Manual de usuario
Contents
1. DE HF El ajuste de alta frecuencia puede usarse para satisfacer sus Ea preferencias de estilo de audici n La configuraci n de f brica es plana el a interruptor se encuentra en la posici n 098 AJUSTE DE LF El ajuste de frecuencia baja puede usarse para ajustar la ac stica sever apyust de la habitaci n y las preferencias personales La ac stica de la habitaci n puede ney dictar que tipo de ajuste necesita realizar para mantener la respuesta de frecuencia 0 as adecuada del monitor de estudio Por ejemplo colocarlo cerca de una pared o esquina aumentar las frecuencias bajas Habitaci n grande 2d8 Espacio abierto Normal 068 plano Habitaci n completa Contra la pared dB Media habitaci n Esquina de una habitaci n 2d8 Cuarto de habitaci n Tenga en cuenta que los resultados pueden variar La configuraci n de f brica es plana el interruptor se encuentra en la posici n 0dB ENTRADA DESEQUILIBRADA La toma de entrada RCA se conecta a las salidas de su equipo de audio como interfaz de audio caja de mezclas de DJ y dispositivo m vil Conecte nicamente una fuente de entrada cada vez ENTRADA EQUILIBRADA La toma de entrada XLR y TRS se conecta a las salidas de su equipo de audio como una caja de mezclas o una interfaz de audio Conecte nicamente una fuente de entrada cada vez a ENCHUDE DE ENTRADA CA Y SOPORTE DEL FUSIBLE Se usa un enchufe de entrada CA est n2. altavoz de agudos que produce altas frecuencias y un woofer que produce frecuencias medias y bajas en una carcasa Entre el altavoz de agudos y el woofer se encuentra el punto del eje ac stico donde se une la gama de frecuencias completa La ubicaci n ideal del punto del eje ac stico se encuentra situada al nivel del o do en la posici n de audici n Es aceptable colocar en ngulo los monitores de estudio de forma que el eje ac stico se encuentre en la direcci n correcta 18 Problemas b sicos y soluciones En caso de que tenga alg n problema y use una pareja de ROKIT compruebe si ambos ROKIT presentan el problema En caso de que ambos ROKIT presenten el problema probablemente no son los altavoces C ntrese en la instalaci n Compruebe que hay alimentaci n en el ROKIT El interruptor de alimentaci n debe estar en la posici n on El cable de alimentaci n debe estar colocado bien en la toma IEC situada en la parte posterior del ROKIT y en la toma de salida CA El logotipo KRK situado en la parte frontal del ROKIT se iluminar cuando el interruptor de alimentaci n se encuentre en la posici n on El ROKIT puede encontrarse en situaci n de silencio autom tico El silencio autom tico se active tras 30 minutos sin actividad Para sacar al ROKIT de la situaci n de silencio autom tico simplemente reproduzca audio en la entrada del ROKIT Si el logotipo KRK no se enciende v ase el recuadro de la derecha O continuar c
3. audio En caso de que todav a no haya sonido entonces la fuente de audio es el problema Consulte la literatura sobre las fuentes de audio para obtener m s informaci n Compruebe que el cable usado entre la fuente de audio y ROKIT se usa en la aplicaci n correcta y est bien insertado en la toma Para obtener informaci n adicional sobre cables de se al y conexiones visite la p gina Web www krksys com Inspeccione el cable para ver si se ha deshilachado o presenta cualquier da o visible A menudo un doblez cerca del extremo del enchufe puede provocar da os en el cable y debe sustituirse El XLR y TRS de ROKIT aceptan una se al equilibrada En caso de que est conectado con una se al desequilibrada al ROKIT a trav s del XLR y TRS aseg rese de que el PIN2 sea la se al y el PIN1 y 3 est n unidos en el extremo de la fuente y Compruebe otra entrada en el ROKIT Esto requerir un cable diferente Por ejemplo si tiene una caja de mezclas conectada a un ROKIT con un cable XLR o Y4 TRS pruebe otra ruta y conecte la caja de mezclas al ROKIT con un cable RCA En caso de que todav a no haya sonido rogamos se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente Verifique que el ROKIT es el modelo correcto para la salida de alimentaci n CA El ROKIT est disponible en modelos diferentes para regiones que presentan salidas de alimentaci n de 100VCA 110 120VCA y 220 240VCA Una incompatibilidad puede provoc
4. de luz se ales de ne n motores o dispositivos de climatizaci n tales como calentadores aire acondicionado o humidificadores Estos dispositivos no deber an usar el mismo circuito CA que el equipo de audio En caso de que el problema persista considere a adir el equipo de aire acondicionado CA para limpiar el sonido de la salida CA o p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente Compruebe que todo el equipo de audio est conectado al mismo punto de tierra Esto implica que tanto el monitor de estudio como la fuente de audio ordenador port til caja de mezclas interfaz de audio est n conectados al mismo punto de tierra de salida CA GARANT A Gracias por elegir uno delos productos de KRK Systems una familia de marcas Gibson Su satisfacci n es muy importante para nosotros Nos sentimos orgullosos de estar detr s de la calidad de nuestro trabajo y apreciamos que confie en nosotros Registrar su producto nos ayudar a garantizarle que le mantenemos actualizado de nuestros ltimos avances PARA PRODUCTOS ADQUIRIDOS A UN DISTRIBUIDOR GIBSON PRO AUDIO AUTORIZADO FUERA DE LOS EEUU ROGAMOS SE PONGA EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR AL QUE HAYA ADQUIRIDO EL PRODUCTO PARA REGISTRAR SU GARANT A Y PARA LA GESTI N Y RESOLUCI N DE TODOS LOS TEMAS RELACIONADOS CONLA GARANT A Garant a Gibson Pro Audio Si en cualquier momento su producto Gibson Pro Audio no funciona correctamente debido a materiales o mano d
5. Cuando se usa un enchufe decorate o un Acoplados de aparato como dspostno de desconeni n ese debe permanece totalmente opa Rayer Para una potecc n a adida para este producto durame una tormenta el amea o cuando se deja sn atender durante periodos prolongados de tempo desenchilelo de toma de pued y fescoecta 8 amena o el de cables Esto da os al producto debido als rayos o ala elevaci n e tensi n de Ias Ineas 1S Sobrecarga No sobrecargue las tomas de pared cables de extensi n o cca receptacutes begro ya que eto puede provocar uno de Incendio descarga cleanin 16 Fuentes de Hama viva No se deben colocar sobre e producto fuentes de Bama viva como velas encendidas 17 Entrada de objets y liquidos Nunca inwoduzca objetos de ingin po en el producto a tavee de las aberturas ya que pueden Wear reas de tensi n peligrosos 6 conoce piezas que pueden Provoca un incendio o una descarga ecu Nunca derame liquidos de ning n ipo en el produto A uialres Una excesiva presi n del sonido en los auriculares puede provocar una p rdida audi 19 Da os que requieran reparaci n Cesenchute este producto de a toma de pared y retala 4 personal del ero t cnico cuando bajo lat siguientes condiciones Cuando el cable 6 almntaci n o enchufe presenten da os En caso de que se haya derramado 68 o hayan caido objetos en el produ En caso de que el producto se haya visto expuesto la lui o agua En caso de que produto no f
6. DAS DE ESTA GARANT A ALGUNOS ESTADOS Y O PA SES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS DE FORMA QUE LO ARRIBA EXPRESADO PUEDE QUE NO LE SEA DE APLICACI N GIBSON NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA DA OS ESPECIALES INDIRECTOS CONSECUENTES INCIDENTALES O CUALESQUIERA OTROS QUE HAYA SUFRIDO EL COMPRADOR O UNA TERCERA PERSONA INCLUYENDO SIN LIMITACI N DA OS POR LA P RDIDA DE BENEFICIOS O DA OS QUE SE DERIVEN DEL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO BEN SEA CONTRACTUALES O TORTICEROS A N CUANDO GIBSON O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO HAYA SIDO ASESORADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Y GIBSON NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA GASTOS RECLAMACIONES O PLEITOS QUE SE DERIVEN DE O EST N RELACIONADOS CON CUALESQUIERA DELO ANTERIOR PARA AQUELLOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS A UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO GIBSON PRO AUDIO FUERA DE LOS EEUU ROGAMOS SE PONGA EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR AL QUE HAYA ADQUIRIDO EL PRODUCTO PARA LA GESTI N Y RESOLUCI N DE TODOS LOS TEMAS RELACIONADOS CON LAGARANTIA LA GARANT A ARRIBA DESCRITA NO ES DE APLICACI N PARA ESTOS PRODUCTOS Servicio de garant a fuera de los Estados Unidos Para iniciar una reparaci n en garant a rogamos se ponga en contacto con el distribuidor autorizado de Gibson Pro Audioa quien haya adquirido el producto y siga la potica de garant a devoluci n del d vribuidor de garantia de productos adquiridos a un distribuidor auto
7. NICAMENTE Y NO PUEDE TRANSFERRSE O ASIGNARSE A PROPIETARIOS POSTERIORES PARA VALIDAR SU GARANT A Y COMO CONDICI N ANTERIOR A LA COBERTURA DE LA GARANT A AQU EXPRESADA DEBE REGISTRAR LA GARANT A EN QUINCE 15 D AS TRAS LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SU PRUEBA DE COMPRA O TICKET DE VENTA DEBE ACOMPA AR A TODAS LAS SOLICITUDES DE COBERTURA POR GARANT A Esta garant a est sujeta a las siguientes limitaciones TESTA GARANT A NO CUBRE 1 Cualquier producto quese haya alterado o modificado en cualesquiera de sus formas o al que se haya borrado o alterado su n mero de serie 2 Cualquier producto cuya tarjeta de garantia se haya alterado o sobre el que se haya dado informaci n falsa 3 Cualquier producto que presente da os debido a un uso indebido negligencia o funcionamiento incorrecto 4 Cualquier Producto que presente da os debido a un accidente inundaci n fuego rayos u otras actos divinos 5 Da os de transporte de cualquier tipo 6 Cualquier Producto que se haya sometido a temperaturas o humedad extremas 7 Cualquier producto que se haya adquirido a un distribuidor no autorizado o sobre el que se haya realizado una reparaci n o mantenimiento no autorizado GIBSON NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA EN CUALESQUIERA DE SUS FORMAS TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO LA GARANT A DE COMERCIALIZACI N E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD PARTICULAR QUE SUPEREN LOS ART CULOS ESPECIFICOS DE LA PRESENTE GARANT A QUEDAN EXCLUI
8. USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO ROKIT G3 POWERED SERIES NEAR FIELD STUDIO MONITORS lt ROKIT SYSTEMS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las las instrucciones Se deben todas las inuccones de seguridad y de funcionamiento antes de poner en funcionamiento este products Guarde las instrucciones Se deben guardar ls instrucciones de Seguridad y de funcionamiento como referencia tutura Presta atenci n las advertencias Se deben cumplir con todas las verted de funcionarniento dei producto Siga as instrucciones Se deben seguir todas las nswuccones de funcionamiento yusa Limpieza Desenchufe este producto de la toma de pared artes de lema No use o aerosoles un pa o h medo para plo ecasorios No use accesorios que no est n recomendados por el fabricante del producto ya que pueden provocar riesgos Agua y humedad No use este producto cerea del ua por ejemplo cerca de una ba era una un fegaeto cocina o una tna de en un suelo h mero o cerea de una pana o similares Accesorios No coloque ete producto sobre cate saport todo abrazadera 6 mes inestables El producto puede provocando graves lesiones a un o un y graves al Producto 6 niamente con un eta sopor pode abrazadera E mesa recomendado por ei fabricante o que se venda con a Caniles del producto debe segu las matrucciones del fabricante y d
9. ar da os al ROKIT y debe reemplazarse por el modelo correcto Una pareja de ROKIT contiene un lateral izquierdo y otro derecho Confirme qu ROKIT no presenta alimentaci n Mueva el cable de alimentaci n desde el ROKIT que funciona al ROKIT sin alimentaci n En caso de que el ROKIT sin alimentaci n se encuentre ahora on el cable de alimentaci n usado anteriormente es el problema y debe sustituirse En caso de que todav a no haya alimentaci n siga la lista de comprobaci n Compruebe que la salida CA funciona Retire el cable de alimentaci n y sustit yalo con un dispositivo electr nico funcional que conozca como una l mpara o un cargador de un dispositivo m vil Compruebe que el fusible no se haya fundido Retire todos los cables de alimentaci n y cables de se al del ROKIT Con un destornillador de cabeza plana retire la cubierta del fusible e inspeccione el fusible el cable del filamento no debe estar roto En caso de que el fusible se haya fundido sustit yalo con el fusible de repuesto situado en el soporte del fusible En caso de que el fusible se vuelva a fundir p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente Compruebe que el panel posterior del ROKIT no est caliente El uso con luz solar directa en una habitaci n caliente con poco flujo de aire o un uso excesivo a niveles m ximos puede provocar que la unidad se sobrecaliente y entre en protecc
10. dar tipo IEC para proporcionar alimentaci n al monitor de estudio Bajo el enchufe se encuentra el soporte del fusible que contiene dos fusibles uno de recambio NOTA Los monitores de estudio tendr n un periodo de adaptaci n para conseguir una calidad s nica ptima Bajo un uso moderado reproduzca su lbum favorito entre 15 a 25 horas 17 INSTALACI N DEL SISTEMA La instalaci n general del sistema es crucial para evitar la interacci n ac stica de la habitaci n innecesaria La ac stica natural de una habitaci n puede alterar el nivel de sonido en varias frecuencias debido a reflejos o disminuciones anormales Siga la lista de control que aparece abajo para obtener m s detalles Y La instalaci n del sistema monitores de estudio y mesa de trabajo debe realizarse dentro del 1 3 frontal de la habitaci n Hacerlo as reduce la acumulaci n de reflejos de picos de frecuencias Y Los laterales izquierdo y derecho de la instalaci n del sistema deben estar centrados a una distancia igual de las paredes izquierda y derecha Esto producir una respuesta de frecuencia media y baja uniforme y mantendr la imagen est reo Evite una posici n de audici n sus o dos que sea m s cercana a 1 metro 3 pies de cualquier pared Asimismo evite objetos grandes como l mparas o decoraci n cerca del monitor de estudio y de la posici n de audici n Y Los difusores y el material de absorci n en las esquinas y parte p
11. e audio usaremos una entrada equilibrada de 14 TRS o XLR Fije el volumen en el aparato de entrada caja de mezclas interfaz de audio u ordenador al nivel m nimo El HF LEVEL ADJUST y LF LEVEL ADJUST est fijado en 08 configuraci n de f brica El VOLUME est fijado en 6dB configuraci n de f brica Fije el interruptor POWER en la posici n ON Reproduzca una pista de audio y lentamente suba el volumen en el aparato de entrada caja de mezclas interfaz de audio u ordenador hasta un nivel de sonido aceptable 16 INTRODUCCI N Bienvenido al nuevo monitor de estudio KRK Systems Generation 3 ROKIT el fabricante m s respetado del mundo de monitores de estudio de referencia En nuestro novedoso complejo de dise o creamos productos que ofrecen una respuesta espectral natural y equilibrada con una baja distorsi n y una imagen superior Con los monitores de estudio de KRK Systems los ingenieros de sonido y artistas escuchan cada matiz del audio que se est reproduciendo CONTROLES DEL SISTEMA VOLUME VOLUMEN El interruptor de volumen fija la ganancia del sistema de entrada El escenario normal es fijar el interruptor a la configuraci n m xima 60 tal y como se entrega de f brica y ajustar el nivel de entrada desde la fuente de audio Use el interruptor de volumen para hacer coincidir los monitores de estudio izquierdo y derecho HF LEVEL ADJUST AJUSTE
12. e obra defectuosos Gibson Pro Audio o uno de los centros de reparaci n autorizados de Gibson Pro Audio en los EEUU reparar los defectos o sustituir el producto loque consider apropiado a su sola discreci n Periodo de garant a desde la fecha de compra tal y como se enumera en la Factura Tres 0 a os para todos los monitores de estudio Un 1 a o para todos los auriculares dispositivos de audio inform ticos incluyendo dispositivos de correcci n de habitaciones Gibson garantiza todas 5 piezas de sustituci n y las reparaciones durante noventa 90 dias contados a partir de 8 fecha de env o original En el improbable caso que su producto se destruya pierda o da e y no pueda ser reparado mientras se encuentra en poder de Gibson o uno de los centros de reparaci n autorizados de Gibson Pro Audio para su reparaci n Gibson sustituir dicho producto con uno del mismo esto o similar y de un valor que no exceda el Precio de compra original de su producto Cualquier seguro que cubra el producto incluyendo aunque no limitado a seguro del valor de recogida debe realizarlo el propietario y cubrir el mismo los gastos Para una devoluci n m s r pida y segura del producto rogamos use el cart n del env o original y los materiales del envase Gibson no asume ninguna responsabilidad por cualesquiera da os incurides durante el proceso de envio debido a un embalaje maloo inadecuado ESTA GARANT A SE EXMENDE AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL U
13. ebe los accesorios de montaje recomendados por tc ve 6 Carito Se debe trasladar con una combinaci n de canto y Las pardas una escama 6 8 series inegulars pueden provocar que la combinaci n de producto y arno Yo Ventilaci n Se proporcionan ls ranuras y betas para su y para asegurar una funcionamiento fable producto 3 la ver que protegerlo del ebrecalrtamlanta No se deben bloquear esas aberturas Nunca se deben bloquear las aberturas colocando el produto obre Una cama Soi alfombra 9 una supe senila No debe colocarse ste producto en una instalaci n integrada como Una librerias estanteria salvo que e proporcione una ventlac n adecuada o se Tayan empl cons instrucci n del abrcate Fuentes de almentai n este producto solo debe ponerse en con ei tipo de alimentaci n que se india enla 595696 de la marca y se conecta a una toma de ALIMENTAGON con una corea a eta protectora En caso de que no est seguro delo de ments de su hogar conse con sudor del produto 6 con acompa a ei cinea locat 12 Proteci n del cable de almentaci n Los cables de almenaci n deben de foma que ses improbable o que ls objetos colocados sobre o conta elos prestando capaci tenci n alos cables en las ences eepteuos pr cticos y el punto desde donde salen dei produco 12 Enchufe de cariene
14. i n t rmica Apague la alimentaci n y deje que el ROKIT se enfr e En caso de que ste no sea el problema p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente hay sonido pero es muy malo zumbido excesivo y un silbido enorme Una pareja de ROKIT contiene un lateral izquierdo y otro derecho Confirme qu ROKIT presenta el mal sonido Verifique que tanto el ROKIT izquierdo como el derecho presentan una configuraci n de botones id ntica Posteriormente simplemente mueva el cable de se al de audio del ROKIT que funciona al ROKIT que presenta el mal sonido En caso de que el ROKIT que presenta el mal sonido produzca ahora un buen sonido el cable usado previamente es el problema y debe sustituirse En caso de que todav a presente un mal sonido proceda con el siguiente paso Desconecte el cable de se al de audio del panel posterior del ROKIT Con el ROKIT encendido escuche en busca de sonidos malos por ejemplo un ligero silbido o zumbido Si el sonido malo ya no aparece el problema no es el ROKIT y se debe comprobar la fuente de audio Los cables de se al no deben mezclarse con los cables de alimentaci n Si el ROKIT todav a tiene mal sonido siga la siguiente lista y revise la casilla Compruebe la fuente de audio Compruebe que la salida CA no est conectada a ning n aparato electr nico que pueda inducir el ruido en la l nea de alimentaci n tales como atenuadores
15. n en la que acompa a aparato pereg 15 EL EQUPO DERE CONECTARSE A UNA TOMA DE CORRENTE CON CONEXI N ATERRA PRECAUCI N RESPECTO A LAUBICACI N Para mantener una venci adecuada de dejar un espacio rededor de la unidad desde ls dimensiones mas grandes nied a o wiper a que debs Pare supra parte inferior pare foma parte posterior laterales y derecho 100 PRECAUCI N Los cambios o modificaciones a este equipo que no hayan sido aprobados expresamente por KRK SYSTENS para su cumplimiento pueden anula la toda del usuato para poner en funconamiemo este equipo PRECAUCI N Par en descargas haga que la patila ancha del enchufe se esponda cona ranura ancra totalment PRECAUCI N La placa identificata y de mara puede encontrarse en el panel posterior Para el ego de incendio o descarga e cuica no exponga este aparato ala Miva o la humedad El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no se deben colocar sabre ei mamo objetos enos de liquidos como jarrones 7 enchufe usa como deposto de y debe permanecer totalmente operativo durante su uso previsto Para desconectar el aparato e acomete completamente se debe desconectar l enche toute de la torma de comente Mo debe exponerse a batera a un calor exceso como la luz solar ei fuego cinders PRECAUCI N Un aparato con una terminal a era protec
16. o de reparaci n autorizado de Gibson Pro Audio le asesorar n a usted o al distribuidor sobre la fecha aproximada de la reparaci n El producto reparado o la pieza se devolver n bien a usted o al distribuidor con la recogida de la carga asegurada Ning n otro representante persona est n autorizados para asumir por Gibson ninguna responsablidad excepto aque as expresadas en esta garantia Esta garant a le otorga derechos especificos que arian de estado aestado o de pats 5855 Para obtener mis informaci n escriba a Customer Service Dept Gibson Customer Service 309 Plus Park lv Nashville TN 37217 Ollameal n mero de tel fono 1 800 4GIBSON 1 800 444 2766 correo electr nico serviceagibson 21 This document is copyright protected No part of this manual may be copied or reproduced in any form without prior written consent from GIBSON BRANDS INC GIBSON BRANDS INC shall not be liable for operational technical or editorial errors omissions made in this document ROKIT G3 SERIES USER GUIDE REV B 2013 GIBSON BRANDS INC 2
17. on el siguiente cuadro Una pareja de ROKIT contiene un lateral izquierdo y otro derecho Confirme qu ROKIT no presenta sonido Verifique que tanto el ROKIT izquierdo como el derecho presentan una configuraci n de botones id ntica Posteriormente simplemente mueva el cable de se al de audio del ROKIT que funciona al ROKIT que no funciona En caso de que el ROKIT que no funciona reproduzca ahora sonidos el cable usado anteriormente es el problema y debe sustituirse En caso de que todav a no haya sonido proceda con el paso siguiente Compruebe la fuente de audio La fuente de audio puede variar desde un ordenador port til a una caja de mezclas o una interfaz de audio En todos los dispositivos de fuente de audio compruebe 5 dispone de una propiedad de silenciar y confirme que no se encuentra activa Asimismo compruebe que existe un control de balance y que est fijado en medio Reproduzca una se al de audio continua como un bucle o una canci n y aumente lentamente el volumen en la fuente de audio En caso de que el ROKIT todav a no presente sonido o ste sea malo siga la lista de comprobaci n Compruebe que la fuente de audio est reproduciendo verdaderamente una se al de audio en los dos canales derecho e izquierdo y el sonido no es malo Por ejemplo verifique que el audio se oye en los altavoces integrados de un ordenador port til O conecte los auriculares a la toma de auriculares de la caja de mezclas o la interfaz de
18. osterior de la habitaci n ayudan a eliminar la interacci n de la habitaci n evitando los reflejos Y Disponer de alfombras ayuda a evitar los reflejos procedentes de las superficies duras del suelo Y Losaislantes de los monitores de estudio almohadillas de espuma o goma ayudan a eliminar el acoplamiento de baja frecuencia entre los soportes y el escritorio El acoplamiento de baja frecuencia provocar que el soporte o el escritorio vibren causando sonidos no deseados y Un suelo con un sonido bajo sin interferencia externa de refrigeradores o ventiladores es importante para evitar la ocultaci n de los detalles de baja frecuencia Los ruidos debidos a la reproducci n del monitor de estudio deben asimismo eliminarse Dentro de la instalaci n del sistema los monitores de estudio y la ubicaci n de la audici n deben colocarse en una configuraci n de campo cercano de la forma siguiente Los monitores de estudio izquierdo y derecho deben estar alejados aproximadamente 1 a 1 5 metros 3 a 5 pies y dirigidos en un ngulo de 60 grados en direcci n a la ubicaci n de la audici n Mida la distancia entre los monitores de estudio izquierdo y derecho y tenga en cuenta que la posici n de audici n se encuentra a una distancia igual a ambos lados Esto formar un tri ngulo equil tero Es importante que tanto los monitores de estudio izquierdo y derecho se encuentren al mismo nivel El ROKIT es un monitor de estudio bidireccional con un
19. rizado de Gibson Pro Audio en los EEUU En el caso de que se produzca un funcionamiento incorrecto del producto de Gibson Pro Audio el distribuidor o propietario deben llamar al servicio de atenci n al ciente al n mero de tel fono 200 4GIBSON 1 800 444 2766 y conseguir un n mero de autorizaci n de devoluci n del agente del servicio de atenci n al ciente No se puede devolver a Gibson ning n producto son la autorizaci n de devoluci n previa y se debe esrb el n mero de autorizaci n de reparaci n en el exterior del embalaje de envio El agente del servicio de atenci n al diente le proporcionar la direcci n e instrucciones de envio adicionales El usuario debe enviar el Producto la carga y el seguro mediante el modo prepago a la direcci n que le proporcione el representante del servico de atenci n al dente S lo los centros de reparaci n autorizados de Gibson Pro Audio pueden realizar las reparaciones en garantia y cualquier reparaci n realizada por personal no autorizado anula esta garant a Gibson no asume ninguna responsabilidad por los defectos o da os causados por las reparaciones realizadas por personal no autorizado oreparadones que no cubre la garantia que no hayan sido realizadas por Gibson o el centro de reparaci n autorizado de Gibson Pro Audio Cuando se ponga en contacto con Gibson debe incluir una descripci n escrita completa del mal funcionamiento del producto Tras la inspecci n del producto asu llegada Gibson o el centr
20. tora debe conectarse a una canen a tierra protectora EN CASO DE DUDA CONSULTE CON UN ELECTRICISTA COMPETENTE NOTASSOBAS PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL A foal de su vida no se debe eliminar este producto con los residuos dom sticos normales ino que debe sas a un punto de recogida para e de equipos elevo y eecr nicos El simbola del producto 9 manual de usa yel envase lo indican Los mates pueden seg n sus calficaciones Mediante eutlaci y reciclado de materias otras formas de reciclado de Productos viejos et contibuyendo decisamente a la protecci n del medioambiente Su afana administrativa lol puede asesora sobre el punto de recogida INSTALACI N R PIDA Fije el interruptor POWER en la posici n OFF Conecte el cable de alimentaci n CA que se adjunta a la toma de entrada CA en el monitor de estudio y la salida de alimentaci n Advertencia Una tensi n incorrecta puede da ar el monitor de estudio Aseg rese que la salida de alimentaci n CA se corresponde con la del monitor de estudio debe aparecer 100V 110 120V o 220 240V Determine la se al de entrada de audio que vaya a usarse con los monitores de estudio y conecte el cable de audio no incluido en la entrada adecuada Las conexiones t picas directas 8 ordenador o caja de mezclas de un DJ usan una entrada RCA desequilibrada La conexi n a una interfaz o caja de mezclas d
21. uncione normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento Aluste Unicamente los controles que tin por ls instrucciones de funcionamiento ya que un faste adecuado de otros contoles puede provocar da s 5 menudo requiere un gran ajo por parte dei t cnico usfcad para restaurar ei producto a su funcionamiento normal Ena peda e haya caido o presente cli tpo de Cuando el producto muestre un notable cambio de funcionamiento sto indica que necesta reparaci n 20 Piezas de sustituci n Cuando sean necesarias piezas de sustituci n que ei tenco de mantenimiento haya usado piezas de Stun especcadas por l fabricante o que presentan as mismas que la pieza original Aquels sustituciones no pueden provocar un incendio una descarga u rs peros 21 Comprobaci n de seguridad Tras la fralzac n de cuslquier mantenimiento o reparaci n sole a eno de mantenimiento que comprobaciones de seguridad para determinar que a producto Sun en condiciones pumas defundenament soverrencn E simbola det rayo con a cabeza de cha dentro de un Sane como ea de la presencia de ttn pele sn aisar denuo del del producto que puede de una para 988 engo de descarga Eo e dentro de un ing ego ene mo Hala ls aro dele plc de Instucsooes importante de funcionamiento y mantenimiento reparaci
Download Pdf Manuals
Related Search