Home

Manual de usuario

1. Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfilez TELEFONICA t Nuevo Guardar x Borrar Red Seguridad 2 Seguridad SI Tipo de seguridad WEF Tipo EP 128 bit altanum rico 1 31 Usar clave EP Clave 1 Ti Aplicar Desactivar radio Figura 4 60 La encriptaci n est concebida para garantizar la seguridad de transmisi n de los datos Puede seleccionar usted una clave WEP Wired Equivalent Privacy de 64 128 bit para encriptar los datos La clave WEP encripta cada trama transmitida en la conexi n radio utilizando una de las claves de este panel Todos los equipos inal mbricos de la red han de utilizar la misma clave de encriptaci n Este tipo de encriptaci n es la que se debe utilizar si hay alg n cliente inal mbrico 802 11b en la red y a su vez es recomendable la encriptaci n a 128 bits a Tipo WEP Permite seleccionar el algoritmo de seguridad deseado 64 bit 128 bit mediante el men desplegable En este men aparecen las opciones para seleccionar el m todo de introducci n de claves Alfanum rica o Hexadecimal La opci n de 128 bit utiliza un nivel de encriptaci n m s robusto que la de 64 bit Se recomienda utilizar WEP 128 bit NOTA Para asegurar la confidencialidad en su red inal mbrica se recomienda que la seguridad WEP En entornos de uso publico consulte con el proveedor el servicio a Clave 1 2 3
2. Enhorabuena ha completado la instalaci n y configuraci n de su Adaptador USB inal mbrico 4 3 3 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto 1 Si se quiere conectar a una red con SSID oculto la red no aparecer listada en la ventana Redes disponibles Tendr que crear un perfil con los par metros de la red inal mbrica y conectarse a ese perfil Seleccione la opci n Red en la pesta a Configuraci n Pulse el bot n Nuevo para crear un nuevo perfil 30 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfiles TELEFONICA Guardar x Borrar Red Seguridad Red 5310 WLAN_B2 Tipo de red CH Infraestructura Welocidad auto Desactivar raio Figura 4 50 2 En la utilidad aparecer una nueva ventana donde introducir el nombre de perfil para la red elegida Escriba el nombre del perfil que desee por ejemplo casa oficina y pulse OK Adaptador USB Inal mbrico i Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Fertil Telef nica Ferfiles TELEFONICA H Nuevo Guardar XxX Borrar Red Seguridad F Introducir nombre del nuevo perfil 3 velocidad auto Desactivar radi Figura 4 51 39 feefonica Adaptador USB inalambrico Manual de usuario 3 En la opcion Red de la pesta a Configuracion escriba el nombre de la
3. Figura 6 10 6 5 DESINSTALACION DEL ASISTENTE CONEXI N WIRELESS EN WINDOWS XP Puede desinstalar el Asistente de conexi n wireless v lido s lo para configurar la conexi n con un router inal mbrico con configuraci n inal mbrica por defecto Para ello siga los pasos siguientes 1 Ejecute la utilidad de desinstalaci n del Asistente conexi n wireless Para ello seleccione Inicio Programas Adaptador USB inal mbrico Desinstalador del Asistente de conexi n w reless A e a o A n e a d Todos los programas lan Adaptador LSB inal mbrica i Asistente conexi n wireless ES Desinstalador del Asistente de conexi n wireless 3 Inicio de Figura 6 11 2 Aparecer una nueva pantalla para confirmar que desea desinstalar el Asistente Pulse el bot n Aceptar Atenci n Ye e Se va a procedera desinstalar Asistente conexi n Wireless Desea continuar Figura 6 12 3 Aparecer una pantalla indicando el progreso de la desinstalaci n 69 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Desinstalando Asistente conexi n Wireless Borrando ficheros n pap Gorrando ENlradas en el registro Borrando componentes Figura 6 13 Una vez se completen todos los pasos de la desinstalaci n aparecer una nueva pantalla para completar la desinstalaci n Hay que cerrar la sesi n para completar el proceso Pulse sobre el bot n S Atenci n 2 Para complet
4. Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfiles TELEFONICA H Nuevo Guardar 2 soro Red Seguridad Fed SSIDJ gt WLan B2 1 141 oj Tipo de red e na infraestructura y Welocidad jam y Desactiva rado Figura 5 5 El Adaptador USB inal mbrico arrancar siempre con el ltimo perfil utilizado Atenci n Tenga en cuenta que entornos de trabajo diferentes suelen utilizar direcciones TCP IP diferentes Cuando realice un cambio de perfil recuerde que deber adaptar los par metros TCP IP de su cliente inal mbrico al nuevo entorno Para ello deber forzar una renovaci n de los par metros IP de sus clientes inal mbricos Si no est familiarizado con este tipo de acciones se recomienda que simplemente reinicie su PC tras cambiar el perfil de red inal mbrica Para m s informacion ver el documento PAUTAS TCPIP pdf situado en el directorio Manuales del CD ROM 54 CREACION DE UN PERFIL DE ACCESO AL SERVICIO ZONA ADSL WI FI DE TELEFONICA Si es usuario del servicio Zona ADSL Wi Fi de Telef nica crear un perfil espec fico para su conexi n En el apartado anterior se comentaba que cada vez que realice un cambio de perfil deber a adaptar los par metros TCP IP de su cliente inal mbrico al nuevo entorno En el caso de las Zonas ADSL Wi Fi de Telef nica no es
5. Figura 4 33 28 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario 4 Se completar la conexi n a la red inal mbrica y aparecer a la derecha de esa red el estado de Conectado en la ventana Conexiones de red inalambricas Conexiones de red inal mbricas 17 ardas dejad Elegir una red inal mbrica mi Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para obtener m s informaci n mo KE E EE No moa Configurar una ted Inal mbrica domestica o de oficina peque a Tareas relacionadas i Informaci n sobre redes i Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA inal mbricas i WLAN 59 Cambiar el orden de las gt redes preferidas ki Red inal mbrica con seguridad habilitada Ep Cambiar configuraci n wireless b avanzada Red inal mbrica no segura default Red inalambrica no segura Figura 4 34 4 2 4 Verificaci n del estado de la red inal mbrica Para verificar el estado de la red inal mbrica abra la ventana de Estado de Conexiones de red inal mbricas pulsando con el bot n izquierdo del rat n sobre el icono de la barra de tareas del escritorio La pesta a General le permite verificar la calidad y actividad del enlace radio H Estado de Conexiones de red inal mbricas 14 X General Soporte Conesi n Estado Conectado Red wireless b Duraci n 00 12 48 Welocidad 11 0 Mbps Intensidad de se al Il Actividad
6. ADSL Wi Fi Radio Ontoff Activar desactivar radio mb Abrir utilidad brea Cerrar utilidad Salir Salir de la utilidad Figura 4 63 48 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Telef nica JONA 5 USO DE LA CONEXI N INAL MBRICA Una vez configuradas las opciones deseadas tanto en el PC como en el router el Adaptador USB inal mbrico se incorporar autom ticamente a la red inal mbrica cada vez que se arranque el PC con el Adaptador USB inal mbrico conectado En cualquier momento puede utilizar el configurador del Adaptador USB inal mbrico para monitorizar el estado de la conexi n inal mbrica y de la calidad del enlace En caso de detectar problemas de funcionamiento consulte la secci n 6 Resoluci n de problemas de este documento Para mantener su sistema en buenas condiciones no desconecte su Adaptador USB inal mbrico con el PC encendido 5 1 DESCONEXION TEMPORAL DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO Para quitar el Adaptador USB inalambrico del PC encendido siga los pasos siguientes Haga doble clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el icono Quitar hardware con seguridad de la barra de tareas Seleccione el dispositivo 802 11g Wireless USB Adapter y pulse Detener Seleccione el dispositivo que desea desconectar o retirar y haga clic en Detener Desconecte el dispositivo del equipo cuando windows le indique que es seguro hacerlo Dispositivos de hardware E9 502 11 a wirel
7. CONFIGURACI N EN WINDOWS XP ssuenesennennnnnannennnnnnnnannnrnnnannnrnnnannnrannnrnnnrannnrannrannnrannrrnnnrannnrnnnranntanno 23 4 2 1 Conexi n a un router inal mbrico con configuraci n inal mbrica de f brica 24 4 2 2 Conexi n a una red inal mbrica con configuraci n inal mbrica personalizada 25 4 2 3 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto s s sssssssssrssnsrnsnsnnsnnrnsnsnnennnnnnsnnsnnnnnnnnnnrnnnrnrnnrsrnsrnrens 27 424 Verificaci n del estado de la red inal mbrica s e sessssssessnssrsresnnrnsnnnnsnnnnnnnnsnnnnnnsnnannnnnnnnnnnrnnnnnnnnsrnsrnrnns 29 4 2 5 Cambiar el orden de las redes preferidas Gesti n de perfiles ete eseee ene ee eene nenn nana 30 4 2 6 Cambiar configuraci n avanzada srseseerenenrnenennannsnernnnnteerannatasnirannataeran natanta In IIAKANKAIAIIA IIA AAIATAS 31 4 2 7 Asistente para configurar una red inal mbrica domestica o de oficina peque a 31 4 3 CONFIGURACI N EN WINDOWS 2OOO e seen nrennnnnannnnnnannannnnKa nna nKIA IKA AKIA AKTI A KIII rr 35 4 3 1 Conexi n a un router inal mbrico con configuraci n inal mbrica de f brica 35 4 3 2 Conexi n a una red inal mbrica con configuraci n inal mbrica personalizada 35 4 3 3 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto c coociciciccicicicicinnoninocnoncnrrrne
8. Propiedades Deshabilitar Merredes inal mbricas Figura 4 35 29 feefonica Adaptador USB inalambrico Manual de usuario La pesta a Soporte le permite verificar los par metros TCP IP del cliente inal mbrico 1 Estado de Conexiones de red inal mbricas 17 EIE General Soporte Estado de la conexi n zi Tipo de direcci n Configurado manualmente zi Direcci n IP 192168 1 38 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace pred 192 168 1 1 Detalles Windows no detect ning n problema con Reparar eska conexlon 51 no ge puede conectar haga clic en Reparar Cerrar Figura 4 36 4 2 5 Cambiar el orden de las redes preferidas Gesti n de perfiles Para cambiar el orden de las redes preferidas y dar prioridad de conexi n a una red sobre otra pulse sobre la opci n Cambiar el orden de las redes preferidas del men Tareas relacionadas en la parte izquierda de la pantalla Conexiones de red inal mbricas Figura 4 1 Aparecer la pantalla Propiedades de Conexiones de red inal mbricas abierta por la pesta a Redes inal mbricas donde se muestra una lista de redes preferidas Para dar mayor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Subir Para dar menor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Bajar Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 17 1 General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Usar Windows para establecer
9. WLAN_E2 LAREDESFE TESLA LAM WLAN 43 MAVI OGD TE_HG_0 aLAN FB MHW E dd 3 100000000 e e e kuo aila 4 3 6 Configuraci n Red La pesta a Red dentro de Configuraci n permite al usuario configurar la red a la que se conectar el cliente inal mbrico Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfilez TELEFONICA H Nuevo Guardar K Borrar Red Seguridad Red 5510 WLAN B2 Tipo de red enel Infraestructura Velocidad auto Desactivar rado Figura 4 58 a Red SSID Es el nombre de su red inal mbrica Por defecto el sistema al arrancar intenta conectarse a un punto de acceso inal mbrico cercano que no tenga seguridad habilitada Se recomienda que cree un perfil para su red inal mbrica Si 44 feefonica Adaptador USB inalambrico Manual de usuario utiliza un router inal mbrico con la configuraci n de f brica para la red inal mbrica puede utilizar para conectarse la pesta a Perfil Telef nica a Tipo de Red Selecciona el tipo de conexi n inal mbrica Debe configurar el tipo Infraestructura opci n por defecto La otra opci n es Punto a punto para configurar el equipo en una conexi n punto a punto con otro dispositivo inal mbrico a Velocidad Permite seleccionar la velocidad de conexi n Si elige la opci n auto el adaptador seleccionar autom ticamente la m s alta en
10. aparecer otra pantalla espec fica para este tipo de clave Introduzca una clave de acuerdo a la configuraci n del router en sustituci n de la que genera el sistema operativo 32 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Asistente para configuraci n de red inal mbrica Escriba una clave WEP para la red inal mbrica La longitud de la clave de Privacidad equivalente por cable WEP debe cumplir con cualquiera de las siguientes instrucciones Exactamente 5 6 13 caracteres Exactamente 10 26 caracteres si se usa del O al 9 y de la A a la F Mientras m s larga sea la clave WEP m s segura ser Clave dered 777ad63c49b5440ea29d13fb37 26 caracteres Confirme la clave de red 777ad63c49b8440ea29d13fh37 26 caracteres Esconder los caracteres al escribirlos Como precauci n puede imprimir esta clave y la dem s configuraci n de la red en la ltima p gina del asistente Figura 4 41 Recuerde que todos los dispositivos de la red inal mbrica deben tener la misma clave que el router inal mbrico y que cuando la clave contenga caracteres alfanum ricos se distingue entre may sculas y min sculas Al pulsar el bot n Siguiente tras definir la clave de seguridad aparece la pantalla C mo desea configurar la red seleccione la opci n Configurar una red manualmente Asistente para configuraci n de red inal mbrica C mo desea configurar la red Este asistente proporciona dos m
