Teléfono Móvil Manual de usuario
Contents
1. 2 Pulse la tecla Men y seleccione Fondo de pantalla 3 Pulse Galer a Fondos Animados Papel Tapiz de V deo o Fondo y elija una imagen o animaci n que desee utilizar como fondo de pantalla Algunas im genes pueden requerir recortes 4 Pulse para Configurar el Fondo de Pantalla A adir tems a su pantalla de inicio 1 Presione Home gt pulse para acceder a la interfaz de aplicaciones 2 En la lista de aplicaciones pulse y mantenga el icono hasta que aparezca la pantalla principal mueva el icono a la posici n deseada y deje de pulsar la pantalla Quitar los tems de la pantalla de inicio 1 Presione Home para volver a la pantalla de inicio 21 2 Pulse y mantenga el tem que desee eliminar hasta que aparezca un icono en la parte superior de la pantalla 3 Arrastre el tem hasta el icono de borrar y luego suelte la pantalla cuando este se vuelva rojo Estado e iconos de notificaci n El tel fono le mostrar lo que sucede mediante iconos A continuaci n le mostramos los principales iconos y su significado Llamada perdida Cobertura z ES E oro i ews a Alarma Activada Manos libres insertado A Modo Silencio M B squeda de cobertura a Icono Bluetooth USB debugging conectado CEA de datos Nueva red Wi Fi detectada apagada Utilizar el panel de notificaci n Desplace la barra de estado hacia abajo desde la parte 22 superior de la pantalla para desplegar el panel de notificaci n Pulse2. Dibuje el patr n que usted ha configurado 35 Si usted comete alg n error su tel fono le solicitar que lo vuelva a intentar Proteger su tel fono con Voz Crear un comando de desbloqueo 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de Pantalla 2 Pulse Desbloqueo de Voz 3 Siga las instrucciones para crear un comando de desbloqueo y de activaci n de pantalla Desbloquear la pantalla con su voz 1 Presione Encendido para activar la pantalla 2 Diga su comando de desbloqueo Proteger su tel fono con un PIN o Contrase a Crear un PIN o Contrase a 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de Pantalla 2 Pulse PIN o Contrase a 3 Siga las instrucciones para completar la configuraci n del PIN o Contrase a Desbloquear la pantalla con PIN o Contrase a 4 Presione Encendido para activar el tel fono 5 Introduzca el PIN o contrase a y seleccione Ea en el teclado t ctil 36 Desactivar las opciones de seguridad Si ha creado un patr n PIN o Contrase a usted puede desactivarlos como sigue 1 Presione Home gt pulse W gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de Pantalla 2 Dibuje el bloqueo PIN o contrase a que ha creado si se le solicita 3 Pulse Sin seguridad Proteger su SIM con un PIN Cada tarjeta SIM viene con un PIN El PIN original provisto por su operador de red Es mejor bloquear la tarjeta SIM tan pronto como le sea posibl
3. Conexi n de Datos luego pulse desactivar Cambiar los modos de Red 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt M s gt Redes m viles gt Servicio 3G gt Modo de red 2 Seleccione una de las siguientes GSM WCDMA modo autom tico s lo WCDMA s lo GSM Cambiar Redes 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt M s gt Redes M viles gt Operadores de Red 2 Pulse la SIM que quiera configurar 34 3 Pulse Selecci n manual para registrarse en la red manualmente o pulse Elegir autom ticamente Configurar Puntos de Acceso Para conectarse a internet a trav s del operador es necesario configurar el APN Si usted desea a adir un nuevo APN contacte con su proveedor para que le indique la configuraci n correcta Presione Home gt Men gt Ajustes del sistema gt M s gt Redes m viles gt APN Ajustes de Seguridad Aqu usted podr ver c mo proteger su tel fono y SIM de un uso no autorizado Proteger el tel fono con un patr n Crear un patr n para desbloquear la pantalla 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla gt Patr n 2 Lea las instrucciones que le ir n apareciendo en pantalla y observe el ejemplo luego pulse Siguiente 3 Arrastre su dedo para conectar al menos cuatro puntos 4 Toque Continuar 5 Vuelva a dibujar el patr n para confirmarlo Desbloquear la pantalla con su patr n 1 Presione Encendido para activar la pantalla 2
