JARDÍN ALTAVOZ
Contents
1. M NONOPRICE wwwmonoprice com 2 V AS OMNI DIRECCIONAL JARD N ALTAVOZ MANUAL DE USUARIO Fotos del Producto son para referencia solamente Especificaci n describe en este documento est n sujetas a cambios sin previo aviso Todas las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios 131 93 Copyright O 2015 Monoprice Inc All rights reserved Advertencia de Seguridad y Gu as Apague y desenchufe todos los equipos antes de realizar las conexiones el ctricas incluyendo conexiones de los cables de los altavoces Reduzca el nivel de volumen antes de realizar cualquier cambio en la fuente de entrada de audio por ejemplo el cambio de raci n o cambiar los CD Este altavoz lleva una calificaci n IP56 protecci n de ingreso Esta calificaci n s lo se aplica si el altavoz est instalado en posici n vertical Instalaci n del altavoz boca abajo o de lado contra una pared permitir que el agua para llegar a los conos de los altavoces que se degradan ellos y posiblemente causar un cortocircuito No instale boca abajo o de lado Este altavoz debe instalarse s lo en posici n vertical No instale el altavoz en el agua estancada puede recoger Aseg rese de que hay suficiente drenaje para evitar que el agua estancada de la recogida alrededor de la base del altavoz Conexiones de los cables de los altavoces deben estar protegidos mediante prueba de agua la tuber a del en2. de altavoces de 8 ohmios 1 Prepare dos cables de los altavoces de 2 conductores de la longitud adecuada siguiendo los pasos de la secci n Preparaci n alambre arriba 2 Ejecutar una longitud de cable desde el amplificador de ubicaci n a la ubicaci n del altavoz izquierdo No lo conecte al amplificador todav a 3 Conecte el cable positivo del cable del altavoz al cable positivo del altavoz usando uno de los m todos de conexi n descritos en la secci n de conexiones de cables arriba 4 Conecte el cable negativo del cable del altavoz para el cable negativo del altavoz usando uno de los m todos de conexi n descritos en la secci n de conexiones de cables arriba 5 Repita los pasos 2 4 para el canal derecho 6 Vaya a la ubicaci n del amplificador y conecte el cable de altavoz del canal izquierdo para las salidas de los altavoces del amplificador Juega mucha atenci n para garantizar que la polaridad est conectado correctamente 7 Repita el paso 6 para la conexi n del cable de altavoz del canal derecho Sistema de Voltaje Constante Si va a instalar este altavoz como parte de un sistema de altavoces de tensi n constante con varios altavoces conecte todos los altavoces para cada canal en paralelo como se muestra en el diagrama de abajo Alambre Negro Para el siguiente 0 O desde el amplificador Alimentaci n de la se al Realice los siguientes pasos para conectar varios altavoces en par
3. LEMAS Q1 El sonido de uno de los altavoces es fangoso con una respuesta de graves atenuada A1 Verifique las conexiones de polaridad Q2 El sonido de uno de los altavoces es m s alto o m s bajo que los otros altavoces en un sistema de tensi n constante A2 Compruebe los ajustes de potencia del altavoz afectado Si es mayor que la de los otros altavoces Ser m s fuerte Del mismo modo si se establece en un valor m s bajo ser m s silencioso que los otros altavoces Para obtener el mismo nivel de volumen ajuste el interruptor en el mismo ajuste de vatios que se utiliza en los otros altavoces Q3 El sonido de todos los altavoces es spera dura o sonido difuso A3 Usted est escuchando distorsi n audible que puede causar da os tanto a los altavoces y el amplificador Reduzca el nivel de volumen hasta que la distorsi n ya no se puede escuchar en cualquier parte de la se al de audio SUPORTE T CNICO Monoprice se complace en ofrecer gratis en vivo soporte t cnico en l nea para ayudarle con cualquier pregunta que pueda tener sobre la instalaci n configuraci n soluci n de problemas o recomendaciones de productos Si alguna vez necesita ayuda con su nuevo producto por favor entrar en l nea para hablar con uno de nuestros amables y conocedores de Apoyo Asociados Tech El soporte t cnico est disponible a trav s del bot n de chat en l nea en nuestro sitio web www monoprice com en horario de oficina 7 d as
4. a la semana Tambi n puede obtener ayuda a trav s de correo electr nico enviando un mensaje a tech monoprice com Especificaciones Manejador Principal Manejador de Altas Entrada de Potencia Max RMS Entrada de Potencia Max Peak Respuesta de Frecuencia Sensibilidad Impedancia Normal Tomas de los Transformadores 100V Tomas de los Transformadores 70V Altavoz de Calibre de Alambre de Plomo Clasificaci n Protecci n Ingresos Material de Carcasa Dimensiones Peso 5 25 polypropylene cone 1 2 titanium dome 60 vatios 120 vatios 60Hz 20kHZ 9008B AW 1m 8 ohms 2 4 8 16 e 32 vatios 1 2 4 8 16 e 32 vatios 18AWG IP56 LLDPE 14 4 x 16 1 9 365 x 409 mm 9 9 Ibs 4 5kg
5. alelo Para preparar una longitud de cable de altavoz para la conexi n realice los siguientes pasos 1 Prepare speaker wire by performing the steps in the Wire Preparation section above 2 Ejecuta una longitud de cable de altavoz de 2 conductores de la ubicaci n de amplificador a la primera ubicaci n de los altavoces No lo conecte al amplificador todav a 3 A menos que este es el ltimo orador en la cadena ejecute una longitud de 2 hilo conductor de esta ubicaci n del altavoz a la ubicaci n del siguiente orador en la fila 4 Utilice uno de los m todos de conexi n descritos en la secci n Conexiones de cables de arriba para conectar el cable positivo de la fuente de se al ya sea el amplificador o el orador anterior en la cadena el cable positivo del cable del altavoz de ir al siguiente orador en la l nea si procede y el cable positivo de este altavoz 5 Repita el paso 4 para las derivaciones negativas 6 Ira la siguiente ubicaci n de los altavoces y repita los pasos 3 5 Repita este paso para cada altavoz en la l nea hasta que se conecte el ltimo orador 7 Repita los pasos 1 6 para cada canal adicional en un sistema de audio multicanal 8 Volver a la ubicaci n del amplificador y conectar el cable del altavoz para cada canal a la salida del altavoz correspondiente en el amplificador Preste mucha atenci n para garantizar que la polaridad est conectado correctamente CONFIGURACI N Este altavoz puede ser conf
6. ambre conduce Si ser enterrado este cable debe estar clasificado para el entierro directo o encerrado dentro de un coco impermeable Para preparar una longitud de cable de altavoz para la conexi n realice los siguientes pasos 1 Use un pelacables no incluido para eliminar aproximadamente 3 8 9 5 mm de aislamiento del conductor tanto hijo de un extremo del alambre 2 Torcer los hilos de alambre expuestas para asegurar que la secci n expuesta del alambre permanece en un paquete 3 Repita los pasos 1 2 para el otro extremo del cable del altavoz Conexiones de Cables Suponiendo que este altavoz se utilizar en una todo entorno de tiempo al aire libre que tendr que hacer unas conexiones de cable a prueba de agua Utilice uno de los siguientes m todos para realizar una conexi n a prueba de agua Soldar los cables juntos luego cubra la conexi n utilizando tuber a de encogimiento de calor impermeable Utilice conectores de cable a prueba de agua Utilice empalmes de cable a prueba de agua Utilice tapones de grasa 8 ohmios del Sistema Si va a instalar este altavoz como parte de un sistema de altavoces de 8 ohmios conecte un altavoz a cada canal como se muestra en el diagrama de abajo 2 2 CHANNEL AMPLIFIER with 80 OUTPUT Observe correct Polarity for maximum 10 a 0 Bass performance FRIGHT Realice los siguientes pasos para conectar dos altavoces a un amplificador como parte de un sistema
7. cogimiento del calor conectores de cable a prueba de agua resistente a la inmersi n engarzado empalmes grasa tapas de agua o de conductos de agua Cable del altavoz deber a estar clasificado para el entierro directo o protegida mediante conducto impermeable Al utilizar este altavoz como parte de un sistema de altavoces de tensi n constante aseg rese de que el poder amplificador es al menos un 20 m s alta que la configuraci n de energ a total de los altavoces conectados La mayor parte del da o del altavoz es causada por el recorte que se escucha como distorsi n Si escucha distorsi n reduzca el nivel de volumen hasta que el audio no se distorsiona Tenga cuidado para asegurarse de que las conexiones de los cables del altavoz est n debidamente polarizados Polarizaci n invertida puede resultar en sonido poco natural o atenuado especialmente en las frecuencias bajas No utilice limpiadores de canal o disolventes para limpiar este altavoz Utilice s lo un pa o suave y seco Humedezca el pa o con agua tibia para los dep sitos particularmente dif ciles INTRODUCCI N Gracias por comprar este altavoz jard n omnidireccional Este altavoz lleva una calificaci n IP56 protecci n del ingreso por lo que es seguro para su uso al aire libre en todas las condiciones clim ticas Tiene una impedancia de 8 ohmios para su uso en una configuraci n de altavoces amplificador ordinario Tambi n contiene construido en un transf
8. duciendo una impedancia total de 24 ohmios o 2 ohmios Nota que muy pocos amplificadores son estables bajo cargas 2 ohmios de modo que por lo general no es una opci n Por otra parte con un sistema de tensi n constante se tiene en cuenta la primera salida de potencia del amplificador de RMA Esto se debe reducir en un 20 para compensar la p rdida de inserci n Por ejemplo si se utiliza un amplificador de 100 vatios la carga total de los altavoces no debe exceder de 80 vatios Cada altavoz individual en un canal dado se establece en un valor tal que el total no exceda la potencia nominal menos 20 Usted no tiene que preocuparse de hacer el total de lo m s cercano posible al l mite simplemente aseg rese de que el total no exceda el l mite Si todos los altavoces est n ajustados en el mismo valor de potencia todos ellos tendr n el mismo nivel de volumen Si un altavoz est ajustado a un valor mayor potencia ser m s fuerte que los dem s mientras que unos altavoces ajustados a un valor menor ser m s tranquilo que los otros Esto le permite compensar por el medio ambiente en el que se coloca el altavoz Por ejemplo un altavoz colocado fuera tendr a que ser m s fuerte que un altavoz colocado en una peque a habitaci n INSTALACI N Preparaci n del Alambre Independientemente de qu tipo de sistema de este altavoz ser parte de usted tendr que utilizar un cable de altavoz no incluido para conectar los altavoces de al
9. igurado para funcionar como un altavoz pasivo tradicional 8 ohm o como parte de un sistema de altavoces de 70V o 100V de tensi n constante con ajustes de potencia de 1 a 32 vatios para el sistema de 70V o 2 a 32 vatios para sistemas de 100V Para utilizar este altavoz en un entorno tradicional 8 ohmios coloque el interruptor en la posici n 8 ohmios AAA Para utilizar este altavoz como parte de un sistema de altavoces de tensi n constante ajuste el interruptor de 1W 2W 4W 8W o 32W posici n para sistemas de 70V o al 2 0 4W 8W 16W 32W o posici n para Sistema 100V 25 J S Tenga en cuenta que el valor total de potencia de todos los altavoces conectados a un canal en un sistema de altavoces de tensi n constante no debe exceder el 80 del valor de la potencia RMS simplificador nominal Por ejemplo si usted tiene cinco ponentes de 16W ajuste la carga total es de 80 vatios por lo tanto el amplificador debe estar dimensionado para un m nimo de 100 vatios Tenga en cuenta tambi n que no es necesario utilizar toda la potencia disponible Podr a por ejemplo tener cuatro oradores en la configuraci n de 16W con un amplificador de 100 vatios sin efectos negativos TOV 100V Advertencia da os significativos al amplificador puede ocurrir si los ajustes de potencia totales de todos los altavoces conectados a un canal supera el 80 de la potencia RMS amplificadores SOLUCI N DE PROB
10. n que utiliza un transformador elevador en la fuente de audio para elevar la tensi n y disminuir la corriente en la l nea de transmisi n Al final del altavoz un transformador reductor convierte la se al de vuelta a una tensi n normal de nivel de los altavoces Esto reduce la p rdida de potencia durante la transmisi n lo que permite el uso de un cable de altavoz ya ejecuta utilizando alambre de calibre m s peque o Adem s un sistema de altavoces de tensi n constante permite el uso de m ltiples altavoces hijo cada canal sin la necesidad de c lculos complicados de impedancia y configuraciones En un sistema de tensi n constante todos los altavoces en un canal dado est n conectados en paralelo y los c lculos de impedancia complicadas se sustituyen por c lculos de potencia simples Por ejemplo si desea conectar dos altavoces por canal en un sistema de altavoces de 8 ohmios tradicional debe ya sea conectarlos en serie lo que resulta en una impedancia de 16 ohmios en general o en paralelo lo que resulta en un total de 4 ohmios impedancia En el primer caso la impedancia de 16 ohmios reduce a la mitad eficazmente la potencia de salida del amplificador resultando en niveles de volumen generales m s bajos En este ltimo caso la impedancia de 4 ohmios significa que su amplificador tendr que trabajar m s duro debe ser calificado como estable a 4 ohmios La adici n de un tercer orador a la mezcla complicar a a n m s ya sea pro
11. ormador reductor con 6 grifos lo que permite que sea utilizado parte de un sistema de altavoces de 70V o 100V de tensi n constante CARACTER STICAS 8 ohmios nominal impedancia Compatible con 70V y 100V voltaje constante del sistema de altavoz Construido en transformador reductor con 6 grifos 1W 2W 4W 8W 16W e 32W IP56 valoraci n de protecci n de ingreso 60Hz 20kHz respuesta de frecuencia Admite hasta 60 vatios RMS 120 vatios pico de potencia de entrada SERVICIO Al CLIENTE El departamento de Servicio al Cliente Monoprice se dedica a asegurar que usted pidiendo la compra la entrega y la experiencia es insuperable Si usted tiene cualquier problema de su pedido por favor danos la oportunidad de hacer lo correcto Puede ponerse en contacto con un representante de servicio al cliente Monoprice aunque el enlace de chat en vivo en nuestra p gina web www monoprice com durante el horario normal o por correo electr nico a support monoprice com CONTENIDO DEL PAQUETE Por favor haga un inventario del contenido del paquete para asegurarse de tener todos los elementos que se enumeran a continuaci n Si algo falta o est da ado por favor p ngase en contacto con Monoprice Servicio al Cliente para un reemplazo 1x Altavoz Jard n 1x Manual de Usuario SISTEMAS DE ALTAVOZ DE VOLTAJE CONSTANTE VS 8 OHMIOS Un sistema de altavoces de tensi n constante difiere de un sistema de 8 ohmios altavoz tradicional e
Download Pdf Manuals
Related Search