11. b squeda de estaci n y verifique los canales radio utilizados por los puntos de acceso cercanos Para evitar interferencias conviene que los canales utilizados est n lo m s separados posible Se recomienda que la separaci n entre canales sea al menos de 6 Por ejemplo en caso de que haya 3 puntos de acceso utilice los canales 1 7 y 13 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Telefonica PROBLEMA CAUSA SOLUCI N El Adaptador USB inalam brico no tiene conexi n radio con el router o punto de acceso inal mbrico El Adaptador USB inalam brico tiene conexi n radio con el router o punto de acceso inal mbrico pero la transmisi n de datos no funciona Mi red local funciona co rrectamente pero no tengo acceso al exterior Algunas aplicaciones no funcionan correctamente Problema de instalaci n y funcionamiento con siste mas operativos en versio nes antiguas Cobertura insuficiente oO existencia de interferen cias SSID incorrecto Clave WEP WPA incorrec ta Configuraci n TCP IP inco rrecta El router o punto de acceso inal mbrico tiene activa das funciones de filtrado MAC Configuraci n TCP IP no coherente con la del router ADSLinalambrico El router o punto de acceso inal mbrico tiene activa das funciones de filtrado MAC Ciertas aplicaciones re quieren la apertura de puertos en el cortafuegos para permitir la comuni caci n El Adaptador USB ina l mbrico es v li
12. el Asistente conexi n wireless Ejecute este asistente en Inicio Programas Adaptador USB inalambrico Asistente conexi n wireless A un AS a E Ete a H Desinstalar Adaptador USE inal mbrico Todos los programas la Adaptador LIS8 inal mbrica C Asistente conexi n wireless E Desinstalador del Asistente de conexi n wireless Figura 4 26 24 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica Aparecer la pantalla siguiente del Asistente de conexi n wireless Introduzca en el campo Clave WEP la clave que encontrar en la etiqueta pegada en la parte inferior de su router inal mbrico en el campo Clave 1 Asistente conexi n wireless L nea ADSL Jelef nica Con ctese via wireless Este asistente le permite conectarse desde su PC a su router IMPORTANTE la conexi n creada por este asistente es v lida nicamente para la red inal mbrica configurada por defecto de f brica en su router Se ha detectado un nico adaptador de red inal mbrico en su PC 802 119 Wireless USB Adapter El perfil de conexi n wireless se configurar sobre l D la vuelta a su router copie la Clave 1 que i m E a Ll aparece en la pegatina de la parte inferior A EA uy ver figura e introd zcala en el siguiente cuadro lt de texto Configuraci n de f brica para la red inal mbrica Clave WEP o identificador 551D wrid 28 bits Pulse el boton Sig
13. la intensidad es baja consulte en el apartado 6 1 Problemas m s frecuentes las recomendaciones para mejorar el nivel de la se al recibida Conectado actualmente a WLAN 66 p MM Acceso S lo local Conectar o desconectar Centro de redes y recursos compartidos ES Figura 6 2 3 Verifique el nombre de red SSID al que est conectado que aparece en negrita en la figura 4 Si en la figura aparece No conectado compruebe que la encriptaci n WEP o WPA PSK coincide con la de su router inal mbrico Mo conectado blo est conectado lu actualmente a ninguna red ES NO ID 1079 Figura 6 3 65 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario En caso de que su ordenador tenga Windows XP 1 Pulse sobre el icono de redes inal mbricas en la barra de tareas del escritorio Se abrir la ventana Estado de conexiones de red inal mbricas 2 En la pesta a General compruebe el dibujo que representa la Intensidad de la se al El numero de barras que aparecen en verde le indica la intensidad de se al recibida Si la intensidad es baja consulte en el apartado 6 1 Problemas m s frecuentes las recomendaciones para mejorar AE General Soporte Coresi r Estado Conectado Red wireless b Curaci n 00 12 48 Welocidad 11 0 Mbps Intensidad de se al atil Actividad Enviados Ni Recibidos Propiedades
14. necesario realizar ninguna modificaci n de dichos par metros TCP IP ya que es la Zona ADSL Wi Fi la que se adapta a su configuraci n de TCP IP para facilitarle la navegaci n Una vez conectado a un punto de acceso para navegar por Internet desde una Zona ADSL Wi Fi de Telef nica basta con que abra su navegador e intente acceder a cualquier portal El servidor de la Zona ADSL Wi Fi le redireccionar directamente a la p gina de bienvenida del servicio Seleccione su medio de pago e introduzca sus pines Si no dispone de ninguna de las modalidades de pago podr adquirirlas online directamente desde la p gina de bienvenida Una vez validados sus pines ya podr disfrutar de la banda ancha sin hilos 93 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 5 4 1 Perfil en Windows Vista Los pasos a realizar para crear el perfil son los siguientes 1 Pulsando con el bot n derecho del raton sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que se debe seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Conectarse a una red Actr ar animaci n de la actividad Desactryar notificaci n de redes nuevas Chagnosticar y reparar Centro de redes y recursos compartidos Figura 5 6 2 Una vez en el centro de redes y recursos compartidos se debe seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas Le lies NI pi Panel de control Centro
15. o i de oficina peque a Tareas relacionadas e e Ii ls Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA inal mbricas WLAN 59 sg Cambiar el orden de las redes preferidas F Red inal mbrica con seguridad habilitada e Cambiar configuraci n Mtaless h avanzada Red inal mbrica no segura default Red inal mbrica no segura Figura 4 28 2 Sila red no tiene seguridad habilitada confirme que se quiere conectar de todos modos Pulse Conectar de cualquier forma Conexi n de red inalambrica Se esta conectando a la red no segura WLAN 64 La informaci n enviada ca trav s de esta red no esta cifrada y puede que sea visible para otras personas Conectar de cualquier Forma Cancelar Figura 4 29 3 Si la red tiene seguridad habilitada con clave WEP o clave WPA al seleccionarla aparecer una nueva pantalla donde hay que introducir la dave correspondiente para conectarse En el campo Confirme la clave de red vuelva a introducir la clave para confirmaci n Para completar la conexi n a la red pulse el bot n Conectar Recuerde que todos los dispositivos de la red inal mbrica deben tener la misma clave que el router inal mbrico y si la clave contiene caracteres alfanum ricos se distingue entre may sculas y min sculas 26 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Conexion de red inal mbrica La red 7765 requiere una clave de red tambi n llamada clave WEP o clave WPA U
16. potencia de la se al recibida del punto de acceso inal mbrico Desactivar Activar radio Este bot n se utiliza como un interruptor que permite a los usuarios desconectar y conectar la transmisi n radio DOCDOO O O DODO O 42 feefonica Adaptador USB inalambrico Manual de usuario 4 3 5 Redes disponibles La pesta a Redes disponibles permite al usuario buscar los puntos de acceso inalambrico disponibles en su entorno a los que puede conectarse Adaptador USB Inal mbrico X Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Fertil Telef nica Explorar Elegir Red SSID Direcci n MAL ET MTHOMSONSSO WLAN dO MCT5361_Prueba ALAN AB LAN JE WILSN_B2 LA EDESPE TESLA ALAN LAN 43 hk OBO Z1E HG 9 ALAN FE MH 31E 00 12 BF 11 OO EO Ea Fl 00 80 25 3 d Desactivar adio Figura 4 56 dE m E A de 3 dEl mk EL ZOODOOOGAOOAGNOE 8 88882828424 shululus a Tipo de red Indica el tipo de conexi n inal mbrica de cada red Aparece destacada la red a la que est conectado actualmente a Red SSID Nombre de red utilizado por el punto de acceso inal mbrico a Modo Indica si la red es 802 11g u 802 11b a Seguridad Si la red tiene seguridad habilitada aparece una llave En caso contrario no aparece la llave a Se al Esta barra indica la potencia de la se al recibida del punto de acceso inal mbrico a Canal Canal radio que se est util
17. que el adaptador este desconectado o deshabilitado 2 3 REQUISITOS M NIMOS DEL ORDENADOR La instalaci n del Adaptador USB inalambrico requiere a Puerto USB 1 1 como m nimo Se recomienda puerto USB 2 0 a Sistema operativo Windows 2000 SP4 superior Windows XP SP2 superior o Windows Vista a Pentium lll o superior a 15 Mbytes libres en disco duro para la instalaci n del controlador del Adaptador USB inalambrico y de la utilidad de configuraci n a 64 Mbytes de memoria RAM a Lector de CD ROM Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Telefonica 2 4 DOCUMENTACI N DE USUARIO Su Adaptador USB inal mbrico se suministra con una Gu a de instalaci n y un CD de instalaci n y documentaci n Para ver en su PC la documentaci n de usuario l zi 3 A q Ver documentaci n Inserte el CD ROM de instalaci n suministrado con su equipo El men de instalaci n arrancar autom ticamente En caso contrario usted puede arrancarlo manualmente ejecutando el fichero Instalar exe del CD ROM Pulse el bot n Ver documentaci n Se le mostrar una nueva ventana donde puede seleccionar el documento a consultar Estos documentos son la Gu a de instalaci n y el Manual de usuario Pulse sobre el bot n Ver Manual de usuario para visualizar el Manual de usuario Si su PC no dispone del programa Acrobat Reader puede instalarlo pulsando el bot n Instalar Acrobat Reader Adaptador
18. stica o de oficina peque a del men Tareas de red en la parte superior izquierda de la pantalla Aparecer la pantalla del asistente para configurar una red con seguridad habilitada Asistente para configuraci n de red inal mbrica ste es el Asistente para configuraci n de red inal mbrica Este asistente le ayuda a configurar una red inal mbrica con seguridad habilitada a la que se puede conectar cualquiera de sus equipos y dispositivos a trav s de un punto de acceso inal mbrico Esto se conoce como una red de infraestructura inal mbrica Haga clic en Siguiente para continuar Siguiente gt Cancelar Figura 4 38 Al pulsar el boton Siguiente aparece una nueva pantalla donde se proporcionara el nombre de red SSID A continuacion elija la opcion de Asignar manualmente una clave de red Se recomienda utilizar la seguridad tipo WPA si todos los clientes de la red son 802 11g y se recomienda utilizar la seguridad tipo WEP si en la red hay alg n cliente 802 11b Si se desea utilizar cifrado WPA en lugar de WEP marcar el cuadro correspondiente en la parte inferior de la pantalla 31 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Asistente para configuraci n de red inal mbrica Cree un nombre para su red inal mbrica Proporcione un nombre para la red de hasta 32 caracteres Nombre de red SSID 7768 O Asignar autom ticamente una clave de red recomendado Para prevenir que
19. todos para crear una red inal mbrica La utilizaci n de una unidad Flash es m s F cil y m s segura O Usar una unidad flash USB recomendado Mediante este m todo se crea la configuraci n de red s lo una vez y se guarda en la unidad flash Despu s se usa la unidad flash para agregar m s dispositivos y equipos a la red 5 Configurar una red manualmente Si se usa este m todo se deber configurar cada equipo o dispositivo por separado Figura 4 42 33 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica Al pulsar el bot n Siguiente aparece la pantalla de finalizaci n del asistente donde aconseja imprimir la configuraci n de la red para poder configurar los distintos elementos inal mbricos de la red de acuerdo a estos par metros Para terminar la configuraci n pulse el bot n Finalizar Asistente para configuraci n de red inal mbrica El Asistente finaliz correctamente Para instalar la red inal mbrica sin una unidad flash USB imprima la configuraci n y escribala manualmente en cada dispositivo en el siguiente orden E El punto de acceso a la red o enrutador inal mbrico Cada equipo adicional que desee agregar a la red Cada dispositivo inal mbrico que desee configurar como una impresora inal mbrica Imprimir configuraci n de red Haga clic en Finalizar para cerrar este asistente Finalizar Figura 4 43 Para m s informaci n consulte el manual de su sistem
20. 61 RESOLUCI N DE PROBLEMAS ssrrsurennnunnannnaannnanannnnanrunnnanruanrunrnanrnanrunnnanrnanranuanrannranrnanaanaanaannanns 62 6 1 PROBLEMAS M S FRECUENTES conmccncccnncnnnninnnnrr rc 62 6 2 VERIFICACI N DEL ESTADO DE LOS CONTROLADORES DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO nsss 64 6 3 VERIFICACI N DE LA CONEXI N RADIO coccion 65 6 4 DESINSTALACI N DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO ecc 68 6 5 DESINSTALACION DEL ASISTENTE CONEXI N WIRELESS EN WINDOWS XP ss sese reen nnnnnnnnannnnnnnannannaanno 69 ATENCION AL CEE semis Ko E E Kei 71 ESPECIFICACIONES T CNICAS coccion 72 RECICLAJE AMBIENTAL ios 73 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario 1 INTRODUCCION GENERAL Felicidades por la adquisici n del Adaptador USB inal mbrico de Telef nica Gracias por su elecci n y disfrute con todas sus posibilidades El Adaptador USB inal mbrico permite conectar su PC a una red inal mbrica conforme al est ndar IEEE 802 11g 802 11b que proporciona una conexi n inal mbrica de hasta 54 Mbps El Adaptador USB inal mbrico se conecta a un puerto USB del PC Para su uso se requiere la instalaci n del controlador correspondiente en su PC El controlador puede encontrarlo en el CD ROM incluido en la caja del dispositivo PC sobremesa con Adaptador USB inal mbrico PC port til con Adaptador USB inal mbrico Figura 1 1 Ejemplo red inal mbrica Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 2 ELADAP
