Home

Manuales CCTV Center

Contents

1. CENTER SV Tabla de nombres Seleccione Tabla de nombres en el men Opci n para acceder a la siguiente ventana de configuraci n de nombres y visualizar el nombre del videograbador en vez de su direcci n IP en el panel Mapa Tabla de nombres Direcci n IP Nombre para mostrar lt gt Haga clic en el campo Nombre para mostrar de cada direcci n IP e introduzca en el men emergente el nombre con el que desea identificar el equipo Configuraci n de dispositivos Seleccione los botones o en la barra de herramientas para visualizar las opciones C mara Salida de alarma o Entrada de alarma bajo la barra Imagen Seleccione los ico nos haga clic y arr strelos hasta la posici n deseada sobre la imagen de fondo Seleccione la pesta a lr a propiedades C mara Salida de alarma Entrada de alarma y configure la informaci n del dispositivo Barra de propiedades x Propiedad Camara E General Mame Descripci n Informaci n de b Personalizar Imagen Camara domo Proporci n 100 Coordenadas 350 Coordenadas Y Horizontal Vertical Equipo Lisuario Contrase a MLO de la c mara Liso de DVRS Si DYENS Direcci n del sers dvrnames net Puerto del servid 10088 Mame General Nombre Introduzca un nombre de dispositivo Descripci n Introduzca una descripci n del dispositivo Informaci n de bifurcaci n Seleccione de la lista la bifurcaci n adecuada para el
2. Configuracion de evento Mostrar n mero de eventos de emergencia 100 10 1000 Configuraci n de sonido de evento Evento Examinar Evento de eme A Entrada de alarma O Movimiento O P rdida de v deo O Entrada de texto O Error entrada alar O Disco 5 M A R T O Error grab video O Error en disco O Disco lleno O v Ruta de sonido C ACENTER S Callback way e Configuraci n de informes Marque la opci n Usar informe On Off y el Intervalo de comprobaci n de informes de 1 a 24 horas Cuando utiliza la funci n informe el CENTER SV comprueba el sitio remoto de acuerdo con el intervalo definido por el usuario e informa del estado del sistema e Servidor DVRNS Introduzca la direcci n IP y el n mero de puerto de 10000 a 12000 del servidor DVRNS DVR Name Service La direcci n IP y el n mero de puerto in troducidos debe coincidir con los valores establecidos durante la configuraci n DVRNS del DVR remoto con el que desea conectar NOTA El servidor DVRNS no puede configurarse cuando se usa conexi n por m dem NOTA Consulte el Ap ndice B Servidor DVRNS para m s informaci n sobre esta funci n Configuracion Sistema 1 Sistema 2 Sitios remotos Sitios Favoritos Sitios de secuencia Lista de grupos Lista de ubicaciones remotas Ea Remotesites Nombre del sitio Direcci n Usar m dem Utilizar de DYRNS Puerto Admin 54 Sitio remoto 1 Center 222 222 2 1 Desactivada Desactivada 8200
3. Desconectar Desconecta todas las conexiones actuales La desconexi n puede realizarse tambi n haciendo clic en el bot n J de la barra de herramientas Ver registro Muestra la informaci n de registro guardada en el programa CENTER SV NOTA Tambi n puede visualizar la pantalla Visor de registros Log Viewer seleccionando esta opci n en el submen del software CENTER SV en Inicio de Windows O center 26 Software de administraci n remota CENTER SV dal Log Viewer Quay Archivo Ayuda 27 Visualizador de registros local 23 Sistema l Evento de emergencia dl Trabajo por lotes 46 INFORME x Comprobar emergencia Tipo de registro N mero de registros sistema evento de emergencia del Trabajo por lotes SBlnrorme Comprobar emergencia CAP NUM Ver registro Muestra el tipo de registro y el n mero de entradas de registro Al seleccionar un tipo de registro de la lista aparecer n todas las entradas de registro del mismo tipo y podr buscar el registro deseado configurando un filtro de b squeda e Filtrar Configure las condiciones de b squeda o Hora de b squeda Seleccione el rango horario en el que desee buscar Seleccio ne Hora actual para empezar a buscar desde la hora actual hacia atr s hasta el pe riodo especificado Todo hoy 3 d as 1 semana 1 mes 3 meses 6 meses Selec cione la opci n Fecha hora detallada para configurar una fecha de inicio y una fec
4. Escribir nombre de archivo Escribir nombre de archivo _ DY R basado en PC NOTA Para actualizar un DVR basado en PC seleccione la opci n DVR basado en PC e indi que la carpeta de actualizaci n desada O center 25 Manual de usuario r Configuraci n de trabajo por lotes Actualizar Configuraci n Lista de grupos Actualizar los sitios E Remotesites a Sitio remoto 1 a Sitio remoto 2 B Sitio remoto 3 Aceptar Cancelar Configurar Programe el trabajo de configuraci n de los sitios remotos Seleccione el sitio remoto que desea actualizar de la Lista de grupos y a dalo a la lista Configurar Sitios haciendo clic en el bot n Agregar Haga clic en el bot n Configurar ahora para iniciar el pro ceso de configuraci n remota de los sitios seleccionados en la lista Configurar Sitios e Agregar Seleccione el sitio que desea a adir de la Lista de grupos y haga clic en el bot n Agregar e Agregar todos A ada todos los sitios de la Lista de grupos a la lista Configurar Si tios e Eliminar Seleccione el sitio que desea borrar de la lista Configurar Sitios y haga clic en el bot n Eliminar e Eliminar todos Borre todos los sitios de la lista Configurar Sitios e Configurar ahora Configure el software de los sitios de la lista Configurar Sitios NOTA La configuraci n de trabajo por lotes de los sitios remotos NO es soportada por los vi deograbadores basados en PC
5. Secuencia Q Grabaci n E Imagen b Dise o L Ayuda H Configurar S iC ES GB BB BB es 62 Be fas 6a ES El BN E ES Cargar archivo de configuraci n O Guardar archivo de configuraci n A Configuraci n de trabajo por lotes B Desconectar D Camara 9 Ver registro L Salir E fe ee es ee f Configuraci n Sistema 1 Sistema 2 Sitios remotos Sitios favoritos Sitios de secuencia Formato de fecha hora Fecha Hora 03 26 2010 10 41 40 Formato de fecha MM DD YYYY Formato de hora 24 Stunden Opciones de visualizaci n Opci n de pantalla Pantalla de supervisi n Pantalla de b squeda Pantalla de b squeda y supervisi n C Ocultar el cuadro de mensaje Opci n emergente Arrastrar y colocar Utilizar men emergente izquierdo Utilizar men emergente derecho Configuraci n de modo de dibujo Configuraci n de OSD C Cargar mapa predeterminado en inicio Ruta de archivo de mapa Configuraci n de la grabaci n Utilizar grabaci n 16 Software de administraci n remota CENTER SV Sistema 1 Configure el formato de fecha hora las opciones de visualizaci n y la funci n de grabaci n de emergencia p nico e Formato de fecha hora Establezca el formato de fecha hora e Opciones de visualizaci n Configure la vista de pantalla las opciones de arrastrar y colocar ventanas emergentes aceleraci
6. e Detecci n de objetos Muestra el estado de la funci n de detecci n de objetos Detecci n de objeto Sin detecci n de objeto Detecci n de objeto desactivada E e Sabotaje de v deo Muestra el estado de la funci n de detecci n de sabotaje de v deo Sabotaje de v deo No Sabotaje de v deo ax Sabotaje de video desactivado NOTA Dependiendo de las caracter sticas del videograbador remoto es posible que algunos equipos no soporten la visualizaci n la visualizaci n del estado de las funciones Detecci n de objetos y Sabotaje de v deo e Grabar desde Hasta Muestra el periodo grabado indicado e Estado Muestra el estado de grabaci n reproducci n archivo copia de clip On O CG z DA Grabaci n Reproducci n Archivo Copia clip of EM Am NOTA Dependiendo de las caracter sticas del videograbador remoto es posible que algunos equipos no soporten la visualizaci n de algunos iconos de estado e Versi n Muestra informaci n sobre la versi n del sistema O center 50 Software de administraci n remota CENTER SV Apendice A Revisar clips de video No es necesario instalar ningun software especifico en su PC para revisar el video guardado en el formato propietario MiniBank El archivo de seguridad lleva ya integrado el programa re productor Haga doble clic en el archivo para arrancar el programa Player NOTA La interfaz de usuario del programa Player puede variar dependiendo del modelo
7. ja el t tulo de c mara en blanco la c mara mostrar el nombre con el que fue configu rada en el sitio remoto El cambio del t tulo de c mara no afecta al nombre configurado en el sitio remoto e Activar audio Permite la comunicaci n por audio con el sitio remoto en modo supervi si n s lo en los sitios remotos equipados con audio bidireccional En modo b squeda reproduce audio mientras visiona v deo grabado con audio Consulte el apartado 4 1 Visualizaci n en vivo y 4 2 Reproducci n y b squeda para m s informaci n O center 46 Software de administraci n remota CENTER SV e Relaci n de aspecto Cambia la relaci n de aspecto de la imagen mostrada en cada pantalla de c mara Ajustar a pantalla Muestra las im genes ajust ndolas al tama o de la pantalla Relaci n original Muestra las im genes ajust ndolas al tama o de la pantalla pe ro manteniendo su proporci n original Mitad de tama o x0 5 tama o real x1 tama o doble x2 o tama o cu druple x4 e Configurar c mara de grabaci n Configura el canal de c mara seleccionado para grabaci n durante la grabaci n de emergencia p nico Consulte el apartado 3 3 Men Men del sistema para m s detalles sobre c mo configurar los canales de c mara para grabaci n de emergencia e Pantalla con antialiasing Mejora la calidad de la imagen mostrada eliminando el efec to alias que se produce al agrandar las im genes e C
8. n de pantalla y OSD On Screen Display Mos trar informaci n en pantalla Opciones de pantalla Seleccione entre las tres opciones disponibles Pantalla de supervisi n utiliza la pantalla s lo para visualizaci n en vivo Pantalla de b squeda utiliza la pantalla s lo para b squeda Pantalla de supervisi n y b squeda utiliza la pantalla tanto para visualiza ci n en vivo como para b squeda Opci n emergente arrastrar y colocar Seleccione qu bot n del rat n se usar para visualizar el men emergente Utilizar men emergente izquierdo Utilizar men emergente derecho Ambos s lo en modo Pantalla supervisi n y b squeda Configuraci n del modo de dibujo Dibujo normal depende del rendimiento de la PCU de su PC y muestra las im genes a baja velocidad Modo DIB Draw Dibujo r pido Por defecto Muestra la imagen a velocidad normal Modo Direct Draw Dibujo r pido YUB420 RGB32 depende del rendimiento de la tarjeta de v deo de su PC y muestra las im genes a alta velocidad Modo Direct Draw Overlay Desentrelazado Configure el filtro de desentrelazado Utilizando el filtro de desentrelazado la calidad de la imagen de v deo mejora eliminando las l neas de escaneo horizontal y el ruido en las reas con movimiento Relaci n de aspecto Configure la relaci n de aspecto de la imagen mostrada en la pantalla Seleccione Encajar en pantalla para encajar las im genes mos
9. n essa rt cone ssenateedenninesenenane 24 Guardar archivo de configuraci n occccoccnccccnccccnnconcnonnnnnonnnnnonnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 24 Configuraci n de trabajo por lotes cooccccoccccccnnconcnccnnnononnnonncnnnonnnnornnnnnnnonannnnnnnnos 24 DESCONSCIA petaca uo tarada cottajo antemano 26 Verne OI Ocasiones tidad ropita 26 PP o A 28 oq rn E A E A 28 I ROMO a asco 28 Gontiquiacion FSmMo A a E E 28 Registro de sistemas remotos Registro de eventos reMotoS occcoccccoccccnccconcnnncnnnnnnnns 29 AFR VOOS A E 30 A EEEE A nds salon Moana tetaatipessauteandety 30 hoo le 6 1 a ee E O ere ee ere 30 29 MAGE A A e o o sworsiceein ash ateaieaneaeeiact a orseinetecie 3 O DISCO tia 31 DISE O d Pal ici dect 31 Diseno del MaC O eresi pais 32 NO A AAS E EAI A N EIE AEE A 33 34 Baade Necm ato E 33 O center i Manual de usuario Capitulo 4 Funcionamiento cccceseeeeeeseeeeeneeseeneeeeeeseesceeeesoaseeceaseesoansessonseeseeneessones 35 4 1 Visualizaci n en VIVO coocccccccocccocnconocononnnonnnonononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnninanenanes 35 Fe OMNIA de PANG dao 35 Comunicacion de LO cursos crates os vec ea vader oate E a e pane vad E phen gtievedgapeeatee 36 vISUalzacion de Second 36 FUNCIONES ACICIONALES sesos na 37 GONE Ol Ge COLO seur 37 COMO TZ APPO OM OR I8E6 o o e e RE a E O 37 Control salidas de alarMa occconccconncconncocnoconoconnnonc
10. tradas en el tama o de la pantalla y seleccione Ratio original para mostrar las im genes en el tama o de la pantalla pero manteniendo su ratio original Pantalla anti alias Configure la opci n de pantalla anti alias Cuando utilice esta opci n la calidad de la imagen mostrada mejorar al eliminar el efecto de pixelado aliasing en las im genes agrandadas NOTA Si la imagen no puede ser mostrada adecuadamente debido a las caracter sticas tecni cas del PC reduzca el nivel del modo de dibujo NOTA En el modo de dibujo r pido la velocidad de dibujo puede disminuir cuando la pantalla del CENTER SV no est ubicada en el monitor principal NOTA El modo de dibujo superposici n puede no ser soportado dependiendo del tipo de tar jeta de v deo instalada en el PC Se recomienda utilizar tarjetas de v deo con chipset ATI NOTA Cuando utilice dos monitores seleccione Superposici n para ver la imagen s lo en el monitor principal O center 17 Manual de usuario NOTA Si utiliza un PC low end la velocidad de dibujo de la imagen puede disminuir si utiliza el filtro de entrelazado NOTA Si utiliza un PC low end la velocidad de dibujo de la imagen puede disminuir si utiliza el filtro anti alias Configuraci n OSD Seleccione las opciones T tulo Informaci n de hora In formaci n de fecha Entrada de texto y Superponer datos de entrada de texto que desee ver en pantalla Cargar mapa por defect
11. 1 Si falla la conexi n aparecer un mensaje de error en la ventana de estado A adir nuevos sitios Haga clic en el bot n para a adir un nuevo sitio e Nombre del sitio Introduzca un nombre Puede utilizar hasta 32 caracteres e Direcci n IP Introduzca la direcci n IP del sitio remoto e Puerto de supervisi n Configure el n mero de puerto del programa Watch El n mero de puerto IP del Watch debe ser el mismo que el del videograbador remoto e Usar DVRNS Seleccione si va a usar la funci n DVRNS Si utiliza esta funci n podr introducir en el campo de direcci n IP el nombre del sitio remoto registrado en el ser vidor DVRNS en vez de la direcci n IP El nombre del grabador que introduzca debe coincidir con el nombre introducido durante la configuraci n DVRNS del grabador re moto e ID de usuario Contrase a Introduzca una ID de usuario y una contrase a Una vez in troducido un ID y una contrase a conectar autom ticamente con el sitio Puede utili zar hasta 32 caracteres para el ID y hasta 10 caracteres para la contrase a Ste Name Stel IP Address 203 239 93 3 Watch Port User ID mojjun NOTA Puede usar hasta 32 caracteres para introducir los nombres de los emplazammientos y los ID de usuarios y hasta 10 para las contrasenas NOTA Es posible que el programa CENTER SV Mobile no funcione correctamente al conectar con el sitio remoto via Microsoft Active Sync NOTA La conexion remota pue
12. 57 089 Remoto Inicio de sesi n admin 80 33 14 229 4 03 29 2010 13 09 43 088 Remoto Inicio de sesi n admin 80 33 14 229 4 03 29 2010 13 09 21 087 Remoto Cerrar sesi n admin 80 33 14 229 4 03 29 2010 13 08 12 086 Remoto Inicio de sesi n admin 80 33 14 2294 03 29 2010 13 07 36 085 Remoto Cerrar sesi n admin 80 33 14 229w 03 29 2010 13 07 02 084 Remoto Inicio de sesi n admin 80 33 14 229 4 03 29 2010 13 06 06 083 Remoto Cerrar sesi n admin 80 33 14 229 w 03 29 2010 13 05 53 082 Remoto Cerrar sesi n admin 222 222 222 23 4 03 29 2010 13 05 48 081 Cambio de la configuraci n remota 03 29 2010 13 05 48 080 Remoto Inicio de sesi n admin 222 222 222 23 4 03 29 2010 13 05 27 v e Desde Ajuste la fecha y hora de inicio de la b squeda Si selecciona Primero empezar a buscar desde el primer registro e Hasta Ajuste la fecha y hora final de la b squeda Si selecciona ltimo buscar hasta el ltimo registro e Buscar Muestra entradas de registro remoto comprendidas en un periodo predetermina do e Imprimir Imprime el registro de informaci n e Guardar Guarda el registro de informaci n en un archivo de texto e Botones mover Dirige a la primera p gina Us p gina anterior J p gina siguiente o ltima p gina 2 Puede ir directamente a una p gina de registro haciendo clic en el bot n del n mero de p gina e Cerrar Cierra el cuadro de di l
13. Configuraci n del dise o El usuario puede configurar el dise o del marco situando los paneles en la pantalla en la posici n m s conveniente Para configurar un dise o de mar co definido por el usuario siga los siguientes pasos Configuraci n del dise o C Cargar siempre el dise o en el inicio de CENTER SY Dise o Nuevo dise o Lista de dise os Nombre del dise o O center 32 Software de administraci n remota CENTER SV e Cargar siempre dise o al iniciar CENTER SV Seleccione si el dise o seleccio nado debe cargarse autom ticamente cuando se inicie el CENTER SV e Guardar Introduzca un nombre de dise o y haga clic en el bot n Guardar para guardar el dise o de frame actual como un nuevo dise o definido por el usuario e Cambiar nombre Seleccione el dise o que quiere cambiar de la lista de dise os y haga clic en el bot n Cambiar Modifique el nombre del dise o e Borrar Seleccione el dise o que quiere borrar de la lista de dise os y haga clic en el bot n Borrar NOTA Puede guardar hasta 10 dise os definidos por el usuario 3 3 8 Ayuda Muestra informaci n sobre la versi n del CENTER SV 3 4 Barra de herramientas Utilice la barra de herramientas para realizar las funciones deseadas SistemalS Vista Remoto R Ei SecuencialQ Grabaci n E Imagen D Dise o L Ayuda H j O ED GB SB BB 25 63 Ea 6 63 E E A Sitios remotos a x a en rs Fo 1 Camar
14. Entrada de alarma Salida de alarma AOAMNO ES NOTA Muestra el estado de los dispositivos como Irregular de acuerdo con la configuraci n establecida en Comprobaci n del sistema y como P rdida de v deo Entrada de alarma Salida de alarma de acuerdo con las configuraciones de detecci n de evento en el DVR remoto O center 11 Manual de usuario Haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el panel Mapa aparecer un men de texto Seleccione Ver monitorizaci n de eventos del men para ver la informaci n de eventos de los sitios remotos conectados Seleccione Cerrar para desconectar la conexi n actual del panel de Mapa El panel Mapa muestra un panel emergente cuando se detectan eventos de entrada de alarma movimiento o p rdida de v deo o cuando hace clic en el icono del dispositivo de acuerdo con la configuraci n del Editor de mapa Para cambiar la situaci n del panel emergente en la pantalla haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el panel y arr strelo hasta el lugar deseado Panel control color PTZ salida de alarma ax ax ax sQOAGa gt i YO YU a OO Control L Control Control Proces E Control gy Control Q Control L Proces Control g Control Control Proces Estos tres paneles permiten el control de color PTZ y salidas de alarma durante la visualizacion en vivo de un sitio remoto NOTA Consulte el apartado 4 1 Visualizaci n en vivo
15. administraci n remota CENTER SV Q E a 2009 07 09 2009 07 10 A aid 2009 7 00 28 20 00 21 00 22 00 23 00 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 or 1234 E mE 56789101 12 13 14 15 16 17 18 2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 Es Los datos grabados de cada canal de c mara se muestran por horas en segmentos de minuto y una l nea vertical roja indica la hora seleccionada que ser reproducida El color de la barra indi ca los diferentes tipos de grabaci n Amarillo grabaci n pre evento Morado grabaci n por evento Rojo grabaci n de emergencia Azul grabaci n por horario Si el videograbador tiene m s de un segmento de video grabado en el mismo rango horario cada segmento quedar separado por una l nea vertical amarilla A 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 aw 3 4 Cami 12 os 2131015161710 rrr 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 os lt Para ver una imagen de una hora determinada haga clic en el bot n Ir a y seleccione la fecha y la hora que desea buscar Fecha 03 29 2010 Hora 00 00 00 Busqueda de eventos Site Dates Time i Remote site 06 30 2006 21 32 59 ij Remotesite 08 30 2006 21 32 56 i Remotesite 06 30 2006 1 32 50 i Remotesite 08 30 2006 21 32 46 i Remotesitel 05 30 2006 21 32 43 1 Remotesite 06 30 2006 21 32 39 i Remotesite 08 30 2006 21 3
16. asociar a un determinado estado del dispositivo en el Visor IMap Aparecer la ventana de color de estado E Color de estado Uso de color Kk K K EX El K CE E E E AceptariO Marque el cuadro junto a Uso de color y seleccione cada cuadro de estado Haga clic en cada cuadro de estado seleccionado elija el color deseado y haga clic en Aceptar Desconectado Fallo en la conexi n con el DVR o n mero de dispositivo no soportado por el DVR Evento deshabilitado No est configurada la funci n detecci n de eventos Irregular El dispositivo no est funcionando adecuadamente P rdida v deo Se ha detectado p rdida de v deo Movimiento Se ha detectado movimiento Entrada alarma Se ha detectado una entrada de alarma Salida alarma Se ha detectado una salida de alarma Detecci n de objetos Se ha detectado una salida de alarma Anal tica de v deo Se ha detectado una salida de alarma Detecci n de audio Se ha detectado una salida de alarma NOTA Muestra el estado de los dispositivos como Irregular de acuerdo con la configuraci n establecida en Comprobaci n del sistema y como P rdida de v deo Movimiento Entrada de alarma Salida de alarma de acuerdo con la configuraci n de detecci n de eventos del graba dor remoto NOTA El dispositivo mostrar varios colores cuando detecte m s de una advertencia de esta do a la vez O center 60 Software de administraci n remota
17. de hora Un segmento de hora destacado indica que se reproducir el v deo grabado en la hora seleccionada Seleccione una hora espec fica haciendo clic en el segmento de hora deseado Las im genes de v deo se reproducir n co menzando por la primera imagen registrada en ese segmento horario NOTA El cuadro de horario del panel de b squeda por intervalo de tiempo puede variar de pendiendo del modelo de videograbador remoto con el que se conecte el CENTER SV 22D N lt a gt gt bn w 1234 21567 8 9 101 12 13 14 1516 17 1 19 20 21 22 23 2 26 27 28 29 30 31 011 7 18 4 25 Los datos grabados de todos los canales de c mara aparecer n por horas en segmentos de 1 hora Los segmentos destacados en amarillo indican la hora seleccionada que ser reproducida Selec cione una hora determinada haciendo clic con el rat n en el segmento horario deseado y comen zaran a reproducirse las imagenes de v deo empezando por la primera imagen capturada en dicho segmento horario Si la fecha y la hora del videograbador remoto son anteriores a alg n fragmen to de v deo grabado es posible que el videograbador tenga m s de una cadena de v deo en el mismo rango de tiempo Haga clic en el bot n Hs Segmento y seleccione el segmento de v deo que quiere buscar El segmento activo aparecer destacado en rosa y el segmento inactivo aparecer en gris en la tabla horaria O center 40 Software de
18. de grabador remoto conectado al CENTER SV al revisar video guardado como archivo MiniBank MiniBank Player NOTA Se recomienda que el ordenador utilizado para el programa MiniBank Player tenga al menos un procesador Pentium lll 800MHz Si su equipo CPU es m s lento los clips de video grabados a maxima velocidad con una calidad de imagen muy alta se reproduciran lentamente Save Button Quit Button Print Button Monitoring Screen Meeting Roan Company Name Record From 2003 03 14 Backup File 10 22 11 Information To 2003 03 14 10 24 13 Encryption Normal Current Image ui Ja Information Brightness Revert Button Cam 2 Time Image Search Playback Function Buttons i OSD Butt 2003 03 14 ci Mute Button utton 10 22 11 Brightness Control Slide Bar Haga clic en el bot n Guardar Save para guardar la imagen actual en formato de archivo bitmap en el disco duro local o en un disquete Haga clic en el bot n Imprimir Print para imprimir la imagen actual en la impresora conecta da a su ordenador O center 51 Manual de usuario La ventana Informacion archivo Backup file information muestra informacion relativa al ar chivo grabado guardado Lugar Location muestra la descripci n del sitio del DVR donde se realiz la copia del archivo Grabaci n Record muestra la informaci n de fecha y hora de la copia de v deo Encriptaci n Encryption indica si el archivo ha sido manipulado Normal significa que
19. ejecutable e Guardar como v deo Guarda el segmento de v deo seleccionado como un archivo AVI e Registro copia clip Guarda la informaci n de la copia de clip como un archivo de texto La informaci n de usuario referida a Guardar como copia de clip ser registrada com Copia interna Haga clic en amp Lupa de aumento para seleccionar entre Normal y Doblar vista de pantalla Puede mover la imagen aumentada haciendo clic en el bot n izquierdo del rat n y arrastrando Haga clic en El para mostrar la imagen a pantalla completa Los iconos de encriptaci n aparecen en la esquina inferior derecha Y Indica que el archivo no ha sido manipulado y indica que el sistema ha detectado una manipulaci n NOTA Si la tarjeta VGA o el monitor de su PC no soportan resoluci n de video de 640x480 la opci n Pantalla Completa puede no visualizarse correctamente cuando la seleccione Si esto ocurre presione la tecla ESC de su PC para volver al modo de pantalla normal Haga clic en la barra deslizante situada en el borde inferior derecho y mu vala a izquierda o derecha para moverse a trav s del clip de v deo Coloque el cursor sobre una imagen y haga clic para visualizar la imagen a pantalla completa NOTA Algunas opciones pueden no estar disponibles dependiendo de las caracter sticas y la versi n del videograbador remoto O center 55 Manual de usuario Apendice B Servidor DVRNS Introduccion El uso de direcc
20. en el bot n Silenciar Mute para silenciar el audio grabado La pantalla Visualizaci n Monitoring screen muestra las im genes guardadas Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la imagen que desea agrandar con zoom zoom in Haga clic con el bot n derecho del rat n mientras presiona la tecla Control ctrl para alejar el zoom zoom out Rodando la rueda del rat n arriba o abajo sobre la imagen tambi n se realiza zoom in zoom out Haga clic con el bot n derecho sobre la imagen mientras presiona la tecla May sculas Shift para cambiar el tama o de la pantalla Haga clic y mantenga presionado el bot n izquierdo del rat n y arrastre la imagen para modificar su posici n Haga clic en el bot n Salir Quit para salir del programa Player Haga doble clic en el logo Player situado en la esquina superior izquierda mientras presiona la tecla May sculas Shift para cambiar el formato de v deo cuando haya problemas de mala vi sualizaci n de la imagen O center 52 Software de administraci n remota CENTER SV Clip Player NOTA Se recomienda que el ordenador utilizado para usar el programa Clip Player tenga al menos un procesador Pentium lll 800MHz Si su equipo CPU es m s lento los clips de video grabados a m xima velocidad con una calidad de imagen muy alta se reproducir n lentamen te Tambi n se requiere DirectX 9 0 o superior para instalarlo y se recomienda una tarjeta VGA de 16MB o superior vid
21. en rojo Haga clic con el bot n izquierdo del rat n mientras presiona la tecla Crl Control para alternar la selecci n de c mara entre On y Off Puede seleccionar varias c maras haciendo clic en el bot n izquierdo del rat n mientras presiona la tecla May sculas Shift NOTA Las letras W Pantalla de supervisi n y S Pantalla de b squeda mostradas a la iz quierda del n mero de c mara indican la opci n de visualizaci n seleccionada para cada c mara La opci n de visualizaci n puede seleccionarse al registrar un sitio Favorito Selec cione un sitio remoto de la Lista de grupos arrastre y su ltelo sobre el mapa de sitios favoritos utilizando el bot n derecho del rat n Aparecer un men de texto Seleccione la opci n de vi sualizaci n deseada entre Pantalla supervisi n y Pantalla b squeda Si no selecciona ninguna opci n de visualizaci n se asignar autom ticamente por defecto la opci n Pantalla de super visi n a todas las c maras registradas en el sitios Favoritos NOTA Haga clic en el bot n lt en la barra de herramientas para guardar directamente como sitio favorito la vista actual de la pantalla Supervisi n o la pantalla B squeda NOTA La lista de sitios favoritos no es v lida para conexiones por m dem f onfiguraci n Sistema 1 Sistema 2 Sitios remotos Sitios Favoritos Sitios de secuencia Duraci n de visualizaci n de secuencia default 120 Seq 5 3600 pre
22. la grabaci n haciendo clic en el bot n NOTA La funci n de control remoto de emergencia puede no ser soportada por algunos equi pos dependiendo de las caracter sticas y la versi n del videograbador remoto Ventana de visualizaci n de estado Muestra informaci n sobre eventos salidas de alarma comprobaci n del sistema y estado de grabaci n del sistema remoto conectado en el panel Vista de estado en tiempo real NOTA La funci n de vista de estado puede no ser soportada por algunos equipos dependiendo de las caracter sticas del videograbador remoto e Evento Muestra los eventos detectados por el detector de movimiento interno o por el sensor externo El estado de la detecci n de evento continuar visible durante la pauta de tiempo especificada Detecci n evento O Detecci n de movimiento Sensor Sin detecci n evento C Evento desactivado Ed a e Salida de alarma Muestra el estado de las se ales de salida de alarma Salida de alarma Eo No salida de alarma E Salida de alarma desactivada Ff O center 49 Manual de usuario e Comprobaci n del sistema Muestra el estado de la c mara alarma y grabaci n del videograbador remoto Normal QA 4 ped C mara Alarma Grabaci n Irregular 1 1 Comprobaci n sist desactivada O y NOTA Dependiendo de las caracter sticas del videograbador remoto es posible que algunos equipos no soporten la visualizaci n de algunos iconos de comprobaci n del sistema
23. para mas detalles Panel procesamiento de imagen Control ay Control 18 Control B Proces El panel Procesamiento de imagen permite realizar mejoras en las im genes reproducidas NOTA Consulte el apartado 4 2 Reproducci n y b squeda para m s detalles O center 12 Sitio Evento Panel vista de eventos de supervision Fecha Hora center ES DDN26 CENTER 03 31 2010 10 03 06 center ES DDN26 CENTER 03 31 2010 10 03 03 center ES DDN26 CENTER 03 31 2010 10 03 03 center ES DDN26 CENTER 03 31 2010 10 03 01 center ES DDN26 CENTER 03 31 2010 10 03 01 Software de administraci n remota CENTER SV Vista de eventos de supervisi n K Vista de eventos de emergencia 69 Vista de b squeda El panel Vista de eventos de supervisi n muestra eventos detectados en alguno de los sitios remotos mientras el CENTER SV est en modo visualizaci n en vivo La descripci n de los iconos de evento y sus significados se detallan a continuaci n i Evento normal A Entrada de alarma activada Entrada de alarma desactivada Detecci n de movimiento Detecci n de objetos 5 P rdida de v deo 35 Sabotaje de v deo Entrada de texto F Error de entrada de alarma Ha Error de grabaci n E Disco S M A R T 5 Fallo de disco Disco lleno Temperatura de disco Grabaci n de emergencia P nico activada Grabaci n de emergencia P nico desactivada Error de ventilador activado Error d
24. poder seleccionarlos f cilmente Haga clic en la pesta a para seleccionar un panel determinado y visualizarlo en primer plano Para combinar paneles mueva el cursor hacia la barra de t tulo del panel que desea mover Haga clic y arrastre el panel sobre aqu l con el que quiere combinarlo Si los paneles pueden combinarse aparecer el s mbolo de una pesta a en el centro del icono de flecha de cuatro posiciones Arrastre el cursor sobre el s mbolo de la pesta a y aparecer una nueva pesta a sobre el panel Libere el bot n del rat n y aparecer el panel combinado Las posibilidades de visualizaci n son pr cticamente ilimitadas Con un poco de pr ctica podr redise ar su pantalla para que se ajuste adecuadamente a su sistema de trabajo Panel sitios remotos Sitios remotos ax Ea RemoteSites E Sitio remoto 1 SA Sitio remoto 2 SA Sitio remoto 3 31 Sitios remotos ER Sitios favoritos BY Mapa El panel Sitios remotos muestra la lista de sitios remotos registrados durante la configuraci n del sistema y la lista de c maras instaladas en el sitio remoto Introduciendo el nombre del sitio en el campo Buscar y haciendo clic en el icono a podr encontrar f cilmente el sitio remoto en la lista de sitios remotos Haga clic en el icono E para registrar un sitio remoto en el icono Ex para eliminar un sitio seleccionado en la lista y haga clic en el icono para modificar la in formaci n del sitio seleccinad
25. sobre la configuraci n del sistema O center 28 Registro de sistemas remotos Registro de eventos remotos Software de administraci n remota CENTER SV Muestra la informacion de registro del sistema y registro de eventos del videograbador remoto Especifique el periodo deseado y haga clic en el bot n Buscar para ver la lista de entradas de re gistro comprendidas en ese periodo Pueden mostrarse un total de 100 resultados por p gina haga clic en los botones de movimiento para visualizar el resto de resultados Registro Center Registro del sistema Registro de eventos De Primera N2 Evento Fecha Hora a 100 Remoto Inicio de sesi n admin 222 222 222 41 4 03 29 2010 14 12 11 099 Remoto Cerrar sesi n admin 222 222 222 41 4 03 29 2010 14 05 36 098 Remoto Inicio de sesi n admin 222 222 222 41 4 03 29 2010 14 05 35 097 Remoto Cerrar sesi n admin 222 222 222 41 5 03 29 2010 14 05 24 096 Remoto Cerrar sesi n admin 222 222 222 41 4 03 29 2010 14 05 24 095 Remoto Cerrar sesi n admin 222 222 222 41 Ww 03 29 2010 14 05 06 094 Cambio de la configuraci n remota 03 29 2010 13 39 29 093 Remoto Inicio de sesi n admin 222 222 222 41 4 03 29 2010 13 35 47 092 Fallo de retrollamadas 80 33 14 229 03 29 2010 13 18 34 091 Remoto Cerrar sesi n admin 80 33 14 229w 03 29 2010 13 10 57 090 Remoto Cerrar sesi n admin 80 33 14 229 4 03 29 2010 13 10
26. ur aburre Freres Se Drp 40S 240 pool RAH 10H Sany merry ne 2M puri nemo Dekiep PE wath wider MATAN or obese Bibi Actress above Procesoa Pentium 20H Hz of shove IMPORTANT NOTE Program aha Location Sl Her obs 2 U 4 La barra de progreso muestra el avance del proceso de instalaci n lnclaling Applied Instalira OVA AAS Habia 20 BREEREEOS 5 Cuando aparezca la siguiente ventana complete la instalaci n haciendo clic en OK Application Downloading Complete snmcrssary do complete this installation 6 Despu s de instalar el software CENTER SV I Mobile el programa se habr ubicado en la carpeta My Device Program Files CENTER SV I Mobile 2 1 y encontrar el icono de la aplicaci n en el escritorio Haga doble clic en el icono o ejecute el archivo My Device Program Files CENTERSV 12 NCENTERSV I_Mobile exe NOTA Para desinstalar el programa seleccione Inicio Start en la barra de tareas de la PDA Vaya a Settings Ajustes System Sistema gt Control panel Panel de control gt Agre gar Quitar programas DVR CENTER SV Mobile y haga clic en el bot n Delete Eliminar O center 66 Software de administraci n remota CENTER SV Configuracion y manejo La interfaz grafica de usuario del CENTER SV Mobile aparecera tal como se muestra mas aba jo A continuaci n encontrar una breve explicaci n sobre el funcionamiento de cada bot n 1 Pantalla de monitorizaci n Muestra
27. 16 canales NOTA La grabaci n de emergencia p nico NO se activar para las c maras actuales no vi sualizadas en la pantalla de supervisi n incluso anunque hayan sido programadas para grabar NOTA Si selecciona el modo Configuraci n de asignaci n de usuario el usuario podr asig nar canales de c mara para grabar manualmente en la pantalla de supervisi n Seleccione una c mara en la pantalla de supervisi n haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Configurar c mara de grabaci n en el men de texto El icono gris Fi aparecer en la pantalla de la c mara seleccionada center 18 Software de administraci n remota CENTER SV l Configuracion Sistema 1 Sistema 2 Sitios remotos Sitios Favoritos Sitios de secuencia Acceso remoto Usar m dem Opciones de seguridad Comprobar la contrase a _ Antes de la configuraci n C Antes del arranque C Antes del apagado Opci n de Red N mero de Puerto IP de Retorno de Llamada 8201 8000 12000 Configuraci n de evento Puerto de actualizaci n de DYR basado en PC 8300 8000 12000 Configuraci n de informes Uso de los informes usar informe Intervalo de comprobaci n de informes 1 1 24 horas Servidor DYR Direcci n IP del servidor dvrnames net N mero de puerto IP del servidor 10088 10000 12000 predeterminado 10088 Ajustes de inicio Seleccionar otro idioma la pr xima vez que se ej
28. 2 37 O center 41 Manual de usuario Haga clic en el bot n 2 en el panel Vista de b squeda para seleccionar el modo de b sque da de evento Primero haga clic en el bot n amp y configure las condiciones de b squeda en el cuadro de di logo B squeda de evento Cuando cargue la b squeda por evento por primera vez este cuadro de di logo B squeda de evento aparecer autom ticamente Dispone de dos modos de b squeda por evento y por en trada de texto B squeda por evento Busca los resultados detectados del evento s deseado s tomando el tipo de evento como condici n de b squeda B squeda de evento a Evento Entrada de texto De Primera imagen A Ultima imagen Todo 1 2 3 45 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 Error grab video Entrada de alarma Y 7 Error entrada alar Movimiento M F Error en disco P rdida de v deo Y Y Temperatura de disco C mara M lv Disco 5 M A R T Entrada de texto v Y V Disco casi lleno P rdida de video VM MM MM MHM MEE MEE MA MEE ME M Grabaci n de emergencia Error en el ventilador Buscar Cancelar B squeda por entrada de texto Busca los resultados detectados del evento s deseado s tomando la entrada de texto como condici n de b squeda B squeda de evento Evento Entrada de texto De V Primera imagen A ltima imagen Todo lt 1 22 3 42 jb Y BN 10 ade da 14 1516 Cana
29. 6 Seleccione si quiere que el CENTER SV se inicie automaticamente al arrancar Windows y haga clic en Siguiente 1 CENTER SV Installing CENTER SV C Automatically run CENTER SY when log on to Windows O center 3 Manual de usuario 7 Configure la opci n de idioma seleccionando entre Seleccionar idioma al iniciar CENTER SV o Iniciar CENTER SV utilizando siempre el idioma seleccionado Si elige Iniciar CENTER SV utilizando siempre el idioma seleccionado marque el idio ma deseado en la lista de idiomas disponibles y haga clic en Aceptar Language Option Select the language option Select language when starting CENTER SY i Language E English 048 0000 chinese PRc e OOOO Chinese Taiwan C Da Cesky Czech CIB Arransais French O PA Deutsch German O Se Magyar Hungarian OM italiano Italian e OOO Japanese C 8 OOO Korean C mua Polski Polish i E Portugu s Portuguese C A Pyccsn Russian O E Espariol Spanish O Simm Dansk Danish O toman Nederlands Dutch NOTA Para visualizar adecuadamente el idioma elegido el sistema operativo de su PC debe estar debidamente configurado para soportar el idioma seleccionado NOTA Si desea cambiar el idioma del CENTER SV una vez seleccionada la opci n Iniciar CENTER SV utilizando siempre el idioma seleccionado deber reinstalar el software 8 Cuando aparezca el siguiente cuadro de di logo tras
30. CENTER SV Software de administracion remota Manual de usuario center Este manual ha sido traducido por CCTV Center S L Todos los derechos reservados Software de administraci n remota CENTER SV Tabla de contenidos Cap tulo 1 Introducci n sisi 1 LI ENESE NU T ES EE E 1 E O lee ee A E E AE A o ee 1 1 3 Informaci n del producto ooccccccncocnccncnccncncncnnnoncnncnonnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnrnnnnrnnnnnonnrnnnnnernnennnns 1 GOMPONGNI O Snes 1 Requisitos del sistema siii dni 1 Cap tulo 2 Instalaci n iia dd tada 2 Gabitulo 3 CONTdQUTaciON ss na tion 7 SA o Ce e e oo GU EE 7 A o OE N USE ER ea 8 Panel Silos Temo Santana 9 Panel Sitios TOV OUO S vecirsestcs guess ocx cansaenuezeueds III 10 A o oe E eee er 10 Panel control color PTZ salida de alarma ooccccoocccnnncnocnnnnononnnnnonnonononananononanannnonos 12 Panel procesamiento de imagen ssccccccesseccccesseccccensecccsesececseuseccesensececsensesecseneeseesenes 12 Panel vista de eventos de SUPerVISI N ooocccccccccnnccnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnonnnnnnnnnnnnnninnnnns 13 Panel vista de eventos de emergencia cccccoocccccccnocnncnonocnnnncnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonancnononnnnnnnnnns 13 Panel Vista dl MOMO Sonoras einen 14 FAME UC noc 14 Panel vista de esta isrisioncr traida 15 A o o e A UE EA 16 CEEE AAA A E e o aes oscietaaeecusnere qieeaseecseee 16 Ari e o ei E o 16 Cargar archivo de configuraci
31. E Center 6 Sitio remoto 2 6 Sitio remoto 3 lt gt O Center 20 Software de administraci n remota CENTER SV Sitios remotos Configure la lista de conexiones para el acceso remoto e Agregar Haga clic en el bot n Agregar e introduzca la informaci n del sitio remoto que desea registrar Agregar nuevo sitio y Grupo de referencia EA Sitio remoto 1 Configuraci n del dispositivo Dispositivo E DYR v Lista de ubicaciones remotas Nombre del sitio center Direcci n IP 222 222 2 1 C mara 16 se Usar m dem utilizar de DYRNS _ DYR basado en PC Configuraci n de inicio de sesi n Id de usuario admin Contrase a Confirme la contrase a Instrucci n de eventos de emergencia Grupo de referencia Para la gesti n de m ltiples sitios remotos se recomienda asignar el sitio a un Grupo de referencia Haga clic en el bot n Agregar para crear un nuevo grupo de referencia Lista de ubicaciones remotas Introduzca un nombre de sitio y la direcci n IP del sitio remoto suministrada por su adminitrador de red Haga clic en el bot n Puerto para configurar el n mero de puerto IP para cada programa El n mero de puerto IP que introduzca debe coincidir con los valores establecidos du rante la configuraci n del DVR remoto Si la versi n del DVR remoto no le permite in troducir los n meros de puerto IP utilice los siguientes valore
32. Vista de eventos de emergencia Vista de informe S Vista de b squeda Center ler M3 O center 14 Software de administraci n remota CENTER SV El panel B squeda permite la b squeda por horario o por evento de los datos grabados en el videograbador remoto NOTA Consulte el apartado 4 2 Reproducci n y b squeda para m s detalles Panel vista de estado Vista de estado nx E 5 BEO0EHOS COBRMCON 03 17 2010 15 29 40 03 29 2010 13 18 47 Estado Muestra en tiempo real el evento salida de alarma comprobaci n del sistema detecci n de ob jeto sabotaje de v deo e informaci n de estado de grabaci n del sitio remoto conectado Para conectarse al sitio remoto seleccione el sitio o c mara a la que quiere conectarse en el panel Sitios remotos o en el panel Vista de eventos de emergencia haga clic y arr strelo hasta el panel Vista de estado NOTA Consulte el apartado 4 4 Ver Estado para m s detalles O center 15 Manual de usuario 3 3 Menu 3 3 1 Sistema Configuraci n Permite programar el funcionamiento del sistema y configurar el sitio remoto center O E rs CENTER SV Sistema S Vista W Remoto Rj Favorito F Secuencia Q Grabaci n E Imagen I Dise o L Ayuda H 0 arar aa Bl QS 68 EB E es 62 Es Es E aa BEA esos ax Ea RemoteSites Sitio favorito 1 Sitio favorito 2 SA Sitio favorito 3 y CENTER SV vista Remoto R Favorito F
33. Z de un sitio remoto El icono P aparecer en la pantalla de las c maras cuando est n siendo controladas remotamente con la funci n PTZ NOTA Las funciones de control del men avanzado aparecer n activadas cuando una c mara conectada al videograbador soporte funciones PTZ como velocidad auto pan tour etc y el vi deograbador soporte control remoto PTZ Dependiendo de las caracter sticas de la c mara PTZ algunas funciones del men avanzado pueden no estar activas Botones de movimiento El gt gt Men avanzado DOG Zoom out in l Foco cerca lejos Mover a preset guardar preset Cerrar abrir iris O center 37 Manual de usuario NOTA Puede controlar las funciones PTZ utilizando el raton Haga clic sobre la imagen con el boton izquierdo del raton y mueva la imagen hacia la direccion deseada arrastrando el raton Mueva la rueda del rat n para realizar los movimientos de zoom in zoom out NOTA No todos los grabadores soportan la funci n de control PTZ del CENTER SV Consulte el manual de usuario del videograbador Control salidas de alarma Controle los dispositivos de salida de alarmas del grabador remoto haciendo clic en el bot n ON OFF S lo el Administrador puede controlar las salidas de alarma de un sitio remoto Ja aaup NOTA No todos los grabadores soportan la funci n de control de salidas de alarma del CENTER SV Consulte el manual de usuario del videograbador 4 2 Reprodu
34. a configuraci n LAN del videograbador Marque la casilla junto a Usar DVRNS DVR Name Service para utilizar esta opci n NOTA Si utiliza un DVRNS puede introducir el nombre registrado en el servidor DVRNS en vez de la direcci n IP del DVR y no necesitar introducir el n mero de puerto de red IP Configuraci n de inicio de sesi n login Introduzca el ID de usuario y la contrase a asociada al dispositivo Servidor DVRNS Introduzca la direcci n IP y el n mero de puerto 10000 12000 del servidor DVRNS que es el mismo que estableci durante la configuraci n del DVRNS del DVR Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n En el men Opci n seleccione Tiempo de permanencia emergente para configurar la du raci n de la ventana emergente que se mostrar cuando se detecte un evento Aparecer la si guiente pantalla Tiempo de permanencia emergente Utilizaci n de Tiempo de espera Mostrar tiempo restante Marque el campo junto a Utilizaci n de tiempo de espera y ajuste el tiempo desde 1 segun do a 5 minutos Seleccione Mostrar tiempo restante para visualizar este valor en la ventana emergente NOTA La configuraci n de tiempo de permanencia emergente se aplicar a todos los mapas mostrados en el panel mapa O center 59 Manual de usuario Configuracion de colores de estado En el men Opci n seleccione Configurar colores de estado para configurar el color que quiere
35. a ventana de reproducci n O center 43 Manual de usuario Haga clic en Cargar dise o para aplicar el dise o de marco al CENTER SV y haga clic en EE para configurar un dise o de marco configurado por el usuario Procesamiento de imagen LS LA lit Le Es Permite realizar mejoras en las imagenes reproducidas mediante los controles de ajuste del pa nel Procesamiento de imagen Desenfoca la imagen Enfoca la imagen Ecualiza la imagen actual Reduce el efecto de pixelado que aparece cuando se usa la funci n zoom Recarga la imagen original OLE Ele Reproducir audio grabado CENTER SV reproducira audio cuando el formato de pantalla sea pantalla individual siempre que el video reproducido tenga audio grabado La reproduccion de audio puede activarse o desactivarse On Off seleccionando la opci n Activar audio en el ment que aparece al hacer clic con el bot n derecho en la pantalla NOTA La se al de audio puede interrumpirse durante la reproducci n debido a las condicio nes de la red y al rendimiento de su PC NOTA La funci n de reproducci n de audio grabado puede no ser soportada por algunos equipos dependiendo de las caracter sticas del videograbdor remoto Guardar Haga clic en el bot n Guardar del panel Vista de b squeda para guardar el v deo gra bado i Guardar tipo X Guardar tipo Guardar como autorreproductor Guardar como video Cancelar e Guardar como autor
36. a 2 Camara 3 Camara 4 Tal como se describe abajo los controles de la barra de herramientas realizan las siguientes funciones Y la la SH uz a tas l DB Desconectar Configuracion Cargar configuraci n Guardar configuraci n are Configuraci n de trabajo por lotes Registro Guardar como sitio favorito Secuenciaci n autom tica Guardar la imagen actual de la pantalla Imprimir la imagen actual de la pantalla Grabaci n de emergencia P nico Reproducci n Be SD a O B GB BB Es Bs pa bs lo ld Es eB single Guad 7 5x3 4x4 5x5 1 32 6x6 Fx 5x6 Full Previous Next O center 33 Manual de usuario Seleccione el formato de pantalla deseado usando los iconos de la barra de herramientas Cuando modifique el formato de pantalla la camara seleccionada en la pantalla actual se colo cara en el primer panel de la vista de imagenes Cuando estando en uno de los formatos de vi sualizaci n m ltiple haga clic en el bot n H o amp ira a la p gina anterior o siguiente respecti vamente Esto es cuando visualice las C maras 1 a 4 en formato quad y haga clic en el bot n visualizar las C maras 61 a 64 y al hacer clic en el bot n BN visualizar las C maras 5 a 8 Haga clic en 4 Cargar dise o para aplicar el dise o del marco seleccionado al CENTER SV y haga clic en Configurar dise o para configurar el dise o de marco para el usuario defi nido O center 34 Software de administraci n re
37. a cambiar el tama o de un panel arrastre el cursor por el borde del panel hasta que el cursor cambie a gt o Entonces haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre el borde del panel para aumentar o reducir su tama o Para mover un panel a una posici n diferente de la pantalla arrastre el cursor sobre la barra de t tulo del panel que no ha quedado oculta hasta que cambie a P Cuando haga clic y arrastre aparecer n unas flechas de posici n en la pantalla Las cuatro flechas de posici n que aparecen en los m rgenes exteriores le permitir n colocar el panel a lo largo de los bordes independientemente del resto de paneles Cuando arrastre un pa nel sobre una flecha de posici n libere el bot n izquierdo del rat n y el panel se mover au tom ticamente a la nueva posici n Tambi n puede mover un panel de manera que se asocie con otro panel Para ello arrastre el panel sobre otro con el que desee asociarlo Aparecer un icono con cuatro flechas de posici n Arrastre el cursor sobre el icono de flechas hasta que aparezca un cuadro transparente azul all donde quedar colocado el panel Si la posici n es correcta libere el bot n izquierdo del rat n y el panel se mover a su nueva posici n O center 8 Software de administraci n remota CENTER SV Es posible combinar paneles para que ocupen menos espacio en la pantalla Los paneles com binados tienen una fila de pesta as en la parte inferior para
38. a durante la configu raci n del sistema Seleccione Pantalla de visualizaci n para conectar con el sitio selecciona do en el Pantalla de supervisi n cuando aparezca el siguiente men de texto Pantalla de supervisi n Pantalla de b squeda Formato de pantalla O E LE BS ES Ls 32 bs las ea ey Ke By eB El CENTER SV dispone de una funci n de visualizaci n multi pantalla Los formatos multi pantalla disponibles son pantalla sencilla quad 1 7 3x3 4x4 5x5 1432 6x6 7x7 y 8x8 y pantalla completa Cuando est en uno de los formatos multipantalla haga clic en el bot n kl o BN para pasar a la p gina anterior o a la p gina siguiente Para ver una imagen concreta en el modo pantalla sencilla mueva el cursor hasta esa imagen y haga doble clic con el bot n izquierdo del rat n Para volver al modo de pantalla anterior haga doble clic con el bot n izquierdo del rat n en la ventana de visualizaci n Haga clic en Cargar dise o para aplicar el dise o del marco seleccionado al CENTER SV y haga clic en Configurar dise o para configurar el dise o de marco para el usuario defi nido O center 35 Manual de usuario Comunicacion de audio El CENTER SV soporta comunicaci n de audio entre el sistema CENTER SV y videograbado res equipados con funci n de audio bidireccional Si desea activar la comunicaci n de audio con un sitio remoto seleccione cualquier c mara en la pantalla del sitio remoto y haga clic e
39. ad Pantalla completa O center 69 Manual de usuario Ajustes de imagen Permite ajustar los niveles de brillo contraste umbral y saturaci n de la imagen Seleccione Undo para cancelar la acci n y volver a los valores de imagen originales Contraste Saturaci n Brillo Deshacer Matiz Control PTZ Permite controlar la panor mica inclinaci n iris y zoom de la c mara y ajustar ciertas posi ciones como preset Acercar alejar foco Zoom in out Botones mover Abrir cerrar iris Guardar Ir a preset Control de salidas de alarma Permite controlar las salidas de alarma de los dispositivos del sitio remoto Desconexi n x Desconecta la conexi n actual y cierra el programa CENTER SV Mobile O center 70
40. ampo DVRNS Introduzca la direcci n IP y el n mero de puerto del servidor DVRNS y el nombre del grabador registrado en el servidor DVRNS NOTA Cuando configure el No Dispositivo no seleccione n meros no soportados por el gra bador remoto Si lo hace el mapa no podr detectar el dispositivo y mostrar el estado del dis positivo como Desconectado Por ejemplo el No Dispositivo deber a estar entre 1 y 16 cuando el dispositivo est conectado a un DVR de 16 canales NOTA Si configura la direcci n IP y el n mero de puerto del servidor DVRNS en Configurar in formaci n de bifurcaci n los campos del DVRNS se rellenar n autom ticamente con la in formaci n NOTA La funci n DVRNS s lo es soportada por dispositivos asociados a un DVR que dispon ga de la funci n DVRNS DVR Name Service Vaya al panel Evento C mara Salida de alarma Entrada de alarma y configure las opciones para los dispositivos Evento C mara Evento de movimiento ka Evento C mara Seleccione un evento de la lista desplegable y marque la opci n Vista Watch Emergente para que se despliegue en el panel Mapa una nueva ventana cuando tenga lugar ese evento Seleccione Click en la lista desplegable y marque la opci n Ver Aviso Emergente para que aparezca una nueva ventana cuando haga clic con el bot n sobre el icono de c mara del panel Mapa independientemente de la detecci n de eventos O center 62 Software de administraci n rem
41. ando m s de un sitio remoto de forma que pueden visualizarse m ltiples sitios a la vez con una sola conexi n a sitios Favoritos A ada un nuevo sitio favorito y as gnele el destino arrastrando y soltando el sitio o c mara sobre el mapa de Sitios Favoritos Puede vi sualizar hasta 64 c maras a la vez asignando cada c mara a un lugar diferente e Favoritos o Nombre del sitio Seleccione un sitio Favorito registrado del men desplegable o Agregar A ada un nuevo sitio Favorito o Cambiar Seleccione el sitio Favorito para cambiar el nombre del sitio en la lista y haga clic en el bot n Cambiar Ahora puede cambiar el nombre del sitio o Eliminar Seleccione el sitio favorito para borrar de la lista de Nombre de sitio y haga clic en el bot n Eliminar O center 22 Software de administraci n remota CENTER SV e Conectar con sitio favorito al iniciar Seleccione si desea que el CENTER SV se co necte automaticamente con el sitio favorito al iniciarse e Quitar c mara seleccionada Borre las c maras seleccionadas en la lista de sitios favo ritos Las c maras tambi n pueden borrarse seleccionando una c mara y haciendo clic en el bot n derecho del rat n e Quitar todas las c maras Borre todas las c maras de la lista de sitios favoritos NOTA Las c maras pueden seleccionarse haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n sobre la c mara en el panel Favoritos Las c maras seleccionadas aparecer n destacadas
42. anne aw athawrnas naime tha CAD TITAN DE v tean awan oh I accept the terms in the License Agreement O I do not accept the terms in the License Agreement 11 Introduzca un Nombre de usuario y Organizaci n y haga clic en Siguiente JE MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Customer Information Please enter your customer information User Name center sv Organization center O center 5 Manual de usuario Seleccione Instalar ahora JE MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Choose Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Install Now Install MSXML 4 0 at C 4rchivos de programalMSXML 4 0 RAR Ga Customize Allows users to choose which program Features will be installed and where they will be installed Recommended for advanced users COR Ga 12 Haga clic en Finalizar para completar la instalaci n del MSXML JE MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Completing the MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Wizard Click the Finish button to exit the Setup Wizard 13 Haga clic en Cerrar para completar la instalaci n del CENTER SV je CENTER SV Installation Complete CENTER SY has been successfully installed Click Close to exit O center Software de administraci n remota CENTER SV Capitulo 3 Configuracion Tras instalar el software CENTER SV encontr
43. ar un icono de acceso directo 2 en el Escrito rio Arranque el programa CENTER SV haciendo doble clic en el icono El programa se com pone de la pantalla 12 paneles de control men y barra de herramientas NOTA Algunos de los paneles no aparecer n en pantalla en el modo de vista por defecto Para mostrar estos paneles vaya el men Vista en la parte superior de la pantalla y seleccione en el men los paneles que quiera mostrar fa CHT SY ee Sib Yate aa Feri aaa r n beeper ral Arda o EN Aaa ad Ro e O a Sis resto By Cora A Corel El Corer aces Webs de senior de npin Tiig Everio Fechais x Webs de serios de paper 5 vetada ria EE visis de semica de erences 0 Wika oe ques Eb RM 3 1 Pantalla Muestra im genes de las c maras seleccionadas en el modo visualizaci n en vivo y modo re producci n El CENTER SV dispone de varios formatos multi pantalla pantalla individual quad 1 7 3x3 4x4 5x5 1432 6x6 7x7 y 8x8 y pantalla completa O center 7 Manual de usuario NOTA Si utiliza un sistema operativo Microsoft Windows Vista puede haber problemas con la vista de pantalla o con el refresco de pantalla debido a una baja velocidad de transmision de imagen En este caso se recomienda que desactive la opcion Auto tuning de su PC Inicie la ventana de comando con permisos avanzados de administrador vaya al Inicio Acce sorios Ventana comandos haga clic en el bot n derecho del r
44. asas diosa 67 A ACGIFNUSVOS SIOS testers eeeh careciendo 68 SelIScCION de cam aA gt socia 69 Modo de AAA a o E shaasavedoselencansesaedaasensaes 69 AJUSTES de IMAG econo iconos 70 Control PTZ inosncorscat ar td ito artis 70 Control de salidas de alarma cooccccccnccnncconcconcconcconononinnncnnaconoconoconocnncnnnconoconaconcccnccnncnns 70 DESCON Nana 70 O center iji Software de administraci n remota CENTER SV Capitulo 1 Introducci n 1 1 En este manual Este manual describe el funcionamiento del software de administraci n remota CENTER SV I compatible con los videograbadores digitales CENTER serie I 1 2 Caracter sticas El programa CENTER SV es un software integrado para controlar el sistema de gesti n visua lizaci n de v deo y reproducci n de imagen de m ltiples videograbadores digitales remotos El CENTER SV ofrece las siguientes caracter sticas e Comprobaci n e informe de estado de los videograbadores digitales remotos e Notificaci n de eventos detectados en los sitios remotos e Visualizaci n remota en vivo de im genes de camara e Grabaci n de emergencia P nico e B squeda por horario y por evento de las im genes grabadas e Actualizaci n remota del software y configuraci del sistema e Vista de informaci n del sistema e informaci n de registro del grabador remoto e Monitorizaci n remota de m ltiples sitios remotos a trav s de mapas 3D e Conexi n de hasta 64 sitios rem
45. at n y seleccione la opci n Ini ciar como administrador Introduzca netsh int tcp set global autotuninglevel disable y haga clic en el bot n OK Reinicie el PC para aplicar los cambios Si quiere activar la funci n Auto tuning de nuevo introduzca netsh int tcp set global autotu ninglevel normal despu s de arrancar la ventana de comandos con permisos avanzados de administrador Reinicie el PC para aplicar los cambios 3 2 Paneles El programa CENTER SV dispone de potentes herramientas para facilitar su sistema de traba jo La mayor a de estas herramientas est n situadas en 12 paneles de control que puede colocar en cualquier zona de la pantalla Tambi n puede configurar la visualizaci n de la pantalla para que aparezcan s lo los paneles que usa frecuentemente Haga clic en el icono A en la esquina superior derecha de cada panel para ocultarlo Las pesta as de los paneles ocultos aparecer n en un lado de la pantalla Haga clic en la barra de t tulo de un panel y arr strelo para convertirlo en un panel flotante independiente Puede volver a la vista anterior y a su posici n original haciendo clic en el icono Haga clic en el icono pa ra ocultar el panel sin pesta a Los paneles ocultos pueden volver a visualizarse selecci n ndo los directamente en el men deplegable Men Vista Puede redimensionar mover y combinar los paneles para crear espacios de trabajo que se ajus ten a sus necesidades Par
46. cambios en la imagen y restablecer los valores origi nales Puede cambiar el brillo de la imagen actual usando la barra de control y NOTA Las opciones zoom in zoom out y control de brillo funcionan s lo en el modo pausa O center 39 Manual de usuario Modo busqueda El CENTER SV dispone de dos modos de b squeda por horario y por evento En la busqueda por horario el sistema busca la informaci n grabada por fecha y reproduce las im genes en contradas En la b squeda por evento el sistema busca las entradas de registro de eventos usando condiciones espec ficas y reproduce las im genes asociadas con esas entradas de even to Cada modo tiene un panel de configuraci n y un m todo de b squeda diferentes NOTA No es posible utilizar dos modos de b squeda diferentes al mismo tiempo B squeda por horario Haga clic en el bot n amp amp en el panel Vista de b squeda para acceder al modo de b squeda por horario Seleccione una fecha en el calendario para iniciar la b squeda Las fechas en las que hubo grabaci n aparecer n destacadas Cuando acceda por primera vez al modo b squeda por intervalo de tiempo aparecer seleccio nada en el calendario la fecha de la ltima grabaci n registrada Haga clic en el icono Y Re cargar para volver a cargar la informaci n de fecha La informaci n grabada disponible en la fecha seleccionada aparecer en el panel horario La informaci n se muestra por fecha en segmentos
47. car fuentes de datos Haga clic en el bot n 4 para configurar la fuente de datos que desea buscar m Fuente de datos Buscar en Local Buscar en Archivo Buscar en otro Aceptar Cancelar e Buscar en local Busca datos grabados en el dispositivo primario de almacenamiento ins talado en el videograbador remoto e Buscar en archivo Busca datos archivados en el dispositivo secundario de almacena miento instalado en el videograbador remoto e Buscar en otros Busca datos grabados o archivados en un dispositivo de almacenamien to usado para otro grabador remoto pero instalado en el videograbador seleccionado NOTA La opci n Buscar en otros puede no ser soportada por algunos equipos dependiendo de las caracter sticas y la versi n del videograbador remoto Formato de pantalla y dise o de marco C E GB ES Es Es 2 bs las ed E Mal m E g El CENTER SV dispone de una funci n de reproducci n multi pantalla Los formatos de mul ti pantalla disponibles son pantalla sencilla quad 1 7 3x3 4x4 5x5 6x6 7x7 8x8 y pantalla completa Estando en uno de los formatos multi pantalla haga clic en el bot n hal o BN para pa sar a la imagen anterior o a la siguiente Para ver una imagen concreta en el modo pantalla in dividual mueva el cursor hasta la imagen y haga doble clic en el bot n izquierdo del rat n Pa ra volver al modo de pantalla anterior haga doble clic en el bot n izquierdo del rat n en l
48. cci n o la velocidad avance y retroceso r pido de e Modo de escritura Selecciona el nivel de modo de escritura Si no est seguro del me jor modo para su sistema pruebe cada opci n hasta que la imagen se vea correctamen te e Tama o de pantalla Cambia el tama o de la pantalla Clip Player e Ratio de aspecto Cambia el ratio de aspecto de la imagen mostrada en cada pantalla c mara e Configuraci n OSD Seleccione la informaci n que quiere ver en pantalla O center de 54 Software de administraci n remota CENTER SV e Pantalla anti alias Mejora la calidad de la imagen visualizada en la pantalla suavizando el efecto de pixelado en las imagenes agrandadas Si el video se reproduce mas lenta mente debido a las limitaciones de su PC desactive esta funci n para mejorar la veloci dad de reproducci n e Mostrar entrada de texto Muestra el v deo con datos de entrada de texto si el v deo se grab con informaci n de entrada de texto s lo en vista de pantalla individual Haga clic en el icono E para guardar clips de imagen Save as Image Save as Clip Copy Save as Video Clip Copy Log e Guardar como imagen Guarda la imagen actual como un archivo bitmap o JPEG e Guardar como imagen Tamano actual Guarda la imagen actual como un archivo bitmap o JPEG con su tama o actual s lo en modo pantalla individual e Guardar como copia clip Guarda el segmento de video seleccionado como un archivo
49. cci n y b squeda El CENTER SV dispone de funciones de reproducci n y b squeda de im genes en el video grabador remoto Tambi n dispone de funciones adicionales como zoom mejora de imagen guardar e imprimir im genes Para reproducci n remota y b squeda deben seleccionarse las opciones de visualizaci n de Pantalla de B squeda o Pantalla de Supervisi n y Busque da durante la configuraci n del sistema Para conectar el sitio remoto en la pantalla B squeda seleccione el sitio o c mara con la que desea conectar en el panel Sitios Remotos o Sitios Favoritos Arrastre y su ltelo en la posi ci n de la pantalla deseada El icono amp 4 aparecer en la pantalla de b squeda La conexi n con el sitio remoto en la pantalla de b squeda se interrumpir autom ticamente si no hay actividad durante un cierto periodo de tiempo Haga clic en el bot n EJ Desconectar de la barra de herramientas o seleccione Desconectar en el men desplegable Sistema para desconectar la conexi n actual NOTA La opci n de conectar con sitios Favoritos s lo estar disponible cuando seleccione la opci n mostrar pantalla B squeda en el sitio Favorito durante la configuraci n de Sitios Favo ritos Consulte el apartado 3 3 Men Men del Sistema para mas informaci n sobre como configurar los Sitios Favoritos NOTA Si selecciona las opciones de visualizaci n Pantalla de supervisi n y b squeda durante la configuraci n del Sistema podr cone
50. center 56 Software de administraci n remota CENTER SV Apendice C Editor de mapa El programa Map Editor permite dise ar mapas de los sitios remotos en 3D Con las opciones arrastrar soltar y enlazar puede crear y editar mapas facil y eficazmente Inicie el programa seleccionando Map Editor en las opciones del CENTER SV en el men Ini cio de Windows Arcdivel Edta Ver v Opasno AyudaO PDA A RRA RYE 0 _ _ Camara Saldo de alarma Ents acta de alarma Ciera do C mara ere C mara rtan C mara nieno nouerds deta a o Cimara C mara equeda derecha Camara Cama grrr apari Chawa y Configurar una imagen de fondo Primero prepare la imagen en un archivo bitmap o JPEG Haga clic en el bot n BW Fondo de la barra de herramientas y seleccione la imagen de fondo que desea que aparezca como mapa Vaya a la pesta a Propiedad Lienzo y configure la informaci n de la imagen de fondo Barra de propiedades x Propiedad Lienzo E General Name Sin nombre Horizontal 800 Vertical 600 Fondo Izquierda superior O center 57 Manual de usuario e Nombre Introduzca el nombre de la imagen de fondo e Horizontal Vertical Ajuste el tamafio de la imagen de fondo haciendo clic en cada campo y cambiando los valores e Fondo Ajuste la posici n de la imagen de fondo en la pantalla Seleccione Autoajustar para adaptar el tama o de pantalla del mapa a la imagen Men op
51. ci n Haga clic en el men Opci n para configurar la informaci n la visualizaci n del estado del dispositivo y la retrollamada del videograbador remoto ES Sin t tulo Editor de planos Archivo F Editar E Ver POpci n O Ayuda H Configuraci n de la informaci n de sitiofS Tiempo de permanencia emergente P Configuraci n del color de estado C Tabla de nombres N Configurar la informaci n de sitio En el men Opci n seleccione Configuraci n de la informaci n de sitio para configurar la informaci n del grabador conectado y acceder a la ventana de configuraci n E Informaci n de sitio Nombre de bifurcaci n Direcci n IP Cerrar C Editar E Agregar A A 4 Eliminar R Haga clic en el bot n Agregar y aparecer la siguiente ventana af Ci Informacion de sitio Configuraci n de sitio remoto o Aceptar G Nombre de Center Cancelar C Direcci n IP 22 222 2 1 Juerto Ph Utilizar DYRNS Configuraci n de inicio de sesi n ID de usuario Contrase a Confirmar contrase a Sin contrase a O center 58 Software de administraci n remota CENTER SV Configuraci n de sitio remoto Introduzca el nombre del sitio y la direcci n IP del vi deograbador conectado con los dispositivos Haga clic en Puerto e introduzca el n mero de puerto 8000 12000 que debe coincidir con el valor introducido durante l
52. como un archivo xml El archivo de configuraci n tambi n puede guardarse haciendo clic en el icono ia de la barra de herramientas Configuraci n de trabajo por lotes Permite actualizar y configurar varios sitios remotos utilizando la opci n de trabajo por lotes O center 24 Software de administraci n remota CENTER SV j r Configuraci n de trabajo por lotes Actualizar Configuraci n Lista de grupos La versi n no coincide E Remotesites SA RemoteSites a Sitio remoto 1 a Sitio remoto 2 B Sitio remoto 3 Agregar Agregar todos Eliminar todos Actualizar ahora Actualizar Configure el trabajo de actualizaci n de los sitios remotos Seleccione el sitio re moto en la Lista de grupos y a dalo a la lista de Actualizar Sitios haciendo clic en el bot n Agregar Haga clic en el bot n Actualizar ahora para iniciar el proceso de actualizaci n re mota de los sitios seleccionados e Agregar Seleccione el sito que desea a adir de la Lista de grupos y haga clic en el bot n Agregar e Agregar todos A ada todos los sitios remotos de la Lista de grupos a la lista Actuali zar Sitios e Eliminar Seleccione el sitio que desea borrar de la lista Actualizar Sitios y haga clic en el bot n Eliminar e Eliminar todos Borre todos los sitios de la lista Actualizar Sitios e Actualizar ahora Actualice el software de los sitios seleccionados en la lista Actualizar Sitios r
53. ctar con el sitio remoto usando el bot n derecho o iz quierdo del rat n Esta es una opci n personalizable que debe ser definida por el usuario du rante la configuraci n del sistema Seleccione Pantalla de b squeda para conectar con el sitio seleccionado en la pantalla de B squeda cuando aparezca el siguiente men de texto Pantalla de supervisi n Pantalla de b squeda center 38 Software de administraci n remota CENTER SV Es posible visualizar c maras tanto en modo Pantalla de supervisi n vista en vivo como en modo Pantalla de b squeda al mismo tiempo Por ejemplo puede conectar con un DVR re moto cono nueve c maras arastre y suelte el sitio hasta la primera celda del panel de visualiz ci n y seleccione Pantalla de supervisi n El v deo en vivo aparecer en las primeras nueve celdas de la pantalla Despu s arrastre y suelte el sitio sobre la d cima celda del panel de vi sualizaci n y seleccione Pantalla de b squeda Podr ver cualquier v deo grabado en el DVR remoto utilizando las celdeas de la 10 a la 18 Panel de b squeda x1 0 aAA AIA N KNIE PHU 2 amp 9 J O wy 4 2010 03 29 aS 2010 3 1210 0 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 1 DDN26 CENTER 1234556 i 7 8 9 10111213 TK VV310E JVC 14 15 16 17 18 19 20 2 x 21 22 23 24 25 26 27 NC B120DN CENTER 28 29 30 31 3 z v CF102 PANASONIC i x Vista de eventos de supervis
54. de fallar si el sitio remoto utiliza la funcion SSL Consulte el manual de usuario del grabador remoto para mas detalles sobre la funcion SSL O center 68 Software de administraci n remota CENTER SV Selecci n de camara 3 Haga clic en el bot n de selecci n de c mara para visualizar los botones de camara Haga clic en cualquier bot n de c mara para seleccionar la c mara que desee visualizar En la pantalla de monitorizaci n se mostrar n las im genes en vivo de la c mara seleccionada y la informaci n OSD incluyendo el nombre de la c mara y la informaci n de fecha hora Cuando no reciba ninguna se al de v deo del la c mara seleccionada aparecer el mensaje No Video NOTA El n mero de botones de c mara depender de las caracter sticas del videograbador remoto al que se est conectando ED MED MED De eae MED O E 1672 168 162 160 16 a7 EIA 27 23 24 25126127281 29 30 31 3 Modo de pantalla Seleccione el modo de pantalla deseado Los formatos disponibles son una camara quad y pantalla completa NOTA El v deo de la c mara seleccionada en el modo quad aparecer perfilado en verde NOTA Durante el modo pantalla completa el control PTZ se realizar usando las flechas del dispositivo PDA Haciendo clic en cualquier lugar de la pantalla en modo pantalla completa volver al modo de pantalla anterior 3 A ma A AA PEE 0 OtO OO x Pantalla nica Qu
55. determinado 120 Lista de grupos Secuenciaci n autom tica A RemoteSites ay default SA Sitio favorito 1 amp Sitio Favorito 2 Sitio Favorito 3 Agregar todos Eliminar Eliminar todos O center 23 Manual de usuario Sitio de secuencia Configure la secuencia de sitios El CENTER SV conecta peri dicamen te con los sitios registrados permitiendo la conexi n de m s de un sitio remoto e Duraci n de visualizaci n de secuencia Ajuste los intervalos de secuencia desde 5 seg hasta 1 hora para cada conexi n e Agregar Seleccione el sitio de la Lista de grupos que desea a adir a la secuencia y haga clic en el bot n Agregar e Agregar todos A ada todos los sitios de la Lista de grupos a la Lista de secuencia ci n autom tica de sitios e Eliminar Seleccione el sitio que desea borrar de la Lista de secuenciaci n autom tica de sitios y haga clic en el bot n Eliminar e Eliminar todos Borre todos los sitios de la Lista de secuenciaci n autom tica de si tios NOTA La funci n Auto secuencia no es v lida para conexiones por m dem Cargar archivo de configuraci n Permite aplicar la configuraci n del men Sistema Configuraci n con un archivo xml El archivo de configuraci n tambi n puede cargarse haciendo clic en el icono a de la barra de herramientas Guardar archivo de configuraci n Permite guardar la configuraci n actual del men Sistema Configuraci n
56. dispositivo Los campos correspondientes al equipo Direcci n IP Usuario Contrase a y N mero de puerto se rellenar n autom ticamente con la informaci n especifica da en Configurar informaci n de bifurcaci n O center 61 Manual de usuario Imagen Seleccione una imagen de dispositivo Proporci n Ajuste el tama o de la imagen del dispositivo Coordenadas X Coordenadas Y Ajuste la posici n de la imagen del dispositivo haciendo clic en cada campo y cambiando los n meros Horizontal Vertical Ajuste el tama o de la imagen del dispositivo haciendo clic en cada campo y cambiando los valores C mara emergente Pop up Si el dispositivo seleccionado es un dispositivo de en trada de alarma en la pesta a Propiedades C mara puede asociar una c mara con el sensor Introduzca el nombre de c mara que desea asociar con el sensor En el panel de mapa aparecer una ventana emergente que mostrar las im genes de la c mara asociada con el sensor cuando se produzca una alarma Equipo Direcci n IP Usuario Contrase a Puerto Cada campo se rellena autom tica mente con la informaci n usuario ID contrase a y n mero de puerto configurada en Informaci n de bifurcaci n Tambi n puede introducirla manualmente Dispositivo No Configure el n mero asignado a cada dispositivo 1 32 Usar DVRNS Seleccione Si para utilizar la funci n de servidor DVRNS y aparecer el c
57. ductor puede iniciarse utilizando el bot n del panel de Vista de b squedas Seleccione la hora deseada en la tabla horaria y haga clic en el bot n para configurar la fecha de inicio Desde y seleccionar otra hora y haga clic en el bot n de nuevo para configura la hora final A e Guardar como v deo Guarda cualquier clip de v deo grabado en formato de archivo AVI Audio Video Interleaved Configure las condiciones de guardar en el cuadro de di logo siguiente y haga clic en el bot n Iniciar Haga clic en el bot n Guardar para iniciar el guardado de v deo r Guardar como video De _ Primera imager 00 00 00 2 A C ltima imagen 00 00 00 2 Todo the re a te fap re dep E alo ay ald alc Glee Sle alls C mara J OOOOOOOOUOOOOOOO00 Configuraci n de codec Codec Cinepak Codec by Radius v Tama o 1640 x 480 VGA v Pantalla con antialiasing Cuadro clave J 120 gt Frames Calidad J 80 2 C Tama o limite de archivo Progreso Ver fotogramas de procedimiento NOTA Seleccione Incluir datos de audio para guardar v deo con audio grabado Esta opci n no est disponible cuando m s de una c mara est seleccionada O center 45 Manual de usuario NOTA Cuando los archivos de datos alcancen los 2GB el proceso de guardado se detendra Si marca la opcion Tamano limite de archivo el proceso de guardado se detendra cuando el archivo alcance el tamano i
58. e ventilador desactivado 29 Ro NOTA Dependiendo de las especificaciones y la version del videograbador remoto es posible que el equipo no soporte algunos de estos iconos de evento Panel vista de eventos de emergencia Sitio Evento Fecha Hora O center FS DDN26 CENTER 03 31 2010 10 00 34 OQ center FS DDN26 CENTER 03 31 2010 10 00 26 OQ center FS DDN26 CENTER 03 31 2010 10 00 25 O O center TS DDN26 CENTER 03 31 2010 10 00 24 He Wista de eventos de supervisi n Vista de eventos de emergencia A Vista de b squeda O center 13 Manual de usuario El panel Vista de eventos de emergencia muestra una lista de eventos configurados pre viamente en el sitio remoto para notificaci n remitidos por cada sitio remoto s lo conexi n LAN Seleccione un evento de la lista y arr strelo hasta la posici n deseada de la pantalla de supervisi n o b squeda para conectar con el sitio remoto El cuadro situado a la izquierda del evento aparecer marcado Seleccione un evento o sitio de la lista y haga clic en el bot n dere cho del rat n para ver una ventana de ayuda que le proporcionar m s informaci n sobre la ins trucci n de evento de emergencia del sitio remoto NOTA La funci n Ver eventos de emergencia est disponible s lo para los sitios remotos con figurados para notificaci n al programa CENTER SV cuando se configura cada evento Panel vista de informe Sa Fecha Sitio C mara Entrada de alarma Grabaci
59. ecuta RASplus Ejecutar CENTER SY autom ticamente al abrir sesi n en Windows Sistema 2 Configure las opciones de conexi n de acceso remoto contrase a del sistema op ciones de red configuraci n de informes y servidor DVRNS e Acceso remoto Marque Usar m dem si desea usar un m dem para el acceso remoto e Opciones de seguridad Indique si desea confirmaci n de contrase a Antes de la configuraci n Antes del arranque Antes del apagado del CENTER SV Haga clic en el bot n Cambiar para modificar la contrase a e Opciones de red Configure el n mero de puerto IP de 8000 a 12000 que desee utili zar para la conexi n de red para recibir los mensajes de retrollamada de un sitio remoto y el n mero de puerto de actualizaci n que desee utilizar para actualizar el videograba dor basado en PC NOTA Los n meros de puerto IP y de puerto de actualizaci n introducidos deben ser los mis mos que los introducidos durante la configuraci n de red del videgrabador remoto e Configuraci n de eventos Introduzca el n mero de eventos de emergencia que apare cer n en el panel de eventos de emergencia Configure el CENTER SV para que emita un aviso ac stico cuando detecte un evento seleccionando de la lista el tipo de evento y asign ndole la ruta a un archivo de sonido wave Puede configurar un archivo de so nido diferente para cada tipo de evento O Center 19 Manual de usuario
60. el archivo no ha sido manipulado Mal Wrong significa que el sistema ha detec tado una interferencia y si no aparece ninguna marca significa que el usuario cancel la com probaci n de encriptaci n La ventana Informaci n de imagen actual Current Image Information muestra informaci n sobre la imagen actual T tulo de c mara Camera title muestra el nombre de la c mara de la imagen actual y Fecha Time muestra la fecha y la hora en la que la imagen fue grabada Los botones de reproducci n incluyen las funciones rebobinado r pido rebobinar play pausa avance r pido ir a la primera imagen ir a la imagen anterior ir a la siguiente imagen e ir a la ltima imagen La barra deslizante Buscar imagen Image search muestra la posici n actual de la reproduc ci n El usuario puede pasar a otra imagen haciendo clic con el rat n y arrastr ndolo a lo largo de la barra El bot n Devolver brillo Brightness Revert recarga la imagen original La barra deslizante Control de brillo Brightness control ajusta el brillo de las im genes guar dadas Haga clic con el rat n y arr strelo a lo largo de la barra Puede realizar cambios m s precisos utilizando los botones flecha situados en los extremos de la barra Haga clic en el bot n OSD On Screen Display para activar desactivar la opci n de visuali zaci n de informaci n en pantalla La informaci n en pantalla incluye el lugar de la c mara la fecha y la hora Haga clic
61. emotos a trav s de un mapa tridimensional Haga clic en el bot n derecho del rat n sobre el panel mapa para seleccionar de la lista el archivo de imagen rmp que quiere visualizar La imagen de mapa seleccionada aparecer en el panel de mapas y los sitios registrados en en archivo de mapa se conectar n Cuando el mapa seleccionado est vinculado con sub mapas puede hacer clic en la imagen vinculada para acceder al sub mapa NOTA Consulte el apartado Ap ndice C Editor de mapas para m s detalles sobre la edici n de mapas y la configuraci n de dispositivos El panel de mapas muestra otra pantalla cuando detecta un evento de entrada de alarma movi miento o p rdida de v deo o cuando haga clic en el icono del dispositivo de acuerdo con la con figuraci n realizada en el editor de mapas Cambie la localizaci n de la ventana emergente haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastr ndolo hasta el sitio deseado Al hacer clic con el bot n derecho del rat n en el panel emergente aparecer el siguiente men O center 10 Software de administraci n remota CENTER SV x 0 25 x0 5 xD 75 vxi 61 25 x15 x 1 75 KZ Pantalla completa Desactivar tiempo de espera v Proporci n original Pantalla con antialiasing Usuario Configuraci n Desde x0 25 a x2 Configure el tama o del panel emergente de Mapa Pantalla completa Abre en modo pantalla completa el panel emergente de Mapa Transparencia Ajus
62. eo RAM para obtener un mejor funcionamiento NOTA Se le pedir que introduzca la contrase a para iniciar el programa Clip Player si selec ciona la opci n Guardar contrase a cuando guarde v deo grabado ClipPlayer Clip Player a eee FE O DE La pantalla ClipPlayer muestra los clips de im genes NOTA La correcta visualizaci n de la imagen depende de la configuraci n de su PC Si tiene problemas de visualizaci n haga clic en el bot n derecho del rat n sobre el fondo de la panta lla y seleccione Propiedades Configuracion Cambie la Calidad de color a 32 bit Despu s se leccione Opciones avanzadas Soluci n de problemas y ponga Aceleraci n de hardware en Com pleta Por favor si contin a con problemas de visualizaci n aseg rese de que tiene instalada la versi n DirectX 9 0 o superior Para comprobar la versi n de DirectX haga clic en Ini cio Ejecutar y escriba dxdiag presione la tecla Enter y aparecer el cuadro de di logo Herramienta Diagn stico DirectX Vaya a la pesta a Visualizaci n y aseg rese de que la opci n Aceleraci n DirectDraw est en posici n Permitida Despu s pruebe el DirectDraw seleccio nando el bot n DirectDraw Test Despu s de cambiar las configuraciones actualice la versi n del driver de la tarjeta VGA Si todav a contin a con los problemas de visualizaci n despu s de cambiar todas las configuraciones desc
63. eproductor Guarda cualquier clip de video grabado en un for mato de archivo ejecutable exe Seleccione los parametros de guardado en el siguiente cuadro de di logo Haga clic en el bot n Iniciar y seleccione Guardar en Introduzca un nombre de archivo y seleccione el tipo de archivo Guardar como tipo exe para el v deo que desea guardar Haga clic en el bot n Guardar para guardar O center 44 Software de administraci n remota CENTER SV a Guardar como autorreproductor De C Primera imagen 03 29 2010 2 00 00 00 Y Bag A C ltima imagen 03 29 2010 W 00 00 00 Vv C Guardar contrase a No preguntar por l mite de archivo C Incluir datos de entrada de texto Todo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 C mara Progreso NOTA Cuando existe m s de una cadena de v deo grabada en el mismo rango de tiempo apa recer un cuadro de di logo para seleccionar el segmento deseado Consulte el manual de usuario del videograbador remoto para m s detalles sobre este tema NOTA Cuando los archivos de datos alcancen los 2 Gb se le preguntar si desea continuar creando varios archivos de 2 Gb Si no desea que el sistema le pregunte seleccione la opci n No preguntar sobre el l mite de archivo NOTA El cuadro de di logo Guardar como autoreproductor puede variar dependiendo de las caracter sticas del videograbador remoto La funci n Guardar como autorepro
64. es necesario instalar las li brer as NET Framework y Visual C Este paso de la instalaci n se obviar si su ordenador ya las tiene instaladas 4 Indique la ruta de la carpeta para instalar el CENTER SV y seleccione el usuario s que podr utilizar el software Haga clic en Siguiente 15 CENTER SV Select Installation Folder The installer will install CENTER SY to the following folder To intall in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder Install CENTER S for yourself or for anyone who uses this computer G Everyone O Just me O center Software de administraci n remota CENTER SV Cuando aparezca el siguiente cuadro de didlogo haga clic en Siguiente a is CENTER SV Elo 4 y ADD The installer will guide you through the steps required to install CENTER S on pour computer Welcome to the CENTER SY Setup Wizard WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel 5 Haga clic en Siguiente 1 CENTER SV Confirm Installation The installer is ready to install CENTER SY on your computer Click Next to start the installation
65. finalizar la instalaci n del CENTER SV seleccione la aplicaci n MSXML y haga clic en Finalizar Es imprescindible instalar el MSXML para iniciar el CENTER SV CENTER SV Installing CENTER SY Click Finish to exit Setup Install MSXML O center 4 Software de administraci n remota CENTER SV 9 Haga clic en Siguiente JE MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Welcome to the MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Wizard The Setup Wizard will allow you to change the way MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK features are installed on your computer or even to remove MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK from your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard 10 Seleccione Acepto las condiciones del Acuerdo de la licencia accept the terms in the License Agreement y haga clic en Siguiente y MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK License Agreement End User License Agreement Please read the following license agreement carefully EN MICROSOFT XML CORE SERVICES MSXML 4 0 IMPORTANT READ CAREFULLY This Microsoft End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an indrvidual or a single entity and Microsoft Corporation for the Microsoft software identified above which may include computer software associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE By deormdlaancdine imatalline anne
66. grabaci n durante la configuraci n del Sistema Consulte el apartado 3 3 Men Configuraci n Sistema 1 para m s informaci n O center 47 Manual de usuario NOTA La fecha y la hora visualizada en el Record Player indica cuando se realizo la grabacion en el CENTER SV NOTA El icono aparecer en cada pantalla cuando se inicie la grabaci n de emergencia NOTA No soporta grabaci n de audio 4 5 Vista de estado El CENTER SV puede mostrar informaci n de eventos salidas de alarma comprobaci n del sistema y estado de grabaci n de los sitios remotos conectados en tiempo real Para conectar con el sitio remoto seleccione el sitio o c mara con la que desee conectar en el panel Sitios remotos o Vista de eventos de emergencia Arrastre el sitio seleccionado y su ltelo en el panel Vista de estado Tambi n puede seleccionar Conectar vista de estado en el men emergente que aparece al hacer clic con el bot n derecho del rat n tras seleccionar el sitio en la lista de Sitios remotos Vista de estado nx E a Y SA e DOBORORBaCc 2prfje sols je o is e isl DEBEN safe le DEBIO DOBOMNHEON DEBRECEN COBRE 03 17 2010 15 23 40 03 29 2010 13 48 47 Estado al im EX Funci n de los botones Desconectar Desconecta todas las conexiones actuales en el panel Vista de estado NOTA Si desea conectar con otro sitio desconecte primero el sistema actualmente conectado en el panel Estado haciendo clic en e
67. ha final o Condici n detallada Configure los par metros de b squeda deseados Seleccione un valor de filtro de la segunda lista y otro de la tercera lista introduzca un filtro en el campo de texto Seleccione un operador de comparaci n de la ltima lista EQUAL IGUAL busca los registros que cumplen la condici n diferencia entre may sculas y min sculas NOT EQUAL NO IGUAL busca los registros no co incidentes con el criterio indicado LIKE COMO busca lo registros que incluyen la palabra clave introducida y NOT LIKE NO COMO busca los registros que no incluyen la palabra clave Haga clic en Agregar condici n para a adir m s condiciones de b squeda Selec cione AND para buscar registros que cumplan todas las condiciones y OR para buscar los registros que cumplan al menos una de las condiciones e B squeda Muestra las entradas de registro que cumplen con el filtro de b squeda con figurado e Restablecer Restablece el filtro de b squeda O center 07 Manual de usuario Archivo A Log Viewer Archivo Ayuda Abrir archivo de registro O Borrar registro Guardar como 5 Imprimir Cerrar e Abrir archivo de registro Abre el archivo de registro db e Borrar registro Borra los registros anteriores a una determinada fecha e Guardar como Guarda la informacion de registro como archivo de texto e Imprimir Imprime la informacion del registro e Cerrar Cierra la pantalla de reg
68. i n Ex Vista de eventos de emergencia ta Vista de informe a Wista de b squeda Center El panel Vista de b squeda contiene controles de reproducci n y b squeda una tabla de b squeda por intervalo de tiempo y una tabla de b squeda por evento Los botones de reproducci n del panel B squeda realizan las siguientes funciones Ir a la primera imagen Rebobinado r pido Ir a la imagen anterior Stop Reproducir Play Ir a la siguiente imagen Avance r pido LA Ir a la ltima imagen VVbAzS NOTA La velocidad de avance r pido depende del ancho de banda de la red y del n mero de im genes por segundo Puede controlar la velocidad de reproducci n de las im genes actualmente reproducidas utili zando la barra deslizadora 1 0 Puede controlar la velocidad de avance r pido y de rebobinado r pido utilizando esta barra deslizadora me Puede ver la imagen seleccionada en pantalla en su tama o original haciendo clic en el bot n Haciendo clic de nuevo en la imagen vera la imagen con el ratio de aspecto predeterminado Puede agrandar una parte concreta de la imagen hasta cinco veces su tama o utilizando la barra de control Y Tambi n puede controlar electr nicamente los movimientos pan y tilt de la imagen agrandada arrastrando la imagen con el rat n Haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre la imagen agrandada para mover su posici n Haga clic en el bot n para cancelar los
69. im genes en vivo de las c maras 2 Informaci n de estado Muestra la informaci n de la versi n RAS Mobile y el estado del sitio remoto 3 Barra de men Funciones del CENTER SV Mobile Q Conectar C mara Modo de pantalla Ajustes de imagen Control PTZ Control salidas alarma 2 Desconectar Conectar Haga clic en este bot n para acceder a la pantalla de conexi n lista de sitios remotos y ajustes DVRNS e A adir Add Haga clic en el bot n A adir para a adir un sitio remoto Introduzca un nombre y la direcci n IP del sitio y configure el puerto Watch El n mero IP del puerto Watch Port debe coincidir con el valor programado durante la configuraci n de red del DVR remoto O center 67 Manual de usuario e Cambiar Change Seleccione el sitio que desee cambiar y haga clic en el bot n Change para introducir la nueva informaci n e Quitar Remove Seleccione el sitio que desee eliminar y haga clic en el bot n Remo ve e DVRNS Ajuste la direcci n IP y el n mero de puerto desde 10000 a 12000 del ser vidor DVRNS DVR Name Service La direcci n IP y el n mero de puerto que intro duzca deber coincidir con los valores programados durante la configuraci n DVRNS del DVR remoto al que se quiera conectar e Conectar Connect Seleccione el sitio al que desee conectarse y haga clic en el bot n Connect Nada m s conectarse aparecer la imagen en vivo de la c mara
70. io de la lista en el panel de eventos de emergencia y haciendo clic con el bot n derecho del rat n e Cambiar Seleccione el grupo o sitio que desea modificar y haga clic en Cambiar o do ble clic en el grupo o sitio que desea cambiar e Eliminar Seleccione el grupo o sitio que desea eliminar y haga clic en Eliminar e Toda la lista Muestra todos los sitios remotos registrados e Buscar Introduzca el nombre del grupo o sitio que desea buscar y haga clic en Buscar para visualizar el grupo o sitio encontrado en la lista e Configuraci n Sistema 1 Sistema 2 Sitios remotos Sitios favoritos Sitios de secuencia Favoritos Conexi n autom tica C Conectar Sitio Favorito al iniciar Favoritos Lista de grupos Favoritos Ed Remotesites Cam wcam2 wCam3 icama Icams Came cam Cams amp Sitio remoto 1 LA Sitio remoto 2 54 Sitio remoto 3 Cama wiCamt0 lcam cam cams camita cams O 3 Cami M9Cam18 MYCamt9 MWCam20 1M4Cam21 vJCam22 Wcam2s aqCam29 camao wicam31 Wy Cama7 taicamss camas Cams WyCamas taycama7 camas vjCams jCams 1M9Cams9 1M9Camb0 MCamb1 MA Came A Cames M JCam64 Quitar c mara seleccionada Quitar todas las c maras 3 2 S o a A E y EN 9 S E 5 o o Sitios favoritos El panel Sitios favoritos muestra la lista de conexiones definidas por el usuario combin
71. iones IP fijas en redes LAN WAN requiere altos gastos de gesti n y aumenta el coste de mantenimiento de los usuarios Por lo tanto resulta esencial que los DVR soporten di recciones IP din micas en redes ADSL VDSL usando DHCP Dynamic Host Configuration Pro tocol CENTER dispone de un servidor de DVRNS para sus clientes Esto reduce el coste de man tenimiento y aumenta la eficacia para los usuarios del sistema Configuraci n del sitema STEP 4 000 p f RASplus 3 DVRNS Server STEP 1 PASO 1 DVR Servidor DVRNS Registre el nombre de la unidad y la direcci n IP del gra bador para configurar la funci n de DVRNS en el grabador remoto Este nombre de unidad y esta direcci n IP se registrar n en el servidor DVRNS de CENTER directamente NOTA Para m s informaci n sobre la configuraci n del DVRNS consulte el manual de cada videograbador remoto PASO 2 CENTER SV Servidor DVRNS Obtenga la direcci n IP del grabador remoto usando el nombre registrado de la unidad del grabador con el que desea conectar PASO 3 Servidor DVRNS CENTER SV El servidor DVRNS notificar al CENTER SV la direcci n IP solicitada PASO 4 CENTER SV DVR Conecte con el grabador deseado usando la direcci n IP de vuelta por el servidor DVRNS NOTA Debe seguir los pasos 2 a 4 cada vez que conecte con el sitio remoto porque el nombre y la direcci n IP del DVR pueden cambiar en cualquier momento O
72. istros Salir Desconecta todas las conexiones actuales y sale del programa CENTER SV 3 3 2 Vista y CENTER SV Sistema S Wista Remoto R Favorito F Secuencia Q Grabaci n E Imagen I DisefofL Ayuda H 37 mn ja Barra de herramientas T gt TH FB HE Ls 62 Es 49 64 Ea Ke gt Em Sitios remoto Panel de sitios S Panel de control C Sa Re He Panel de vista de eventos de supervisi n w a A itio Panel de vista de eventos de emergencia E E Sitio A Panel de vista de b squeda H a Panel de vista de informes R Panel de vista de estado Este men activa o desactiva la vista de cada barra de herramientas y panel 3 3 3 Remoto Ey CENTER SV Favorito F SecuencialQ Grabaci n E Imagen D Dise o L Ayuda H E BA la a 3 EY Instalaci n remotats CE BA EH ps 62 Be 19 ed E al Bp m En NOTA Tambien puede acceder al menu Remoto haciendo clic en el boton derecho del raton tras seleccionar el sitio remoto en el panel Sitio Remoto Sistema S Vista W Sitios remotos EE Registro de sistemas remotos Y W Registro de eventos remotos E A RemoteSites Configuraci n remota Permite cambiar la configuraci n de un grabador remoto Seleccione el sitio remoto en el panel Sitios Remotos e inicie Configuraci n remota para acceder a la pantalla de configuraci n NOTA Consulte el manual de usuario de cada videograbador para m s informaci n
73. l bot n O center 48 Software de administraci n remota CENTER SV 58 Configuraci n remota Permite cambiar la configuraci n del videograbador remoto co nectado en el panel Vista de estado NOTA Para m s detalles sobre la configuraci n del sistema consulte el manual de cada vi deograbador 8 Registro de sistema del sitio remoto Muestra la informaci n de registro del sistema del DVR remoto conectado en el panel Vista de estado 4 Registro de eventos del sitio remoto Muestra la informaci n de registro de eventos del DVR remoto conectado en el panel Vista de estado NOTA Consulte el apartado 3 3 Men Men remoto para m s informaci n sobre Registro de sistemas remotos y Registro de eventos remotos NOTA Cuando el sitio remoto no est conectado en el panel Vista de estado los men s Configu raci n remota Registro de sistemas remotos y Registro de eventos remotos pueden activarse haciendo clic con el bot n derecho del rat n tras seleccionar el sitio remoto en el panel Sitios Remotos LE Control remoto de emergencia Controla la grabaci n de emergencia del videograbador remoto conectado en el panel de vista de estado El bot n Lt On indica que el videograbador remoto no est en modo grabaci n de emergencia p nico y puede iniciar la grabaci n de emergencia haciendo clic en el bot n El bot n Off indica que el videograbador remoto est en modo grabaci n de emergencia y puede detener
74. l cuadro de v nculo en la imagen seleccionada Haga clic en el bot n W Guardar de la barra de herramientas para guardar el mapa O center 64 Software de administraci n remota CENTER SV Ap ndice D CENTER SV Mobile El programa CENTER SV Mobile es el software de visualizaci n remota que permite monito rizar sus instalaciones de CCTV en dispositivos PDA Windows Mobile Entre las funciones disponibles ofrece visualizaci n remota en vivo ajuste de imagenes y control PTZ Requisitos del sistema e Sistema operativo Microsoft Windows Mobile 5 o superior e Procesador compatible con ARMv4 Core e Resoluci n 240x240 pixel 320x240 pixel o 640x480 pixel e RAM 10MB memoria de almacenamiento y 38MB run time memory e LAN inalambrico Soporta IEEE 802 11 e Escritorio PC Microsoft Windows 2000 Sever 2003 XP Vista Microsoft ActiveSync 4 5 o superior e Compatible con videograbadores digitales CENTER serie SV I Diagrama del sistema AP Access Point Instalacion del software CENTER SV Mobile 1 Instale el programa Microsoft ActiveSync en el PC y con ctelo a la PDA 2 Ejecute el archivo RAS_Mobile exe 3 Cuando aparezca la siguiente ventana haga clic en Next O center 65 Manual de usuario AAS Mobile Pocket PC inetallation AAS Noble ral be roiaded or pour Pocket PE row README lar AAS Hoble 210 lor wiriy Hobde Capung le 2006 SYSTEM REQUIREMENTS Mobile OS Windeers Molde J
75. l teclado para cam biar de una vez el tama o de los cuadros seleccionados a ol oo e Ajuste de posici n Coloque los cuadros seleccionados hacia una direcci n o hacia el centro Haga clic en las teclas de flecha mientras presiona la tecla Ctrl Control del teclado para cambiar a la vez la posici n de los cuadros seleccionados a Ea Oa O center 63 Manual de usuario e Cortar Copiar Pegar Corte copie o pegue el cuadro enlazado Vaya a la pesta a Propiedades V nculo y configure las propiedades del cuadro de v nculo seleccionado x Propiedad vincula E General Name Mapa de vinculos Imagen cae Vincular documer Proporci n 100 Coordenadas X 112 Coordenadas Y 116 Horizontal 100 Vertical 26 Mostrar texto Si Nombre Introduzca un nombre para el cuadro de v nculo Imagen Haga doble clic sobre el campo vac o y seleccione la imagen que desea in sertar en el cuadro de v nculo Vincular documento Haga doble clic en el campo vac o y seleccione el mapa que desea vincular con el cuadro de v nculo Proporci n Ajuste el tama o de la imagen dentro del cuadro de v nculo Coordenadas X Y Ajuste la posici n del cuadro de v nculo en la pantalla hacien do clic en cada cuadro y cambiando los valores Horizontal Vertical Ajuste el tama o del cuadro de v nculo haciendo clic en cada campo y cambiando los valores Mostrar texto Seleccione S para visualizar el nombre de
76. la completa F g Dise o 3x3 EE Dise o 4x4 C mara 11 bs Dise o 5x5 B2 Dise o 32 Gs Dise o 6x6 C mara 19 C mara 20 C mara 21 lg Dise o 7x7 Seleccione el dise o de pantalla deseado Al cambiar la vista de pantalla la c mara selecciona da en la pantalla actual se colocar en la primera celda de la nueva vista Cuando est en for mato multi pantalla al seleccionar C maras anteriores o C maras siguientes podr pasar a la p gina anterior o siguiente O center 31 Manual de usuario Diseno del marco Ayuda H Dise o de pantalla S gt Dise o del marco F gt m Cargar dise o L E Configuraci n del disefio S Cargar dise o Seleccione el dise o de marco deseado y haga clic en el bot n Cargar para aplicar el marco seleccionado al CENTER SV e Dise o predeterminado Muestra los paneles m s usados en los modos de supervi si n y b squeda e Dise o de administraci n Muestra s lo los paneles m s usados en el modo admi nistrador e Dise o completo Muestra todos los paneles e Ocultar dise o Oculta todos los paneles y muestra s lo la pantalla e Dise o definido por el usuario Muestra el dise o definido por el usuario Cargar dise o Dise o predeterminado O Dise o de administraci n O Dise o completo Ocultar dise o O Dise o definido por el usuario Nombre del dise o
77. les Nombre Comp Valor Columna Linea v 0 0 Y 4 Reconocer may sculas y min sculas Carga Guardar Buscar Cancelar NOTA La pantalla de B squeda por evento puede variar dependiendo de las caracter sticas del videograbador remoto NOTA La B squeda por entrada de texto B squeda por evento pesta a Entrada de texto puede no ser soportada por algunos equipos dependiendo de las car cter sticas y la versi n del videograbador remoto O center 42 Software de administraci n remota CENTER SV Configure los criterios de b squeda para la b squeda de eventos en el cuadro de di logo Busqueda de eventos Seleccione primero el m todo de busqueda configure el periodo de busqueda y el resto de condiciones de acuerdo con el m todo de busqueda seleccionado y haga clic en el bot n Buscar Los resultados se visualizar n en la lista de eventos que puede mos trar un total de 100 resultados cada vez Haga clic en el bot n amp Siguiente consulta para ver el resto de resultados S1 selecciona el evento deseado en la lista se mostrar n en pantalla los datos grabados asociados a ese evento Las im genes pueden reproducirse utilizando los bo tones de reproducci n NOTA Si selecciona Primero como fecha de inicio de la b squeda buscar desde el primer da to grabado Si selecciona Ultimo como fecha final de la b squeda buscar hasta el ltimo dato grabado Funciones adicionales Bus
78. mara desconectada Desconecta la c mara en pantalla NOTA Cuando utilice un PC low end la velocidad de dibujo de la imagen puede disminuir si usa el filtro de pantalla antialiasing 4 4 Grabaci n de emergencia P nico Haga clic en el bot n Grabaci n de emergencia de la barra de herramientas para iniciar la grabaci n en los primeros 16 canales visualizados actualmente en la Pantalla supervisi n Haga clic de nuevo en el bot n para detener la grabaci n de emergencia Haga clic en el bot n de la barra de herramientas para iniciar el programa de reproducci n Record Player y reproducir el v deo guardado en la carpeta de grabaci n indicada durante la configuraci n del Sistema La interfaz de usuario del programa Record Player y sus herramien tas de control son similares a los del Clip Player Consulte el Ap ndice A Revisar clips de v deo en el Clip Player S1 desea reproducir el v deo guardado en una carpeta de grabaci n diferente arranque primero el programa Record Player Para ello vaya al men de Inicio de Windows seleccione Record Player entre las opciones del CENTER SV y elija la ruta de la carpeta de grabaci n que desee reproducir El v deo grabado puede guardarse en un archivo bitmap o como un archivo ejecutable utilizan do la funci n guardar del Record Player NOTA La funci n de Grabaci n de emergencia P nico s lo est disponible cuando marca la opci n Usar grabaci n en las opciones de
79. mota CENTER SV Capitulo 4 Funcionamiento 4 1 Visualizaci n en vivo El CENTER SV dispone de una funci n de visualizaci n remota de im genes de video en tiempo real de uno o varios sitios Adem s si se detectan eventos en un sitio remoto durante el modo de visualizaci n en vivo el CENTER SV muestra la informaci n del evento en el panel Vista de eventos de supervisi n Para visualizaci n en vivo debe seleccionar la opci n Pantalla de supervisi n o Pantalla de b squeda durante la configuraci n del sistema Para conectar con el sitio remoto en la pantalla Supervisi n seleccione el sitio o c mara con la que desea conectar en el panel Sitios Remotos en Sitios favoritos o en el panel de Mapa El icono 4 aparecer en cada pantalla de supervisi n Para desconectar la conexi n actual se leccione el sitio o c mara que desea desconectar en el panel Sitios Remotos en Sitios favoritos o en el panel de Mapa o en la pantalla y haga clic en el bot n El Desconectar de la barra de herramientas o seleccione Desconectar en el men desplegable Sistema NOTA Algunos modelos de videograbador s lo transmiten im genes a un sitio remoto mien tras graban v deo NOTA Si selecciona las opciones de visualizaci n Pantalla de supervisi n y B squeda durante la configuraci n del Sistema puede conectar con el sitio remoto usando el bot n derecho o iz quierdo del rat n sta es una opci n personalizable que debe ser definid
80. n el bot n derecho del rat n Seleccione Activar audio en el men de texto para visualizar el si guiente panel de control NOTA El icono lt apareceer en todas las c maras en pantalla cuando la comunicaci n de audio est disponible entre el sistema CENTER SV y el sitio remoto Ss ud x Si quiere enviar audio al sitio remoto seleccionado haga clic en el bot n 3 y hable por el micr fono Si desea escuchar en vivo la se al de audio del sitio remoto seleccionado a trav s de un altavoz conectado haga clic en el bot n 4 Marque ambas opciones y para configu rar una comunicaci n de dos direcciones Haga clic en el bot n para deshabilitar la comuni caci n de audio Si el videograbador remoto dispone de un canal de audio seleccionable desde el sistema CENTER SV al marcar la opci n 4 aparecer el siguiente cuadro de di logo Seleccionar canal de audio Seleccione un canal de audio para visualizar y haga clic en el bot n Aceptar Seleccionar canal de audio Seleccione el canal que desee NOTA Es posible que la comunicaci n de audio no sea soportada por algunos equipos de pendiendo de las caracter sticas t cnicas del videograbador remoto Visualizaci n de secuencias Haga clic en el bot n amp Secuencia autom tica de la barra de herramientas para conectar con los sitios registrados para secuenciaci n autom tica Esto permite la conexi n de m s de un sitio remoto m
81. n Comprobaci n de registro Per odo de grabaci n e 03 29 2010 13 44 46 Center 1 7 911 no utilizado Activada Desactivada 03 17 2010 15 29 40 03 29 2010 13 45 26 A 03 29 2010 13 40 08 Center 1 7 911 no utilizado Activada Desactivada 03 17 2010 15 29 40 03 29 2010 13 40 48 A 03 29 2010 13 36 29 Center 1 7 911 no utilizado Activada Desactivada 03 17 2010 15 29 40 03 29 2010 13 37 09 He Vista de eventos de supervisi n Ex Vista de eventos de emergencia 68 Wista de informe Vista de busqueda Center El panel Vista de informe muestra la informaci n de estado del sistema del sitio remoto El software CENTER SV comprueba el sitio remoto e informa del estado del sistema Haga clic en el icono lt del panel para refrescar la informaci n del panel y clic en el icono amp para im primir el informe Para utilizar esta funci n debe marcar la opci n Usar informe durante la configuraci n del CENTER SV NOTA Consulte el apartado 3 3 Men Men del sistema para mas detalles NOTA Algunas opciones de informe pueden no ser soportadas dependiendo de las caracter s ticas t cnicas del videograbador remoto Panel b squeda x1 0 aa 2a0 J E J 2010 03 29 03 00 04 00 OS 00 06 00 07 00 08 00 09 00 1 0 00 1 1 00 1 2 00 A 3 00 12345 6 I Z 8 9 10111213 TK 44310E UVC 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NC B1200N CENTER 28 29 30 31 3 I vi CF102 PANASONIC A 26 Vista de eventos de supervisi n XX
82. ndicado Si selecciona la opcion Guardar archivos divididos el sistema creara varios archivos individuales de 2GB o del tamano indicado en el campo Tama o maximo de archivo NOTA Seleccione Ver fotogramas de procedimiento para ver una ventana emergente con el video actualmente guardado NOTA El cuadro de dialogo Guardar como video puede variar segun el modelo de videogra bador remoto conectado al CENTER SV 4 3 Funciones adicionales Guardar Haga clic en el bot n amp amp Guardar para guardar la imagen actual en pantalla como un archivo bitmap bmp o JPEG jpg Puede incluir la informaci n de texto sobre el sitio al guardar la imagen marcando la opci n Incluir informaci n de imagen Imprimir Haga clic en el bot n amp amp Imprimir de la barra de herramientas para imprimir la imagen actual tal como se ve en pantalla en la impresora conectada a su ordenador Puede incluir informaci n de texto sobre el sitio al imprimir la imagen marcando la opci n Incluir informaci n de imagen Men de pantalla Seleccione una c mara en la pantalla de supervisi n o b squeda y haga clic en el bot n derecho del rat n para visualizar el siguitente men emergente Cambiar titulo de c mara wv Activar audio Relaci n de aspecto Configurar c mara de grabaci n Pantalla con antialiasing Desconectar la camara e Cambiar t tulo de c mara Cambia el nombre de c mara mostrado en la pantalla Si de
83. nonononnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninos 38 4 2 Reproducci n y b squeda ccccoccccccccccccncccccnonocononcnonncnononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnns 38 Ne de TOUS UC messi lidia alii ets 39 WO COS CO ardid 40 B squeda por horario astrirasiata transitan t diante 40 B squeda de EVENTOS occccoccnccocccocccnccnnnnoncnnonncnnnnrnnnnnnnonnrnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnrnnonanennnos 41 Funciones adicionales mscnotcaso soria einn ei EE EEEE E 43 Buscar fuentes de COS in 43 Formato de pantalla y dise o de Marco occcoccccccnccccnnocnccncncncnnnnnnnncnonnnnnnnnnnnrnnnrnnnannnnonos 43 Procesamiento de imagen ocoocnccccnconcnnccnncncnonononnnnoncnonnnnonnnnnnrnnnnnnrnnnonnronnrnnnnnnnnrnnnnninnens 44 Reproducir audio grabado ooccccocncocccccocnccncncnononncnnnnnonncnnnnnonnnnnnnrnonnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnnnnnnass 44 e e eo 0 o o RP 44 43 FUNCIONES AdICIONA SS macaco dicas nd acne 46 A 46 A 46 Men de pantalla occococccooccncoccncconnnononnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnncnonnronencncnnnos 46 4 4 Grabaci n de emergencia P NICO ccooccccccncccnccccnccncnnnnnonnnconcnonanonnnncnncnnnnnnonrnnnnnenanonos 47 AS MSia de ESOO iii 48 SS A A NEENA 48 Ventana de visualizaci n de estado oooonccccncccononcnnnnononanonnnnonononnnnnnononannnnnnonnnnnnnnnnnnnns 49 Ap ndice A Revisar clips de v deo oooocccconccicncnncccocanocnnanccnnnnnnnnannncnnnnnnnnnnrrnnan
84. nrrnnannnnnans 51 MiniBank dl e e Rd EF E 5 O OP 51 PP A 53 Ap ndice B Servidor DVRNG cccccssseeeseeseecesseeseenseeseeneeeeeaseecenseesoanseseonseesoeneessones 56 MAO GUC COI Metatron sea 56 Configuraci n del SItemMa oocccconcncocnnccocnnocnnononcnononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnnnnnninnos 56 Ap ndice C Editor de MaDatssiosisidaasindaided aia 57 Configurar una imagen Ge TONG sssairinssiaa ii 57 Men OPCION PE E E T EE TEE E ET A A A OE 58 Configurar la informaci n de sitio oooonccnnccccooncnnnnnnnnnnnnnnnnnonacnnnnnononnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnns 58 Configuraci n de colores de estado ooccccccooccnnncnoconnnnnnconnnnnnnonononanonnnonaronnnnnnconnnnnanonoos 60 4218 elem MOMDI S nn carita E ry A Crane tr reer reer 61 Configuraci n de dispositivos occcoccnccoccnccccnnoncnonnnnnnnnnncnonononnnnonnnnnnncnnnnnrnnnnrnnnnnnnnnarinonnnnnos 61 ETE a 61 lt A II ASIA 62 Configurar enlaces seirorasiaa arar traiciona 63 O center 11 Software de administraci n remota CENTER SV Ap ndice D CENTER SV Mobile ooccooccccoocccoocncconcccnoncconanccnnnccnonnncnnnrnnnnncnnnrnannrnnannnns 65 Requisitos del SIM rss ts 65 Diagrama del Siste A e Pe o Aa 65 Instalaci n del software CENTER SV MoObIilO cece cece ec ecececeececececeeeeeeeececeeeeeeeeeeaeaeaeseeeees 65 COMNGUPACION y Manejo mesiccisisisndalcalooio dados cioicitd cabe 67 CORSO ui
85. ntroles de la barra de herra mientas Activa o desactiva la grabaci n de emergencia p nico Seleccione Reproducci n para iniciar el programa reproductor y reproducir el v deo grabado NOTA Consulte el apartado 4 4 Grabaci n de emergencia para m s informaci n O center 30 Software de administraci n remota CENTER SV 3 3 Imagen ey CENTER SV Imagen Disefio L Ayuda H Mist MA aR gt DIOR RR erro pan a Sitios remotos q C mara 1 Ci Ey Imprimir P mara 3 a O ER EP EX R Sistema S VistalW Remoto R Favorito E Secuencia Q Grabaci n E EX A RemoteSites NOTA Tambi n puede acceder al menu magen usando los iconos de la barra de herramientas e Guardar Guarda la imagen actual e Imprimir Imprime la imagen actual NOTA Consulte el apartado 4 1 Visualizaci n en vivo y 4 2 Reproducci n y b squeda para m s informaci n 3 3 8 Dise o ey CENTER SV Sistema S Vista Y Remoto R Favorito F Secuencia Q Grabaci n E Imagen D Disefio L Ayuda H AN a Men Si A ve DG ae e iL EB GB BB BB Bs 62 Dise o de pantalla s h Sitios remotos fl Camara 1 Dise o del marco F YO Ep Ep Ez R EA RemoteSites NOTA Tambi n puede acceder al menu Dise o usando los iconos de la barra de herramientas Dise o de pantalla 4 O Dise o 1x1 Dise o del marco E C maras anteriores P HH Dise o 2x2 C maras siguientes W CB Dise o 8 E Pantal
86. o Para conectar con un sitio remoto seleccione en la lista el sitio o c mara a la que desea conec tarse haga clic y arr strela hasta dejarla en la posici n deseada de la pantalla o en el panel de Vista de estado La pantalla muestra las im genes de las c maras seleccionadas y el panel Vista de estado muestra la informaci n sobre el estado del sistema del sitio remoto conecta do La conexi n al panel Vista de estado puede realizarse tambi n seleccionando Conectar con estado en el men emergente que aparece al hacer clic con el bot n derecho del rat n tras seleccionar el sitio en la lista Este men emergente inicia el men remoto incluyendo Contfi guraci n remota Registro de sistemas remotos y Registro de eventos remotos Nota Consulte el apartado 3 3 Men Men remoto para mas detalles O center 9 Manual de usuario Panel sitios favoritos Sitio favorito 1 Sitio favorito 2 Sitio favorito 3 3 Sitios remotos EN Sitios favoritos J Mapa Muestra la lista de sitios favoritos registrados durante la configuraci n del sistema Seleccione de la lista el sitio favorito al que desea conectarse haga clic y arr strelo hasta la posici n de seada en la pantalla para conectar autom ticamente con todos los sitios remotos registrados en el panel Sitios favoritos Panel mapa ax E Sitios remotos EF Sitios favoritos E Mapa El panel Mapa permite una monitorizaci n eficiente de los sitios r
87. o al iniciar Seleccione si quiere que se cargue autom ticamente el archivo de mapa predefinido cuando se inicie el CENTER SV Si es as indique la ruta para cargar el archivo de mapa rmp e Configuraci n de la grabaci n Marque la opci n Utilizar grabaci n On Off para con figurar la funci n grabaci n de emergencia P nico y la opci n Sobrescribir Cuando utiliza la funci n grabaci n de emergencia P nico y Sobrescribir el software CENTER SV contin a grabando cuando el disco duro se llena sobrescribiendo sobre el v deo anterior Seleccione la ruta hacia la carpeta donde desea grabar y ajuste el tama o de grabaci n desde 640 MB hasta 2 048 MB El campo Capacidad indica el espacio de grabaci n que queda libre en la carpeta de grabaci n NOTA El tama o de la carpeta de grabaci n no puede modificarse una vez que ha sido confi gurado Indique una nueva ruta si desea ampliar el espacio de grabaci n Configuraci n del modo de grabaci n Configure el modo de grabaci n de emergencia p nico C mara de supervisi n visible Graba los canales de c mara mostrados actual mente en pantalla Configuraci n de asignaci n de usuario Graba los canales de c mara asigna dos por el usuario en la pantalla de supervisi n Configuraci n de rango de c mara Graba los canales de c mara configurados en el rango de c mara indicado Seleccione los campos junto a C mara y ajuste el rango de c mara hasta
88. ogo de Registro O center 29 Manual de usuario 3 3 4 Favoritos ey CENTER SV Favorito E SecuencialQ Grabaci n E Imagen D Dise o L Ayudath E Y la la SH E 7 LK Guardar la aa actual en sitio favorito S 6 49 6a gt Ae Bp En sitios remoto Reva O EF EP EZ Ea RemoteSites NOTA Tambien puede acceder al menu Favoritos usando los controles de la barra de herra mientas Sistema S Vista W Reme otofR Guarda directamente la vista de pantalla actual en sitios favoritos 3 3 5 Secuencia ey CENTER SV Sistema S Yista Remoto R Favorito F Grabaci n E Imagen D Dise o L Ayuda H NN aa BY Sl sx Dy Gh iA Aaa i Sitios remotos q al Secuencia autom tica desactivada F O EF EP Ez Ea RemoteSites NOTA Tambi n puede acceder al men Secuencia usando los controles de la barra de herra mientas yh Secuencia autom tica activada N Activa o desactiva la funci n de secuencia autom tica S lo en pantalla de supervisi n 3 3 6 Grabaci n ey CENTER SV Sistema S Vista W Remoto R Favorito F Secuencia Q Imagen I Dise o L Ayuda H E YU la la Si iz Qda SB Ea e pj _ 01 Grabaci n de emergencia activada N EL oe Sitios remotos q e Grabaci n de emergencia desactivada F O EF ED Ek Reproducci n R a A RemoteSites NOTA Tambi n puede acceder al men Grabaci n usando los co
89. ostrando secuencialmente im genes de las c maras seleccionadas Para utilizar esta funci n de secuenciaci n autom tica los sitios a secuenciar deben registrarse durante la Configuraci n del sistema NOTA Consulte el apartado 3 3 Men Men del sistema para m s informaci n sobre c mo configurar el sitio secuencia NOTA Mientras est en el modo de visualizaci n de secuencias no podr conectar manual mente con los sitios arrastrando y soltando con el rat n O center 36 Software de administraci n remota CENTER SV Funciones adicionales Control de color Ajuste el brillo contraste saturaci n y matiz de cada c mara haciendo clic en los iconos del panel Control de color Haga clic en el icono 2 para cancelar la operaci n de ajuste de ima gen y recargar la imagen original S lo el usuario Administrador puede realizar ajustes de imagen de un sitio remoto Brillo Contraste Saturacion Es gt P Deshacer Matiz ES ale EIS a NOTA Es importante que las c maras est n correctamente ajustadas Estos ajustes no pueden arreglar im genes mal ajustadas una vez grabadas NOTA No todos los grabadores soportan la funci n de control de color del CENTER SV Con sulte el manual de usuario del videograbador Control PTZ Seleccione la c mara PTZ del sitio remoto para controlar los movimientos pan tilt y zoom S lo el usuario Administrador puede controlar las funciones PT
90. ota CENTER SV Evento Salida de alarma Hacer clic v DEncender Apagar Evento Salida de alarma Marque la opci n Activar Desactivar para controlar remotamen te las salidas de alarma haciendo clic en el icono salida de alarma del panel Mapa Evento Entrada de alarma Evento de entrada de alarma w ista Watch emergente Evento Entrada de alarma Seleccione Evento entrada de alarma de la lista desplega ble y marque la opci n Vista Watch Emergente para que aparezca una nueva ventana cuando tenga lugar un evento de entrada de alarma Seleccione Click de la lista desplegable y marque la opci n Vista Watch Emergente para que aparezca una nueva ventana cuando haga clic con el bot n del rat n sobre el icono de entrada de alarma del panel Mapa independientemente de la detecci n de eventos Configurar enlaces Haga clic en el bot n Vincular de la barra de herramientas y col quelo sobre la pantalla vinculada con un sub mapa Aparecer el cuadro V nculo Link Seleccione el cuadro de v nculo presionando la tecla Ctrl Control en el teclado Ajuste el tama o y la posici n del cuadro de v nculo usando el rat n un teclado o los iconos que aparecen m s abajo e Ajuste de intervalo Iguala el intervalo entre los cuadros seleccionados e Ajuste de tama o Iguala el tama o de los cuadros seleccionados Haga clic en las teclas de flecha mientras presiona la tecla May sculas Shift de
91. otos a la vez hasta 16 sitios remotos para b squedas re motas NOTA Este producto incluye software desarrollado por el Open SSL Project para usar en el Open SSL Toolkit http www openssl org 1 3 Informaci n del producto Componentes e Manual de usuario este documento e CD de instalaci n Requisitos del sistema e Sistema operativo Microsoft Windows XP Vista y Windows 7 e CPU Intel Pentium IV Celeron 2 4G Hz o superior e RAM 512MB o superior e VGA AGP Video RAM 8MB o superior 1024x768 24bpp o superior O center Manual de usuario Capitulo 2 Instalacion ATENCION Si ya tiene instalada en su ordenador una version anterior del software CENTER SV debera desinstalar la version antigua primero NOTA En el men nicio de Windows seleccione Configuraci n y luego Panel de control Haga doble clic en Opciones de energ a para acceder al cuadro de di logo Propiedades de opciones de energ a Seleccione Nunca para las opciones Apagar monitor y Apagar discos duros 1 Inserte el CD de instalaci n 2 Arranque el archivo Setup exe NOTA La ventana de Control de cuenta de usuario puede aparecer si usa el sistema operativo Microsoft Windows Vista Haga clic en Permitir e instale el software CENTER SV siguiendo las siguientes instrucciones 3 Las librer as NET Framework y Visual C Runtime se instalar n autom ticamente NOTA Para que el software CENTER SV funcione correctamente
92. ritas arriba intente cambiar la tarjeta de v deo Se recomienda usar tarjetas de v deo con chipset ATI O center 53 Manual de usuario Haga clic en para salir del programa Player Haga clic en Mi para ir directamente al comienzo del clip de v deo Haga clic en para rebobinado r pido Haga clic en ll para para retroceder un frame Haga clic en para reproducir el clip de v deo Haga clic en ll para avanzar un frame Haga clic en para avance r pido Haga clic en M para ir directamente al final del clip de video Haga clic en 44 para mostrar la p gina anterior Haga clic en EH para alternar entre formatos de pantalla Puede elegir entre 2x2 3x3 y 4x4 Haga clic en gt para mostrar la p gina siguiente NOTA Los modos de pantalla 4x5 5x5 y 1 32 pueden no ser soportados dependiendo del n mero de canales de c mara guardados Haga clic en el icono E para configurar las propiedades de Clip Player Print Frame Info Image Processing Play Speed Control Drawing Mode TF Screen Size Aspect Ratio F OSD Setup w Enable Audio e Show Text In e Imprimir Imprime la imagen actual e Informacion de frame Muestra la informacion de canal titulo hora tipo tamafio y re soluci n de la imagen e Procesamiento de imagen Controla el brillo nitidez y enfoque de las imagenes repro ducidas s lo en modo pantalla individual y modo pausa e Velocidad de reproducci n Cambia la velocidad de reprodu
93. s 8200 para Adminis trador 8016 para Examinar 10019 para B squeda y 8116 para Audio Selec cione el n mero de c maras del sitio remoto Por ejemplo si selecciona 8 de la lista al registrar un grabador de 16 canales mostrar en pantalla el v deo de los primeros 8 canales NOTA Si usa el servidor DVRNS marque la opci n Usar DVRNS DVR Name Service Introduz ca un nombre de sitio y el nombre del DVR en el campo direcci n IP del sitio remoto El nombre del DVR introducido debe coincidir con el nombre del DVR establecido durante la configura ci n DVRNS del grabador remoto Configuraci n de inicio de sesi n login Introduzca un identificador 1D de usua rio y la contrase a del sitio remoto para acceso remoto Si ha introducido un ID de usuario y una contrase a conectar con el sitio autom ticamente sin mostrar un cua dro de di logo solicitando una contrase a Seleccione Sin contrase a en caso de que desee conectar con el sistema remoto sin contrase a NOTA Puede utilizar hasta 32 caracteres para el nombre del sitio n mero de tel fono e identi ficador de usuario user ID y hasta 8 caracteres para la contrase a O center 07 Manual de usuario Instrucci n de eventos de emergencia Introduzca el mensaje que aparecer cuan do se produzca un evento de emergencia en un sitio remoto La instrucci n de evento de emergencia puede consultarse seleccionando un evento o un sit
94. te el grado de transparencia del panel emergente Configuraci n PTZ Controle los movimientos pan tilt y zoom de la c mara PTZ seleccionada e Desactivar tiempo de espera Contin a mostrando la ventana emergente cuando detecta eventos ignorando el tiempo de permanencia configurado e Proporci n original Muestra el mapa en una ventana emergente encajando el ratio de aspecto original e Pantalla con antialias Mejora la calidad de la imagen visualizada en la ventana emergente suavizando el efecto de pixelado aliasing en las im genes agrandadas e Configuraci n de usuario Configura el modo del panel emergente actual mostrado en el monitor Por ejemplo el monitor muestra el panel emergente con suficientes cuadros para 16 c maras cuando selecciona 4x4 NOTA Consulte el apartado Ap ndice C Editor de mapas para m s detalles sobre la edici n de mapas y la configuraci n de dispositivos Para conectarse al sitio remoto seleccione el dispositivo al que desea conectarse en el panel Mapa pulse y arr strelo hasta la posici n deseada en la pantalla o en el panel Vista de esta do Tambi n puede visualizar el estado del dispositivo colocando el cursor del rat n en el ma pa sobre el dispositivo deseado Cuando el dispositivo detecta alg n evento o el propio disposi tivo no funciona adecuadamente aparecen los siguientes iconos de estado m ximo 4 Desconectado Evento deshabilitado Irregular P rdida de v deo Movimiento

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instrucciones Balanza analítica  DeLonghi Scultura    Tableaux de charge  REPORTING – MODE D`EMPLOI  Eglo DAVIDA  Kenmore 12-Year Energy Guide  Gigaset SL910H  BRI-OPT Convertor 01P 取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file