4. con manos libres puede ocasionar distracciones Cumpla la normativa de uso de aparatos inal mbricos cuando conduzca Utilizando maquinaria Preste atenci n cuando maneje maquinaria para reducir el riesgo de accidentes Manejo del producto Gu a general para el manejo y uso Usted es la nica persona responsable del uso de su tel fono as como cualquier consecuencia derivada del mismo Apague siempre el tel fono en los lugares prohibidos El uso de su tel fono est sujeto a las medidas de seguridad dise adas para la protecci n de los usuarios y su entorno e Siempre trate con cuidado el tel fono y sus accesorios mant ngalos limpios y en lugares sin polvo e No exponga el tel fono y sus accesorios a las llamas o ni colillas encendidas e No exponga el tel fono y sus accesorios a l quidos o ambientes muy h medos 10 No permita que el tel fono se caiga no lo tire ni doble No utilice productos qu micos disolventes o aerosoles para limpiar el terminal o accesorios No pinte ni el tel fono ni los accesorios No intente desarmar su tel fono o accesorios s lo el personal autorizado debe de hacerlo No exponga el tel fono o ni sus accesorios a temperaturas por debajo de 5 C o por encima de 50 C Para asegurarse del correcto funcionamiento del tel fono respete los rangos de temperatura indicados Compruebe las regulaciones locales sobre los deshechos electr nicos No lleve el tel fono en
5. para abrir el panel de accesos directos para esconderlos pulse en la parte inferior y s balo hacia arriba Aplicaciones abiertas recientemente 1 Mantenga Home en cualquier pantalla para ver las aplicaciones abiertas recientemente 2 Pulse la aplicaci n que desee abrir Llamadas de tel fono Realizar llamadas Hay varias formas de realizar llamadas y todas ellas son sencillas Llamadas desde el tel fono 1 Presione Home gt pulse gt Tel fono o pulse MES en la pantalla de espera 2 Introduzca el n mero de tel fono utilizando el teclado que aparece en pantalla Pulse M para eliminar los d gitos incorrectos 3 Pulsar el icono de marcar Pista Pargaa llamadas internacionales pulse y mantenga para acceder a Llamar desde los contactos 1 Pulse Home gt pulse 8 gt Contactos 23 2 Deslice su dedo sobre la pantalla para pasar por la lista de contactos y pulse sobre el contacto al que desee llamar cuando aparezcan los datos del contacto pulse sobre el n mero de tel fono y elija la SIM con la que desee llamar Puede acceder a la b squeda de contactos pulsando en la pantalla Llamar desde el registro de llamadas 1 Si usted ha abierto la pantalla de marcaci n toque sobre la pesta a de registro de llamadas para abrir los registros puede seleccionar todas marcadas recibidas o perdidas 2 Pulse marcar en la parte derecha del registro Llamar desde un mensaje de texto Si un mensaj
6. y la SIM Tarjeta SD 1 Aseg rese de que su tel fono est apagado 2 Quitar la tapa trasera 3 Levante la bater a y extr igala 4 Deslice la tarjeta hacia afuera 5 Deslice la tarjeta SD hacia afuera Cargando la bater a Cuando usted coja su tel fono por primera vez ser necesario cargar la bater a 1 Conecte el adaptador al conector de carga Aseg rese de insertarlo en la posici n correcta y sin ejercer excesiva fuerza 2 Conecte el cargador al enchufe 3 Desconecte el cargador una vez que la bater a est completamente cargada Encender y apagar el tel fono Aseg rese de que la SIM se encuentre en el dispositivo y la bater a cargada e Mantenga el bot n de Encendido para encender el tel fono e Para apagarlo mantenga el bot n de Encendido para acceder a las opciones y seleccione Apagar y luego OK Configurar el tel fono por primera vez Cuando encienda el tel fono por primera vez despu s de haberlo comprado o si ha realizado los ajustes de f brica usted necesitar realizar algunos ajustes antes de utilizarlo Pulse Men en el modo de espera luego seleccione Ajustes de sistema gt Idioma y teclado gt Idioma para cambiar el idioma que desee utilizar Poner en espera Para ahorrar bater a el modo de espera suspende el dispositivo para dejarlo en un estado de bajo consumo de energ a mientras se apaga la pantalla El terminal tambi n pasa a un modo de espera cuando pasa un cierto pe