21. Deshabilitar Wer redes inal mbricas Cerrar Figura 6 4 3 Enel campo Red verifique el nombre de red SSID al que est conectado 4 Si aparece en el campo Estado la frase Conectividad limitada o nula compruebe que la encriptaci n WEP o WPA PSK coincide con la de su router inal mbrico En caso de que su ordenador tenga Windows 2000 1 Haga doble clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el icono del configurador en la barra de tareas del escritorio Seleccione la pesta a Estado Si la barra de Nivel de se al est por debajo de 40 consulte en el apartado 6 1 Problemas m s frecuentes las recomendaciones para mejorar el nivel de la se al recibida 66 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Adaptador USB Inalambri to Perfil activo ed SSID WLAN_E Direcci n MAC 00 13 49 80 62 B8 Canal 4 Welocidad 54h Direcci n IP M scara 255 255 255 Puerta de enlace Nivel de se al O Desactivarradio Figura 6 5 2 Verifique que el nombre de red SSID al que est conectado es correcto 3 Si no aparece relleno el campo Direcci n IP compruebe que la encriptaci n WEP o WPA coincide con la de su router inal mbrico 6 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 6 4 DESINSTALACI N DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO La desinstalaci n del Adaptador USB nal mbrico se realiza mediante la ejecuci n de la utilidad de desinstalaci n Esta uti
22. ESPE TESLA ALAN LAN 43 hk FABO ZTE HG 9 ALAN FE MHW 31E iu mi LA de AAA CON IO EA O a TI TI lI JI QI El El 00 El El LJ DJ LL aA 00 12 BF 11 00 50 63 Fi 00 40 25 3 d Desactivar adio Figura 4 45 AS 88889884889 ET t 0000000000001 2 Seleccione la red inal mbrica deseada y pulse Elegir En la utilidad aparecer una nueva ventana donde introducir el nombre de perfil para la red elegida Escriba el nombre del perfil que desee por ejemplo casa oficina y pulse OK Adaptador USB Inal mbrico l X Estado Redes disponibles Configuraci n ACerca de Perfil Telef nica Iipo de nd Red B810 l Medo Seguid Se al Ceral Direcci n j GALIO em 06 E9 0 del MI Introducir del nuevo gt porfi 0090 E 00 40 25 0 Mi 00 03 29 0 mk 00 00 00 4 Vra JE elo 4 00 18 02 0 esf wWLAN_BZ etal 3 00 13 49 8 LA EDESPE lA 4 00 18 02 0 TESLA ALAN ed 4 O 18 02 D LAN 43 eto de JE 00 01 38 he de hr OBO eto E 00 07 38 Eu Z1E HG 9 I E 00 1 BF 11 dele ALAN FE ed 5 DO 60 B3 FI MH 31E miZ E 00 40 C5 3 Desactivar adio Figura 4 46 aila 36 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 3 Autom ticamente se presentar la pesta a Configuraci n Si la red no tiene seguridad habilitada pulse el bot n Aplicar para completar la conexi n Adaptador USB Inal mbrico l Estado R
23. FIGURACI N EN WINDOWS XP Al instalar su Adaptador USB inal mbrico se activa la herramienta de configuraci n de redes inal mbricas de Windows XP SP2 superior que permite conectarse a una red inal mbrica disponible y verificar el estado de la conexi n Para optimizar el uso del dispositivo se recomienda actualizar el sistema operativo a las ltimas versiones Abra la ventana de Estado de Conexiones de red inal mbricas pulsando con el bot n izquierdo del rat n sobre el icono de la barra de tareas del escritorio Descripci n de los diferentes estados de la red y apariencia del icono Si est conectado a una red inal mbrica oI Si esta sin conectar a una red inal mbrica FLA Si la conectividad es nula o limitada En la pesta a General pulse sobre el bot n Ver redes inal mbricas i Estado de Conexiones de red inal mbricas 14 KALA General Soporte Conexi n Estado Conectado Red wireless bi Duraci n 00 12 48 Welocidad 11 0 Mbps Intensidad de se al anih Actividad Enviados y i q Recibidos Propiedades Deshabilitar Mer redes inal mbricas Cerrar Figura 4 24 23 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica Aparecer la ventana Conexiones de red inal mbricas donde aparecen listadas las redes inal mbricas disponibles Si no aparece ninguna red actualice la lista de redes pulsando sobre la opci n Actualizar lista de redes del men Tareas de red en la parte sup
24. LEMA CAUSA SOLUCI N Windows no detecta el Adaptador USB inalambri co cuando esta instalado El indicador luminoso del Adaptador USB inalam brico no se enciende La conexi n radio del Adaptador USB inalam brico con el punto de acceso inalambrico mues tra un nivel de se al debil o inestable Problemas de conexi n o instalaci n E controlador del Adap tador USB inal mbrico no est activado Problemas de conexi n Cobertura insuficiente o existencia de obst culos o interferencias que blo quean la transmisi n ra dio Interferencia con otros puntos de acceso inalam bricos 62 Verifique que el Adaptador USB inal mbrico est adecuadamente conectado al puerto USB Ver apartado 6 2 Pruebe en otro puerto USB de su ordenador Desinstale el controlador y repita la instalaci n Ver apartado 6 4 Compruebe el estado del controlador del Adaptador USB inal mbrico Determine si existe un conflicto con otro equipo que impide la carga del controlador Verifique que el Adaptador USB inal mbrico est adecuadamente conectado al puerto USB Pruebe en otro puerto USB de su ordenador Trate de recolocar su router o punto de acceso inal mbrico y su Adaptador USB inal mbrico de modo que mejore la cobertura Para mayor informaci n consulte el documento Recomendaciones para redes inalambricas pdf incluido en el CD ROM Desde el configurador del Adaptador USB inal mbrico realice una
25. La calidad en Banda Ancha Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Adaptador USB inalambrico Manual de usuario 1 2 7 8 9 Telefonica Manual de usuario del Adaptador USB inal mbrico INTRODUCCI N GENERAL conocio 2 EL ADAPTADOR USB INAL MBRICO suu rennrunnnnnnnannnanannnnannannnanrnnnnunnnnnansunnranrannranrnanrannaanrannaanrnanass 3 2 1 CONTENIDO DE LA CAJA sseerrerennntannnnnnannnnnannnnnnannnnnnansnnnnanrennranrennranrennranrennranrenranrennranrennranrennranrennranrennrenrensmanis 3 2 2 DESCRIPCI N DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO ssesessssenssnnnsannnnanneannnsannnnnnrannnrannrannnrannannnranntrannrannerann 4 2 3 REQUISITOS M NIMOS DEL ORDENADOR occccnnccnnninncninnninr nr 4 2 4 DOCUMENTACION DE USUARIO cari da 5 INSTALACION cono 6 CONFIGURADOR DEL ADAPTADOR USB INALAMBRICO sss ennrsnnrnanannnnanannnaannannunnnunnnanrnnnnanrnannas 11 4 1 CONAGURACION EN WINDOWS VISTA cunas 11 411 Co exi nau nared mala Mb Carina adas 12 4 1 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto sees en ennnnnnennnnnn annnka ennea satata nana satano 15 4 1 3 Verificaci n del estado de la red inalambrica esee enen ennnnnnennnnannn nata nnnnnasanananaaa satano 19 4 14 Cambiar el orden de las redes preferidas Gesti n de perfiles eseeeeee sese eren nene ena nnana nen 20 A uu u oo seman kuu via diu oin doma is 22 4 2
26. TADOR USB INAL MBRICO A continuaci n se describe su Adaptador USB inal mbrico el contenido de la caja y las exigencias del sistema as como sus prestaciones y ventajas 2 1 CONTENIDO DE LA CAJA En la caja del Adaptador USB inalambrico encontrar los siguientes elementos 1 Adaptador USB inal mbrico AdaptadorUSB inal mbrico CE de ilala 3 CD ROM de instalacion 4 Gu a de instalaci n Figura 2 1 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 2 DESCRIPCI N DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO El Adaptador USB inal mbrico es un dispositivo de red para su ordenador que le permitir conectarlo a una red inal mbrica seg n el est ndar 802 11g Se conecta al PC mediante una interfaz USB 2 0 compatible con USB 1 1 Dispone de un indicador luminoso y de antena externa integrada Se facilita una peana con cable USB que permite colocar su adaptador separado del PC para facilitar la mejora de la cobertura inal mbrica Antena la Indicador luminoso Conector USB Peana i d ku Figura 2 2 El indicador luminoso verde le indica el estado de utilizaci n de la interfaz inal mbrica Descripci n de estados a Parpadear en verde cuando el Adaptador USB inal mbrico est intercambiando datos con un punto de acceso inal mbrico a Permanecer apagado cuando el Adaptador USB inalambrico no este intercambiando datos con un punto de acceso inalambrico En particular en los casos en
27. USB inal mbrico Adaptador USB inalambrico Instalar controladores y utilidad Figura 2 3 Tambi n puede abrir el Manual de usuario directamente en la carpeta Manuales del CD de instalaci n ManualAdaptadorUSB pof Adicionalmente en la carpeta Manuales del CD de instalaci n puede encontrar informaci n adicional sobre la red inal mbrica E Mi Gu a para mejorar la instalaci n y ubicaci n de su red inal mbrica Recomendaciones para redes inalambricas pdf Documento de verificaci n y configuraci n del protocolo TCP IP en su PC para conexion a su red inalambrica PAUTAS TCPIP pdf Gu a del Asistente wireless Gu a Usuario Asistente Wireless pdf Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 3 INSTALACI N Para proceder a la instalaci n siga los siguientes pasos A Compruebe que su Adaptador USB inal mbrico no est conectado todav a al PC Figura 3 1 1 Encienda su PC Inserte el CD ROM de instalaci n suministrado con su equipo Figura 3 2 2 El men de instalaci n arrancar autom ticamente En caso contrario usted puede arrancarlo manualmente ejecutando el fichero Instalar exe del CD ROM Pulse el bot n Instalar controladores y utilidad Adaptador USB inal mbrico Instalar controladores y utilidad Ver documentacion Figura 3 3 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 3 Sele mostrar el resumen de los pasos a segui
28. a A Establecer ubicaci n de rec Seleccionar ubicaci n de red WLAN_66 Windows aplicar autom ticamente la configuraci n de red correcta para esta ubicaci n Hogar a u Elija esta opci n si est en casa o en una ubicaci n similar Esto le permite ver otros equipos y dispositivos y permite tambi n que este equipo se pueda detectar Trabajo a Elija esta opci n si est en un lugar de trabajo o en una ubicaci n similar Esto le permite ver otros equipos y dispositivos y permite tambi n que este equipo se pueda detectar Ubicaci n p blica Elija esta opci n si est en un aeropuerto un caf o en otra ubicaci n p blica o si esta conectado directamente a Internet e limitar la detecci n de otros equipos y dispositivos Personalizar el nombre el tipo de ubicaci n w el icono de la red Deseo ayuda para elegir Figura 4 7 14 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 6 Una nueva pantalla indica la correcta configuraci n de la conexi n de red Pulsar Cerrar para finalizar el proceso Nombre de red WLAM 66 Tipo de ubicaci n Privada Esto le permite ver otros equipos y dispositivos y permite tambi n que este equipo se pueda detectar Figura 4 8 Enhorabuena ha completado la instalaci n y configuraci n de su Adaptador USB inal mbrico 4 1 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto Los pasos a realizar para conectarse a una red con SSID oculto son los
29. a crear el perfil son los siguientes 1 Cree el nuevo perfil con el nombre Zona ADSL Wi Fi a Enla pesta a Configuraci n e Pulse el bot n Nuevo e Escriba el nombre de perfil Zona ADSL Wi Fi e Pulse OK Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfiles DEFAULT y Nuevo Guardar Borat Red Seguridad Velocidad auto Desactivar radio Figura 5 17 59 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 Configure los par metros de acceso a la Zona ADSL Wi Fi en la pesta a Configuraci n Red y Seguridad del configurador con los siguientes valores a En la pesta a Red e Red SSID Telefonica importante se distinguen may sculas min sculas y en este caso Telefonica aparece sin tilde e Tipo de Red Infraestructura Adaptador USB Inal mbrico Red Seguridad Red SSID Telefonica Tipo de red CEH Infraestructura Velocidad fauto Y y Aplicar Qe Desactivar radio Figura 5 18 a Enla pesta a Seguridad e Tipo de autenticaci n Seguridad NO Adaptador USB Inalambrico Estado edes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfiles LO ig Nuevo Guardar XK Bonar Red Seguridad lo Seguridad NO y Aplicar Figura 5 19 3 Pulse Aplicar Cada vez que se encuentre en una Zona ADSL Wi Fi debe
30. a operativo 34 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 4 3 CONFIGURACI N EN WINDOWS 2000 Al instalar su Adaptador USB inal mbrico en Windows 2000 SP4 superior se incluye en su ordenador la aplicaci n de configuraci n inal mbrica que permite conectarse a una red inal mbrica disponible y verificar el estado de la conexi n Para optimizar el uso del dispositivo se recomienda actualizar el sistema operativo a las ltimas versiones Abra el configurador del cliente inal mbrico haciendo doble clic sobre el icono en la barra de tareas E A continuaci n se describen las opciones del configurador 4 3 1 Conexi n a un router inal mbrico con configuraci n inal mbrica de f brica La pesta a Perfil Telef nica le permite configurar de una manera muy sencilla su conexi n inal mbrica cuando su router inal mbrico de Telef nica tiene la configuraci n de f brica para la red inal mbrica Para crear el perfil de conexi n y conectarse a la red inal mbrica introduzca la clave de seguridad que aparece en la etiqueta de la parte inferior de su router inal mbrico que se muestra en la figura Seguidamente pulse el bot n Aplicar se crear un perfil denominado TELEFONICA y la conexi n inal mbrica se completar Adaptador USB Inal mbrico X Estado Redez disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Esta pantalla le permite configurar la conexi n inal mbrica con su router de Tel
