Manual de Usuario - Kit ADSL USB
Contents
1. 43 6 Resoluci n de problemas Tras haber seguido los pasos indicados con anterioridad Ud debe tener ya instalado y configurado SU KIt ADSL USB para poder conectarse a Internet a alta velocidad En caso de que tras seguir los pasos indicados encuentre problemas para conectarse a Internet con su Kit ADSL USB puede intentar algunos de los pasos que se indican en este apartado 1 Compruebe el conexionado Compruebe que su modem USB est correctamente conectado a un puerto USB de su PC as como que est conectado a la red telef nica por el puerto LINE repase el apartado 2 Conexi n Hardware Aseg rese de que los conectores est n bien insertados en su puerto correspondiente as como que los cables no sufren cortes o est n excesivamente doblados 2 Compruebe los Led s Si ha seguido correctamente todos los pasos descritos en este manual el led ON de su m dem USB debe de estar encendido de color rojo y no parpadear indicando que su m dem est encendido y alimentado correctamente En caso de que no lo est compruebe el conexionado entre su m dem USB y su ordenador as como que su ordenador esta encendido De igual forma el led CONEXION de su m dem ha de estar encendido de color verde y no parpadear indicando que su m dem se ha sincronizado correctamente con la red ADSL Tras instalar los drivers este led se encender tras un corto periodo de tiempo Si no es as compruebe que conecta su m dem a la red te2. se ADSL conectada a 8 000 000 bitars Bytes recibidos Bytes enviados O 24 3 2 4 Windows XP 1 Para conectarse a Internet haga doble clic en el icono Kit ADSLUSB en su escritorio Conexi n Kit ADSL USE 2 Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a y haga clic en Conectar Conectarse a Conexi n Kit ADSL USB x LEVANDO Guardar este nombre de usuario y contrase a para los siguientes usuarios 5 pa Hr LIHI T B Cualquiera que use este equipo Marcar O0OD000 ae 3 El siguiente cuadro de di logo aparecer y la conexi n se habr realizado con xito La pantalla siguiente es un ejemplo La velocidad mostrada depende de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL Kit ADSL USB NE xx E ADSL conectada a 8 000 000 bites Bytes recibidos Bytes enviados 0 25 3 3 Configuraci n del Direccionamiento IP Est tico 3 3 1 Windows 98 y Windows 98 SE 1 Cuando se conecta el m dem del kit ADSLUSB al ordenador aparecer un cuadro de di logo de Nuevo Hardware Detectado seguido inmediatamente por el Asistente para agregar Nuevo Hardware El cuadro de di logo se ala que se ha detectado el ADSL USB MODEM Hacer clic en Cancelar e introducir el CD ROM seguidamente aparecer un panel de bienvenida en el caso contrario deber explorar el CD ROM y
3. desea hacer G Buscar autom ticamente el controlador recomendado C Especificar la ubicaci n del controlador avanzado Altas Cancelar A continuaci n pase a la p gina 18 15 3 1 3 Windows 2000 1 Cuando se conecta el m dem del kit ADSL USB al ordenador aparecer un cuadro de di logo de Nuevo Hardware Detectado seguido inmediatamente por el Asistente para agregar Nuevo Hardware El cuadro de di logo se ala que se ha detectado el ADSL USB MODEM Hacer clic en Cancelar e introducir el CD ROM seguidamente aparecer un panel de bienvenida en el caso contrario deber explorar el CD ROM y hacer doble clic en el SETUP EXE Asistente para hardware nuevo encontrado Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado Este asistente le ayuda a instalar un controlador de un dispositivo de hardware Para continuar haga clic en Siguiente Cancelar Aa A continuaci n pase a la p gina 18 16 3 1 4 Windows XP 1 Cuando se conecta el m dem del kit ADSL USB al ordenador aparecer un cuadro de di logo de Nuevo Hardware Detectado seguido inmediatamente por el Asistente para agregar Nuevo Hardware El cuadro de di logo se ala que se ha detectado el ADSL USB MODEM Hacer clic en Cancelar e introducir el CD ROM seguidamente aparecer un panel de bienvenida en el caso contrario deber explorar el CD ROM y hacer doble clic en el SETUP EXE Asistente para
4. Asistente para la configuraci n del Kit ADSL USB E 3 x Finalizaci n del asistente y La configuraci n del dispositivo DSL ha finalizado Para salir del asistente haga clic en Finalizar 7 En este paso usted habr finalizado la instalaci n del Kit ADSLUSB con xito A continuaci n aparecer n los siguientes iconos en su escritorio Asistente Kit ADSL USG Panel de control Kit ADSL USE 8 Haga clic en Panel de control Kit ADSL USB y aparecer el Cuadro de Di logo del Kit ADSL USB indicado a continuaci n La pantalla siguiente es un ejemplo Los valores mostrados en ella dependen de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL as como el dibujo que muestra la conexi n a Internet 32 Kit ADSL USE x General Informaci n de l nea ADSL Intentando activar la linea Informaci n sobre la cone i n AD SL Bytes recibidos Bytes transmitidos velocidad de recepci n 0 kbita s Yel de transmisi n O kbOoitass Versi n de software del controlador 13032099 035 000 Telef nica Telefonica Aceptar Cancelar Aplicar Apuda El cuadro superior indica el estado actual de su conexi n ADSL en relaci n a la velocidad de datos de recepci n RX y de transmisi n TX AVISO IMPORTANTE Si durante la instalaci n del Driver se produjese un apag n de luz debe hacer lo siguiente Cuando vuelva la luz encienda su
5. C 40 C Distancia 5 4Km M x Usando cable de 0 4mm RFC 1483 Bridged Ethernet sobre ATM RFC 1577 Classical IP sobre ATM Protocolo RFC 2364 PPP sobre ATM RFC 2516 PPP sobre Ethernet Windows 98 SE Sistemas Windows ME operativos Windows 2000 Windows XP 1 4 Control del contenido Comprobar los componentes de su kit Unidad Principal ADSL Cable USB Cable RJ 11 CD de informaci n y manual Gu a R pida cinta de video de Manual de usuario 3 microfiltros instalaci n 1 5 Requisitos del sistema Su PC tiene una configuraci n apropiada Su PC debe reunir los siguientes requisitos m nimos O me renee Pentium 266M hz P 11 336Mhz DRM ROM E en 6MB espacio libre o superior Puerto USB Uno o m s disponibles Windows 98 SE Sistemas Windows ME operativos Windows 2000 Windows XP 2 Conexi n del Hardware LINE TEL Cable USB Cable RJ11 Usar los dos microfiltros restantes de la siguiente forma MICROFILTRO 1 ROSETA k M Td MICROFILTRO 2 Bucle de abonada PTR a IMA MICROFILTRO 2 ROSETA b R H SPLIT microfiliros tel fono EQUIPO TELEFONICO 1 i EQUIPO TELEFONICO 2 ON 2 1 Conexi n del puerto USB Conectar el cable USB al puerto USB de su m dem y el otro extremo al puerto USB del PC 2 2 Conexi n del puerto ADSL 1 Conectar un extremo del cable RJ11 al puerto L NEA del M dem 2 A continuaci n conectar el otro extremo de
6. Atenci n al Cliente 46 ANEXO Declaraci n de conformidad 1 Instrucciones 1 1 Introducci n El Kit ADSL USB permite un acceso de alta velocidad e instant neo a la red usando la tecnolog a L nea Digital de Conexi n Asim trica ADSL a la vez que provee f cil montaje e instalaci n a trav s de un puerto Bus Serial Universal USB Para su instalaci n simplemente habr que conectar el m dem al puerto USB de un PC con sistema operativo Windows consulte secci n 1 5 para ver los requisitos m nimos que necesita su PC y cargar los drivers del software provistos Este manual proporciona instrucciones detalladas para la instalaci n del software del Kit ADSL USB y la realizaci n de su conexi n ADSL 1 2 A primera vista 1 2 1 El Panel frontal y el Panel Posterior Panel Frontal Panel Posterior LINE Puerto USB Puerto ADSL Puerto Tel fono 1 2 2 Indicadores luminosos La siguiente tabla explica las funciones de los indicadores luminosos en el Panel Frontal Indicador Fio pare aa a Apagado Apagado Se est n transfiriendo datos Datos Amarillo Apagado No se est n transfiriendo datos L nea ADSL conectada Conexi n Verde Apagado L nea de conexi n apagada 1 3 Especificaciones Especificaciones A ANSI T1 413 Edici n 2 qepd ITU T G 992 1 G DMT ITU TG992 2 G lite Modulaci n DMT Multi Tono Discreto Temperatura de funcionamiento Conector Pin 3 amp 4 Hilo A y B O
7. da SS azid o ES as O USB EH 3 Adaptadores PCMCIA 448 Bater as E Controladoras de bus serie universal USB H Controladoras IDE ATA ATAPI EY Controladores de disquete E e Dispositivos de sistema Ga Dispositivos de sonido video y juegos E i Equipo 3 Intel AIM 3 0 Codec La M dems 3 Monitor y Mouse y otros dispositivos se aladores 0 Procesadores E 4 Puertos COM amp LPT H A Tedados Bo Unidades de disco REL Unidades de disauete x a I I IIU EE Seleccione el Adaptador de red que desea desabilitar vea la figura anterior y haga clic 2 veces sobre l 34 Propiedades de Intel R PRO 100 VE Network Connection En la pantalla de Propiedades que le aparece deshabilite el dispositivo mediante la opci n se alada en la pantalla anterior Pulse Aceptar para validar los cambios 35 4 Configuraci n de los navegadores Tras conectar su m dem a la l nea ADSL y a su PC instalar los drivers en el Sistema Operativo correspondiente y realizar la conexi n ya s lo resta configurar adecuadamente su navegador web para poder disfrutar de su conexi n ADSL de alta velocidad 4 1 Configuraci n del navegador para direccionamiento est tico Microsoft Internet Explorer 1 En el men Herramientas seleccione Opciones de Internet 2 En la ventana que aparece seleccione la pesta a Conexiones Propiedades de Internet A ajx General Seguidad Privacidad Contenido Conex
8. hacer doble clic en el SETUP EXE Asistente para agregar nuevo hardware Este asistente busca nuevos controladores para ADSL USB MODEM Un controlador de dispositivo es un programa que hace que el dispositivo de hardware funcione lente gt Cancelar A continuaci n pase a la p gina 30 26 3 3 2 Windows ME 1 Cuando se conecta el m dem del kit ADSL USB al ordenador aparecer un cuadro de di logo de Nuevo Hardware Detectado seguido inmediatamente por el Asistente para agregar Nuevo Hardware El cuadro de di logo se ala que se ha detectado el ADSL USB MODEM Hacer clic en Cancelar e introducir el CD ROM seguidamente aparecer un panel de bienvenida en el caso contrario deber explorar el CD ROM y hacer doble clic en el SETUP EXE Asistente para agregar nuevo hardware Windows encontr el siguiente hardware nuevo ADSL USB MODEM windows puede buscar e instalar autom ticamente el software que necesita el hardware 51 el hardware inclu a un medio de instalaci n Ins rtelo y haga clic en Siguiente Qu desea hacer O Buscar autom ticamente el controlador recomendado Especificar la ubicaci n del controlador avanzado Atr s Cancelar A continuaci n pase a la p gina 30 21 3 3 3 Windows 2000 1 Cuando se conecta el m dem del kit ADSL USB al ordenador aparecer un cuadro de di logo de Nuevo Hardware Detectado seguido inmediata
9. Kit ADSL USB MANUAL DE USUARIO I Instrucciones 1 2 4 primera vista 1 2 1 El Panel frontal y el Panel Posterior 1 2 2 Indicadores luminosos 1 3 Especificaciones lt lt 00 ri da de E e A A e de ad ta E e ta pt 6 14 Contra del contenido sz 7 1 5 Requisitos del sistema III 7 2 Conexi n del Hardware _ 8 2 1 Conexi n del puerto USB II 9 2 2 Conexi n del puerto ADSL II 9 3 Instalaci n del Driver del M dem _ 10 3 1 Configuraci n del Direccionamiento IP Din mico III 11 3 1 1 Windows 98 y Windows 98 SE 11 AZ Windows ME o s ret ti e e e oa a laa MODAS 14 3 1 3 Windows 2000 16 SOA A A A 17 3 2 Realizaci n de la conexi n una vez instalado el driver del Direccionamiento IP Din mico _ 22 3 2 1 Windows 98 y Windows 98 SE o 2U 22 322 WINDOWS IV gt eo e oani IE de a e a der TS 23 3 2 3 Windows 2000 O 2A A A 0 IO E ADA O E RS ARAS 25 3 3 Configuraci n del Direccionamiento IP Est tico 26 3 3 1 Windows 98 y Windows 98 SE 2U 26 3 3 2 WINDOWS ME er e ra a al teles dio 27 3 3 3 Windows 2000 28 o e K A O e I E EE EE EE A NA O AAN 29 3 4 Realizaci n de la conexi n una vez instalado el driver del Direccionamiento IP Est tico 34 4 Configuraci n de los navegadores 36 4 1 Configuraci n del navegador para direccionamiento est tico 36 4 2 Configuraci n del navegador para direccionamiento din mico III 39 5 Desinstalaci n del Driver 42 6 Resoluci n de problemas 44 7
10. PC aparecer un panel de dialogo Nuevo Hardware encontrado haga clic en CANCELAR e inserte el CD ROM que viene con el paquete de Kit ADSL USB seguidamente aparecer un panel de bienvenida en el caso contrario deber explorar el CD ROM y hacer doble clic en el fichero SETUP EXE y haga clic en el bot n de desinstalaci n Desconecte el cable USB del m dem y reinicie su PC Ahora podr empezar a instalar nuevamente como al principio de acuerdo a este manual 33 3 4 Realizaci n de la conexi n una vez instalado el driver del Direccionamiento IP Est tico Siempre y cuando se haya instalado primero el driver del Direccionamiento Est tico la Conexi n del Direccionamiento IP Est tico ser autom tica tan solo debe ejecutar su programa navegador de Internet Consulte el apartado siguiente para saber como configurar su navegador de Internet Nota Si usted dispone actualmente instalado en su PC de otros adaptadores de red por ejemplo una tarjeta de red Ethernet es posible que necesite deshabilitar dicho adaptador para que pueda navegar a trav s de su m dem ADSL Para ello acuda al administrador de dispositivos puede acceder a l desde el icono Mi PC del escritorio pulsando sobre l con el bot n derecho del rat n elegir Propiedades y despu s la pesta a Administrador de dispositivos E Administrador de dispositivos Archivo Acci n Wer Ayuda e mealg E E JOSE ANTONIO z E a Adaptadores de pantalla E
11. SL USB tuviese un signo de exclamaci n amarillo o una cruz roja entonces la instalaci n de su Kit ADSL USB no se ha realizado correctamente Soluci n de problemas En caso de que haya encontrado problemas al instalar su m dem USB o que ste no le funcione normalmente pruebe a volver a instalar su Kit ADSL USB Para ello siga los siguientes pasos 1 Desinstale el Kit ADSL USB seg n se describe en el apartado 5 del presente manual 2 Reinicie su PC 3 Vuelva a instalar su Kit ADSL USB asegur ndose que sigue detalladamente los pasos que describe este manual 45 7 Atenci n al Cliente Normalmente la informaci n contenida en este Manual de usuario ser suficiente para instalar su Kit ADSL USB Sin embargo es posible que en algunos casos necesite ampliarla En el CD ROM se incluyen todos los documentos que acompa an a este Kit m s una gu a detallada que le ayudar Cada uno de los programas que es posible instalar con el Kit cuenta con su propia documentaci n de ayuda en formato electr nico la cual le ser de mucha utilidad Para cualquier consulta adicional puede acceder al portal http www telefonica net Adem s existe un tel fono de atenci n al diente el 902 357 000 al que podr llamar para solucionar cualquier duda que pueda surgirle Si Ud no conoce las direcciones IP correspondientes a su acceso ADSL proceda a llamar desde dicho acceso al tel fono 900 50 20 10 donde una m quina autom tica le inform
12. actualizaci n de hardware Asistente para actualizaci n de hardware Este asistente le ayudar a instalar software para ADSL USE MODEM 51 su hardware viene con un CD o disquete de SE instalaci n ins rtelo ahora Qu desea que haga el asistente O Instalar desde una lista o ubicaci n especifica avanzado Haga clic en Siguiente para continuar Siguiente gt A continuaci n pase a la p gina 18 17 2 Una vez realizados los pasos anteriores le aparecer n la siguiente secuencia de pantallas Panel de Bienvenida 3 En el mismo cuadro de di logo seleccione el tipo de conexi n Din mico Kit ADSL USB Priz Windows XP 612600 a Trrreccitonamiento PP din mico dinamico 18 La pantalla anterior corresponde al proceso de instalaci n bajo sistema operativo Windows XP Algunos mensajes de dicha pantalla pueden cambiar si su sistema operativo es otro 4 Seguidamente el proceso de instalaci n del driver continuar autom ticamente Asistente para la configuraci n del Kit ADSL USB E x Configurar el dispositivo DSL El asistente wa a preparar y configurar el Kit ADSL USB Esta operaci n puede durar unos minutos p Copiar loz archivos necesarios b Instalar los controladores del dispositivo DSL Configurar controladores Controladores de prueba 5 La instalaci n del m dem Kit ADSL USB ha finalizado Hacer clic en Finalizar Asistente para la conf
13. aga doble clic en el icono Conexi n Kit ADSL USB en su escritorio EJ Conexi n Kit ADSL USE 2 Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a y haga clic en Conectar Conectar con E ES E ep Conexi n Et 4b5L USB de L 2 Nombre de UUA Contrase a Guardar contrase a O Conectar autom ticamente Tel fono 000000 Marcar desde Propiedades Propiedades Lancelar 3 El siguiente cuadro de di logo aparecer y la conexi n se habr realizado con xito La pantalla siguiente es un ejemplo La velocidad mostrada depende de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSD Kit ADSL USB E x S ADSL conectada a 8 000 000 bitars Bytes recibidos U Bytes enviados O 23 3 2 3 Windows 2000 1 Para conectarse a Internet haga doble clic en el icono Conexi n Kit ADSL USB en su escritorio EJ Conexi n Kit ADSL USE 2 Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a y haga clic en Conectar Conectarse a Conexi n Kit ADSL USB Ax Mombre de USUAMO Contrase a Guardar contrase a Marcar 0000000 Cancelar Propiedades Ada 3 El siguiente cuadro de di logo aparecer y la conexi n se habr realizado con xito La pantalla siguiente es un ejemplo La velocidad mostrada depende de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL Kit ADSL USB g x
14. ar de las direcciones IP correspondientes a su acceso 46 ANEXO Declaraci n de conformidad Vitelcom S L DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nombre o raz n social Vias de Telecomunicaciones Vitelcom 5 L Direcci n C Mariano Cubi 124 08021 Barcelona Tel fono 93 218 56 56 Fax 93 237 59 24 Documento de Identificaci n CIF B 61633590 Declara bajo su propia responsabilidad que el Equipo ADSL USB MODEM Fabricado por Mac System Co Ltd En Korea Marca Telef nica Kit ADSL USB Modelo EPS 5002 USB Versi n Hardware Revision 2 1 Software 099 036 Chipset ADSL Conexant USB ADSL Firmware 2 15f Cumple con las siguientes normas ANSI T1 413 Issue 2 ITU G 992 1 G dmt ITU G 992 2 G lite Auto negotiating rate adaption e so De conformidad con las directivas internacionales sobre equipos de Telecomunicaci n 48
15. ario y password entonces su servicio ADSL est basado en direccionamiento IP din mico y por lo tanto tendr que seleccionar esta opci n en el configurador Nota Si usted dispone actualmente instalado en su PC de otro de los Kit ADSL USB de Telef nica tendr que proceder antes de instalar el nuevo Kit ADSL USB a desinstalar el anterior para evitar problemas de integraci n en el sistema Consulte el manual correspondiente para ello 10 3 1 Configuraci n del Direccionamiento IP Din mico 3 1 1 Windows 98 y Windows 98 SE Para poder realizar la conexi n a Internet cuando el tipo de su conexi n es Direccionamiento Din mico es necesario que tenga instalado el Acceso Telef nico a Redes de Microsoft Para comprobar si tiene instalado Acceso Telef nico a Redes haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio Debe aparecer una carpeta llamada Acceso Telef nico a Redes Fa Y Eile Edt view Go Fa E dr E Back FONTAO Up gt gt Disco de 34 E A E a 1 toa a A E Po Carpetas Web Scheduled Tasks 10 objetos Si el Acceso Telef nico a Redes no aparece debe instalarlo siguiendo los pasos siguientes 1 En la barra de Windows vaya a Inicio gt Configuraci n Panel de Control 2 Haga doble clic en Agregar o quitar programas 3 Haga clic en la pesta a Instalaci n de Windows 4 De la lista que aparece seleccione Comunicaciones y tras eso pulse el bot n Detalles 5 Activ
16. e la casilla Acceso Telef nico a redes y tras eso pulse el bot n Aceptar 11 Comunicaciones Para agregar o quitar un componente haga clic en la casilla de enficaci n situada junto al mismo Sila casilla est sombreada s lo se instalar parte del componente Para ver el contenido del componente haga clic en Detalles AS ag Acceso TES nic oa es 3o Conexi n directa por cable 0 5 ME DS HuperTerminal 0 7 MB we E Marcador de tel fono 0 2 MB W S Microsoft Chat 2 1 47MB Espacio utilizado por componentes Instalados 95 4 Espacio requerido 0 0 ME Espacio disponible en disco 6101 7 Descripci n Ofrece la conexi n a otros equipos a trav s de m dem Cancelar 6 Pulse el bot n Aceptar en la ventana Agregar o quitar programas Siga las instrucciones que le d el Sistema Operativo Es posible que tenga que insertar el CD ROM del sistema operativo y tras ello reiniciar el ordenador Una vez comprobado o instalado el Acceso telef nico a redes proseguimos con la instalaci n 1 Cuando se conecta el m dem del kit ADSL USB al ordenador aparecer un cuadro de di logo de Nuevo Hardware Detectado seguido inmediatamente por el Asistente para agregar Nuevo Hardware El cuadro de di logo se ala que se ha detectado el ADSL USB MODEM Hacer clic en Cancelar e introducir el CD ROM seguidamente aparecer un panel de bienvenida
17. eda a Internet a trav s del m dem ADSL Para ello pulse el bot n Configuraci n de LAN en la pantalla anterior Configuraci n de la red de rea local LAN E E ax Configuraci n autom tica La configuraci n autom tica puede superponerse a la manual Para evitar que esto ocurra deshabilite la configuraci n autom tica Detectar la configuraci n autom ticamente Usar secuencia de comandos de configuraci n autom tica Pitecan Servidor proxy Utilizar un servidor proxy para su LAN Esta configuraci n no se aplicar a conexiones de acceso telef nico o de redes privadas virtuales VPN Direcci ns 1192 168 0 101 Puerto Opciones avanzadas o usar servidor proxy para direcciones locales Aseg rese que su navegador tiene las tres casillas desactivadas como en esta figura Tras esto pulse Aceptar en todas las ventanas cierre su navegador vuelva a abrirlo y ya debe poder navegar por Internet a trav s de su conexi n ADSL 31 Netscape Communicator En el caso del navegador de Netscape acceda al men Edici n Preferencias y le aparecer la siguiente pantalla Categor a UN an Er Apariencia Configurar servidores proxy para acceder a Internet H Fuentes m E f Colores E Navigator Un servidor proxy de red sirve para proporcionar seguridad adicional 3 ins entre su sistema e Internet generalmente en combinaci n con un O OE AE ionas cortafuegos y aumenta el re
18. en el caso contrario deber explorar el CD ROM y hacer doble clic en el SETUP EXE 12 Asistente para agregar nuevo hardware A continuaci n pase a la p gina 18 13 3 1 2 Windows ME Para poder realizar la conexi n a Internet cuando el tipo de su conexi n es Direccionamiento Din mico es necesario que tenga instalado el Acceso Telef nico a Redes de Microsoft Para comprobar si tiene instalado Acceso Telef nico a Redes haga dic en Inicio gt Configuraci n Debe aparecer un elemento llamado Acceso Telef nico a Redes Programas d Documentos d a E Panel de control Lonhguraci n RE Acceso telef nico a redes Buscar Avuda Barra de tareas y men Inicio Ejecutar Lerrar sesi n de Salvador Windows Me Millennium Edition Apagar Si el Acceso Telef nico a Redes no aparece debe instalarlo siguiendo los pasos siguientes 1 En la barra de Windows vaya a Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control 2 Haga doble clic en Agregar o quitar programas 3 Haga clic en la pesta a Instalaci n de Windows 4 De la lista que aparece seleccione Comunicaciones y tras eso pulse el bot n Detalles 5 Active la casilla Acceso Telef nico a redes y tras eso pulse el bot n Aceptar Comunicaciones X Fara agregar o quitar un componente haga clic en la casilla de verificaci n situada junto al mismo Si la casilla est sombreada s lo se instalar parte del componente Para ver el contenido del co
19. iguraci n del Kit ADSL USB f x Finalizaci n del asistente y La configuraci n del dispositivo DSL ha finalizado Fara salir del asistente haga clic en Finalizar 19 6 En este paso usted habr finalizado la instalaci n del m dem Kit ADSL USB con xito A continuaci n le aparecer n los siguientes iconos en Su escritorio Ea EJ E Asistente Kit ADSL USE Panel de Conexi n Kit control Kit ADSL USE ADSL USE 7 Haga clic en Panel de Control Kit ADSL USB y aparecer el Cuadro de di logo del Kit ADSL USB tal y como se muestra en la siguiente figura La pantalla siguiente es un ejemplo Los valores mostrados en ella dependen de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL as como el dibujo que muestra la conexi n a Internet Kit ADSL USB E xj General Informaci n de l nea ADSL A 1 T Intentando activar la linea Informaci n sobre la conesi n AD SL Bytes recibidos Bptes transmitidos velocidad de recepci n 0 kbita s Yel de transmisi n 0 kboitass Versi n de software del controlador 13032099 035 000 Telefonica Aceptar Cancelar Aplicar Apuda El cuadro superior indica el estado actual de su conexi n ADSL en relaci n a la velocidad de datos de recepci n RX y de transmisi n TX 20 AVISO IMPORTANTE Si durante la instalaci n del Driver se produjese un apag n de luz debe hacer lo siguiente Cuando
20. inuar A continuaci n pase a la p gina 30 29 2 Una vez realizados los pasos anteriores le aparecer n la siguiente secuencia de pantallas Panel de Bienvenida Jelef nica 3 Enel mismo cuadro de di logo seleccione el tipo de conexi n Est tico Kit ADSL USB Triz 30 La pantalla anterior corresponde al proceso de instalaci n bajo sistema operativo Windows XP Algunos mensajes de dicha pantalla pueden cambiar si su sistema operativo es otro 4 A continuaci n aparecer el siguiente cuadro de di logo Introduzca la Direcci n IP y el valor de la m scara de subred que le han sido proporcionados por su proveedor del servicio y haga clic en siguiente Asistente para la configuraci del Kit ADSL USB xj Direccion IP Introduzca la direccion IF asignada por su proveedor de servicio Que direccion de protocolo Internet IP utiliza Direccion IP Boos Wo m E dl Mascara de De o Bos Mos a o Atras Cancelar 5 Seguidamente el driver se instalar autom ticamente Asistente para la configuraci n del Kit ADSL USB 3 x Configurar el dispositivo DSL El asistente va a preparar y configurar el KEADSL USB Esta operaci n puede durar unos minutos PM Copiar loz archivos necesarios b Instalar los controladores del dispositivo DSL Configurar controladores Controladores de prueba 31 6 La instalaci n del m dem Kit ADSL USB ha finalizado Haga clic en Finalizar
21. iones Programas Opciones avanzadas Haga dicen Instalar para configurar una conexi n a L Internet Instalar Configuraci n de acceso telef nico y de redes privadas virtuales Conexi n Telefonica Predeteminada Agregar Quitar Elija Configuraci n si necesita configurara un Configuraci n servidor proxy para una conexi n No marcar nunca una conexi n Marcar cuando no haya ninguna conexi n a la red Marcar siempre la conexi n predeterminada Predeterminada Conexi n Telefonica Predeterminada Configuraci n de la red de rea local LAN La configuraci n de LAN no se aplica a las conexiones de acceso telef nico Elija Configuraci n m s arriba para configurar acceso telef nico Configuraci n de LAN Cancelar Aceptar Aplicar 3 Dicha pantalla muestra las posibles configuraciones que haya instaladas en su PC para acceder a Internet via m dem anal gico RDSI etc Para que su navegador acceda a Internet a trav s de su m dem ADSL seleccione la opci n No marcar nunca una conexi n vea la figura anterior 36 4 Si Ud usa su PC en ocasiones para conectarse a Internet a trav s de una Red de rea Local por ejemplo si su PC es un port til que usa en la oficina para conectarse a Internet a trav s de la Red de rea Local de la empresa deber deshabilitar la Configuraci n de la red de rea local del navegador para que el navegador acc
22. l cable RJ11 a la roseta del servicio ADSL Conectar el cable del Filtro Externo a la conexi n telef nica en la parte posterior del m dem A continuaci n conectar el cable del tel fono al Conector de Filtro Externo 3 Proceder a la instalaci n del software como se describe en el cap tulo siguiente 3 Instalaci n del Driver del M dem Una vez que usted ha realizado toda la configuraci n del hardware tal y como se describe en el apartado anterior a continuaci n deber proceder a cargar los drivers del Kit ADSL USB y realizar la correspondiente configuraci n software Es muy importante que verifique que ha realizado correctamente los pasos anteriores antes de instalar los drivers del m dem Para realizar una correcta configuraci n del equipo usted tendr que conocer el tipo de servicio ADSL que ha contratado El servicio ADSL podr estar basado en Direccionamiento IP est tico o en Direccionamiento IP din mico En funci n del tipo de direccionamiento usted tendr que seleccionar la opci n apropiada durante el proceso de configuraci n Si los par metros que usted ha recibido a la hora de realizar la contrataci n del servicio ADSL han sido una direcci n IP y una m scara de subred su servicio ADSL est basado en direccionamiento IP est tico y por lo tanto tendr que seleccionar esta opci n en el configurador Si por el contrario los par metro que usted ha recibido en la contrataci n del servicio ADSL han sido usu
23. lef nica a trav s del puerto LINE de su m dem y que todos los tel fonos que tenga se conectan a las rosetas telef nicas usando un microfiltro 3 Verifique el estado de su dispositivo Tras Instalar los drivers correctamente podemos verificar en el Administrador de Dispositivos del sistema operativo que el proceso se ha desarrollado correctamente Para ello vaya al icono Mi PC del escritorio pulsando sobre l con el bot n derecho del rat n elegir Propiedades y despu s la pesta a Administrador de dispositivos Compruebe que dentro del grupo Adaptadores de Red le aparece un adaptador llamado Kit ADSL USB como en la figura siguiente 44 E Administrador de dispositivos Archivo Acci n Ver Ayuda e meae lt ES JOSE ANTONIO a E a Adaptadores de pantalla E E Adaptadores de red BB Intel R PRO 100 VE Network Connection q Ekt ADSL USE Ea Loopback adapter H A Adaptadores PCMCIA EM Bater as E Controladoras de bus serie universal USB EY Controladoras IDE ATA ATAPI EY Controladores de disquete E Dispositivos de sistema E Dispositivos de sonido video y juegos El gt Equipo H A Intel AIM 3 0 Codec EL M dems E E Monitor E y Mouse y otros dispositivos se aladores e Procesadores B Puertos COM amp LPT Hi Tedados sa Unidades de disco x E M2 Verifique que el adaptador Kit ADSI USB le aparece tal como se muestra en la figura Si el icono que aparece junto al nombre Kit AD
24. mente por el Asistente para agregar Nuevo Hardware El cuadro de di logo se ala que se ha detectado el ADSL USB MODEM Hacer clic en Cancelar e introducir el CD ROM seguidamente aparecer un panel de bienvenida en el caso contrario deber explorar el CD ROM y hacer doble clic en el SETUP EXE Asistente para hardware nuevo encontrado Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado Este asistente le ayuda a instalar un controlador de un dispositivo de hardware Para continuar haga clic en Siguiente Cancelar Aa A continuaci n pase a la p gina 30 28 3 3 4 Windows XP 1 Cuando se conecta el m dem del kit ADSL USB al ordenador aparecer un cuadro de di logo de Nuevo Hardware Detectado seguido inmediatamente por el Asistente para agregar Nuevo Hardware El cuadro de di logo se ala que se ha detectado el ADSL USB MODEM Hacer clic en Cancelar e introducir el CD ROM seguidamente aparecer un panel de bienvenida en el caso contrario deber explorar el CD ROM y hacer doble clic en el SETUP EXE Asistente para actualizaci n de hardware Asistente para actualizaci n de hardware Este asistente le apudar a instalar software para ADSL USE MODEM 9 51 su hardware viene con un CD o disquete de DES instalaci n ins rtelo ahora Qu desea que haga el asistente O Instalar desde una lista o ubicaci n especifica avanzado Haga clic en Siguiente para cont
25. mponente haga clic en Detalles i n directa por cable we DS HyperTerminal 0 7 MB w Ey Marcador de tel fono 0 2 MB 7 BE Microsoft Chat 2 1 47MB Espacio utilizado por componentes instalados 95 4 Espacio requerido 0 0 MB Espacio disponible en disco 6101 7 Descripci n Ofrece la conexi n a otros equipos a trav s de m dem Detalles Cancelar 14 6 Pulse el bot n Aceptar en la ventana Agregar o quitar programas Siga las instrucciones que le d el Sistema Operativo Es posible que tenga que insertar el CD ROM del sistema operativo y tras ello reiniciar el ordenador Una vez comprobado o instalado el Acceso telef nico a redes proseguimos con la instalaci n 1 Cuando se conecta el m dem del kit ADSL USB al ordenador aparecer un cuadro de di logo de Nuevo Hardware Detectado seguido inmediatamente por el Asistente para agregar Nuevo Hardware El cuadro de di logo se ala que se ha detectado el ADSL USB MODEM Hacer clic en Cancelar e introducir el CD ROM seguidamente aparecer un panel de bienvenida en el caso contrario deber explorar el CD ROM y hacer doble clic en el SETUP EXE Asistente para agregar nuevo hardware Windows encontr el siguiente hardware nuevo ADSL USE MODEM Windows puede buscar e instalar autom ticamente el software que necesita el hardware 51 el hardware incluia un medio de instalaci n ins rtelo y haga clic en Siguiente Qu
26. n Direcci n 192 168 0 1 Puerto 3125 Opciones avanzadas F No usar servidor proxy para direcciones locales Aseg rese que su navegador tiene las tres casillas desactivadas como en esta figura Tras esto pulse Aceptar en todas las ventanas cierre su navegador vuelva a abrirlo y ya debe poder navegar por Internet a trav s de su conexi n ADSL 40 Netscape Communicator En el caso del navegador de Netscape acceda al men Edici n Preferencias y le aparecer la siguiente pantalla Categor a 7 E E a E Apariencia Configurar servidores proxy para acceder a Internet e Fuentes j e Colores E Navigator Un servidor proxy de red sirve para proporcionar seguridad adicional lt E Jdi mas entre su sistema e Internet generalmente en combinaci n con ur POE XE dE cortafuegos y aumenta el rendimiento entre redes al reducir el tr fico An redundante usando un cach o Busqueda avanzada F Correo Y grupos t Conexi n directa con Internet EE Acceso m vil C Configuraci n manual del servidor proxy Wer E Composer E Desconectado Configuraci n autom tica del servidor proxy J Avanzadas F E z i URL de configuraci n H Cach mass Fetargar Emartllpdate Lancelar Ayuda En la parte izquierda de la pantalla bajo la etiqueta Categor a seleccione Avanzadas y dentro de ella Proxy Seleccione la opci n Conexi n directa con Internet y pulse Aceptar 41 5 Desinstalaci n del Dri
27. ndimiento entre redes al reducir el tr fico a FE redundante usando un cach o Busqueda avanzada F Correo Y grupos t Conexi n directa con Internet EE Acceso m vil C Configuraci n manual del servidor proxy Wer E Composer E Desconectado Configuraci n autom tica del servidor proxy J Avanzadas E E i URL de configuraci n Cach E pass Recargar i Emartillpdate Cancelar Apuda En la parte izquierda de la pantalla bajo la etiqueta Categor a seleccione Avanzadas y dentro de ella Proxy Seleccione la opci n Conexi n directa con Internet y pulse Aceptar 38 4 2 Configuraci n del navegador para direccionamiento din mico Microsoft Internet Explorer 1 En el men Herramientas seleccione Opciones de Internet 2 En la ventana que aparece seleccione la pesta a Conexiones Propiedades de Internet d E Ha General Seguridad Privacidad Contenido Conexiones Frogramas Opciones avanzadas Haga dic en Instalar para configurar una conexi n a Instalar Internet Configuraci n de acceso telef nico y de redes privadas virtuales Conexi n Kit ADSL USB Predeterminada S Conexi n Telefonica Quitar Elija Configuraci n si necesita configurara un Configuraci n servidor proxy para una conexi n No marcar nunca una conexi n Marcar cuando no haya ninguna conexi n a la red Marcar siempre la conexi n predeterminada Predeterminada Co
28. nexi n Kit ADSL USE Predeterminada Configuraci n de la red de rea local LAN La configuraci n de LAN no se aplica a las conexiones de acceso telef nico Elija Configuraci n m s arriba para configurar acceso telef nico Configuraci n de LAN Aplicar Aceptar Cancelar 3 Dicha pantalla muestra las posibles configuraciones que haya instaladas en su PC para acceder a Internet v a m dem anal gico RDSI etc Para que su navegador acceda a Internet a trav s de su m dem ADSL seleccione Conexi n Kit ADSL USB y cuando est seleccionada en azul vea figura anterior pulse el bot n Predeterminada 5 Seleccione la opci n Marcar siempre la conexi n predeterminada vea la figura anterior 4 Si Ud usa su PC en ocasiones para conectarse a Internet a trav s de una Red de rea Local por ejemplo si su PC es un port til que usa en la oficina para conectarse a Internet a trav s de la Red de rea Local de la empresa deber deshabilitar la Configuraci n de la red de rea local del navegador para que el navegador acceda a Internet a trav s del m dem ADSL Para ello pulse el bot n Configuraci n de LAN en la pantalla anterior 39 Co nfiguraci n de la red de rea local LAN ILIE ms se a 4 E LL ad I r i it F f i A i a di E i pan P p AAA y po mo p Y 7 i Y p a e A i l 1 A z ES Liat SELUETId E L MICA r NE ca MS LIL A L IICA Ugi Direcci
29. ver 1 Si quiere desinstalar el dispositivo Kit ADSL USB por completo haga clic en el icono Asistente Kit ADSL USB en su escritorio Asistente Kit ADSL USE 2 Despu s del panel de bienvenida aparecer el cuadro de di logo Asistente Kit ADSL USB Para Desinstalar seleccione el icono de Basura Kit ADSL USB La pantalla anterior corresponde al proceso de instalaci n bajo sistema operativo Windows XP Algunos mensajes de dicha pantalla pueden cambiar si su sistema operativo es otro 3 Una vez seleccionado el bot n de desinstalaci n aparecer un panel de aviso si desea continuar haga clic en S Asistente para la configuraci n del Kit ADSL USB xj Seguro que desea desinstalar el asistente DSL l v todos los perfiles almacenados Ser necesario el CD de instalaci n original para restablecer el dispositivo DSL si desinstala el asistente J ome cancelar 42 4 La desinstalaci n ha finalizado con xito Hacer clic en aceptar Asistente para la configuraci n del Kit ADSL USB 4 E x El dispositivo DSL y el asistente DSL se han desinstalado correctamente Ahora debe apagar el ordenador y retirar el dispositivo DSL Nota Antes de proceder a desinstalar el Kit ADSL USB asegurese de que est habilitado la controladora USB de su Kit Consulte el apartado 3 4 para ver como acceder al Administrador de Dispositivos y conocer como habilitar deshabilitar un dispositivo de su PC
30. vuelva la luz encienda su PC aparecer un panel de dialogo Nuevo Hardware encontrado haga clic en CANCELAR e inserte el CD ROM que viene con el paquete de Kit ADSL USB seguidamente aparecer un panel de bienvenida en el caso contrario deber explorar el CD ROM y hacer doble clic en el fichero SETUP EXE y haga clic en el bot n de desinstalaci n Desconecte el cable USB del m dem y reinicie su PC Ahora podr empezar a instalar nuevamente como al principio de acuerdo a este manual 21 3 2 Realizaci n de la conexi n una vez instalado el driver del Direccionamiento IP Din mico 3 2 1 Windows 98 y Windows 98 SE 1 Para conectarse a Internet haga doble clic en el icono Conexi n Kit ADSL USB en su escritorio Conexi n Kit ADSL USE 2 Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a y haga clic en Conectar a Conectar con a ES 7 Pons Kitade Hombre de o Usuario Contrase a Guardar contrase a Tel fono 0000000 MaGandesde F Empedades de mamada Conectar Cancelar 3 El siguiente cuadro de di logo aparecer y la conexi n se habr realizado con xito La pantalla siguiente es un ejemplo La velocidad mostrada depende de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL Kit ADSL USB 3 xj S ADSL conectada a 8 000 000 bitas Bytes recibidos Entes enviados 0 22 3 2 2 Windows ME 1 Para conectarse a Internet h
Download Pdf Manuals
Related Search