7. Llamar desde los CONTactoS cccoocccconcnccconnconanonanos 23 Llamar desde el registro de llamadas 24 Llamar desde un mensaje de texto ccccooonccnnccc 24 ReciBinllamadaS ius adan 24 Contestar una llamada ieii 24 Rechazar una llamada occcoccccncncncccnncncnaninuninnnnnns 25 Silenciar una llamada cnn 25 Activar desactivar el manos libres 25 Finalizar una llamada ci ii 25 Contactos acid 25 Grear un IU aan 25 Buscar un contacto rita dd aseciod 26 Mensaje lancia 26 Bandeja de Mensajes ccccccccccccnnonccccnnonnnnnnnnnononnnanancnnos 26 Enviar un Mensaje ci e 26 Ajustes de MenSajesS cccccccccccnnoconononononononenoninononinnnnnos 27 Ajustes de Entrada aa 27 Conect ndose a Internet oncconnnnccnnnncicnnnnccnnnannnns 27 A adir una nueva conexi n de red oooconoocoooo 28 Activar el WiFi ii 28 Conectar a una red Wi Fl occccccccncccnncnnnaninnnannninonianinos 28 Comprobar el estado de Wi Fl ococccccccncccncccccicicinnnos 29 5 Navegar por InterNet oooonncccnnnccicncnncononannnonnannnnnnnnos 29 Opciones de Navega OF eooocococococicococncoconcononanananannnnnano 29 Utilizar Marcadores coooonccccccccconncnnnncononoconnncnonancnanonos 29 Editar UN marcador occcooccccconnnccnoncconnnccnononononncnanonos 30 Borra n Marcado its 30 Cambiar los ajustes del navegador ccccccccccnnccncnccononos 30 A 30 Realizar Multime
8. Tel fono M vil Manual de usuario Informaci n Legal Copyright O 2014 Funker Todos los derechos reservados Este manual no puede ser copiado reproducido traducido o utilizado sin autorizaci n por escrito de Funker Funker se reserve el derecho a realizar modificaciones o actualizar las especificaciones contenidas en este manual sin previo aviso Contenido POr su seguridad ssorsricarcio dicas 8 Gu as generales de seguridad ooccccccccooonccnnncnconaconnnnos 8 Distracciones sncapscrsicnnorenr nicole tane coins 10 CONQUCISNDO ccir sail easi E apni 10 Utilizando maquinarla ooncnccccccccicececeneninnninnninininns 10 Manejo del producto c occcccoccccncconcncocococonononononnnnnnnnnnn 10 Gu a general para el manejo y USO oooocccccccncccccnnnnc 10 NINOS peque os rioinusiadaasota cirios 11 Desmagnelizaci n inconcoionciicianisarincin cocinar anince nera ataos 11 Descarga Electroest tica ESD ooocccccccnnonnncnnnnnnn s 12 AM croata 12 Posici n de USO normal oooocccnccccccoocnnnnncccnnccnnnnnnnos 12 a rn 12 DeslumMbramMientoS ccooocccccccccnncoconnncnonnnnncnnnnoncnonanonos 12 Da os por movimientos repetitivos oooccoccnn 12 Llamadas de emergencia oocccccnncccccccconnnnonnnnnonnnnncos 12 VOlMENES AMOS secsi aia 13 Calentamiento del terminal ccccc ooonnncnnncncconnnons 13 Seguridad El ctrica sceniniai 13 o irie enii E eiis a 13 Conexi n a un Veh CU O cccoccncc
9. araci n m nima de 15 cm entre el tel fono y el marcapasos Para conseguir esto utilice siempre la oreja contraria a la ubicaci n de su marcapasos y evite llevar el tel fono en el bolsillo del pecho Ayudas auditivas Personas con ayudas auditivas u otros implantes pueden experimentar interferencias cuando utilicen aparatos inal mbricos El nivel de interferencia depender del tipo de aud fono y la distancia a la que se encuentre la fuente de la interferencia Aumentar la separaci n entre ellos puede reducir la interferencia Consulte con el fabricante del aud fono Dispositivos m dicos Consulte a su m dico y al fabricante de su dispositivo para determinar si el manejo del tel fono puede interferir con su dispositivo m dico Hospitales Apague el dispositivo cuando se le solicite en hospitales 14 cl nicas o centros de salud Estas medidas son para evitar posibles interferencias con equipamiento m dico Aviones Apague el tel fono siempre que se le indique por el personal de la l nea a rea Consulte al personal del avi n sobre el uso de dispositivos inal mbricos a bordo de los aviones Si su dispositivo le da la posibilidad de modo vuelo act vela a bordo del avi n Interferencias en Coches Debido a las posibles interferencias ocasionadas por un tel fono en un coche algunos fabricantes proh ben el uso de tel fonos en sus veh culos a menos que se utilice un kit manos libres con una antena externa A
10. ci n de c mara Abra la c mara pulsando Home Key gt luego gt C mara Pulse para realizar la foto Para ver la foto pulse la imagen en la esquina superior derecha de la pantalla Escuchar la Radio FM Con la Radio FM usted puede buscar emisoras escucharlas y almacenarlas en el tel fono Tenga en cuenta que la calidad de la emisi n depender de la se al que haya en su zona Los cascos act an como antena externa por lo que deber n estar conectados para poder escuchar la radio 31 e Para sintonizar introduzca el manos libres y presione Home gt pulse gt Radio FM Reproducir la m sica Usted puede reproducir audio digital desde la tarjeta de memoria de su tel fono en M sica Antes de poder reproducir m sica usted MOS gt PR alg n archivo 1 Presione Home gt pulse gt M sica para abrir el reproductor 2 Pulse en una etiqueta de categor a y m sica para comenzar la reproducci n 3 Ajuste el volumen con la tecla de Volumen Abrir la galer a Presione Home gt pulse EM gt Galer a Usted puede utilizar Galer a para ver las im genes y reproducir v deos Usted puede realizar algunas opciones b sicas a las im genes como configurar como fondo contacto con foto y compartir Reproducir sus V deos Presione Home gt pulse MB gt Reproductor de V deo Usted puede reproducir v deos del tel fono y la tarjeta Realizar Grabaciones de Voz La grabadora de sonido le permite grabar archivos de a
11. de configurar las opciones de accesibilidad de determinadas aplicaciones presionando Home gt pulse gt Ajustes gt Accesibilidad Otras Aplicaciones Reloj Presione Home gt pulse WEB gt Reloj usted puede ver el reloj y ajustar una alarma Pulse en la parte superior de pantalla puede cambiar entre cuenta atr s cron metro y reloj Calculadora Usted puede utilizar el tel fono para realizar operaciones matem ticas simples 1 Presione Home gt pulse gt Calculadora 2 Pulse el bot n correspondiente a la calculadora y realice las operaciones aritm ticas deseadas Pista Pulse Men gt Funciones avanzadas para utilizar la calculadora cient fica 40
12. dia ccoonccconcccnnnccncnccnanccnonnrnnannos 31 Hacer fotos CON SU c mara cccooccncccncccnnconcnnnncnnannncnnnnnnnos 31 Escuchar la Radio FM oocccccccccccccccccnococonnnnnonancnnnonanos 31 Reproducir la M sica nocorada asadas 32 ADA JA ezsa N 32 Reproducir sus V AeOS ccccccccccccococononcnnnonononononononnnos 32 Realizar Grabaciones de VOZ oooooccccccccconoccnnnononannnnnnnos 32 Otras configuraciones oooncmnnnccnocconccnnnncnnrnennnannannnns 33 Ajustes de Fecha y Hora occccccncncncncncnnnnnnnnnnoninininininoos 39 Aj stes de Pantalla 33 Perfiles de Audio cccccococnccncccccconccnnnncnononccnnncononononnnnnos 34 Ajustes de MOM is 34 Desactivar los servicios de datoS ccccccccoononcnnno 34 Cambiar los modos de Red occccooonccnccccncnnccnnnnnnnnnnos 34 Cambiar Rede ci 34 Configurar Puntos de CCeSO occcccccoccnccccoconccnononoss 35 Ajustes de Seguridad iria 35 Proteger el tel fono con un patr n 35 6 Proteger su tel fono Con VOZ occccccocccccccoccnnconononos 36 Proteger su tel fono con un PIN o Contrase a 36 Desactivar las opciones de seguridad 37 Proteger su SIM con un PlN ooococoocccccccnnnnnnconnnnnnnos 37 Administrar la memoria de su dispositivo 38 Privacidad Resetear los ajustes de f brica 38 AplICaACIONG S msan a 38 Instalar una Aplicaci n oooooooconcnccccnccnccccnnnnnnnancnnnnos 39 Elim
13. e 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Seguridad gt Configure el bloqueo de SIM 2 Elija la tarjeta SIM que desee configurar 3 Pulse el check de Bloqueo de SIMI 4 Introduzca el PIN que le han entregado y pulse OK PISTA Si introduce el PIN mal por tres veces consecutivas su SIM quedar bloqueada y no podr acceder a la red M vil Contacte con su operador para que le facilite el PUK y de esta forma restablecer la tarjeta Cambiar el PIN de su SIM Usted puede cambiar el PIN a uno que le sea m s f cil de recordar 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Seguridad gt 37 Bloqueo de tarjeta SIM 2 Elija la tarjeta SIM que desee ajustar 3 Aseg rese de que tiene marcado el Bloquear tarjeta SIM 4 Pulse Cambiar PIN de tarjeta SIM Administrar la memoria de su dispositivo Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Almacenamiento Usted puede ver la informaci n del almacenamiento de la tarjeta SD y el tel fono e Desmontar SD Usted puede desmontar la tarjeta SD para quitarla de forma segura e Borrar SD Borrar todos los datos de la tarjeta SD Privacidad Resetear los ajustes de f brica Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Copia de seguridad gt Restablecer datos de f brica gt Restablecer tel fono gt Borrar todo Cuidado Todos los datos e informaci n personal ser n eliminados del tel fono Aplicaciones Presione Home gt pulse 8 gt Ajustes gt Aplicacio