31. a seguridad tipo WPA si todos los clientes de la red son 802 11g y se recomienda utilizar la seguridad tipo WEP si en la red hay alg n cliente 802 11b Escriba la clave de seguridad de red o frase de contrase a para WLAN_66 La persona que configura la red puede proporcionarle la clave o frase de contrase a Clave o frase de contrase a de seguridad lMostrar caracteres O RO se Ps una unidad flash USB con la configuraci n de red para WLAN_66 ins rtela ahora Conectar Cancelar Figura 4 5 13 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario 4 Una vez se complete la conexion a la red inalambrica aparecera la siguiente pantalla que permite guardar los datos de la red inalambrica para futuras conexiones Por defecto vienen marcadas las opciones y es decision del usuario si desea mantenerlas dependiendo de si desea guardar la configuracion de la red para un uso futuro Guardar esta red e incluso conectarse a ella autom ticamente Iniciar esta conexi n autom ticamente Pulsar el bot n Cerrar V Iniciar esta conexi n autom ticamente Cerrar Figura 4 6 5 Dentro del gestor de redes de Windows Vista dependiendo del tipo de ubicaci n para el uso de la conexi n se establecen distintas medidas de seguridad La siguiente figura muestra una pantalla donde se debe seleccionar la opci n elegida Para los casos Hogar y Trabajo se requiere disponer de permiso por parte del administrador
32. aptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 1 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica Para verificar el estado de la red inal mbrica se sit a el rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas del escritorio La figura ofrece informaci n de la red donde se encuentra conectado y la intensidad de la se al recibida WLAN 66 Acceso Local e Internet Figura 4 16 En caso de no encontrarse conectado a ninguna red ofrece una ventana informativa como la siguiente Mo conectado mij Existen redes inalambricas disponibles Figura 4 17 Desde ese mismo icono pulsando con el bot n derecho del raton se obtiene un men con la opci n Conectarse a una red Desde ah se accede a la aplicaci n para conectarse a una red como se ha visto en el apartado anterior Conectarse a una red Actrar animacion de la actividad Desactryar notificaci n de redes nuevas Diagnosticar y reparar Centro de redes y recursos compartidos Figura 4 18 19 feefonica Adaptador USB inalambrico Manual de usuario 4 1 4 Cambiar el orden de las redes preferidas Gesti n de perfiles Para gestionar el orden de los perfiles seguir el procedimiento siguiente Pulsando con el bot n derecho del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que se debe seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Conectarse a u
33. ar la desinstalaci n es necesario cerrar la sesi n actual Desea hacerlo ahora a Figura 6 14 70 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 7 ATENCI N AL CLIENTE El servicio de atenci n al cliente est disponible en Internet a Ayuda en Internet Toda la informaci n sobre ADSL la podr encontrar en el rea Todo ADSL de telefonicaonline com URL www telefonicaonline com adsl a Otras direcciones de interes 1 Gulas y manuales para kits autoinstalables Descripci n Area de ayuda para kits autoinstalables con todas las gu as de instalacion y manuales de usuario de cada uno de los kits disponibles URL www telefonicaonline com adsl ayudakit 2 Zona de reconfiguraciones y actualizaciones software Descripci n En esta zona se podr n descargar las ltimas versiones de los reconfiguradores y actualizaciones del software de routers ADSL Area de programas y manuales para configuraci n de los routers ADSL una forma f cil de sacarle el mayor partido a su l nea de alta velocidad URL www telefonicaonline com adsl descarga 3 Zona del experto ADSL Descripci n Informaci n y tutoriales sobre aplicaciones y utilidades del ADSL para sacarle todo el partido a su l nea de banda ancha Consulte la zona del experto ADSL Toda la informaci n sobre ADSL a su alcance URL www telefonicaonline com adsl experto CENTROS DE ATENCION TECNICA DE TELEFONICA Particulares 902 357 000 Pymes y Profesio
34. bricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red ELB Agregar Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil kr Centro de redes y recursos compartidos e nedes que puede ver y modificar 1 A Mu WLAN 66 p 1 elemento J E Figura 5 8 4 Seleccione Crear un perfil de red manualmente uj l Conectarse manualmente a una red inalambrica C mo desea agregar una red Elis Agregar una red en el alcance de este equipo E Esta acci n le muestra una lista de redes disponibles actualmente y le permite conectarse a una de ellas Una vez conectado se quarda un perfil de la red en el equipo Crear un perfil de red manualmente Esta acci n crea un perfil de red nuevo o ubica una red existente y guarda un perfil de red en el equipo Necesita saber el nombre de red 55ID y la clave de seguridad si fuera necesaria Crear una red ad hoc Esta acci n crea una red temporal para compartir archivos o una conexi n a Internet Cancelar Figura 5 9 5 En la ventana que aparece introduzca en el campo Nombre de la red el nombre Telefonica En el campo Tipo de seguridad seleccione Sin autenticaci n sistema abierto del men desplegable Marque la opci n Iniciar esta cone
35. cada momento a Aplicar Al presionar este bot n se valida la configuraci n actual y se realiza la conexi n con la red seleccionada 4 3 7 Configuraci n Seguridad La pesta a Seguridad permite al usuario configurar el m todo de seguridad del cliente inal mbrico de acuerdo con los par metros establecidos en el punto de acceso inal mbrico Se recomienda utilizar la seguridad tipo WPA si todos los clientes de la red son 802 11g y se recomienda utilizar la seguridad tipo WEP si en la red hay alg n cliente 802 11b Recuerde que todos los dispositivos de la red inal mbrica deben tener la misma clave que el router inal mbrico y si la clave contiene caracteres alfanum ricos se distingue entre may sculas y min sculas Las opciones que se pueden configurar son Sin seguridad WEP o WPA Caso 1 Sin seguridad En esta opci n la seguridad no est habilitada Tiene que aparecer el bot n de seguridad con el valor Seguridad NO Adaptador USE Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfiles TELEFONICA Nuevo Guardar x Bonar Red Seguridad lt T Seguridad MO 3 Desactivar radio Figura 4 59 45 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Caso 2 Clave WEP En esta opci n la seguridad est habilitada Tiene que aparecer el bot n de seguridad con el valor Seguridad SI a Tipo de seguridad El valor a seleccionar es WEP
36. como nombre de red seguridad etc Esto le facilitar notablemente el cambio de par metros al trabajar con su Adaptador USB inal mbrico por ejemplo en su oficina y en su hogar o en el hotel cuando viaja En este caso usted s lo necesitar configurar un perfil distinto para cada entorno y seleccionar el perfil adecuado seg n donde se encuentre Para crear un perfil Siga las instrucciones del punto 4 2 8 si la red inal mbrica est activa en el lugar donde est situado su Adaptador USB inal mbrico o las instrucciones del punto 4 2 9 si la red inal mbrica no est activa o el SSID est oculto Para conectar un perfil Los nombres de los perfiles almacenados se muestran en el men desplegable del campo Perfiles de la pesta a Configuraci n Para cambiar el perfil activo seleccione en el men desplegable el nuevo perfil deseado y pulse Aplicar Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfiles TELEFONICA H Nuevo Guardar xX Borrar Red Seguridad Red 5510 wLAN E2 Tipo de red nE Infraestructura y Welocidad auto i Aplicar Desactivar radio Figura 5 4 Para borrar un perfil Los nombres de los perfiles almacenados se muestran en el menu desplegable del campo Perfiles de la pesta a Configuraci n Para borrar un perfil selecci nelo en el men desplegable y pulse el bot n Borrar 52 Telefonica
37. criptaci n s lo funciona con clientes inal mbricos 802 11g y es esta la encriptaci n que se recomienda si todos los clientes son 802 119 En este m todo se selecciona una clave compartida que debe ser la misma en el Adaptador USB inal mbrico y en el router Con esta clave se generan autom ticamente las claves de encriptaci n que van variando en la transmisi n para hacer que sta sea m s segura a Encriptaci n En este campo se introduce el tipo de encriptaci n Se recomienda utilizar TKIP a Clave secreta compartida PSK En este campo se introduce la clave compartida Esta clave ser una frase o una palabra Por ejemplo mi casa es grande 4 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario felefonica LA 4 3 8 Informaci n de versi n La pesta a Acerca de proporciona informaci n sobre las versiones del controlador y el configurador de su cliente inal mbrico Usted deber citar este n mero de versi n cuando requiera la asistencia del soporte t cnico Adaptador USB Inal mbrico H T J l Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Wersi n Driver 63 4 16 Version Utilidad SW 2 3 0 5 3 Desactivar radio Figura 4 62 4 3 9 Men de opciones Pulse con el bot n izquierdo del rat n sobre el icono de la barra de tareas yi Se desplegar el men de opciones del configurador del cliente inal mbrico DEFAULT TELEFONICA Perfiles definidos wireless weep E Zona
38. da en Telef nica de Espa a al haber adquirido uno de nuestros equipos y le informamos que para cualquier aclaraci n consulta o reclamaci n puede llamar de forma gratuita a gt L nea de Atenci n Personal 1004 gt Centro de Atenci n al Cliente Pymes 900 555 022 gt Centro de Atenci n de Empresas 900 120 900 Donde ser atendido por nuestros asesores o si Ud lo prefiere visite la p gina comercial de Telef nica www telefonicaonline com Para obtener informaci n sobre el Servicio Postventa consulta la Tarjeta de Garant a del Equipo Por ltimo indicarle que para reclamaciones por escrito referidas a esta venta puede dirigirse a Telef nica de Espa a S A U Gran V a 28 28013 Madrid 74 TUMPER DECLARACI N DE CONFORMIDAD El declarante Nombre o raz n social Amper Soluciones S A C Marconi 3 P T M ME LION 28760 Tres Cantos Madrid Tel fono 91 724 3050 Fax 91 724 3010 CIF A 28176949 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Equipo Adaptador USB inal mbrico Marca Telef nica Fabricante Arcadyan Technology Corporation Pa s de fabricaci n Taiw n Modelo WN4501H LF F6 Versi n V3 1 Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y e
39. daptador USB inal mbrico siga los pasos que figuran a continuaci n para comprobar que su equipo funciona correctamente 1 En funci n del sistema operativo de su PC siga una de las secuencias siguientes Windows Vista En la barra de tareas de Windows seleccione Inicio Panel de Control En el Panel de Control seleccione Sistema Windows XP En la barra de tareas de Windows seleccione Inicio Pulse con el boton derecho del raton sobre Mi PC y seleccione Propiedades Windows 2000 En la barra de tareas de Windows seleccione Inicio Configuracion Panel de Control En el Panel de Control seleccione Sistema 2 Sele mostrara la ventana de Propiedades de Sistema Windows Vista Seleccione Administrador de dispositivos y abra el grupo Adaptadores de red Seleccione 802 11g Wireless USB Adapter pulse con el bot n derecho del rat n y seleccione Propiedades Windows 2000 XP En la pesta a Hardware pulse en el bot n Administrador de dispositivos y abra el grupo Adaptadores de red Seleccione 802 119 Wireless USB Adapter pulse con el bot n derecho del rat n y seleccione Propiedades 3 Sele mostrar la ventana de Propiedades del dispositivo inal mbrico En la pesta a General compruebe el mensaje en el campo Estado del dispositivo Deber decir Este dispositivo funciona correctamente Propiedades de 802 114 Wireless USB Ada
40. de redes y recursos compartidos Buscar pP e Tareas Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos E Ver el mapa completo Conectarse a una red Administrar redes inal mbricas A se la tLontigurar una CONEXION o TEJ MINDUNDI VISTA WLAN 66 internet Administrar conexiones de red Este equipo Diagnosticar y reparar WLAN 66 red publica Personalizar Acceso S lo local Conexi n Conexi n de red inal mbrica 2 WLAN_66 Ver estado all Intensidad de se al muy buena Desconectar 2 Compartir y detectar Detecci n de redes O Desactivado Y Uso compartido de archivos O Activado NY Uso compartido de la carpeta 6 Activado es necesaria una contrase a y Acceso p blico Uso compartido de impresoras Desactivado no hay impresoras instaladas v Uso compartido con protecci n Y Activado E por contrase a Uso compartido de multimedia 96 Desactivado Lx Vea tambi n Mostrarme todos los archivos que estoy compartiendo Fimtewall de Windows Opciones de Internet Mostrarme todas las carpetas de red compartidas en este equipo Figura 5 7 3 En la ventana de administracion de redes inalambricas se muestra una lista con los perfiles ya creados Para crear el nuevo perfil seleccione Agregar 54 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario r N TN lola 39 9 i Panel de control Administrar redes inalambricas v 4 Buscar P Administrar redes inal m
41. do para Windows XP SP2 supe rior y Windows 2000 SP4 superior 63 Ver punto anterior Desde el configurador del Adaptador USB inal mbrico realice una b squeda de estaci n localice el punto de acceso inal mbrico y con ctese a l Compruebe que la cave en su Adaptador USB inal mbrico es la misma y del mismo tipo WEP o WPA que la configurada en su router o punto de acceso inal mbrico Recuerde que cuando la clave contenga caracteres alfanum ricos se distingue entre may sculas y min sculas Verifique que la conexi n TCP IP de su Adaptador USB inal mbrico corresponde a la misma subred que la direcci n IP LAN de su punto de acceso inal mbrico Utilice los comandos ipconfig y ping para verificar la conexi n TCP IP ver apartado 5 2 Conexi n TCP IP con el router inal mbrico Revise la configuraci n de su router o punto de acceso inal mbrico Verifique que la configuraci n TCP IP de sus clientes cableados e inal mbricos corresponde a la misma subred que el router ADSL inal mbrico Revise la configuraci n de su router o punto de acceso inal mbrico Realice la apertura de puertos en su router ADSL inal mbrico Actualice el sistema operativo de su ordenador a las ltimas versiones disponibles Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Telefonica 6 2 VERIFICACI N DEL ESTADO DE LOS CONTROLADORES DEL ADAPTADOR USB INALAMBRICO En caso de problemas tras instalar el A
42. e red inal mbrica Asociacion Autenticaci n Conexsior Hombre de red SSID Telefonica Clave de red inal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Autenticaci n de red Abierta Cifrado de datos Deshabilitado C Esta es una red de equipo a equipo ad hoc No se utilizan puntos de accezo inal mbrico sce Figura 5 15 58 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 Pulse en el bot n Aceptar para crear la red Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 29 Ele ao o RR BDBDE lt AA General Redes inal mbricas Opciones avanzadas E Uzar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica Redez disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes Inal mbricas o para obtener m s informaci n acerca de ellas Wer redes Inal mbricaz Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente i Comercial Autom tico Bajar Agregar Propiedades Obtener m s informaci n acerca de c mo Opciones avanzadas establecer una configuraci n de red inal mbrica Cancelar Figura 5 16 Mantenga la red reci n creada Telefonica con la m xima prioridad de modo que se conecte a ella cuando se encuentre dentro de una Zona ADSL Wi Fi de Telef nica 5 4 3 Perfil en Windows 2000 Los pasos a realizar par
43. edes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfilez TELEFONICA H Nuevo Guardar K Borrar Red Seguridad RedisslD wian B2 OOO Y Tipo de red E Iniraestructura y Velocidad fuo y Desactivar ado Figura 4 47 Si la red inal mbrica tiene seguridad habilitada que es lo recomendable le aparecer la pesta a Seguridad para configurar los par metros de seguridad de acuerdo con los de la red inal mbrica a conectarse Una vez introducidos los par metros de seguridad pulse el bot n Aplicar para completar la conexi n Adaptador USB Inal mbrico X Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfiles TELEFONICA H Nuevo Guardar x Borrar Fed Seguridad 1 Seguridad SI Tipo de seguridad MEP y Tipo WEF 128 bit alfanum rico 13 Clave 1 Clave Usar clave WEP Clave 1 Clave 3 Clave 4 Desactivar adio Figura 4 48 37 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 Una vez se complete la conexi n a la red inal mbrica satisfactoriamente se mostrar la pesta a Estado donde aparece la informaci n de la red inal mbrica Adaptador USB Inalambrito Perfil activo e JT ELEFONICA Red SsID MLAN B2 Direcci n MAC 00 1349 88 62B8 Canal 9 Velocidad 54 Mbps Direcci n IP 132168 1 34 M scara Puerta de enlace Nivel de se al 5 Desactivarradio Figura 4 49
44. ef nica cuando el router tiene la configuraci n de f brica para la red inal mbrica Si se ha modificado esta configuraci n utilice las otras pantallas de la utilidad De la vuelta a su router copie la Clave 1 que aparece en la etiqueta de la parte inferior ver figura e introduzcala en el siguiente cuadro de texto Etiqueta en el router Telef nica Clave 1 MODIMMGBRABBA OOOO Configuraci n de f brica para la red inal mbrica Identificador 510 Pulse el bot n Aplicar para crear la conexion PEepuridad WEP 128 bits alfanum rica Se crea el perti TELEFONICA clave 1 Desactivar radi Figura 4 44 4 3 2 Conexi n a una red inal mbrica con configuraci n inal mbrica personalizada Para conectarse a una red inal mbrica se debe crear primeramente un perfil con los par metros de configuraci n inal mbrica que tiene establecidos su router inal mbrico A continuaci n se describen los pasos a seguir 35 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 1 Para conectarse a una red inal mbrica haga doble clic en el icono de la barra de tareas para abrir la utilidad de configuraci n Seleccione la pesta a Redes disponibles y pulse el bot n Explorar para ver las redes inal mbricas disponibles Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica MAT MTHOMSONSSO LAN dO MCT5361_ Prueba ALAN HB LAN E ALAN 7 LA ED
45. entre el PC y el router est establecida Una vez establecida la conexi n con su PC puede utilizar el comando ping para verificar la conexi n TCP IP de su PC con el router inal mbrico Para m s informaci n ver el documento PAUTAS TCPIP pdf situado en el directorio Manuales del CD ROM Si la conectividad es correcta puede proceder a configurar su router inal mbrico acorde a sus preferencias mediante la conexi n inal mbrica utilizando el configurador de su router primero y cambiando despu s la configuraci n del Adaptador USB inal mbrico Atenci n Tras modificar par metros cr ticos de la configuraci n de red inal mbrica de su router inal mbrico se perder la conexi n radio de su Adaptador USB inal mbrico y del resto de clientes inal mbricos Para recuperarla deber adecuar los mismos par metros en cada uno de los clientes inal mbricos nombre de red y clave de seguridad Si modific la direcci n IP LAN de su punto de acceso inal mbrico deber adem s forzar una renovaci n de los par metros IP de sus clientes cableados e inal mbricos Si no est familiarizado con este tipo de acciones se recomienda que simplemente reinicie sus PCs Para mas informaci n ver el documento PAUTAS TCPIP pdf situado en el directorio Manuales del CD ROM 5 3 PERFILES DE USUARIO 5 3 1 Perfiles de usuario en Windows Vista En caso de Windows Vista la herramienta de redes inal mbricas mantiene los perfil
46. erior izquierda de la pantalla Conexiones de red inal mbricas 17 Tareas deva Elegir una red inal mbrica Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para obtener m s informaci n A A em mmm mem mem mern mmecne an rm eme ema nnne m in mem p E a a A SEG a Configurar una red l TIbbapfzl Conectado se Inal mbrica domestica o i de oficina peque a Tareas relacionadas A Informaci n sobre redes Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA inal mbricas WLAN 59 dr Cambiar el orden de las redes preferidas H Red inal mbrica con seguridad habilitada e Cambiar configuraci n tales h avanzada Red inal mbrica no segura default Red inal mbrica no segura Figura 4 25 Para configurar la conexi n inal mbrica con su router dispone de dos opciones una para el caso particular en que se vaya a conectar a su router inal mbrico de Telef nica con la configuraci n inal mbrica de f brica utilizando el Asistente conexi n wireless y otra general v lida para todos los casos utilizando la herramienta de conexiones inal mbricas de Windows XP Ambos procedimientos se describen en los siguientes apartados 4 2 1 Conexi n a un router inal mbrico con configuraci n inal mbrica de f brica Para configurar la conexi n a un router inal mbrico con configuraci n inal mbrica de f brica utilice
47. es de las redes a las que se ha conectado Al encender el PC autom ticamente intenta conectarse a las redes almacenadas seg n la prioridad definida conect ndose a la red disponible con mayor prioridad Para m s informaci n consulte el manual de su sistema operativo 5 3 2 Perfiles de usuario en Windows XP En caso de Windows XP la herramienta de redes inal mbricas mantiene los perfiles de las redes a las que se ha conectado Al encender el PC autom ticamente intenta conectarse a las redes almacenadas seg n la prioridad definida conect ndose a la red disponible con mayor prioridad Para m s informaci n consulte el manual de su sistema operativo Si utiliza el Asistente conexi n wireless para conecterse a su router inal mbrico de Telef nica con configuraci n inal mbrica por defecto ste crear un perfil con la prioridad m xima de modo que se conectar a esta red siempre que est presente Para mayor informaci n sobre el Asistente de conexi n wireless consulte el documento Gu a Usuario Asistente Wireless pdf incluido en el CD ROM 51 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 3 3 Perfiles de usuario en Windows 2000 En caso de Windows 2000 el configurador le permite crear un perfil con un nombre espec fico para cada entorno en el que utilice su PC con el cliente inal mbrico casa oficina entorno de uso p blico etc El perfil designa un conjunto de par metros de configuraci n tales
48. ess USB Adapter 8021 Ta Wireless USB Adapter en Ubicaci n 0 Mostrar componentes de dispositivos Cerrar Figura 5 1 49 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Confirme el dispositivo seleccionado pulsando Aceptar en la siguiente pantalla W Detener un dispositivo de hardware Eantirme que dispositivos han de detenerse Haga clic en Aceptar para continuar Windows intentar detener los siguientes dispositivos Despu s de detenerlos se pueden extraer con total seguridad EB 2802 119 Wireless USB Adapter Figura 5 2 Pulse Cerrar para completar la secuencia Quitar hardware con seguridad Ss Seleccione el dispositivo que desea desconectar o retirar y haga clic en Detener Desconecte el dispositivo del equipo cuando windows le Indique que es seguro hacerlo Dispositivos de hardware Mostrar componentes de dispositivos Cerrar Figura 5 3 A continuaci n desconecte su Adaptador USB inalambrico de su ordenador 50 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 2 CONEXI N TCP IP CON EL ROUTER INAL MBRICO Su Adaptador USB inal mbrico tiene configurada por defecto la opci n servidor DHCP y obtener una direcci n IP autom ticamente En estas condiciones el Adaptador USB inal mbrico recibir la configuraci n IP autom ticamente del servidor DHCP del router inal mbrico cuando se conecte a la red inal mbrica De este modo la conexi n TCP IP
49. ez completada la instalaci n en Windows 2000 proceda a la configuraci n de su Adaptador USB inal mbrico seg n se describe en el punto 4 3 10 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 CONFIGURADOR DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO El configurador del cliente inal mbrico que tendr que utilizar depende del sistema operativo que tenga instalado en su ordenador Windows Vista cuenta con su propia herramienta de gesti n de las conexiones inal mbricas Al instalar el dispositivo con este sistema operativo la herramienta de Windows Vista se activa para verificar el estado de la conexi n inal mbrica y para realizar su configuraci n Windows XP SP2 superior cuenta con su propia herramienta de gesti n de las conexiones inal mbricas Al instalar el dispositivo con este sistema operativo la herramienta de Windows XP se activa para verificar el estado de la conexi n inal mbrica y para realizar su configuraci n En este sistema operativo se instala adem s el Asistente de conexi n wireless que permite conectarse f cilmente a un router inal mbrico con configuraci n inal mbrica de f brica En Windows 2000 SP4 superior utilice el configurador inal mbrico del dispositivo para la configuraci n y verificaci n de la conexi n inal mbrica 4 1 CONFIGURACI N EN WINDOWS VISTA Al instalar su Adaptador USB inal mbrico se activa la herramienta de configuraci n de redes inal mbricas de Windows Vista que
50. ez se complete la conexi n a la red inal mbrica satisfactoriamente se mostrar la pesta a Estado donde aparece la informaci n de la red inal mbrica 41 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 3 4 Estado de red inal mbrica La pesta a Estado muestra el estado del enlace radio de su cliente inal mbrico Adaptador USB Inalambri to Estado Redes disponibles Configuraci n cerca de Perfil Telef nica AS Peril activo TELEF NICA Red SSID WLAN B2 Direcci n MAC 00 13 49 88 62B8 Canal E Welocidad 54 Mbps Direcci n IP 1921681 34 M scara PEDO Puerta de enlace 192 168 1 1 Nivel de se al e Dlesactivar radio Figura 4 55 Perfil activo Nombre del perfil activo Red SSID Nombre de red utilizado por el punto de acceso inalambrico Direccion MAC Direccion MAC del punto de acceso inalambrico Canal Canal o frecuencia que se esta utilizando en la conexi n radio El cliente emplear el canal radio que le indique el punto de acceso inal mbrico Velocidad Velocidad de transmisi n de datos en el canal radio dependiente de la calidad del enlace 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps Direcci n IP Direcci n IP del Adaptador USB inal mbrico M scara M scara de subred del Adaptador USB inal mbrico Puerta de enlace Puerta de enlace del Adaptador USB inal mbrico Nivel de Se al Excelente Buena Suficiente Pobre Desconectado Esta barra indica la
51. guientes apartados se describe el proceso de configuraci n 4 1 1 Conexi n a una red inal mbrica 1 Seleccione su red de la lista de redes que aparecen en la ventana Conectarse a una red Pulsar sobre el bot n Conectar para establecer la conexi n inal mbrica Seleccionar una red a la que conectarse Nombre WLAN_66 Intensidad de la se al Excelente Ebilitada Tipo de seguridad WEP Tipo de radio 802 11g S55ID WLAN 66 Red con seguridad habilitada Configurar una conexi n o red Abrir Centro de redes y recursos compartidos Figura 4 3 12 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 Si la red no tiene seguridad habilitada confirme que se quiere conectar de todos modos Pulse Conectar de cualquier forma e Conectarse a una red Telefonica es una red no segura Conectarse de todas formas La informaci n enviada a trav s de esta red puede ser vista por otros Conectarse a otra red Cancelar Figura 4 4 3 Si la red tiene seguridad habilitada con clave WEP o clave WPA al seleccionarla aparecer una nueva pantalla donde hay que introducir la clave correspondiente para conectarse Para completar la conexi n a la red pulse el bot n Conectar Recuerde que todos los dispositivos de la red inal mbrica deben tener la misma clave que el router inal mbrico y si la clave contiene caracteres alfanum ricos se distingue entre may sculas y min sculas Se recomienda utilizar l
52. izando en la conexi n a Direcci n MAC Direcci n MAC del punto de acceso inal mbrico Para buscar los puntos de acceso inal mbrico disponibles pulse el bot n Explorar Tras unos segundos la pantalla mostrar la lista de los puntos de acceso encontrados as como informaci n relevante de cada uno de ellos Si desea conectarse a uno de los puntos de acceso listados selecci nelo y pulse Elegir Al hacer esto aparecer una ventana para introducir el nombre del nuevo perfil Introduzca el nombre de perfil y pulse OK Autom ticamente se presentar la pesta a Configuraci n y rellenar el campo Red SSID con el valor SSID seleccionado Si la red no tiene seguridad habilitada pulse el bot n Aplicar y se conectar a la red inal mbrica elegida En caso que la red inal mbrica seleccionada tenga seguridad habilitada deber configurar convenientemente la seguridad en el Adaptador USB inal mbrico y pulsar el bot n Aplicar para conectarse a la red 43 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Adaptador USB Inal mbrico l Estado Redes disponibles Configuraci n Cerca de Fertil Telef nica Explorar pl Elegir Red SSID Pa es o EEE EEFE MCT E 08 E9 0 MI Introducir del nuevo A E 00 90 96 44 0050 25 0 Mi 00 03 29 00 00 00 4 00 18 00 00 13 49 0 00 18 00 00 18 00 00 07 30 5x 00 01 38 5 00 12BF 11 00 50 B 3 Fl 00 40 C5 3 kr Desactivar radi Figura 4 57 PITE JE
53. lidad desinstalar tanto el dispositivo hardware como el controlador y la utilidad de configuraci n Siga los pasos siguientes l Ejecute la utilidad de desinstalaci n Para ello seleccione Inicio Programas Adaptador USB inal mbrico Desinstalar Adaptador USB inal mbrico Todos los programas lan Adaptador USE inal mbrico Desinstalar Adaptador USB inal mbrico e Asistente conexi n wireless E Desinstalador del Asistente de conexi n wireless 3 Inicio Figura 6 6 2 Autom ticamente se iniciar el asistente de desinstalaci n del Adaptador USB inal mbrico Installshield Wizard USB inal mboco est preparando Install held Wizard que le gu st durante el resto del proceso de instalaci n desinstalaci n Espere por favor Hay El programa de melalaci ndesinetalaci n Adaptador Figura 6 7 3 A continuaci n se le pide confirmaci n de la acci n de desinstalar Pulse Aceptar para continuar Confirmar eliminaci n de archivos Desea eliminar por completo la aplicaci n seleccionada y sus componentes Figura 6 8 4 Sele pedir que espere durante el progreso del proceso de desinstalaci n EN Por favor espere Figura 6 9 68 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 5 Para completar la desinstalaci n acepte cerrar la sesi n en su PC Atenci n Para completar la desinstalaci n es necesario cerrar la sesi n actual Desea hacerlo ahora w
54. mi configuraci n de red inal mbrica Redes disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener m s informaci n acerca de ellas Mer redes inal mbricas Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente Q 7768apf21 Autom tico 1 7768 Autom tico A Stecnico Amper Manual Bajar Agregar Propiedades Obtener m s informaci n acerca de c mo Opciones avanzadas establecer una configuraci n de red inal mbrica Cancelar Figura 4 37 30 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 4 2 6 Cambiar configuraci n avanzada Al seleccionar esta opci n del men Tareas relacionadas en la parte izquierda de la pantalla Conexiones de red inal mbricas Figura 4 1 aparecer la pantalla Propiedades de Conexiones de red inal mbricas abierta por la pesta a General donde se puede acceder a la configuraci n avanzada del adaptador de red En particular se puede configurar los par metros del Protocolo TCP IP Para m s informaci n ver el documento PAUTAS TCPIP pdf situado en el directorio Manuales del CD ROM 4 2 7 Asistente para configurar una red inal mbrica dom stica o de oficina peque a Para realizar la configuraci n de una red inal mbrica dom stica con ayuda de un asistente del sistema operativo Windows XP pulse sobre la opci n Configurar una red inal mbrica dom
55. n del directorio donde se ubicar la aplicaci n Pulse sobre el bot n Siguiente para continuar el proceso InstallShield Wizard Elegir ubicaci n de destino Seleccione la carpeta en la que el programa de instalaci n ubicar los archivos El programa instalar Adaptador USB inal mbrico en la carpeta siguiente Para realizar la instalaci n en esta carpeta haga clic en Siguiente Para hacerlo en otra carpeta haga clic en el bot n Examinar y seleccione otra Carpeta de destino EA AAdaptador USB inal mbrico Examinar Figura 3 6 6 Espere al pr ximo paso mientras se le indique EN Por favor espere Figura 3 7 7 Aparecera una nueva pantalla para indicar que conecte fisicamente su Adaptador USB inalambrico Conectelo a un puerto USB de su PC Informacion i 1 Proceda a conectar su adaptador para completar la instalaci n Figura 3 8 8 El sistema operativo detectar la conexi n de un nuevo dispositivo hardware y arrancar el proceso de instalaci n La instalaci n es inmediata sin necesidad de ninguna acci n por parte del usuario En la pantalla del PC ver indicaciones de la detecci n del nuevo dispositivo A continuaci n pulse sobre el bot n Aceptar para seguir Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 9 Una vez completada la instalaci n aparecer la siguiente pantalla Para terminar pulse el bot n Finalizar InstallShield Wizard InstallShield Wi
56. n particular con Directiva de seguridad en baja tensi n LVD 73 23 modificada por 93 68 CE Directiva de compatibilidad electromagn tica 89 336 CE modificada por 92 31 CE y 93 68 CE Interfaz inal mbrica IEEE 802 119 Compatibilidad CE EN 300 328 2 07 2000 Compatibilidad electromagn tica EN 301 489 1 07 2000 Inmunidad descargas electrost ticas EN 61000 4 2 1995 Inmunidad electromagn tica EN 61000 4 3 1995 Seguridad EN 60950 Madrid 19 de marzo de 2007 Fdo Emilio Blanco Mart n Director T cnico Amper Soluciones 4 0 E 60 1 Pueden existir restricciones para su uso en alg n pa s de la Uni n Europea salvo en Espa a 75 VERSION 3 1 Jelefonica Equipo suministrado por C I F A 28176949 N Registro REI RAEE 000409
57. na clave de red ayuda a prevenir que intrusos desconocidos se conecten a esta red Clave dered Figura 4 30 4 Una vez se complete la conexi n a la red inal mbrica aparecer a la derecha de esa red el estado de Conectado indicando que se ha establecido con xito la conexi n iEnhorabuena ha completado la instalaci n y configuraci n de su Adaptador USB inal mbrico 4 2 3 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto 1 Si se quiere conectar a una red con SSID oculto la red no aparecer listada en la ventana Conexiones de red inal mbricas Pulse sobre la opci n Cambiar el orden de las redes preferidas del men Tareas relacionadas en la parte izquierda de la pantalla i Conexiones de red inal mbricas 17 1 Tareas de red Elegir una red inal mbrica o Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para obtener m s informaci n BJ Configurar una ted l TibBapfz1 inal mbrica dom stica o de oficina peque a Tareas relacionadas ij Informaci n sobre redes ti Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA inal mbricas WLAN_59 Ey Red inalambrica con seguridad habilitada wireless b as Cambiar configuraci n E avanzada Red inal mbrica no segura default Red inal mbrica no segura Figura 4 31 2 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 A
58. na red Actr ar animaci n de la actividad Desactivar notificaci n de redes nuevas Ciagnosticar y reparar Centro de redes y recursos compartidos AU Figura 4 19 Una vez en el centro de redes y recursos compartidos se debe seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas e A SS JU tk Paneldecontrol Centro de redes y recursos compartidos 4 Buscar P e Tareas Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos Ver el mapa completo Conectarse a una red Administrar redes inalambricas La e I PE K vontigurar una conexion 0 rea lt MINDUNDI_VISTA WLAN 66 Internet Administrar conexones de red Este equipo Diagnosticar y reparar WLAN 66 red p blica Personalizar Acceso S lo local Conexion Conexi n de red inal mbrica 2 WLAN 66 Ver estado all Intensidad de se al muy buena Desconectar 2 Compartir y detectar Detecci n de redes O Desactivado v Uso compartido de archivos O Activado e Uso compartido de la carpeta 6 Activado es necesaria una contrase a y Acceso p blico Uso compartido de impresoras Desactivado no hay impresoras instaladas v Uso compartido con protecci n Activado v por contrase a Uso compartido de multimedia Desactivado v Vea tambi n Mostrarme todos los archivos que estoy compartiendo Erewall de Windo Ewndows Mostrarme todas las carpetas de red compartidas en este equipo Opcio
59. nales 902 357 022 ATENCI N AL CUENTE PARA EJECUTAR LA GARANT A DEL EQUIPO Tel fono 902 275 012 1 Telef nica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 8 ESPECIFICACIONES T CNICAS General Transmisi n de datos 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 y 1 Mbps con adaptaci n autom tica WIFI WECA ETSI 300 328 CE FCC Parte 15 UL Microsoft WHQL para Windows 2000 y XP IEEE 802 11g Compatible IEEE 802 11b Actividad del enlace radio Certificaciones Compatibilidad Indicador luminoso Informaci n de red Arquitectura de red Infraestructura Punto a punto Controladores Windows 2000 XP Vista Protocolo de acceso CSMA CA y OFDM Seguridad Encriptaci n WEP 64 128 bit Autenticaci n WPA PSK con c digo TKIP Radio Banda de frecuencia 2412 a 2 483 5 MHz Modulacion 64 QAM 48 54 Mbps CCK 11 5 5 Mbps 16 QAM 24 36 Mbps DQPSK 2 Mbps QPSK 12 18 Mbps DBPSK 1 Mbps BPSK 6 9 Mbps Canales 13 para Europa excepto Francia Potencia transmitida disponible 18 dBm 1 2 5 5 11 Mbps 17 dBm 6 Mbps 17 dBm 9 Mbps 17 dBm 12 Mbps 17 dBm 18 Mbps 17 dBm 24 Mbps 17 dBm 36 Mbps 17 dBm 48 Mbps 16 dBm 54 Mbps Antena Integrada Sensibilidad 92 dBm 1 Mbps 89 dBm 2 Mbps 85 dBm 5 5 Mbps 82 dBm 11 Mbps 82 dBm 6 Mbps 81 dBm 9 Mbps 79 dBm 12 Mbps 77 dBm 18 Mbps 74 dBm 24 Mbps 70 dBm 36 Mbps 66 dBm 48 Mbps 65 dBm 54 Mbps Ambientales Rango de temperatura 02 a 459 o
60. ncn nono corner coronar 38 4 3 4 Estado de red inalambrica ccciccicinicnnninnnmrrerr SA KAIAKAt ASA KAK IEaIASAtAr AIA io 42 Too IO IEDONIPIES ampek E audado 43 So GORIIUICION EU nmen rra e A reen eroj 44 4 3 7 Configuraci n Seguridad s sesreesernenenennsnerenenrnenannanninirannntaeran naran teIr iran K rra 45 438 Informaci n de VE SION aaa 48 439 Men o siejo e elp I TRTRTTTP PFPRER TTFFTFTURrTT7T rFFFTETETTT TT 48 USO DE LA CONEXI N INAL MBRICA xsneennrersensnnnnnnnnannanannannannannnnenansansanannenranrannnnennenranannnnano 49 5 1 DESCONEXI N TEMPORAL DEL ADAPTADOR USB INALAMBRICO esus erenerennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannrannrannrannrantis 49 5 2 CONEXI N TCP IP CON EL ROUTERINAL MBRICO ssuessunntnnnennnennnennneannrannennnrannrannrannrannrannrannrannrannrannranttas 51 5 3 A O SV KG ao Ea INO EK A vo KL 51 5 3 1 Perfiles de usuario en Windows VisSta ccocnconiciininnnnmerrnarccr narrar cra 51 5 3 2 Perfiles de usuario en Windows XP innccccncnionincnnnrnncincinran rana 51 5 3 3 Perfiles de usuario en Windows 2000 rra 52 5 4 CREACION DE UN PERFIL DE ACCESO AL SERVICIO ZONA ADSL WI FI DE TELEF NICA sses 53 A li ViTa Eaa Ea OK E E Ka SE KA 54 542 Perfilen Windows I ninia 57 543 lo ZU ss sanam oE Ea EA eN KO OS a de akr 59 5 5 SEGURIDAD EN UNA ZONA ADSL WI FI DE TELEF NICA ssuerennnrnnnnnnnannnannnannnannnannnannnnnnnnnnnnntanntanntannranno
61. nes de internet Figura 4 20 20 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Telefonica En la ventana de administraci n de redes inal mbricas se muestra una lista con los perfiles ya creados i aii Redes e Internet Administrar redes inal mbricas Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red dP Agregar Lo Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil ke Centro de redes y recursos compartidos L 5 elementos Figura 4 21 Seleccione la red que quiera cambiar de orden Para dar mayor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Subir Para dar menor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Bajar LEO til Panel de control Administrar redes inal mbricas y s Buscar Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red ep Agregar Quita Redes que puede ver y Telefonica A cor WLAN_66 x Telefonica Nombre del perfil Telefonica Modo Conexi n autom tica l Tipo de seguridad No segur
62. o Tipo de radio Cualquiera compatible Figura 4 22 21 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 4 1 5 Eliminar perfiles Puede ser necesario tener que eliminar alguno de los perfiles definidos para conectar a redes preferidas para poder crear uno nuevo A continuaci n se indican los pasos a seguir Abrir la ventana de administraci n de redes inal mbricas donde se muestra una lista con los perfiles ya creados seg n se indica en el punto anterior Seleccionar el perfil que se desea eliminar y pulsar la opci n Quitar Repitiendo este proceso se pueden eliminar todos los perfiles deseados r ajtaja L u i Panel de control Administrar redes inal mbricas v 4 Buscar P Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red ELB Agregar Bajar lii Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil I Centro de redes y recursos compartidos e Redes que puede ver y MOUONiCar 2 A Telefonica A WLAN 66 A z Telefonica Nombre del perfil Telefonica Modo Conexi n autom tica A Tipo de seguridad No seguro Tipo de radio Cualquiera compatible Figura 4 23 22 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 2 CON
63. on segudesas naam eus tumo miil inal mbricas WLAN 59 dr Cambiar el orden de las i redes preferidas EE Red inal mbrica com seguridad habilitada aai wireless b Ep Cambiar configuraci n avanzada Red inal mbrica no segura aadi default Red inalambrica ho segura MIU Figura 5 13 5 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 2 Para a adir el nuevo perfil en la nueva ventana pulse en el bot n Agregar Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 22 Ed E E E General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Usar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica Redes disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener mas Informaci n acerca de ellas fer redes inalambricas Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente al Comercial Autom tica Cada Propiedades Obtener MAS informacion acerca de c mo Opciones avanzadas establecer una configuraci n de red inal mbrica Aceptar Cancelar Figura 5 14 3 En la ventana que aparece introduzca en el campo Nombre de red SSID el nombre Telefonica En el campo Cifrado de datos seleccione Deshabilitado del men desplegable Mantenga en el campo Autenticaci n de red el valor Abierta Pulse en el bot n Aceptar Propiedades d
64. parecer una ventana donde se listan las redes preferidas Pulse en el bot n Agregar para a adir una nueva red con los par metros inal mbricos de su red L Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 29 IE e General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Usar 4findows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica Redes disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener m s Informaci n acerca de ellas Wer redes malambricas Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente Y SOLUCIONES TIg Autom tica 4 Comercial Autom tica Bajar Agregar Butar Propiedades Obtener m s informaci n acerca de c mo Opciones avanzadas establecer una configuraci n de red inal mbrica Aceptar Cancelar Figura 4 32 3 Inserte los parametros inalambricos de su red SSID y seguridad en la ventana Pulse el boton Aceptar Propiedades de red inalambrica gru oo Asociaci n Autenticaci n Conexi n Clave de red mal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Cifrado de datos Clave de red asssssscescoe Confirme la clave de red noussssosseso ndice de clave awahzado J La clave la proporciono yo autom ticamente LI Esta es una red de equipo a equipo fad hoc Mo ze utilizan puntos de acceso malambrico
65. peraci n 202 a 70 almacenamiento Humedad sin condensaci n 5 a 90 t pica F sicas Conexi n USB 2 0 Compatible USB 1 1 Dimensiones 90mm L x 28mm W x 12mm H Peso 50g Este equipo cumple con la directiva Reducci n de sustancias peligrosas RoHS 72 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 9 RECICLAJE AMBIENTAL No tire nunca el Adaptador USB inal mbrico con los desechos dom sticos Pida informaci n a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente Respete siempre las normas vigentes en la materia Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley la caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el Adaptador USB inal mbrico se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar mu separado del de los residuos urbanos K El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato 73 Empresa adherida al Sistema Arbitral de Consumo Telef nica de Espa a SAU Gran V a 28 Registro Mercantil Hoja M 213180 Folio 6 Tomo 13170 Inscripci n 12 C I F A 82018474 Jelefonica TELEF NICA DE ESPA A S A U INFORMA Deseamos agradecerle la confianza deposita
66. permite conectarse a una red inal mbrica disponible y verificar el estado de la conexi n Descripci n de los diferentes estados de la red y apariencia del icono Si est conectado a una red inal mbrica Si est sin conectar a una red inal mbrica Para ver la lista de redes inal mbricas disponibles abra la ventana de Conectarse a una red pulsando en Inicio Todos los programas Conectar a a UGIEIIO IULUYTOIILO UC VVINUUW gt 8 3 Elementos recientes RR Descarga de Windows Live Messenger Equipo Windows DVD Maker Red i Area de encuentro de Windows Conectar a kBW Uu Vea las redes inal mbricas las conexiones de acceso telefonico y las Panel de control i conexiones VPN disponibles a las que se puede conectar Programas predeterminados Ayuda y soporte tecnico Figura 4 1 En esta ventana se muestran todas las redes disponibles tanto accesos inalambricos como conexiones VPN y accesos telef nicos Desde el desplegable Mostrar 11 feefonica Adaptador USB inalambrico Manual de usuario seleccionar la opcion Inalambrico para filtrar el contenido del listado de conexiones y que solamente aparezcan los accesos inalambricos disponibles L Acceso telef nico y VPN Inal mbrico Luj tho Red con seguridad habilitada Red con seguridad habilitada Configurar una conexi n o red Abrir Centro de redes y recursos compartidos Coca Figura 4 2 En los si
67. personas ajenas tengan acceso a la red Windows asignar autom ticamente una clave segura tambi n conocida como clave WEP o WPA para la red 9 Asignar manualmente una clave de red Use esta opci n si prefiere crear su propia clave o si desea agregar un nuevo dispositivo a la red inal mbrica existente por medio de una clave antigua Usar cifrado WPA en lugar de WEP WPA es m s seguro que WEP pero no todos los dispositivos son compatibles con WPA Figura 4 39 Al pulsar el bot n Siguiente aparece una nueva pantalla donde se detalla la clave de seguridad dependiendo del marcado o no del cuadro de cifrado WPA Si se eligi clave WPA aparecer una pantalla para esta clave indicando las caracter sticas que debe cumplir Asistente para configuraci n de red inal mbrica Escriba una clave WPA para la red inal mbrica La longitud de la clave de Acceso protegido de fidelidad inal mbrica WPA debe cumplir con cualquiera de las siguientes instrucciones Entre 8 y 63 caracteres mientras m s larga sea la clave WPA m s segura ser Exactamente 64 caracteres si se usa del O al 9 y de la A ala F Clave dered 777ad63c49b8440ea29d13fb37 26 caracteres Confirme la clave de red 777ad63c49b8440ea29d13fb37 Esconder los caracteres al escribirlos Como precauci n puede imprimir esta clave y la dem s configuraci n de la red en la ltima p gina del asistente Figura 4 40 Si se eligi clave WEP
68. pter General Opciones avanzadas Controlador Detalles Ba 802119 Wireless USB Adapter Tipo de dispositivo Adaptadores de red Fabricante Arcadyan Technology Corporation Ubicaci n Ubicaci n 0 LISBA DALAN p mu di nium j i LJ Este dispositivo funciona correctamente este dispositirvo presenta confictos haga clhe en aolucionador de problemas para resolverlos Solucionador de problemas Uzo del dispositivo Utilizar este dispositivo habilitar Aceptar Cancelar Figura 6 1 NOTA Si no aparece el mensaje citado en las propiedades del adaptador es la indicaci n de que la instalaci n no se ha realizado adecuadamente o de que el Adaptador USB inal mbrico no est funcionando correctamente Desinstale el dispositivo ver apartado Desinstalaci n del Adaptador USB y realice de nuevo el proceso de instalaci n 64 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 6 3 VERIFICACI N DE LA CONEXI N RADIO Aseg rese de que el router inal mbrico est encendido y de que el Adaptador USB inal mbrico est correctamente instalado en su PC En caso de que su ordenador tenga Windows Vista 1 St e el rat n sobre el icono de redes inal mbricas en la barra de tareas del escritorio 2 En la figura que aparece compruebe el dibujo que representa la Intensidad de la se al El numero de barras que aparecen en verde le indica la intensidad de se al recibida Si
69. r cambiar el perfil activo a Zona ADSL Wi Fi Para ello deber seleccionarlo en el men desplegable Perfiles de la pesta a Configuraci n y pulsar Aplicar 60 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 5 5 SEGURIDAD EN UNA ZONA ADSL WI FI DE TELEF NICA Por motivos de seguridad Zona ADSL Wi Fi de Telef nica impide que se puedan conectar entre s dos terminales de usuarios situados en la misma Zona ADSL Wi Fi De este modo se evita que cualquier persona pueda acceder a los directorios y ficheros que usted haya compartido en su ordenador Recuerde que como se ha detallado en el apartado anterior para acceder a una Zona ADSL Wi Fi de Telef nica hay que configurar la encriptaci n en modo Desactivado a Si desea realizar cualquier operaci n sobre la red de su empresa deber utilizar su software de RPV Red Privada Virtual habitual para proteger sus datos a Respecto a las transacciones bancarias etc tenga en cuenta que las p ginas que utilizan las entidades bancarias ya est n cifradas mediante sus certificados por lo que los accesos a ellas son seguros 61 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario 6 RESOLUCION DE PROBLEMAS 6 1 PROBLEMAS M S FRECUENTES feefonica Si al utilizar su Adaptador USB inalambrico detecta alguna anomal a que impide el correcto funcionamiento del sistema consulte la tabla siguiente No obstante si la aver a persiste llame al Soporte T cnico PROB
70. r para realizar la instalaci n Pulse sobre el bot n Instalar controladores y utilidad ahora Adaptador USB inal mbrico LLA Para instalar en su PC el Adaptador USB Inal mbrico debe seguir los siguientes pasos SA AA Paso 1 Instalar los controladores y la utilidad de configuraci n Una vez leidas estas instrucciones pulse en esta p gina el bot n Instalar controladores y utilidad ahora Espere unos segundos y aparecer en su pantalla el asistente para la instalaci n Siga las instrucciones del asistente OOOO T Paso 2 Conectar el Adaptador USB Inal mbrico en el conector USB de su PC Conecte su adaptador cuando el asistente de instalaci n se lo pida Nunca lo conecte antes de este momento Siga las instrucciones del asistente hasta completar la instalaci n a _ HE Volver Instalar controladores y utilidad ahora salir LA Figura 3 4 4 Tras unos segundos se le mostrar la pantalla de bienvenida del asistente para el proceso de instalaci n InstallShield Wizard a Prepar ndose para la instalaci n El programa de instalaci n Adaptador USB inal mbrico est preparando InstallShield Wizard que le guiar durante el resto del proceso de instalaci n Espere por fawor Comprobando la versi n del sistema operativo Cancelar Figura 3 5 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 El asistente para la instalaci n le mostrar una ventana para la elecci
71. ra una lista de redes disponibles actualmente y le permite conectarse a una de ellas Una vez conectado se guarda un perfil de la red en el equipo Crear un perfil de red manualmente Esta acci n crea un perfil de red nuevo o ubica una red existente y guarda un perfil de red en el equipo Necesita saber el nombre de red 5SID y la clave de seguridad si fuera necesarial Crear una red ad hoc Esta acci n crea una red temporal para compartir archivos o una conexi n a Internet Cancelar Figura 4 12 5 En la ventana que aparece introduzca en el campo Nombre de la red el SSID oculto de la red a conectarse Complete los campos Tipo de seguridad Tipo de cifrado y Clave de seguridad o frase de contrase a con los par metros correspondientes de la red a conectarse Marque la opci n Iniciar esta conexi n autom ticamente para que se conecte a la red cuando est presente Pulse Siguiente para agregar el nuevo perfil Se recomienda utilizar la seguridad tipo WPA si todos los clientes de la red son 802 11g y se recomienda utilizar la seguridad tipo WEP si en la red hay alg n cliente 802 11b G ull Conectarse manualmente a una red inalambrica Escriba la informaci n de la red inalambrica que desea agregar Nombre de la red Tipo de seguridad WEP Tipo de cifrado Clave de seguridad o frase barr ram ter s de contrase a 2 Iniciar esta conexi n autom ticamente 7 Conectar
72. red SSID de la red a conectarse Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfilez TELEFONICA H Nuevo Guardar K Borrar Red Seguridad Red 5510 wLANM B2 Tipo de red E Infraestructura Velocidad auto Y Aplicar E Desactivar radio Figura 4 52 4 En la opcion Seguridad de la pesta a Configuracion introduzca en los campos Tipo de seguridad y Clave los parametros establecidos en la red inalambrica a conectarse Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Fertil Telef nica Perfiles TELEFONICA H Nuevo Guardar XxX Borrar Fed Seguridad 4 Seguridad SI Tipo de seguridad wep y Tipo EP 128 bit altanum rico 13 Clave 2 Uzar clave WEP Clave 1 Clave 3 Clave 4 Ti Aplicar E esactiwar radio Figura 4 53 40 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario 5 Pulse en el boton Aplicar para completar la conexi n Adaptador USB Inal mbrico f Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Fertil Telef nica Ferfiles TELEFONICA H Nuevo Guardar x Borrar Fed Seguridad 4 Seguridad Sl Tipo de seguridad MEP y Tipo WEF 1128 bit alfanum rico 13 Clave 1 Clave e Usar clave WEP Clave 1 E Clave 3 Clave 4 v Aplicar Desaclivar radio Figura 4 54 Telefonica 6 Una v
73. rica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red ela Agregar Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver y modificar 2 Nu Telefonica Seguridad No seguro Tipo Cualquiera compat Mu WLAN 66 Seguridad WEP Tipo Cualquiera compat E 2 elementos i Figura 5 12 Mantenga la red recien creada Telefonica con la maxima prioridad de modo que se conecte a ella cuando se encuentre dentro de una Zona ADSL Wi Fi de Telef nica 5 4 2 Perfil en Windows XP Los pasos a realizar para crear el perfil son los siguientes 1 Pulse en el bot n Cambiar el orden de las redes preferidas Conexiones de red inal mbricas 17 armas da ud Elegir una red inalambrica 2 Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica enel alcance o para obtener m s informacion sima E lis ls E boa Gio do oil ER PEE ET T ERT E EA a Buboj Aa ls bas a PET E TEAT js Es ga a Bs TEO js T EAT EOT TE js Borja ojos Sl ja lobojn o ls Bs o o y p bajn a a e ep 3 Configurar una red E TIBBapIZ1 Conectado krel Inal mbrica domestica o i de oficina peque a 3 Automatico dr Tareas relacionadas gio rs 4 Informaci n sobre redes E pesimaemprss c
74. rtido con protecci n Activado v por contrase a Uso compartido de multimedia Desactivado Vea tambi n Mostrarme todos los archivos que estoy compartiendo Frewall de Windows a m Mostrarme todas las carpetas de red compartidas en este equipo Opciones de internet Figura 4 10 3 En la ventana de administracion de redes inal mbricas se muestra una lista con los perfiles ya creados Crear un nuevo perfil con el nombre de red SSID oculto para ello seleccione Agregar Jl j ii Panel de control Administrar redes inal mbricas Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red Qing e iiio ammo A Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos ede ver y modificar 2 A lun Telefonica Seguridad No seguro Tipo Cualquiera compat Conexi n automati A a A WLAN_66 Seguridad WEP Tipo Cualquiera compat Conexi n automati E 2 elementos Figura 4 11 16 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 Seleccione Crear un perfil de red manualmente he all Conectarse manualmente a una red inalambrica C mo desea agregar una red ia Agregar una red en el alcance de este equipo E Esta acci n le muest
75. se aunque la red no sea de difusi n Advertencia esta opci n podr a poner en riesgo la privacidad del equipo Cancelar Figura 4 13 17 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica 6 En la siguiente pantalla se confirma que se agreg correctamente el nuevo perfil Para conectar a la red pulse Conectar a la ea al Conectarse manualmente a una red inal mbrica WLAN_66 se agreg correctamente Conectar a Abrir el dialogo Conectarse a una red para conectarse Cambiar la configuraci n de conexi n Abrir las propiedades de la conexi n para cambiar la configuraci n Cerrar Figura 4 14 7 En la siguiente pantalla aparece el nuevo perfil creado con la red con SSID oculto le JE jes P LIE til Panel de control Administrar redes inal mbricas v 4 Buscar Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red ELB Agregar Ka Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil pi Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver y modificar 2 A Telefonica sequridad No segura Tipo Cualquiera compat Conexion autom ti A WLAN 66 eguridad bi E K 2 elementos af di Figura 4 15 18 Telefonica Ad
76. siguientes 1 Pulsando con el bot n derecho del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que se debe seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Conectarse a una red Actrear animaci n de la actividad Desactivar notificaci n de redes nuevas Chaqgnosticary reparar Centro de redes y recursos compartidos Figura 4 9 15 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 Una vez en el centro de redes y recursos compartidos se debe seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas I E Panel de control Centro de redes y recursos compartidos p Buscar P T r Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos Ver el mapa completo Conectarse a una red Administrar redes inalambricas i o J Configurar una conexion o red MINDUNDL VISTA WLAN 66 Internet Administrar conexiones de red Este equipo Diagnosticar y reparar WLAN 66 red p blica Personalizar Acceso S lo local Conexion Conexi n de red inal mbrica 2 WLAN 66 Ver estado all Intensidad de se al muy buena Desconectar i Compartir y detectar Deteccion de redes O Desactivado 3 Uso compartido de archivos Activado w Uso compartido de la carpeta Activado es necesaria una contrase a y Acceso p blico Uso compartido de impresoras Desactivado no hay impresoras instaladas y Uso compa
77. ta a su router copie la Clave 1 que aparece en la pegatina de la parte inferior ver figura e introd zcala en el siguiente cuadro de texto Configuraci n de f brica para la red inal mbrica Clave WEP Pulse el bot n Siguiente para crear la conexi n Siguiente b Figura 3 10 Una vez completada la instalaci n en Windows XP proceda a la configuraci n de su Adaptador USB inal mbrico seg n se describe en el punto 4 2 WINDOWS 2000 SP4 superior Encontrar en la barra de tareas de Windows el icono del configurador del cliente inal mbrico Y en la pantalla aparecer la ventana del configurador inal mbrico Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Esta pantalla le permite configurar la conexi n inal mbrica con su router de Telef nica cuando el router tiene la configuraci n de f brica para la red inal mbrica Si se ha modificado esta configuraci n utilice las otras pantallas de la utilidad D la vuelta a su router copie la Clave 1 que aparece en la pegatina de la parte inferior ver figura e introd zcala en el siguiente cuadro de texto Pegatina en el router Telef nica Configuraci n de f brica para la red inal mbrica identificador 510 Pulse el bot n Aplicar para crear la conexi n E Seguridad WEP 128 bits aManum rica Se crea el perfil TELEFONICA Cave di a Desactivar radio Figura 3 11 Una v
78. uiente para crear la conexi n r Siguiente j Figura 4 27 Pulse en el bot n Siguiente Se crear autom ticamente una conexi n a la red inal mbrica por defecto de su router inal mbrico y se realizar la conexi n En caso de que su router inal mbrico no tuviera la configuraci n inal mbrica por defecto no se realizar la conexi n correctamente En este caso utilice la herramienta inal mbrica de Windows XP como se explica en el punto siguiente Para mayor informaci n sobre el Asistente de conexi n wireless consulte el documento Gu a Usuario Asistente Wireless pdf incluido en el CD ROM 4 2 2 Conexi n a una red inal mbrica con configuraci n inal mbrica personalizada 1 Seleccione su red de la lista de redes que aparecen en la ventana Conexiones de red inal mbricas y haga doble clic en ella 25 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario v Conexiones de red inal mbricas 17 Elegir una red inal mbrica T Tareas de red o Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para obtener m s informaci n E funmnrennnunnaumnaunnaemnnEKKPPMXNVKNEEMKETEKNEEKNEENKEPMHNLYNLEYYAYYYNEYYNY YNEYYNY YNE YLYYYNE YNY YNE YAEYYNEYYNYYYNEYYAYYYNE YNYYYNEYYNEYYNEYYNYYYYLYYNYYYYE YYL YYEYYXYYYYE YYYYYYLYYYLYYYE YYYKYYLYYYYYYYDYYYYYYYYYYYYA ME al j li d a Configurar una red TTBBapf21 Conectado tr Inal mbrica dom stica
79. xi n autom ticamente para que se conecte a la red cuando est presente Pulse Siguiente para agregar el nuevo perfil 55 Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica E 11 Conectarse manualmente a una red inal mbrica Escriba la informaci n de la red inal mbrica que desea agregar Nombre de la red Telefonica Tipo de seguridad Sin autenticaci n sistema abierto Tipo de cifrado Clave de seguridad o frase de contrase a 4 Iniciar esta conexi n autom ticamente r aika Conectarse aunque la red no sea de difusi n Advertencia esta opci n podr a poner en riesgo la privacidad del equipo Figura 5 10 6 En la siguiente pantalla se confirma que se agreg correctamente el nuevo perfil Si se quiere conectar a la red pulse Conectar a en caso contrario pulse Cerrar L a Conectarse manualmente a una red inalambrica Telefonica se agreg correctamente Conectar a Abrir el dialogo Conectarse a una red para conectarse Cambiar la configuraci n de conexi n Abrir las propiedades de la conexi n para cambiar la configuraci n Cerrar Figura 5 11 7 En la siguiente pantalla aparece el nuevo perfil creado 56 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario fe JE 123 JG Pi Panel de control Administrar redes inal mbricas 4 Buscar pl Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mb
80. y 4 Cuando active la seguridad WEP de 128 bit debe introducir una clave WEP de su elecci n de 13 caracteres alfanum ricos o 26 d gitos hexadecimales n meros 0 9 y las letras A F Cuando active la seguridad WEP de 64 bit debe introducir una clave WEP de su elecci n de 5 caracteres alfanumericos o 10 d gitos hexadecimales n meros O 9 y las letras A F a Usar clave WEP Este men desplegable le permite especificar cu l de las cuatro claves de encriptaci n almacenadas prefiere utilizar en ese perfil El configurador le permite almacenar hasta 4 claves diferentes Se recomienda utilizar la clave 1 y en este caso hay que introducir la clave en el campo Clave 1 46 Telefonica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Caso 3 Clave WPA En esta opci n la seguridad est habilitada Tiene que aparecer el bot n de seguridad con el valor Seguridad SI o Tipo de seguridad El valor a seleccionar es WPA PSK 7 Adaptador USB Inal mbrico Estado Redes disponibles Configuraci n Acerca de Perfil Telef nica Perfiles TELEFONICA Nuevo Guardar XE Borar Fed Seguridad 1 Seguridad Sl Tipo de seguridad WPA PSK Encriptaci n TKIP Clave secreta compartida minimo caracteres Y Aplicar di Desactivar radio Figura 4 61 Para proporcionar una mayor seguridad en la transmisi n de los datos se puede seleccionar en la red el m todo WPA PSK Este tipo de en
81. zard inetatS held Wizard ha instalado Adaptador USB inal mbrico con xito Haga cho en Fmalzar para salir del asistente Para configurar su nuevo adaptado ullice el configurado inal mbrico disponible en su ordenado Figura 3 9 10 Seg n el sistema operativo que tenga en su ordenador siga las instrucciones correspondientes WINDOWS VISTA Encontrar en la barra de tareas de Windows el icono del configurador del cliente inal mbrico Una vez completada la instalaci n en Windows Vista proceda a la configuraci n de su Adaptador USB inal mbrico seg n se describe en el punto 4 1 WINDOWS XP SP2 superior Encontrar en la barra de tareas de Windows el icono del configurador del cliente inal mbrico Y en la pantalla aparecer la ventana del Asistente conexi n wireless Recuerde que este asistente s lo es v lido si la configuraci n inal mbrica de su router es la de f brica Adaptador USB inalambrico Manual de usuario Jelefonica Asistente conexi n wireless L nea ADSL Tella Con ctese v a wireless Este asistente le permite conectarse desde su PC a su router IMPORTANTE la conexi n creada por este asistente es v lida nicamente para la red inal mbrica configurada por defecto de f brica en su router Se ha detectado un nico adaptador de red inal mbrico en su PC 802 119 Wireless USB Adapter El perfil de conexi n wireless se configurar sobre l D la vuel

Manual de usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents