Capítulo 2
Contents
1. 7 2 Tecla de incremento de potencia canal 2 7 4 Tecla de decremento de potencia canal 2 7 5 Conector para placa activa canal 2 7 6 Conector para placa pasiva canal 2 8 Salida n mero 3 8 1 Indicador luminosos de canal activo 8 2 Tecla de incremento de potencia canal 3 8 4 Tecla de decremento de potencia canal 3 8 5 Conector para placa activa canal 3 8 6 Conector para placa pasiva canal 3 mirar punto 1 5 1 6 Panel posterior En el panel posterior est ubicado el conector para el cable de conexi n a la red el ctrica Este conector incluye el fusible de protecci n Tambi n se sit an en el panel posterior las aberturas de entradas de aire para los ventiladores est n protegidas con unas rejillas que garantizan la seguridad Capitulo 4 4 2 Descripci n de las pantallas En la figura 5 1 se presenta el logotipo de la marca EMA que aparece al encender el equipo una vez completado el proceso de autocomprobaci n Es cs amp Nobi aria Figura 5 1 Logotipo de EMA Elementos de la pantalla de tratamiento REG VE 006 AREA PA LOS ICONOS DE RELOJ Y DE AVISO d i er d 20 TIEMPO PROGRAMADO DE TRATAMIENTO ICONO TECLA DE ICONO TECLA DE ICONO TECLA DE ICONO TECLA INCREMENTO TEMPO ACTIVACION DESACTIVACI N DE DESHABILITADA TRATAMIENTO DESHABILITADA DECREMENTO TIEMPO Figura 5 2 Pantalla de tratamiento En la ads 5 2 se muestra un ejemplo de pantalla de tratamient2. correspondientes al canal Figura 1 2 Salida 1 Botones 6 2 y 6 3 Salida 2 Botones 7 2 y 7 3 Salida 3 Botones 8 2 y 8 3 Un indicador luminoso de color verde Figura 1 2 Salida 1 Indicador 6 Salida 2 Indicador 7 Salida 3 Indicador 8 se iluminara en cada salida cuando as este an energia La intensidad de brillo del indicador esta relaciona con la potencia seleccionada Mientras dure la aplicaci n de energ a el equipo medir el total de energ a entregada en las salidas activas mostrando el dato en la c psula del canal correspondiente Este dato se expresa en kilocalor as En el estado de marcha solamente es posible una acci n Pausar el tratamiento pulsando la techa SIART STOP 4 3 Figura 1 1 Al pulsarlo el equipo estar en pausa permitiendo las siguientes acciones Reanudar el tratamiento conservando los mismos par metros de potencia y tiempo que en el momento de la pausa 4 3 Figura 1 1 Poner a cero los contadores de energ a entregada Botones 3 1 3 2 y 3 3 Figura 1 2 2 m aro el tratamiento devolviendo todos los par metros a los valores por defecto Bot n igura Durante el transcurso del tratamiento no se debe desconectar ning n accesorio Si se realiza est acci n el equipo se detendr inmediatamente presentando un icono de advertencia en la pantalla Icono n 3 Tabla 5 1 y una se al sonora Una vez en este estado no es posible volver al tratamiento detenido y la nica acci n posi
3. 1 manual de usuario 2 4 6 bandas el sticas 80 cm 2 4 6 bandas el sticas 60 cm 2 4 6 bandas el sticas 40 cm Acoplador coaxial 41 mm Acoplador coaxial 58 mm 3 2 Ubicaci n del equipo El equipo se debe colocar sobre una mesa soporte de serie en los modelos 2000 y 3000 con la suficiente estabilidad y solidez para soportar correctamente el peso del equipo Es importante que la mesa tenga la altura adecuada para permitir un uso ergon mico del equipo y sus accesorios Se recomienda altura del pie Las patas frontales del equipo disponen de un mecanismo que permite elevarlas facilit ndose as el acceso a la pantalla botones y conectores del frontal S lo sobre mesa nunca sobre el soporte de serie d elos modelos 2000 y 3000 Coloque el equipo alejado de fuentes de calor Mantenga un espacio suficiente alrededor del equipo para garantizar su correcta ventilaci n sobre todo aseg rese de no obstruir nunca las rejillas del panel posterior y de los paneles laterales 3 3 Requisitos el ctricos El CEYA SMART se sirve ajustado para la tensi n el ctrica local seg n ha sido pedido por el cliente El equipo se puede configurar para trabajar con las siguientes tensiones de alimentaci n Una fase 230V 10 3A 50 60Hz Una fase 110V 10 6A 50 60Hz Es posible cambiar la tensi n de trabajo del equipo mediante un mecanismo incluido el conector del panel posterior del equipo El equipo se conecta a tierra a trav s d
4. Cualquier manipulaci n del equipo anula la garant a El equipo no se debe exponer a los agentes atmosf ricos No se asume ninguna responsabilidad por un uso incorrecto del equipo El fabricante y el distribuidos solamente ser n los responsables de la seguridad del producto solo si las reparaciones modificaciones ajustes son efectuados por personal expresamente autorizado si el aparato se utiliza por personal cualificado y de conformidad con las instrucciones de uso El aparato nunca se debe usar en presencia de gases o l quidos inflamables Solamente personal autorizado por el fabricante debe dar servicio t cnico al aparato especialmente en el interior de las cubiertas protectoras Esto incluye cualquier tipo de ajuste en las fuentes de alirnentaci n etapas de potencia y de control etc Dentro del equipo existen voltajes peligrosos El mantenimiento del equipo debe ser realizado solamente cuando el equipo est desconectado de la red el ctrica Realizar procedimientos de mantenimiento con el equipo alimentado puede ser peligroso para el usuario y o destructivo para el equipo Capitulo 2 2 3 Principales precauciones y advertencias relativas a la aplicaci n No debe ser usado en personas que dispongan de implantes electr nicos internos como marcapasos No debe ser usado en personas con implantes internos met licos Intentar siempre que la distancia entre placas sea siempre la menor posible y evitar que el coraz n se encuent
5. D di Em 5100060 5111013 5100010 5112016 210054 5111028 5111029 5111030 5111091 5111092 5100087 5100086 5112019 5111037 Capitulo 7 Ensamble pie mod 2000 3000 Capitulo 7 Ensamble pie con equipo mod 2000 3000 DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY 89 336 CEE 73 23 CEE ENERO 08 JANUARY 07 Nombre del Fabricante BIOINSIDE INVESTIGACI N Y TECNOLOG A SLU Manufacturer name Direcci n del Fabricante SANT MARTI DE L ERM 22 Manufacturer address 08970 SANT JOAN DESPI Barcelona SPAIN Declara que el producto Electrocosm tico Declares that the product Electrocosmetic Nombre del producto SERIE CEYA SMART Name of the product Marca Brand Cumple con la normativa CE Accomplishes normative Seguridad El ctrica CLASE I TIPO BF Flectrical Security UNE EN 60601 Compatibilidad Electromagn tica Electromagnetic Compatibility EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50081 1 EN 55011 EN 5002 1 EN 61000 4 2 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 ENV 50204 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 8 4 11 Fdo Eulalia Jaime Ure a Esic iza amp Mca icric EMA P I Fontsanta C Sant Marti de l Erm 22 08970 Sant Joan Despi Barcelona telf 93 477 42 62 fax 93 477 42 90
6. Frecuencia de alimentaci n 50 60 Hz Potencia consumida SMART 1000 300VA SMART 2000 500VA SMART 3000 700VA Caracter sticas de la se al de salida de radiofrecuencia por canal Frecuencia de se al 1 MHz Potencia m xima de salida 90 W sobre una carga resistiva de 500 ohmios Regulaci n de potencia por modulaci n de ancho de pulso Tensi n m xima de salida 300 V eficaces Frecuencia de la se al de control PWM 500Hz Caracter sticas de la unidad de control Microprocesador Atmel Atmegal28 Reloj Cristal de cuarzo de 16MHz Pantalla monocromo 240 x 128 pixeles Pera A Mon Capitulo 2 Seguridad Este capitulo describe la seguridad relativa al uso del CEYA SMART con especial nfasis en la seguridad el ctrica Advertencia de seguridad Todo el personal que vaya a usar o mantener el CEYASMART deberia leer este manual y comprender y familiarizarse con todos los requerimientos de seguridad aplicables antes de intentar utilizar el equipo 2 1 General El CEYA SMART es un equipo dise ado para la aplicaci n de radiofrecuencia al cuerpo humano de forma segura Con un uso y mantenimiento adecuados el sistema se puede usar con todas las garant as de seguridad por personal adecuadamente formado y cualificado Todo el personal responsable de usar y mantener el equipo deber a familiarizarse con la informaci n de seguridad contenida en este manual Las consideraciones prioritarias deben ser para garantiz
7. Manual de puesta en marcha Modelos 1000 2000 a 3000 SIMAR I Youth Activator CEY a Diciembre 2007 INSTRUCCIONES GENERALES LEA ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y GUARDELAS PARA FUTURA REFERENCIA DURANTE LA VIDA UTIL DEL PRODUCTO PROPORCIONAN INSTRUCCIONES IMPORTANTES RESPECTO A LAS OPERACIONES Y LA SEGURIDAD PARA LA INSTALACION USO Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Despu s de desembolar el aparato compruebe que est intacto Aseg rese princioalmente de que no haya ning n da o visible que pudiera haver sido provocado por e Iransporle En caso de cuda no utilice e aporato y p ngase er contacto con su distribuidor locos los materiales de embalaje la envoltura de pl stico la caja de cart n etc pueden resultar peigrosos y deben manlererse luera del alcance de los ni os Antes de conectar el aparcto aseg rese de que las especificaciones que aparecen er la placa se corresponden a las de lo fuente de alimenrcci n La eiquero est colocada debajo de bol n de encendido Este aoarato debe ser util zado exclusivamerre para el prop sito para el cual fue dise ado seg n las instrucciones y solamente en cerros e instituros de belleza bajo la supervisi n de personal cualliicaco Cualouler otro uso dcoc ser considerado Incorrecto y consecuentemorro peligroso El fabricare deriva oda responscbil dad por da os causados por un uso inadecuado incorrecto o inaceptable del equipo En cl caso de quo ol a
8. ar la seguridad del paciente del operador y de otro personal En el proceso de dise o del CEYA SMART se ha prestado especial atenci n a todos los elementos de seguridad A continuaci n se detallan algunos de los mecanismos de seguridad del equipo Niveles m ximos de densidad de potencia intr nsecamente seguros Mando de seguridad del paciente Monitorizaci n continua de la corecta conexi n de los accesorios Monitorizaci n continua del teclado Temporizador de seguridad del software watch dog que controla en todo momento el correcto funcionamiento del software 2 2 Advertencias t cnicas y de precauci n El uso del aparato est reservado a personal cualificado Las instrucciones de uso deben mantenerse en la proximidad del aparato Leer atentamente el manual de uso antes de instalar y utilizar el equipo Para asistencia t cnica recurrir exclusivamente al fabricante o a un distribuidor autorizado Los accesorios del equipo deben usarse exclusivamente con l Si accesorio presenta cualquier tipo de defecto se debe dejar de utilizar inmediatamente Comprobar peri dicamente que los cables de los accesorios est n en perfecto estado No se deben utilizar prologadotes para el cable de conexi n a la red el ctrica Antes de conectar el equipo a la red el ctrica cerciorarse que la tensi n es la correcta Todas las operaciones de limpieza y mantenimiento deben efectuarse con el equipo desconectado de la red el ctrica
9. binaci n de accesorios v lida Si hay un cambio de accesorios mientras que las salidas est n activas el tratamiento se detendr inmediatamente La selecci n del accesorio a usar se debe hacer con el equipo sin conectar Una vez conectados los accesorios podremos encender el equipo y la pantalla detectar autom ticamente el tipo de accesorio que se ha conectado zzz _ 0 auan s bp ue penu es SONOSBOOR 50 ep UOIXBUOD RI oupnsn 9 uoo ZEU pj eyuued PUO jeund 3 IojuoJ JSuDd S L Cap tulo 1 Capitub 1 Elementos del panel frontal 1 Interruptor de encendido 2 Pantalla gr fica monocromo 240 x 128 p xeles 3 Teclado de puesta a cero contadores de energ a entregada 3 1 Tecla puesta a cero energ a canal 1 3 2 Tecla puesta a cero energ a canal 2 3 3 Tecla puesta a cero energ a canal 3 4 Teclado de control de aplicaci n 4 1 Tecla de incremento de tiempo de tratamiento 4 2 Tecla de decremento de tiempo de tratamiento 4 3 Tecla START STOP para iniciar y detener la activaci n de las salidas 4 4 Tecla de reset de los par metros de tratamiento 5 Conector para el mando de seguridad 6 Salida n mero 1 6 1 Indicador luminosos de canal activo 6 2 Tecla de incremento de potencia canal 1 6 4 Tecla de decremento de potencia canal 1 6 5 Conector para placa activa canal 1 6 6 Conector para placa pasiva canal 1 7 Salida n mero 2 7 1 Indicador luminosos de canal activo
10. ble es reiniciar el tratamiento Cap tulo 4 4 4 Mando de seguridad El mando de seguridad es un elemento que exige mantener pulsado un bot n para que se puedan activar las salidas permitiendo al paciente detener inmediatamente el tratamiento s surge alguna emergencia Cuando se conecta y no se mantiene pulsado aparece un icono informativo en la pantalla icono n 2 tabla 5 1 y no es posible activar las salidas porque el bot n START STOP permanece deshabilitado La opci n de activar las salidas s lo estar disponible mientras que se montenga pulsado el mando de seguridad Si durante un tratamiento el mando de seguridad se deja de pulsar el tratamiento se interumpir inmediatamente el equipo presentar una se al ac stica de alarma ly aparecer un icono informativo en la pantalla Icono n 2 Tabla 5 1 Si se da esta situaci n las salidas no se activar n al pulsar de nuevo el mando de seguridad sino que el equipo pasar al estado de pausa ser necesaria la intervenci n del operador para desbloguear el tratamiento pulsando la tecla START STOP 4 3 Figura 1 1 Capitulo 5 Mantenimiento 5 1 Consideraciones generales En el uso del equipo CEYA SMART se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones de mantenimiento periddico Antes de realizar un tratamiento se debe inspeccionar cuidadosamente los aislantes de la placa activa en busca de desperfectos da os en la superficie ara azos en
11. cciones de uso Capitulo 5 Mantenimiento Capitulo 6 Accesorios Capitulo 7 Ensamble de pie y equipo Introduccion El CEYA SMART es un innovador equipo radiofrecuencia para tratamientos est ticos Este manual tiene el prop sito de proporcionar al usuario del CEYA SMART la informaci n sobre los principios de uso controles precauciones de seguridad instalaci n y mantenimiento del equipo ayudando al uso y cudado del sistema pero no puede sustituir una formaci n adecuada en la aplicaci n de radiofrecuencia para tratamientos est ticos El fabricante imparte cursos de formaci n sobre el uso del CEYA SMART Este manual de usuario incluye la siguiente informaci n Cap tulo 1 Descripci n del equipo Contiene una descripci n general de los diversos subsistemas del CEYA SMART y sus especificaciones t cnicas Cap tulo 2 Seguridad Contiene explicaciones e indicaciones concemientes a las medidas de seguridad necesarias para utilizar el CEYA SMART Cap tulo 3 Instalaci n Explica los requerimientos el ctricos de espacio y ambientales necesarios para la instalaci n del CEYA SMART 3000 Cap tulo 4 Instrucciones de uso Explica como usar el CEYA SMART Capitulo 5 Mantenimiento Proporciona una explicaci n detalla de los procedimientos de mantenimiento de la maquina y sus accesorios Capitulo 6 Accesorios Describe los accesorios usados con el CEYA SMART Capitulo 1 Descripci n del equip
12. ci n de la integridad de los cables y los conectores Antes de cada tratamiento Usuario de los accesorios Comprobaci n visual de la gt integridad de la unidad central Mensualmente Comprobaci n de los ajustes y ENS calibraci n del equipo En caso de comportamiento irregular Bioinside S L Capitulo 5 5 3 Suministro de informacion t cnica Se proporcionard a peticion esquemas de circuitos listados de componentes descripciones instrucciones de calibraci n y otras informaciones que ayudar n al personal t cnico adecuadamente cualificado a reparar las partes del equipo que el fabricante designa como reparables 5 4 Responsabilidad del fabricante BIOINSIDE S L U es responsable de la seguridad fiabilidad y funcionalidad del equipo nicamente si Las operaciones de montaje ampliaciones ajustes modificaciones o reparaciones son llevadas a cabo por personas autorizadas por Bioinside S L U La instalaci n el ctrica de las salas pertinentes donde se conecte el equipo cumplen con los requisitos adecuados El equipo se utiliza de acuerdo con las instrucciones de utilizaci n recogidas en este manual Se declina toda responsabilidad por da os provocados a personas o cosas que deriven de la manipulaci n incorrecta del equipo falta de mantenimiento o mantenimiento inadecuado o la no observaci n de las directrices contenidas en este manual 5 6 Garant a El equipo CEYA SMART est garantizado por un perio
13. dependientes aisladas el ctricamente entre s Esta configuraci n permite una amplia variedad de tratamientos diferentes El CEYA SMART es un sistema muy avanzado gobernado por microprocesador que controla en todo momento el correcto funcionamiento del equipo La interfaz de usuario est compuesta por pantalla gr fica monocroma de 240 x 128 p xeles que muestra los modos y par metros del equipo y de un teclado contextual a la informaci n mostrada en la pantalla que permite la introducci n de los comandos Capitulo 1 1 7 Software del sistema El software instalado en el CEYA SMART cumple 2 funciones principales Controla el funcionamiento del equipo y previene la ocurrencia de situaciones potencialmente peligrosas Permite la interacci n entre el usuario y el equipo Controla todos los par metros de tratamiento Accesorios Permiten la aplicacion de la energia de radio frecuencia al cuerpo humano Existen 2 accesorios diferentes por salida Placa activa placas de colocaci n fija Placa pasiva placas de colocaci n fija Al conectarlos al equipo y colocarlos sobre el cuerpo se genera un circuito el ctrico que posibilita la realizaci n de los tratamientos 1 8 Dimensiones y peso Dimensiones 58 x 27 5 x 15 8 cm Peso 20Kg 1 9 Especificaciones del sistema Caracter sticas el ctricas del equipo Tensi n de alimentaci n 110 220V Naturaleza de la tensi n de alimentaci n Altema monof sica
14. do de 24 meses a partir de su venta siempre y cuando no se produzcan manipulaciones intervenciones y actuaciones en el mismo por parte de personal no autorizado ni cualquier tipo de negligencia en el uso del equipo La garant a se limita a la reparaci n gratuita con la sustituci n de las piezas en las que el personal t cnico cualificado de Bioinside S L U haya encontrado eventuales defectos de fabricaci n No quedan cubiertas en esta garant a las piezas sometidas al uso y o desgaste por causa de la normal mn y las que resulten da adas por causa del uso incorrecto o por un mantenimiento inadecuado Las reparaciones derivadas de un choque mec nico cat strofes naturales defectos de la instalaci n el ctrica o uso impropio no quedar n cubiertas por la garant a De igual forma cualquier tipo de manipulaci n mantenimiento y o reparaci n por parte de personal no autorizado comportar la perdida autom tica de la garant a 5 7 Asistencia t cnica Para cualquier informaci n adicional sobre el uso y o solicitud de asistencia t cnica contactar directamente con BIOINSIDE S L U C Sant Mart de l Erm 22 Pol gono Industrial Font Santa 08970 Sant Joan Desp Barcelona Espa a Tel fono 34 93 477 42 62 Fax 34 93 477 4290 Las 28 2 Moc anc Captiedori s BOTE DE GEL CONEXI N RED ELECTRICA BANDAS EL STICAS ACOPLADOR COAXIAL FACIAL PLACA PASIVA PLACA ACTIVA MANGO DE SEGURIDA
15. el aislante o cualquier otro defecto Si se observa cualquier da o en la superficie de la placa activa esta no se debe usar Antes de realizar un tratamiento se deben inspeccionar los cables y los conectores de las placas activas y pasivas para comprobar su integridad Ante cualquier da o o desperfecto estos no se debe usar debi ndose sustituir por unos accesorios que no muestren ning n desperfecto A concluir cada tratamiento es imprescindible limpiar cuidadosamente las placas activas y pasivas adecuadamente De esta forma la vida til de los mismos se ver ampliada Para limpiar las superficies extemas del equipo evitar el uso de productos particularmente agresivos tales como cidos amon aco etc Se recomienda realizar inspecciones peri dicas sobre cada uno de los componentes del equipo y consultar con el distribuidor oficial se detecta cualquier tipo de anomal a Aviso El sistema CEYA SMART no puede ser reparado por el usuario Cualquier reparaci n deber ser hecha por el fabricante o por personal autorizado por el mismo 5 2 Intervalo para las operaciones de mantenimiento y calibraci n En a siguiente tabla se detallan las operaciones de mantenimiento peri dico previstas para el CEYA SMART Limpieza de lectrodos d a a m nn Despu s de cada tratamiento Comprobaci n de la integridad de los aislantes de 1 la placa activa y de la Antes de cada tratamiento Usuario integridad de la placa pasiva Comproba
16. el conductor de tiera del cable de alimentaci n que se conecta en el conector de la instalaci n el ctrica Una conexi n a tiera adecuada es esencial para un uso seguro del equipo Las l neas de alimentaci n deben estar libres de transitorios picos de tensi n o corriente ca das de tensi n o sobre tensiones Los fusibles de protecci n en el equipo son de 6 A para la tensi n de 110V o de 3 A para la tensi n de 220V El equipo lleva instalado 1 fusible En el caso de que se funda es obligatorio un por uno de las mismas caracteristicas para garantizar la seguridad y evitar el riesgo de incendio Precaucion Verificar que el CEYA SMART esta configurado correctamente para la tension de alimentacion el ctrica local Cap tulo 3 3 4 Requisitos ambientales Calidad del aire CEYA SMART debe operar en una atm sfera no corrosiva Materiales corrosivos tales como los cidos pueden da ar el cableado el ctrico y los componentes electr nicos El polvo met lico es destructivo para los equipos el ctricos Temperatura Para asegurar que el CEYA SMART trabaja de forma ptima se recomienda mantener la habitaci n entre 20 C y 25 C y una humedad relativa menor al 80 Capitulo 4 Instrucciones de uso Este capitulo contiene las instrucciones detalladas para el uso de CEYA SMART Advertencias de seguridad Existen tensiones peligrosas en el interior del equipo Bajo ning n concepto se deben retirar los panele
17. l equipo Accesorios conectados Mondo de seguridad conectado pulsado o no pulsado Tratamiento completado Tratamiento en curso Tratamiento en pausa Reiniciado de par metros por defecto Una vez encendido el equipo y superadas todos las comprobaciones iniciales de seguridad el equipo presenta una pantalla con el logotipo de EMA Figura 5 1 Al pulsar una tecla el equipo pasa a la pantalla de tratamiento Figura 5 2 El primer requisito b sico para que el equipo pueda iniciar un tratamiento es que los accesorios adecuados est n conectados a una de las salidas del equipo Solamente se podr n activar las salidas con los accesorios conectados correctamente Las salidas que no tengan accesorios conectados o que no lo est n correctamente porque falte alguno porque el conector no est correctamente insertado permanecer n deshabilitadas no respondiendo a la pulsaci n de los botones de aumento de potencia en el canal Una vez conectados correctamente los accesorios por lo menos en una salida del equipo se permitir cambiar de estado En este momento es posible ajustar el tiempo programado de duraci n de tratamiento con los botones de incremento y decremento de tiempo Botones 4 1 y 4 2 Figura 1 2 o iniciar el tratamiento con el bot n START STOP bot n 4 3 Figura 1 2 Una vez iniciado el tratamiento ser posible ajustar la potencia de una salida con los botones de incremento y decremento
18. o El capitulo 1 incluye una descripci n detallada del equipo CEYA SMART 1 1 Introducci n al CEYA SMART CEYA SMART es un equipo de radiofrecuencia con acoplamiento capacitivo y coaxial al cuerpo humano para su aplicaci n en tratamientos est ticos La diatermia por radiofrecuencia se produce al hacer circular una coniente el ctrica de alta frecuencia por el cuerpo humano Este tipo de estimulaci n el ctrica de elevada frecuencia no produce ninguna respuesta muscular o nerviosa solo produce un efecto t rmico que depender de la densidad de la corriente circulante de esta forma el equipo produce un aumento de temperatura controlado en una zona determinada que provocara una hiperemia que es el efecto deseado El acoplamiento de la corriente de radiofrecuencia con el cuerpo humano se hace a trav s de un electrodo aislado la placa activa que en conjunci n con el cuerpo y el electrodo de retorno la placa pasiva forma un circuito el ctrico capacitivo Que es el que permite el paso de la corriente de radiofrecuencia por la parte del cuerpo situada entre ambos electrodos Esto es lo que se conoce como acoplamiento capacitivo La principal ventaja de este tipo de acoplamiento es que se eliminan los riesgos de que salten arcos el ctricos que se producen cuando se usan electrodos no aislados si se generan a estos arcos el ctricos indefectiblemente se producir n quemaduras en la piel El CEYA SMART dispone de tres salidas in
19. o con los accesorios del canal correctamente conectados y un tiempo de tratamiento ajustado a 30 minutos NIVEL DE POTENCIA SELECCIONADO _ ENERG A TOTAL ENTREGADA POR EL INDICACI N DEL CANAL AL QUE d CANAL EN EL TIEMPO DE TRATAMIENTO CORRESPONDE LA PAPSULA 5 REA DEL ICONO DE LOS ACCESORIOS CONECTADOS AL CANAL Figura 5 3 Detalle de la c psula correspondiente al canal 1 Capitulo 4 Reloj Mando de seguridad Aparece cuando no est pulsado el mando de seguridad Alarma Conexi n o desconexi n de accesorio durante el tratamiento Error Indica que el sistema ha detectado un error o problema en el funcionamiento del equipo Tecla de decremento del tiempo de tratamiento Tecla de incremento del tiempo de tratamiento Tecla de inici de tratamiento Tecla de parada de tratamiento Tecla deshabilitada Tecla para poner todos los par metros a sus valores por defecto Placa activa conectada y placa pasiva desconectada Placas activa y pasiva conectadas corectamente Tabla 5 2 Iconos de la pantalla de tratamiento Lad 28 2 Vioc anc AB lt pa 3 m YWZ gt E CES 1 La a IN e Cap tulo 4 4 3 Instrucciones de uso En todo momento solamente est n activos los iconos asociados a las teclas que pueden ejecutar alguna acci n en ese momento dado Las acciones posibles en todo momento dependen del estado en que se encuentre e
20. parato se ostropcaso y o ro funcionara correctamente ap guelo inmediatamente y no intente manipularlo Paro cualquier reparaci n contacte exclusivamerre con su dist ibuicor o uno de los centros de sev cio t cn co autorizados por el fabricante El Incumplimiento de lo expuesto anterlormente puede deterlorar la segurldad del equipo Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato descon cre o retirando el enchufe de la caja Revise cl aparato frecuerremente para vor sl Pay se ales de desgaste y deteroro SI los encuentro o si el aparato na sido utilizado incorectarente devu lvalo al proveedor antes de utilizarlo de nuevo No conccto aparato al mismo elrculto de cloctodor sticos como avararos de alre acondicionado u otros que requieran altos nveles de consumo ce energ a No interte reemplazar el cable de lo corriente Si el cable est da ado y necesita ser reemplazado p ngase er contacto con su alstilbuldor o uno de os centros do servielo t cnico autorzados par el fabricante Ese oparato no est dest nodo pora el uso m dico en hospitales Muy importante NO DEJA a ni os ni personas descapaci adas utilizar el aparato sin supervision NUNCA sumela cl aparato cable o enchufe en un l cuido NO utilice ol aporato con los pios cescalzos NO tire del cable de la comerme n del apcrato paro intentar sacar el coble del erchufe NO deje el apcrato expuesto a los elementos luvia so etc rosticcionos co Uso NO UTILIZAR con
21. personas de salud delicada ni os o oe soras i sersbles o calor NO utilizar con personas epil pticas NO utllzar con personas con prob emas circulararlos NO utilizar con personas con r arcaposos o estimulodores card acos NO utilizar con mujeres embarazadas NO utilizar en presencia de porolog as psiqui tricas graves patolog as venosas graves patolog as card acas graves o patolog as rena es graves NO UTILIZAR en presencio de infecc ones cut neas ADCVEYENSA No nacer uncionar el oparalo doblaco para orrible porque ocona y es opea se st gt 1 106 otocopler o ep ocuclr cualculer parte de este mande sir el exp eso corsertimicrto por esete del fabilcante NSTRUCCIONES IMPORTANTES Esl avarcle 515 ciserado para iclarricrlos de veleza profesional y est abrecdo en confomidad ron o ao mativa de segLriaad vgere relaci r a aparatos cos para tatomientos ce beleza T aparate riene v gemo ce contro de temoe c ura electronico a lo age ce toda la ressencia F CTRO B OCK v 5 e aparato 8e es o osja os furvicnarcertscla Tenis 6 3 sna oe cota aL amalica po orlada 2 ECTRO 3LOC amp coda irrmeoialamernle o sumirtic 5 6 eo que va cl pare t rm co FA3R CANTE NO RESPONSARI 7A BF DANOS O ACC NTFS 3F3IDOS Al JSO INADFCLARO DFI APARATO Introduccion Capitulo 1 Descripci n del equipo Capitulo 2 Seguridad Capitulo 3 Instalaci n Capitulo 4 Instru
22. re entre ellas Nunca deben ponerse las placas cerca de elementos met licos como por ejemplo anillos relojes El equipo nunca se debe usar en personas que est n padeciendo procesos infecciosos En caso de duda consultar a un m dico especialista Al poner quitar o mover las placas aseg rese siempre que la potencia est ajustada a cero y que las salidas est n desactivadas Si no se tiene esto en cuenta se pueden provocar quemaduras en la piel Las placas activas deben usarse con las fundas de protecci n suministradas por el fabricante 2 4 Contraindicaciones El uso del CEYA SMART esta contraindicado en los siguientes casos Embarazo Pr tesis met licas incluidas en el campo el ctrico Arteriopat as descompensadas Neoplasias malignas Procesos infecciosos en acto Marcapasos Personas no sensibles a la temperatura 2 5 Seguridad el ctrica y mecanica Mantener todas las cubiertas y paneles del CEYA SMART cerrados Retirar estos paneles y cubiertas crea una situaci n de riesgo En el interior del equipo existen tensiones elevadas que pueden ser peligrosas ning n panel o cubierta debe ser retirada excepto por personal autorizado por el fabricante Nunca se debe dejar un CEYA SMART encendido abierto o desatendido durante el mantenimiento del sistema El CEYA SMART pesa 20 Kg y puede causar lesiones si no se mueve con el cuidado necesario La unidad se pone a tierra a tra
23. s del equipo CEYA SMART genera energ a de radiofrecuencia de tensi n elevada Para su aplicaci n segura es prioritario que las placas activa y pasiva est n correctamente colocadas en el cuerpo sobre la zona de tratamiento Una posici n deficiente de las placas puede producir quemaduras en la piel Asegurarse del contacto total de las placas pasivas sobre la piel Nunca se deben utilizar accesorios que presenten cualquier tivo de aefecto por ejemplo da o en el aislante de los cables en la superficie de los electrodos en la adherencia de los materiales de la placa pasiva o activa a su sustrato de silicona etc Un uso inadecuado del equivo con un tratamiento excesivamente largo y o unos niveles demasiados elevados de potencia pueden producir quemaduras en la piel que podr an generar hipertrofia atrof a o una pigmentaci n anormal o la combinaci n de los tres efectos No por m s calor mejores resultados 4 1 Pantallas y mandos CEYA SMART se controla a trav s de los botones del panel frontal En todo momento la pantalla informa al usuario del estado en que se encuentra el equipo y de las acciones que est n disponibles Reconocimiento autom tico de accesorios CEYA SMART incluye una tecnolog a que le permite reconocer los accesorios conectados a sus an Esta funci n habilita ciertas funciones avanzadas del equipo que se detallan a continuaci n Solamente ser posible activar una salida cuando tenga conectada una com
24. v s del conductor de tiera del cable de alimentaci n Esta puesta a tierra el ctrica es fundamental para un uso seguro Autocomprobaci n Cada vez que se enciende el equipo este realiza un proceso autom tico que comprueba diversos elementos relacionados con la seguridad del sistema Una vez en funcionamiento se realiza una monitorizaci n continua de ciertos par metros de seguridad como son la conexi n de los accesorios la integridad del teclado o el correcto funcionamiento software Capitulo 2 2 6 Etiqueta Modelo CEYA SMART 3000 N S SOOOOOCH BIOINSIDE S L U Sant Marti de l Erm 22 08970 Sant Joan Despi Barcelona 220 110V 50 60Hz 600VA Fabricado en Espana Fusible 3A 6A 5x20mm 2 7 Clasificaci n del equipo Protecci n contra descargas el ctricas Clase tipo BF Protecci n contra la penetraci n de l quidos equipo ordinario Equipo no valido para uso en presencia de mezclas anest sicas inflamables con aire u xido nitroso Modo de operaci n continuo Capitulo 3 Instalaci n CEYA SMART esta dise ado de tal forma que requiere una m nima preparaci n para su instalaci n 3 1 Material entregado CEYA SMART 1000 2000 3000 1 2 3 placas activas 1 2 3 placas pasivas 1 2 3 fundas protectoras higi nicas de poliuretano 1 2 3 fundas protectoras higi nicas de poliuretano con relleno de gel 1 cable de conexi n a la red el ctrica Mando de seguridad
Download Pdf Manuals
Related Search