14. e de texto contiene un n mero de tel fono al que desee llamar usted puede realizar la llamada mientras ve el mensaje de texto 1 Presione Home gt pulse E gt Mensajes 2 Pulse la conversaci n y luego busque el mensaje que contiene el n mero que necesite 3 Pulse el mensaje y el tel fono le mostrar la lista de opciones Recibir llamadas Contestar una llamada Pulse el icono Q y arr strelo a la derecha para contestar 24 Rechazar una llamada Pulse el icono Q arrastre a la izquierda para rechazar una llamada Silenciar una llamada Durante una llamada usted puede silenciar el micr fono para que su interlocutor no le escuche Pulse para desactivar el micr fono Para volver a activarlo pulse Activar desactivar el manos libres Pulse durante una llamada para activar el manos libres Pulse para desactivarlo Finalizar una llamada Pulse MAN para finalizar una llamada Contactos Usted puede a adir contactos a su tel fono y sincronizarlos con su cuenta Google u otras cuentas que soporten la sincronizaci n de contactos Para ver sus contactos pulse Home gt pulse J gt Contactos Crear un Contacto 1 Pulse para a adir contactos a la pantalla 2 Elija d nde desea guardar el contacto 3 Introduzca el nombre del contacto el n mero de 25 tel fono y cualquier otra informaci n y luego gu rdelo Buscar un contacto 1 2 Pulse en la pantalla de contactos Introduzca el nombre d
15. el bolsillo trasero ya que puede romperlo al sentarse Ni os peque os No deje el tel fono ni accesorios cerca del alcance de ni os peque os ni les permita que jueguen con ellos ya que pueden da arse ellos o da ar el tel fono Su tel fono contiene partes peque as con puntas que pueden causar heridas o da os Desmagnetizaci n Para evitar riesgos de desmagnetizaci n evite que los aparatos el ctricos se encuentren cerca de los dispositivos 11 magn ticos Descarga Electroest tica ESD No toque los conectores met licos de la SIM Antena No toque las antenas si no es necesario Posici n de uso normal Cuando realice o reciba una llamada telef nica coloque el tel fono en su oreja con la parte inferior hacia la boca Airbags No coloque el tel fono en la zona de acci n del airbag Coloque el tel fono en un lugar seguro antes de iniciar la conducci n del veh culo Deslumbramientos El tel fono puede producir luces o flashes brillantes Da os por movimientos repetitivos Para minimizar los da os RSI cuando escriba o juegue con el tel fono e No coja el tel fono con mucha fuerza e Presione los botones con suavidad e Utilice las caracter sticas que le permiten presionar el menor n mero de veces la pantalla como las plantillas de texto y el textan nredictivo z Antenna e T mese l odos para descansar y estirarse Llamadas de emergencia Este tel fono al igual que cualquier otro opera utili
16. el contacto que desee buscar Los contactos que coincidan ser n mostrados Mensajer a Sus SMS y MMS son combinados en un s lo men pulse Home gt gt Mensajes Bandeja de mensajes En lugar de una bandeja de entrada y una de salida su tel fono organiza la mensajer a enviada y recibida en una sola bandeja d nde los mensajes son agrupados por n mero de tel fono y conversaci n Usted puede pulsar una conversaci n para ver todos los mensajes intercambiados con ese n mero Enviar un Mensaje l 2 3 Presione Home gt pulse gt Mensaje Pulse para crear un nuevo mensaje Introduzca el n mero y nombre del destinatario Seg n vaya escribiendo aparecer n los contactos coincidentes Pulse sobre un contacto o a dalo pulsado Pulse Escribir mensaje de texto para escribir su mensaje 26 e Pulse Men para insertar texto r pido o contacto e Sienv a un MMS pulse Men para a adir un asunto o pulse para a adir im genes v deos audio o diapositivas 5 Pulse gt para enviar su mensaje NOTA A ada un adjunto al SMS para convertirlo en MMS de forma autom tica De la misma forma si usted elimina los adjuntos y asunto de un MMS este se convertir en un SMS de forma autom tica Ajustes de Mensajes La mensajer a del tel fono est preconfigurada para que usted pueda utilizarlo inmediatamente Para cambiar las opciones pulse Men gt Ajustes desde la pantalla de mensajer a NOTA De
17. inar una aplicaci n oooooonccccncccccccnnnnnnnancnnnnnnnncos 39 Mover una Aplicaci n italia 39 Gestionando otros ajustes ccccccoonnccnnnnccnonncnnnnnnnonanonos 40 Salida texto a VOZ li 40 ACCES AA sereia a a Ai 40 Otras Aplicaciones ciclo id 40 PA 40 SA A 40 Contenido Por su seguridad Gu as generales de seguridad No realice o llamadas mientras conduzca si no tiene un manos libres autorizado lo utilice en estaciones de servicio Mantenga el tel fono alejado de su cuerpo al El tel fono puede menos 15 mm cuando producir destellos est realizando una emitir luces llamada Las piezas peque as pueden hacer que se atragante Su tel fono puede h Evitar el contacto con elementos magn ticos producir vol menes altos Mant ngase alejado de marcapasos u otros equipos m dicos Evite temperaturas extremas Ap guelo cuando se le solicite en hospitales o instalaciones m dicas Ap guelo cuando se le solicite en aviones o aeropuertos Ap guelo cuando se encuentre cerca de materiales explosivos Evitar contacto con l quidos Mantenga su tel fono seco No desmonte el tel fono Utilice nicamente accesorios oficiales No confi nicamente en un tel fono para comunicaciones de emergencia Distracciones Conduciendo Preste total atenci n cuando conduzca para reducir el riesgo de accidentes La utilizaci n del tel fono m vil incluso cuando se hace
18. mbientes Explosivos Estaciones de servicio y atm sferas con riesgo de explosi n En lugares con riesgo de explosi n obedezca las se ales que le indican que los aparatos el ctricos deben de estar apagados Areas potencialmente peligrosas pueden ser estaciones de servicio cubiertas inferiores en los barcos plantas qu micas o petrol feras lugares con part culas met licas polvo etc Comenzando Vista previa Teclas Explicadas Encendido Mantenga para cambiar los perfiles de audio encender o apagar el modo avi n encender o apagar el tel fono Presione para bloquear el tel fono Presione para desbloquear el tel fono Home e Presione para volver a la pantalla principal desde cualquier aplicaci n e Mantenga para ver aplicaciones recientes Presione o mantenga para subir o bajar el volumen Comenzando Instalar la SIM Tarjeta SD y Bater a Apague el tel fono antes de instalar o reemplazar la bater a SIM o tarjeta SD 1 Quite la tapa trasera 2 Introduzca la SIM en la ranura destinada a tal fin 3 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tal efecto con los contactos hacia abajo hasta que se quede en la posici n correcta 4 Inserte la bater a alineando los contactos met licos de la bater a y el tel fono Con suavidad empuje hacia abajo hasta que quede ajustada 5 Coloque la tapa en su lugar presionando con suavidad hasta que oiga un click Extraer la bater a
19. nccccccconcnnnnccconononos 13 Productos da ados y defectuosos cccccccccooccnnnccno 13 Ire necrosis 14 Sobre la interfaz oooonccncccccooooncnnnncccnnononnnnnonancnnnos 14 Marcapasos a toaciood 14 Ayudas auditivas sata ii 14 Dispositivos M AICOS viii 14 a ieneiresens ero Ea EEE 14 PP 15 Interferencias en COCHES oocccoconoccncnononnnconnnnnnonannnnnos 15 Ambientes Explosivos ooooocccccncccccccccccnoncnconnnnnnnnnnonnnnnos 15 Estaciones de servicio y atm sferas con riesgo de A e A 15 Comenzando iii 16 MiS DIM casi 16 Teclas Explicada Stata 17 COMENZANDO aa a 17 Instalar la SIM Tarjeta SD y Bater a 17 Extraer la bater a y la SIM Tarjeta SD 18 Cargando la bater a cccccccccncccononannconononcnnnnnnnnns 18 Encender y apagar el tel fono ooooooocoocccccccnccccccnnnnnnnnos 19 Configurar el tel fono por primera VeZ ooccccccc 19 Poner en espera miiinrionos inanici n 19 Desbloquear el tel foNO oooooooocccccccccccccnccconanananonons 20 Conociendo su tel fONO oooooncnnncnoncnnnnconcconnnnananonenons 20 A 20 Pantalla de mico es e ed o coa slo dro 21 Estado e iconos de notificaci n ooooooococcccnininnnnnnnno 22 Utilizar el panel de notificaci n oooococcccccccninininnnnnno 22 Llamadas de tel fono ocoocococcococcocoococonnncnnnnnnnnannnos 23 Realiza ramal il 23 Llamadas desde el tel fono occcoccccccncnncccncccnncs 23
20. nes 38 Instalar una Aplicaci n Usted puede instalar una aplicaci n que no proceda de Play Store si ha permitido la instalaci n de dichas aplicaciones Antes de instalar una aplicaci n aseg rese que es compatible con su terminal y tipo de procesador 1 Copie la aplicaci n a la SD e ins rtela en el tel fono 2 Presione Home gt pulse gt Admin De archivos y abra la carpeta donde se encuentra esta aplicaci n 3 Pulse sobre el archivo para comenzar la instalaci n 4 Lea las instrucciones de instalaci n que vengan con la aplicaci n y complete la instalaci n Eliminar una aplicaci n 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Aplicaciones 2 Seleccione la aplicaci n que desee eliminar 3 Pulse Desinstalar y OK para confirmar Mover una Aplicaci n Usted puede mover las aplicaciones descargadas o instaladas de su tel fono a la tarjeta de memoria cuando la memoria del terminal est llena Tambi n puede mover aplicaciones de la tarjeta al tel fono NOTA No todas las aplicaciones pueden ser movidas del tel fono a la tarjeta 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Aplicaciones 2 Pulse la aplicaci n que desee mover de la pesta a 39 Descarga Gestionando otros ajustes Salida texto a voz Usted puede ajustar la salida de texto a voz y las opciones de reconocimiento vocal presione Home gt pulse gt Ajustes gt Idioma y entrada de texto gt S ntesis de voz Accesibilidad Usted pue
21. riodo de 19 tiempo Desbloquear el tel fono 1 2 Presione Encender para activar la pantalla Pulse el icono y arr strelo hacia la derecha NOTA Si usted ha seleccionado un patr n de desbloqueo PIN o contrase a para su tel fono necesitar dibujar el patr n o introducir el PIN Contrase a para desbloquear la pantalla Conociendo su tel fono Control T ctil Puede utilizar los dedos para controlar su tel fono Los controles en la pantalla van cambiando seg n las tareas que usted vaya realizando 1 3 4 Pulse los botones o iconos para abrir aplicaciones o seleccionar tems Toque la pantalla para desplazar hacia arriba abajo izquierda o derecha Pulse arrastre y mueva iconos por la pantalla Pulse dos veces seguidas para aumentar o disminuir una imagen NOTA Usted puede ver la pantalla del tel fono en modo horizontal o vertical simplemente girando el terminal No todas las pantallas pueden verse en modo apaisado 20 Pantalla de inicio En la pantalla de inicio junto con los accesos directos mostrados usted puede modificar el fondo de pantalla y a adir o eliminar iconos y widgets Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio puede extenderse m s de lo que ocupa una pantalla proporcion ndole m s espacio para a adir iconos Simplemente deslice su dedo a la derecha o la izquierda Escoja su fondo de pantalla 1 Presione la tecla Home para volver a la pantalla de inicio
22. sde los ajustes de SMS MMS pulse Men gt Restablecer Ajustes de F brica para volver a poner los ajustes de f brica Ajustes de entrada Elija el m todo de introducci n de texto pulsando Men gt Ajustes de sistema gt Idioma y entrada de texto desde la pantalla de inicio En el men de IDIOMA Y ENTRADA DE TEXTO usted puede elegir los ajustes que necesite Conect ndose a Internet Las capacidades de conexi n de su tel fono le permiten conectarse a internet con suma facilidad 27 Usted puede utilizar conexi n m vil o red Wi Fi para conectarse a la red La conexi n a red puede ser activada o desactivada de forma manual Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Administraci n de la tarjeta gt Conexi n de datos A adir una nueva conexi n de red Para conectarse a una red m vil necesita un plan de datos y la configuraci n de su proveedor de red AA gt EU ver ajustes presionando la tecla Home gt pulse gt Ajustes gt Mas gt Redes M viles gt APN Activar el Wi Fi El Wi Fi es una conexi n inal mbrica que puede proporcionarle una conexi n a internet en distancias pr ximas al m dem 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes 2 Pulse EN al lado del men Wi Fi para activarlo pulse para desactivare el Wi Fi Conectar a una red Wi Fi 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Wi Fi Cuando el Wi Fi est activado los puntos de acceso Wi Fi o hotspots que su tel fono detecte
23. ser n mostrados en pantalla 2 Pulse sobre un punto de acceso para conectarlo NOTA Si el Wi Fi requiere contrase a esta le ser 28 solicitada Comprobar el estado de Wi Fi Usted puede comprobar la red Wi Fi mirando el icono KB en la barra de estado Navegar por Internet Usted puede utilizar su terminal para navegar por internet a trav s de su operador o de una conexi n Wi Fi Presione Home gt pulse IB gt Navegador Hay diferentes formas de abrir p ginas web e Pulse la barra de direcciones para acceder a la web que desee ir Luego pulse en el panel t ctil e Pulse Men gt Marcadores Historial y seleccione un marcado o historial para abrir Opciones de Navegador Cuando usted navegue por la red puede proceder como sigue e Presione Men gt Cerrar y luego Salir e Presione Men gt Marcadores Historial y seleccione un marcador o historial para abrir e Presione Men gt Ajustes para configurar los diferentes ajustes del navegador Utilizar Marcadores Si conoce la direcci n Web usted puede a adir marcadores de forma manual Para a adir una p gina web brala y luego pulse Men gt Guardar en marcadores Proporci nele a la 29 p gina un marcador y gu rdela Editar un marcador 1 Abra una ventana en el navegador 2 Pulse Men gt Marcadores Historial 3 Seleccione un tem que desee editar y mant ngalo hasta que aparezca el men de acceso directo 4 Seleccione Edi
24. tar Marcador 5 Edite la direcci n o etiqueta y luego pulse Ok para guardarlo Borrar un Marcador 1 Abra una ventana en el navegador 2 Pulse Men gt Marcadores Historial 3 Seleccione un tem que pueda borrar y mant ngalo hasta que aparezca el men de accesos directos 4 Seleccione Borrar marcador y pulse OK para confirmar Cambiar los ajustes del navegador Pulse Men gt Ajustes desde la propia ventana del navegador para cambiar los ajustes del mismo Bluetooth El Bluetooth es una tecnolog a de comunicaci n inal mbrica de corto alcance Los tel fonos y otros dispositivos Bluetooth pueden intercambiar informaci n en cortas distancias Los dispositivos Bluetooth deben de estar emparejados antes de proceder al intercambio de informaci n 1 Presione Home gt pulse Bl gt Ajustes 30 2 Pulse el icono pr ximo al men Bluetooth para activarlo Cuando el Bluetooth est activo el icono E aparecer en la barra de estado 3 Pulse Bluetooth Su tel fono le mostrar todos los dispositivos Bluetooth visibles 4 Pulse el dispositivo con el que lo quiera emparejar y opere de acuerdo con el mensaje que se muestre Cuando ambos dispositivos acepten la conexi n el emparejamiento estar completo PISTA Pulse sobre el nombre de su dispositivo para hacerlo visible si otros dispositivos quieren conectarse con su tel fono Realizar Multimedia Hacer fotos con su c mara Su tel fono tiene la fun
25. udio 32 Presione Home gt pulse gt Grabadora de sonido k Pulse O para comenzar la grabaci n Pulse ION para detener la grabaci n Pulse MB para reproducir el archivo de voz Guarde el archivo de voz despu s de haberlo detenido o pulse Descartar para borrar la grabaci n Otras configuraciones Ajustes de Fecha y Hora 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Fecha y Hora 2 Pulse Fecha y hora autom tica y seleccione Apagado si quiere configurarlo de forma manual 3 Ajuste fecha hora y cambie otras opciones Ajustes de Pantalla Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Pantalla usted puede ajustar la pantalla como sigue e Brillo Ajuste el brillo de la pantalla e Pantalla giratoria Gira la pantalla de forma autom tica al girar el tel fono e Suspender Ajuste el tiempo que debe de tardar la pantalla en apagarse e Fondo de pantalla Ajuste los fondos de pantalla del tel fono qt e pa O 33 Perfiles de Audio Presionar la tecla Home gt pulse BM gt Ajustes gt Perfiles de Audio Cuando usted elija el modo General usted puede ajustar el sonido volumen y vibraci n Ajustes de Idioma Usted puede cambiar el idioma de su tel fono en dos pasos muy sencillos 1 Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Idioma y texto gt Idioma 2 Seleccione un idioma de la lista Desactivar los servicios de datos Presione Home gt pulse gt Ajustes gt Administraci n de tarjeta gt
26. zando se ales de radio los cuales no pueden garantizar que haya 12 una conexi n constante en todas las condiciones por este motivo nunca conf e nicamente en un tel fono m vil para emergencias Vol menes altos Este tel fono puede producir sonidos con un volumen alto que pueden da ar su o do Baje el volumen antes de utilizar cascos manos libres bluetooth o cualquier otro dispositivo de audio Calentamiento del terminal Su tel fono puede calentarse durante la carga y el uso Seguridad El ctrica Accesorios Utilice s lo accesorios autorizados No conecte accesorios o productos incompatibles No toque ni permita que elementos met licos como mendas o llaves entren en contacto con las partes met licas de la bater a Conexi n a un veh culo Busque ayuda de un profesional para conectar un tel fono a la instalaci n el ctrica del veh culo Productos da ados y defectuosos No intente desmontar el tel fono o sus accesorios s lo el personal autorizado deber a de reparar el tel fono y sus accesorios Si el tel fono o sus accesorios han sido sumergidos en agua da ados o sometidos a ca das no los utilice hasta 13 que hayan sido comprobados por un centro autorizado Interferencias Sobre la interfaz Tenga mucho cuidado cuando utilice el tel fono en las proximidades de aparatos m dicos personales tales como marcapasos o aud fonos Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan una sep
Download Pdf Manuals
Related Search