermedio de EGi ref W27S seg n color del mando Mando sustituir chasis met lico EGi por chasis met lico EGi ref 07021 marquito EGi ref W27S Mediante marco intermedio de EGi ref W28S Mediante adaptador de SIMONO ref 31088 marquito que acompa a al m dulo EGi Mediante marco intermedio de EGi ref W75S Mediante adaptador de SIMONO ref 82088 marquito EGi ref W27S IDEA caja 60 mm Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref WIDV No es posible la instalaci n de altavoz 2 pared con esta serie IDEA caja 3 m dulos Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref WID3 caja 60 mm Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref G13V 16 o GI3V 32 espec fico para VIMA
83. om 14 DOMOSC mei Ejemplos de instalaciones A6li Audio y Dom tica 1 programa de audio portero l nea auriculares FM local Esta instalaci n est basada en Central 40020 1 programa o 40040 2 programas y proporciona 1 2 programas de audio est reo con FM reloj com n grabaci n de mensajes e intercomunicaci n entre zonas Tambi n permite el control remoto de las fuentes de audio y la conexi n del timbre de la casa para que se escuche en toda la instalaci n Adem s se incluye en los dormitorios el m dulo 40140 que permite la conexi n de un equipo tipo MP3 o CD para ser escuchado por los altavoces de la habitaci n y tiene una salida de auriculares para la escucha individual El portero autom tico puede responderse desde cualquier punto de la instalaci n a trav s del m dulo 40410 Preinstalaci n medium m2 H1 V19A H28N Caja de derivaci n 100 x 100 mm H1 H2 2 x V11F 40820 pP Caja de 60 mm Instalaci n medium m2 H1 Impedancia AJA gt Impedancia N A 16Q AN e 2 conductores ref 40750 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 H1 H2 L nea general Ref 40180 40181 2 x V11F 40820 www egiaudio com Ejemplos de instalaciones Los mandos de control son las referencias 40271 y 40281 con sintonizador local FM empotrados en
84. onizador local FM empotrados en caja de o060mm y las fuentes de audio y reloj son la minicentral referencia 40070 1 entrada RCA empotrada en caja de 60mm la minicentral de radio referencia 40080 y la minicentral de reloj referencia 40090 empotrada en caja de v060mm Es necesario incluir un alimentador tipo 40710 para alimentar la instalaci n Esta instalaci n proporciona 1 canal de audio est reo con control remoto de la fuente musical 1 programa de radio FM reloj para toda la instalaci n e intercomunicaci n entre zonas Aunque la central gestiona el sistema de intercomunicaci n este tipo de mandos s lo permite la recepci n de mensajes Si desea el servicio de intercomunicaci n instale mandos 40271 40281 40300 en las zonas desde donde desee generar mensajes para la instalaci n H1 H2 H3 H7 V19A Di Caja de derivaci n V19A Caja de derivaci n H28N 100 x 100 mm H28N 100 x 100 mm V29A Di H1 H2 V29A H3 H4 no ON j l Resto de T IH7 0O0OOC COC l Caja de Caja de Caja de Caja de Caja de Caja de V11F 40810 60 mm 60mm 60 mm 260 mm 260 mm 260 mm Instalaci n basic b3 H1 H2 H3 H7 Impedancia N gt 27 N Impedancia Z N Impedancia 160 UN UN 160 UN 160 160 N Impedancia x gt 2 conductores ref 40750 L nea general Ref 40180 40181 40070 40080 40090 40200 V11F 40810 j 2 conductores k q
85. ores ref 40750 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 H1 H2 L nea general Ref 40180 40181 40200 40070 40220 40221 40271 40281 40300 40310 2 conductores 2 x V11F 40820 www egiaudio com Ejemplos de instalaciones Los mandos de control son las referencias 40271 y 40281 con sintonizador local FM empotrados en caja de 60mm Las caracter sticas de la instalaci n son 2 3 progra DOMOSe mp Audio y Dom tica Jl S DUE S E E i4 i4 O RH OU mas de audio vigilancia ac stica de habitaciones e l Fo o intercomunicaci n entrada de audio salida de auricu A x Y L YE E A i O E l lares en las habitaciones y grabaci n de mensajes t 2 w L M 1 d H 4 I4 Q SEA NN 1D YN O 2 O H2 H3 H4 H5 H6 H7 V19A pi V19A Caja de derivaci n V19A pi V19A J Caja de derivaci n i V19A H28N H28N 100 x 100 mm H28N H28N 100 x 100 mm H28N V29A i V29A H3 H4 V29A J V29A y H5 H6 V29
86. para EUNEAS SM200 0707 10 Blanco 0707 12 Negro 0707 14 Gris Marquillo adaptador para serie EUNEAC nica 0711 10 Blanco 0711 12 Negro 0711 14 Gris Marquillo adaptador para serie EUNEAS nica Plus y Top 0714 10 Blanco 0714 12 Negro 0714 14 Gris Adaptaci n de mando EGi a serie EUNEAS nica Plus y Top www egiaudio com DOMOS2 Audio y Dom tica YN O E O G ES Q G y a Adaptaci n de mandos a mecanismos el ctricos de otras marcas 002019 002119 CHORUS Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref 0717 Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref 06020 espec fico para GEWISSE Chorus PLAYBUS caja 3 m dulos caja 60 mm Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref WPL6 Altavoz utilizar altavoz 2 EGi ref GP2G 16 espec fico para GEWISSO Playbus SYSTEM 22 EXPO caja 3 m dulos caja 60 mm CD PLUS Mando sustituir chasis met lico EGi por conjunto de piezas EGi ref W226 No es posible la instalaci n de altavoz 2 pared con esta serie Mediante marco intermedio de EGi ref WEVE marquito EGi ref W27S Mediante marco intermedio de EGi ref WFLG marquito que acompa a al m dulo EGi Mediante adaptador de JUNGO refs CD EGi o CD EGi WW marquito que acompa a al m dulo EGi LS990 Mediante adaptador de JUNGO refs LS SON EGi o LS SON EGi WW o LS SON EGi AL marquito que acompa a al m dulo EGi M
87. rma sucede con la minicentral 40070 y 40200 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 9 9 2 8 8 0 7 7 1 Y gt E 3 L nea general a T NE saman E z Y a iie Ref 40180 40181 Eee HoP 0 8 Caja de derivaci n a VV Caja de derivaci n 100 x 100 mm 100 x 100 mm 5 conductores 5 conductores 5 conductores o 210 1 21001 21001 A ATENCI N Las minicentrales EGi ref 40070 40080 40200 NO podr n instalarse en sistemas con central de carril DIN 40050 y 40060 Si no hay central de carril DIN o m dulo 40090 colocar una resistencia de 1K2 entre los bornes 1 y 2 en cualquier punto de i la instalaci n IMA 40070 IMAN 40070 O RLR 40070 40080 40080 40080 o 345 6 7 8 9 3456 7819 3456 7819 PROGRAMA 1 PROGRAMA 2 PROGRAMA 3 ATENCI N NOTA PROGRAMA 1 conductor 4 al a 5 al A Esta instalaci n contempla el m ximo de minicentrales conexionadas hasta 3 programas sin central de carril DIN PROGRAMA 2 conductor 6 al KU 7 al ER Se pude conexionar 1 2 6 3 minicentrale
88. rogramaci n de rel s y escenarios dom ticos e es un m dulo de conexi n a PC Gestiona 6 entradas y 1 salida dispone de una pantalla LCD y un teclado para configurar y programar todas las funciones dom ticas sin necesidad de conectarse con un ordenador Tiene una entrada con puerto COM para hacer la configuraci n tambi n desde el PC Se recomienda instalar junto a la fuente de alimentaci n en formato carril DIN de 6 unidades y en caja de empotrar EGi ref V11F La central se conecta a la l nea general mediante los conductores 2 O y 1 Se alimenta a 15 V mediante la fuente de alimentaci n que se los suministra Conectable a bater a de alimentaci n exterior m Alarmas de intrusi n Hasta 2 zonas de intrusi n e AS Armado desarmado mediante lector de tarjeta y tel fono inal mbrico m vil we Posibilidad de armado parcial o total de 1 o las 2 zonas Hist rico de entradas salidas de la vivienda 0 E e m Alarma de urgencia O Eq Detecci n de alarma de inundaci n incendio y fuga de gas con sensores externos 20919 e E BUS l nea general 3 conductores Salida para una sirena de alarma o de una conexi n de electrov lvula Alimentaci n 15 V Detecci n de fallo de alimentaci n y puesta de la instalaci n en modo de bajo consumo clado a o Consumo m x 100 mA Posibilidad de ampliaci n de alarmas Alojamiento Empotrable en caja EGi ref V11F Simulador d Unidades carril DIN 6u simulador de presencia
89. s PROGRAMA 3 conductor 8 al En 9 al CR Si se instala s lo 1 minicentral PROGRAMA 1 conexionar los conductores 4 y 5 Para seleccionar el programa a utilizar conectar los conductores Si se instalan 2 minicentrales PROGRAMA 1 y 2 conexionar los conductores 4 5 PROGRAMA 1 y 6 7 PROGRAMA 2 seg n el esquema superior Si se instalan 3 minicentrales PROGRAMA 1 2 y 3 conexionar los conductores 4 5 PROGRAMA 1 6 7 PROGRAMA 2 y 8 9 PROGRAMA 3 www egiaudio com 36 i Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS2 Audio y Dom tica La minicentral 40200 le ofrece la posibilidad de escuchar en su instalaci n audio en formato MP3 utilizando para ello simplemente una llave USB Basta con insertar un pendrive en el conector de la minicentral y la reproducci n comenzar autom ticamente Ocupa 1 programa general en la instalaci n N de programas BUS l nea general Entrada USB Alimentaci n Consumo m x Impedancia de entrada Alojamiento Dimensiones mm 1 5 conductores 1 15 V 70 mA 40 KQ 50 KQ Caja de g60 mm 45 x 45 Xx 52 Esquema de conexi n Regleta enchufable de conexi n ref 40170 Regleta enchufable de conexi n ref 40170 9 2 9 8 0 8 7 1 7 D A L nea general E a
90. s ser a una zona diferente Siga los pasos para asignar n mero de puerta al interfaz de portero el ctrico 1 Pulse prolongadamente la tecla de acceso a men s E El LED de la derecha comienza a parpadear 2 Este LED indica la posici n entre 1 y 3 que el portero ocupa en la instalaci n 3 Puede cambiar esta posici n pulsando la tecla Cuando decida la posici n correcta pulse la tecla de acceso a men s E SELECCI N DE MELOD A Podr elegir uno de entre cinco tipos diferentes de melod as que sonar cuando reciba una llamada en su vivienda desde el portero autom tico A continuaci n se detalla c mo elegir una melod a 1 Pulse prolongadamente la tecla de acceso a men s ES El LED de la derecha comienza a parpadear 2 Presione de nuevo la tecla de acceso a men s E Aparece d 3 Seleccione la melod a mediante la pulsaci n de la tecla OK 4 Una vez seleccionada la melod a pulse la tecla de acceso a men s L amp Mando interface de portero autom tico 40410 SELECCI N DE SISTEMA DEL PORTERO AUTOM TICO En el tercer paso de configuraci n hay que definir el tipo de portero autom tico instalado en su vivienda En la tabla siguiente aparecen una amplia variedad de porteros autom ticos En el caso de que su instalaci n no disponga de ninguna de las marcas seleccionadas o su interfaz de portero no funcione correctamente a pesar de haber seleccionado la marca correcta p ngase en contacto con
91. s dispositivos locales o generales controlables con rel Preinstalaci n top t2 H1 V19A J i H28N V29A 2x V11F 2 x40810 j FE a B NN mia ado 1 HH Fut HF e a A E Caja de AS AOS 260 mm A a Pl IE l LSe 2 x V11F 2 x 40810 Instalaci n top t2 H1 Impedancia RN 40 N gt lt 7 NW Impedancia L nea general Ref 40180 40181 40281 40300 40310 MN heL Salida de altavoces x Llevar s lo un negativo al amplificador 40425 40710 40720 40730 2 conductores 230 V 4 x V11F 4 x 40820 www egiaudio com Mediante la combinaci n del mando 40620 y el m dulo 40550 se puede controlar la iluminaci n de una zona o estancia gene rando escenas o mediante el control individual de 4 luminarias tanto hal genas o incandescentes como de fluorescencia Los mandos de control son las referencias 40271 y 40281 con sintonizador local FM empotrados en caja de 60mm Las caracter sticas de la instalaci n son 3 programas de audio vigilancia ac stica de habitaciones e intercomunicaci n entrada de audio salida de auriculares en las habitaciones control de iluminaci n control de persianas climatizaci n u otros dispositivos locales y grabaci n de mensajes Gesti n remota de la instalaci n por tel fono m vil Sistema de control de intrusi n y gesti n
92. s se produce autom ticamente al encender los mandos uno a uno Si prefiere asignar un n de zona a un mando de forma manual haga lo siguiente Desde el mando 1 Haga doble pulsaci n larga sobre la parte inferior Aparece AUDIO Pulse repetidamente la parte inferior de la pantalla y pase AUDIO gt INTERCOM gt VIGILANCIA gt hasta llegar a VARIOS Presione la tecla del lateral derecho del display OK Pulse repetidamente la parte inferior de la pantalla hasta llegar a AJUSTES y deje presionado OK unos segundos Habr entrado en el men de AJUSTES Navegue mediante el bot n inferior hasta que aparezca SETUP Presione unos segundos el bot n OK y navegue con el lateral derecho y el izquierdo del mando hasta visualizar en la pantalla el n mero de zona que desee Entonces pulse OK durante unos segundos El n mero de la pantalla deja de parpadear Ha asignado la zona elegida a ese mando 6 Al hacer esto todos los mandos de la instalaci n se pondr n en modo SETUP y autom ticamente colocar n un n mero superior en su display si su mando es por ejemplo la zona 10 el resto se pondr n en 11 Al pulsar OK durante 3 segundos el resto de los mandos de la instalaci n menos los ya programados pasar n a 13 en el ejemplo Siga as hasta asignar zonas a todos los mandos de la instalaci n NOTA Puede salir al men principal en cualquier momento simplemente pulsando la parte superior del display dos veces nap D
93. son la minicentral referencia 40070 1 entrada RCA empotrada en caja de 60mm y la minicentral referencia 40090 empotrada en caja de v60mm Es necesario incluir un alimentador tipo 40710 para alimentar ENLOEIETSTT A Esta instalaci n proporciona 1 canal de audio est reo y reloj para toda ENLOCIETSTT A Aunque la central gestiona el sistema de intercomunicaci n este tipo de mandos s lo permite la recepci n de mensajes Si desea el servicio de intercomunicaci n instale mandos 40271 40281 40300 en las zonas desde donde desee generar mensajes para la instalaci n Preinstalaci n basic b2 DOMOSe E Audio y Dom tica Il H1 V19A J Caja de derivaci n H28N 100 x 100 mm V29A pi H1 H2 pa ES E _ o Caja de Caja de Caja de l 260 mm 260 mm 260 mm Oo moon on l V11F 40810 Instalaci n basic b2 H2 V19A H28N V29A A P Caja de 60 mm H3 H7 i Caja de derivaci n 100 x 100 mm H3 H4 E Resto de Caja de habitaciones 60 mm H1 Impedancia N 16Q AN gt Impedancia N gt 160 UN 2 conductores ref 407
94. tre los disponibles en la tabla inferior Puede activarlos o desactivarlos usando las teclas izquierda y derecha Y G 3 G 9 o 2 Q p AUDIO bg l varios y VARIOS b gt gt AJUSTES _ gt M 552 CONF MENU b configuraci n men M SICA ajuste de temperatura Si el TERMOSTATO est activado y hay RELES LOCALES cambiar el nombre de la habitaci n REL S GENERALES DESPERTADOR configuraci n configuraci n configuraci n MENSAJE onnipuraeinn Ver tabla de CONFIGURACIONES habilitar despertador habilitar privado habilitar timer con el mando en reposo servicios www egiaudio com eel Caracter sticas y esquemas de conexi n DOMOS2 Audio y Dom tica El mando 40620 act a sobre el m dulo regulador 40550 con el fin de crear diferentes ambientes de iluminaci n Es posible configurar hasta 4 ambientes diferentes pudiendo estar cada uno de ellos compuesto por 4 luminarias que a su vez pueden regular con intensidades de luz diferentes IMPORTANTE Si desea aumentar la potencia controlada en una estancia colocar tantos m dulos 40550 como sea BUS l nea general 3 conductores necesario y configurarlos con el mismo n mero de zona Menelao ADA Si se desea crear m s de 4 ambientes colocar tantos m dulos 40620 como se desee y asignarles la A zona asignada al m dulo 40550 de Ea s mm SETUP DEL M
95. uiente paso de la configuraci n es dar de alta la lista de n meros de tel fono entrantes salientes mediante el env o de mensajes SMS Siga los siguientes pasos e Pulse el bot n OK e Pulse el bot n MENU hasta que visualice en la pantalla SET GSM e Pulse OK prolongadamente hasta que aparezca en la pantalla SET SMS e Acontinuaci n mediante un SMS se le dir al m dulo GSM los n meros de tel fono autorizados para realizar llamadas al m dulo GSM y a los que se llamar desde el m dulo tiene 90 sg para enviar el mensaje El mensaje tendr el formato correspondiente Entrante El tel fono puede llamar al m dulo El tel fono puede recibir llamadas del m dulo El tel fono puede recibir llamadas del m dulo y llamarle ENTRANTES SALIENTES n meros desde los que n meros a los que El orden en el que se ponen los n meros en el SMS corresponde a su prioridad Ejemplo se aceptar n llamadas llamar el m dulo e Crear un SMS con el siguiente texto 65543211 69321456 e65543211 e69987654 269321456 s66012345 s98765432 69987654 66012345 e Enviar al n mero de su m dulo GSM 69321456 98765432 3 En este punto podr leer en la pantalla SET GSM OK si todo est correcto o NOOK si NOTA Los n meros utilizados sirven s lo de ejemplo deber crear ha ocurrido alg n tipo de error el SMS con los n meros que considere adecuados en su caso E O 1 A de O o 651 ex SET oSA SET SMSE o 65M 0 0 O O 0
96. usted podr dejar un mensaje de voz FUNCIONES DOM TICAS ESCENARIOS Y AMBIENTES DE ILUMINACI N Mediante los mandos 40271 40281 40300 podr controlar la conexi n o desconexi n de dispositivos la subida o bajada de toldos y persianas o un termostato local Podr tambi n combinar todos estos elementos para que se posicionen a su gusto s lo con la pulsaci n de un bot n escenarios Con el m dulo 40620 40550 40300 40550 podr regular la iluminaci n de hasta 4 l mparas en un s lo gesto MEDICI N DE TEMPERATURA Y TERMOSTATO Mediante los mandos 40271 40281 y 40300 podr visualizar la temperatura interna y externa con m dulo 40530 y controlar un termostato para conseguir la temperatura deseada en una habitaci n SERVICIO SOS Mediante una pulsaci n en su mando de pared o remoto puede avisar sobre una urgencia o necesidad a toda la instalaci n CONTROL DE LA INSTALACI N POR TEL FONO Mediante el m dulo 40520 podr controlar su instalaci n de forma remota desde cualquier tel fono fijo o m vil www egiaudio com DOMOS2 Audio y Dom tica indice Tablas de compatibilidades Tablas de compatibilidades 3 Simbolog a y servicios Simbolog a y servicios A Cables y datos t cnicos Limitaciones Cables regleta y conexiones 6 Ejemplos de instalaciones Ejemplos de instalaciones 8 Puesta en marcha de la instalaci n Puesta en marcha de la instalaci n 25 Caracter sticas y esquemas de conexi n 40
97. www egiaudio com DOMOSC ta Ejemplos de instalaciones Beji Audio y Dom tico 3 programas de audio FM local portero control de iluminaci n El sistema de audio presentado est basado en Central 40040 2 programa o 40060 3 programas y proporciona dos o tres programas de audio est reo 1 programa FM con 18 27 presinton as reloj com n e intercomunicaci n entre zonas Tambi n permite el control remoto de la fuente de audio y la conexi n del timbre de la casa para que se escuche en toda la instalaci n El portero autom tico puede responderse desde cualquier punto de la instalaci n a trav s del m dulo 40410 Mediante la combinaci n del mando 40620 y el m dulo 40550 se puede controlar la iluminaci n de una zona o estancia generando escenas o mediante el control individual de 4 luminarias tanto hal genas o incandescentes como de fluorescencia El m dulo de rel s 40540 permite la automatizaci n de persianas y otros dispositivos locales o generales controlables con rel Preinstalaci n top t1 H1 V11F 40810 V11F 40810 V11F 40810 Instalaci n top t1 H1 L nea general Ref 40180 40181 40730 3 x V11F 3 x 40810 A Ver esquemas de conexi n de los m dulos 40540 y 40550 p g 54 www egiaudio com Ejemplos de instalaciones Los mandos de control son las referencias 40271 y 40281 con s

MANUAL DE INSTALACION SONIDO AMBIENTAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents