Manual Easy Home TDT Nano USB
Contents
1. Cumpla con todas las advertencias de la unidad y del manual de instrucciones 4 Fuentes de Alimentaci n Este producto s lo debe ser operada utilizando el tipo de fl Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta correspondiente Si no est seguro del tipo de alimentaci n que proporciona su hogar consulte con su proveedor o su compa a el ctrica Si el producto est dise ado para operar con otro tipo de alimentaci n consulte las instrucciones 5 Sobrecarga No sobrecargue los enchufes y cables el ctricos ya que puede constituir un riesgo de descarga el ctrica Los enchufes extensores el ctricos y cables de alimenta ci n sobrecargados en mal estado o con el aislante en mal estado pueden resultar peli grosos Pueden provocar riesgos de descarga o fuego Examine peri dicamente el cable de alimentaci n y si parece da ado o con el aislante deteriorado haga que un servicio t cnico lo remplace 6 Protecci n del cable de alimentaci n Los cables de alimentaci n tienen que estar situados de tal forma que no sean pisados o presionados por objetos que queden situado sobre ellos prestando especial atenci n al enchufe y al punto de salida del cable de la uni dad 7 Ventilaci n Las aberturas y ranuras de la carcasa est n pensadas para una correcta ventilaci n de la unidad para evitar su sobrecalentamiento Estas aberturas no tienen ni que cubrirse ni2. bloquearse situando el producto sobre camas sof s alfombras o fuentes de calor Este producto no tiene que situarse en muebles como armarios a menos que haya una ventilaci n adecuada siguiendo las instrucciones del producto 8 Accesorios No utilice accesorios a menos que sea recomendado por el fabricante ya que pueden provocar problemas de funcionamiento 9 Agua y humedad No utilice este producto de v deo cerca de agua como por ejemplo en ba eras duchas fregaderos lavadoras s tanos h medos o piscinas Precauci n act e con seguridad al utilizar la electricidad El equipo el ctrico o accesorios conectados a la unidad tienen que tener un certificado de seguridad propio y no deben ser modifica dos de forma que alteren las normas de seguridad Ello evitar peligros de descargas el c tricas e incendios En caso de duda contacte con un servicio t cnico cualificado 10 Accesorios No sit e este producto sobre una mesa estanter a tripode o mueble que sea inestable La unidad podr a caer causando posibles da os personales y da ando seriamente la unidad Utilice el producto sobre superficies estables o aquellas que sean recomendadas por el fabricante o vendidas junto con el producto Cualquier instalaci n del producto tiene que seguir las instrucciones del fabricante utili zando accesorios recomendados por el mismo 11 Si el v deo se instala sobre un carrito o superficie m vil tiene que desplazarse con sumo cuidado Mo
3. buscar canales En el Men Principal de instalaci n busque la opci n de B squeda Autom tica Auto Scan y luego resalte la opci n de b squeda Search Pulse el bot n OK para buscar todos los canales Auto Scan Scan Mode Search En el men de Instalaci n hay una opci n de configuraci n del sintonizador para activar o desactivar la alimentaci n activa del sintonizador gt ble cst fer st EB 15 Technology OL ESPAN 16 BB bE Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB Channel Scan E Scan Band HF Ch No DOOMH z TL E di A Frequency 100 ME nter EXT ISSN 9 Configuraci n del Men Pulse el bot n MENU para activar el men principal Resalte la opci n de configuraci n Setup y pulse el bot n OK para entrar en ella Channel nstallatrior ar GAME it Las opciones disponibles son Cambiar el idioma del OSD Sistema de TV TV System Aqui encontrar las siguientes opciones Modo de Video Display Mode Auto Pal o NTSC Aspecto Aspect Ratio Puede elegir entre los formatos de pantalla 4 3 LB Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Salida de Video Video Output Puede elegir entre formato de video CVBS o RGB Modo LCN Puede elegir entre activar o desactivar el modo LCN que variar el orden de canales seg n su orden de sintonizaci n Modo Reposo Auto Auto Standby Con esta opci n activa el equipo se apagar aut
4. ejemplo un radiador Nunca ponga otros equipos electr nicos encima de la unidad Sit ela a al menos 30mm de distancia de la pared ESPANOL Accesorios No utilice ning n accesorio no recomendado por el fabricante ya que puede perjudicar o da ar al equipo Conexi n a Antena y aparato Conecte todos los elementos entre si antes de enchufarlos a la de TV corriente Apague siempre la unidad la TV y otros componentes antes de conectar o desconectar los cables No intente reparar este producto por usted mismo Reparaci n Cualquier intento de hacerlo invalidar su garant a Consulte a un equipo t cnico cualificado Si la unidad TDT est instalada en un rea sujeta a intensas tormentas el ctricas es esencial contar con dispositivos de protecci n para la cone Tormenta El ctrica xi n de la unidad Tambi n deben seguirse las instrucciones en caso de tormenta el ctrica de los aparatos conectados a la unidad tales como pantallas de TV equipos Hi Fi etc El sistema de toma de tierra tiene que cumplir con la normativa SABS 061 Nota Deseche la pila usada en el lugar adecuado para proteger al medio ambiente e blo cst Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB INTRODUCCI N Mando a Distancia Introduzca una pila de bot n CR2025 en el compartimiento de pilas o bien quite la protecci n de plastico en caso de que venga insertada por defecto Se I omy name N BE 23
5. 8 O 1 A DE ing r z oo A A po 77 Rango apr ximado de 6 metros Seguridad Por favor lea este manual de instrucciones antes de utilizar su sintonizador Para evitar peligros de descargas el ctricas o fuego no desmonte el equipo Utilice un pa o suave humedecido con agua para limpiar el exterior de la unidad Desenchufe la unidad de la toma de corriente si no va a utilizarla durante mucho tiempo Por favor no toque el enchufe con las manos h medas No coloque la unidad en un lugar caluroso sin ventilaci n Apague la unidad antes de conectar la toma de antena Accesorios Mando a distancia 1 Manual de Usuario 1 Tarjeta de Registro 1 Conserve el Medio Ambiente No tire la pila en la basura ordinaria Conserve el medio ambiente y t rela siguiendo las normas legales car AE 8 fares Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB Panel Frontal Easy Home Nano TOT USS AER BB CH 1 1 Encendido 2 3 Puerto USB Panel Trasero 1 2 3 Cable de Alimentaci n Entrada RF Enlace RF SCART TV 1 Entrada RF 2 Enlace RF 3 SCART TV 4 Cable de Alimentaci n the frei tl Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB Mando a Distancia 1 Encendido Power 2 Botones num ricos 3 MEN 4 VOL Izquierda 5 P gina Siguiente PG UP 6 TV RADIO 7 AUDIO 8 SUBTITLE 9 PLAY 10 PAUSE 11 B squeda
6. 9 EST Consumer Products www bestbuy int com ii Participe en la conservaci n del medio ambiente Su electrodom stico contiene materiales recuperables y o reciclables Entr guelo al final de su vida til en un Centro de Recogida Espec fico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde ser tratado de forma adecuada Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point eo Participons la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables Confiez celui ci dans un point de collecte ou a d faut dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu ve Sch tzen Sie die Umwelt Ihr Ger t enth lt mehrere unterschiedliche wiederverwertbare Wertstoffe Bitte geben Sie Ihr Ger t zum Entsorgen nicht in den Hausm ll sondern bringen Sie es zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof Partecipiamo alla protezione dell ambiente Il vostro apparecchio composto da diversi materiali che possono essere riciclati Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato Protecgao do ambiente em primeiro lugar O seu produto cont m materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamen
7. Atr s Rojo 12 B squeda Adelante Verde 4 13 Silencio MUTE 14 Volver RECALL 15 Siguiente Canal CH Arriba 7 16 Salir EXIT 8 17 VOL Derecha as 18 OK 12 19 Pagina Anterior PG DN 20 Canal Anterior CH Abajo 21 Favoritos FAV 22 Informaci n INFO 23 EPG 24 Formato de imagen RATIO 25 STOP 26 Siguiente NEXT Azul 27 Anterior PREVIOUS Amarillo 10 erase fa pe dr Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB Conexi n del Sistema Antena Cable RF Cable SCART Cable RF TV T AN gt ACH a SCART ar oj 11 Q PE co N Utilizando el Sintonizador 1 Primera Instalaci n 1 Cuando la unidad se encienda por primera vez se mostrar una pantalla de bienveni da IL English 2 Utilice los botones direccionales para seleccionar la regi n de zona geogr fi ca y el idioma de los men s OSD 3 Resalte la opci n de b squeda Search y pulse el bot n OK para iniciar la b squeda de canal presi sil BP Technology ines Wane 12 Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB 2 Control de Volumen Utilice los botones gt VOL VOL para incrementar o reducir el volumen I a Pulsando el bot n Mute el audio se apagar Pulse el bot n Mute de nuevo o pulse los botones de volumen para activar el audio 3 Selecci n de C
8. PRINCIPAL RANGO DE ENTRADA M x 15 Mbit s FORMATO DE IMAGEN 4 3 16 9 INTERCAMBIABLES FORMATO DE AUDIO MPEG Capas amp Il 32 44 1 48KHz SALIDA DE V DEO CVBS RGB REPRODUCTOR MULTIMEDIA JPG BMP MP3 MPG MPEG2 CONEXI N CABLE DE ALIMENTACI N PRINCIPAL TIPO FIJO SINTONIZADOR ENTRADA DE ANTENA x 1 SALIDA RF x 1 SCART TV 1 USB USB 1 1 ALIMENTACI N VOLTAJE DE ENTRADA 220V 240V 50 60Hz CONSUMO M x 5W CONSUMO EN STAND BY SIW Modo Reposo Nota Cumpliendo con la normativa europea de ahorro de energ a la unidad pasar a modo reposo autom ticamente cuando pasen 3 horas s n que el usuario pulse ning n bot n de la unidad o del mando a distancia 20 TA pa nen EE Technology
9. anal Puede cambiar de canal siguiendo diferentes procedimientos 1 Pulse el bot n OK para Mostrar la lista de canales disponibles Channel List Utilice los botones direccionales 4 o y para navegar a trav s de la lista de canales Cuando alcance el canal que quiera ver pulse el bot n OK 2 Pulsando los botones de canales 4 CH o y CH 3 Entrando el n mero del canal que desee visualizar 4 Pulsando el bot n Recall para volver al canal anterior que estuviera visionando 4 Lista de Canales Favoritos Cree una lista de Canales Favoritos Puede crear hasta 8 grupos de canales favoritos En la lista general de todos los canales pulse 1 para editar un canal Pulse OK para seleccionar uno de los canales Pulse 1 y luego seleccione el grupo de canales favoritos que le interese BR prreristibl bees Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB TY Channel List aoup 3 OUP 4 Pasar de la lista de todos los canales a la lista de favoritos En la lista de canales pulse o para cambiar entre la lista de todos los canales y la lista de canales favoritos Cambiar entre diferentes listas de canales Pulse el bot n FAV y se le mostrar n las listas de canales favoritos disponibles para seleccionar una 5 Cambiar Nombre Rename En la lista de canales de TV pulse el bot n 1 para editar un canal Pulsando el bot n 5 se mostrar la venta
10. igo de bloqueo del men Tras desplazar la unidad TDT a otra habitaci n ya no puede sintonizar canales digitales La antena est desconectada La antena est da ada desalineada Est fuera de la zona con se al Est sintonizando un canal digital de Teletexto El canal est codificado El receptor est apagado No ha apuntado el mando correctamente Panel frontal obstruido La pila del mando est gastada El sistema de distribuci n de la se al de antena reduce la se al digi tal que llega a la unidad fa pe she Easy Home TDT Nano USB Compruebe la toma de antena Compruebe la antena Consulte con su proveedor O 2 4 o 0 Sintonice otro canal Seleccione un canal alternativo Enchufe y encienda al unidad Apunte el mando hacia el panel frontal Compruebe las obstrucciones Cambie la pila del mando Borre el canal bloqueado y vuelva a sintonizarlo Intente introducir el s per c digo 3330 Intente conectar la antena directamente a la unidad BB Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB ESPECIFICACIONES CONECTOR DE ENTRADA RF x1 TIPO D IEC169 2 HEMBRA CONECTOR DE SALIDA RF x1 SINTONIZADOR Y CANALES TIPO IEC 169 2 MACHO ENLACE RANGO DE FRECUENCIA 174MHz 230MHz VHF y 470MHz 862 MHz UHF NIVEL DE SE AL 10 70 dbm DECODIFICADOR TRANSPORTE DE DATOS MPEG 2 ISO IEC 13818 1 NIVEL DE PERA MPEG 2 PERFIL PRINCIPAL NIVEL
11. na de cambiar el nombre al canal selecciona do Pulse los botones direccionales Arriba Abajo Izquierda y Derecha para resaltar los dife rentes caracteres y opciones de la ventana Pulse OK para seleccionar 8 Technology wre Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB Deslicese y resalte la opci n OK de la pantalla y luego pulse el bot n OK del mando para guardar las modificaciones Deslicese y resalte la opci n ESC y pulse el bot n OK para cancelar la operaci n 6 Ordenar Sort En la lista de canales de TV pulse el bot n 3 para ordenar los canales seg n el criterio que prefiera Se mostrar un di logo de confirmaci n Si elige la opci n Si se mostrar el cuadro de di logo de ordenar Pulse los botones direccionales arriba o abajo para resaltar una opci n y pulse el bot n OK para seleccionar una de las opciones Por Defecto Nombre A Z Nombre Z A FTA Bloqueados A hte u B BB forest Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB 7 Mover En la lista de canales de TV pulse el bot n 4 para mover un canal Pulse el bot n 4 y se mostrar un icono al lado del canal que haya resaltado para mover Puede mover el canal seleccionado a la posici n que desee utilizando los boto nes direccionales Arriba y Abajo Pulse el bot n OK para confirmar la nueva posici n 8 B squeda de Canales Hay dos formas de
12. nales Las siguientes operaciones pueden usarse en el men EPG Cambiar de lista Pulse el bot n 2 para pasar de la lista de programas a la lista de eventos Reproducir Evento Seleccione el evento y pulse OK para memorizar su reproducci n Lista de Eventos Pulse 1 para mostrar la lista de eventos 12 Reproductor Multimedia Los dispositivos de memoria flash y discos duros USB son soportados por la unidad Pero cuando utilice un disco duro por favor utilice el transformador de corriente del propio disco duro para alimentarlo 1 Cuando haya conectado el disco USB puede entrar en la opci n Men Principal gt Media gt Reproductor Multimedia para reproducir m sica v deos MPEG2 o mostrar fotograf as ca 00 07 00 00 00 00 ee Pulse FAV o 2 para a adir un archivo a la lista de favoritos de Musica o Im genes Pulse el bot n L R para mostrar en pantalla el nivel de volumen Puede pulsar los boto nes Arriba Abajo para ajustarlo ol BB Technology Manual de Instrucciones PROBLEMAS M S FRECUENTES En ciertas regiones la se al TDT puede ser d bil As que utilice una antena con amplifi caci n de se al para ver posibles canales con mala recepci n Problemas No se encuentra se al Sin imagen ni sonido Mensaje de canal codificado El mando a distancia no responde Se ha olvidado del c digo de un canal bloqueado Se ha olvidado del c d
13. namiento indicando que requiere reparaci n 19 Recambios Cuando un recambio es requerido necesita que un servicio t cnico cua lificado verifique que los recambios usados tengan las mismas caracter sticas de seguri dad que las piezas originales El uso de recambios especificados por el fabricante pueden evitar riesgos de fuego descargas el ctricas u otros peligros 20 Comprobaci n de Seguridad Tras realizar cualquier servicio de reparaci n del pro ducto es recomendable que el t cnico realice comprobaciones de seguridad para asegu rarse de que su uso es seguro 21 Montaje o pared o techo El producto s lo puede ser montado en pared o techo si el fabricante as lo establece 22 Calor El producto tiene que situarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores calefactores estufas u otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor nl Technology fart Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB Informaci n de Seguridad DN Bu Mantenga los liquidos alejados de la unidad Antes de limpiar desconecte la unidad del enchufe Utilice un pa o ligeramente humedecido con agua no disolventes Limpieza para limpiar la parte exterior No bloquee las ranuras de ventilaci n Aseg rese de que hay una circula ci n libre de aire alrededor de la unidad Nunca guarde la unidad en un Ventilaci n lugar en el que quede expuesta a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor como por
14. o m ticamente tras permanecer 3 horas funcionando sin que el usuario pulse ning n bot n del mando a distancia Si quiere mantener el equipo funcionando indefinidamente desact vela Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB Configurar regi n geogr fica y hora Config del Temporizador para mayor informaci n consulte la secci n siguiente Config los atributos OSD Configuraci n del Control Paterno Los canales y ciertas operaciones del men pueden bloquearse mediante contrase a La contrase a de f brica es 0000 La contrase a uni versal es 3330 10 Temporizador Timer En el Men Principal seleccione configuraci n Setup y luego la configuraci n del Temporizador Timer Setting Hay dos opciones Temporizador de Programas y Temporizador Sleep Temporizador de Programas Program Timer En este men puede configurar hasta un m ximo de 8 eventos diferentes para poder encender la unidad a una hora concreta y visualizar un programa Progam Timer Timer Number Timer Mode Vakeup Channe Month Temporizador Sleep En este menu puede configurar una periodo de tiempo antes de que la unidad entre automaticamente en modo de reposo En este modo la duraci n m xima es de 120 minutos faaet aT ble ur nse 17 Technology a Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB 11 EPG Gu a Electr nica de Programas Pulse el bot n EPG para mostrar toda la informaci n de los ca
15. os peligrosos de voltaje pueden provocar descar gas el ctricas o fuego Nunca derrame l quidos de ninguna clase dentro de la unidad 16 Tormenta el ctrica Para mayor protecci n de la unidad durante una tormenta el ctri ca O bien cuando no se va a utilizar durante largos per odos de tiempo desenchufe la uni dad y desconecte el cable de antena Eso evitar que el producto se da e a causa de la ca da de rayos o subidas de tensi n el ctrica 17 Reparaci n No intente reparar este producto usted mismo ya que si abre o desmon ta la cubierta quedar expuesto a voltajes peligrosos Consulte con un servicio t cnico cualificado 18 Requisitos en caso de reparaci n Desconecte el producto del enchufe y contacte con servicio t cnico cualificado cuando se produzcan los siguientes casos A Cuando est da ado el enchufe o el cable de alimentaci n B Si se ha derramado l quido o se han introducido objetos en el producto C Si la unidad ha quedado expuesta a la lluvia o el agua D Si el v deo no opera normalmente siguiendo las instrucciones operativas Ajuste s lo los controles que son descritos en el manual de instrucciones Un uso no ade cuado de otros controles puede provocar da os y requerir un trabajo por parte de un t c nico cualificado con tal de devolver el producto a un funcionamiento normal E Si se ha ca do la unidad o se ha deteriorado la carcasa F Cuando el producto tenga un cambio apreciable en su funcio
16. to e O UNE Y l www bestbuy int com WARRANTY a EST UY ae Consumer Products www bestbuy int com Easy Home TDT Nano USB Manual de 3 Instruction 23 41 Manual d IstruZioni ccccccccccccccccccccccees fy pedi Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB A 2 lt o 1 NDICE Instrucciones de Seguridad 4 Introducci n 8 Mando a Distancia 10 Conexi n del sistema 11 Utilizando el Sintonizador 11 Control del Volumen 12 Selecci n de Canal 12 Canales Favoritos 12 Cambiar nombre Rename 13 Ordenar Sort 14 Mover 15 B squeda de Canales 15 Configuraci n del Menu 16 Temporizador 17 EPG 18 Reproductor Multimedia 18 Problemas M s Frecuentes 19 Especificaciones 20 gt Ale ur an 3 Technology Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB Instrucciones de Seguridad Para reducir el riesgo de fuego y descarga el ctrica no exponga esta unidad a la lluvia o la humedad Introducci n Precauci n CAUTION Para reducir el riesgo de fuego y descarga el ctrica no quite la cubierta frontal o trasera de la unidad OO MOT fi Pr z up Cuente s lo con servicio t cnico cualificado El rel mpago dentro de un tri ngulo equil tero ad
17. vierte al usuario de la pre sencia de voltaje peligroso dentro de el producto que tiene la suficiente magnitud para considerarse un riesgo de descarga el ctrica El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario de la presencia de importantes instrucciones operativas y de uso en el manual que acompa a al equipo Advertencia Para reducir el riesgo de fuego o descarga el ctrica no exponga este equi po a la lluvia o a la humedad Precauci n Para prevenir posibles descargas el ctricas encaje la clavija de alimentaci n al enchufe e ins rtela completamente El equipo no debe exponerse a goteos o salpicaduras as como evitar que objetos llenos de l quidos tales como vasos se sit en encima de la unidad Notas de Seguridad Adem s de cuidar los elementos de calidad de este producto tambi n se ha tenido en cuenta el factor de seguridad en su dise o De todas formas la seguridad tambi n es res ponsabilidad del usuario A continuaci n le facilitamos una lista que le ayudar a realizar un uso adecuado del equi po y sus accesorios Por favor l ala atentamente antes de usar su equipo Instalaci n 1 Lea y siga las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y operativa deben leerse antes de operar con la unidad Siga todas las instrucciones 2 Guarde el manual Las instrucciones de operativa y seguridad deben guardarse para posibles consultas futuras 3 Obedezca las Advertencias
18. vimientos bruscos o el deslizarse sobre superficies irregulares puede hacer que el carrito y la unidad se caigan 12 Toma de tierra del cable de antena Si una antena exterior o sistema de cable se conecta a la unidad aseg rese de que dispone de toma de tierra para proporcionar cier ta protecci n contra posibles subidas de voltaje y cargas de electricidad est tica La sec ci n 810 del c digo el ctrico ANSI NFPA No 70 1984 contiene informaci n respecto de una correcta instalaci n del m stil y la estructura de soporte la toma de tierra del cable respecto a la unidad de descarga de la antena la conexi n a electrodos de toma de tierra y los requisitos de dichos electrodos 7 tf war er EB Technology O 2 4 0 Wu Manual de Instrucciones Easy Home TDT Nano USB 13 L neas de Tensi n Una antena exterior no tiene que ubicarse cerca de l neas de ten si n el ctrica y otros circuitos con electricidad ya que puede caer sobre ellas y provocar cortocircuitos Cuando instale una antena exterior extreme las precauciones para evitar tocar o estar cerca de dichas fuentes el ctricas ya que el contacto directo con ellas puede resultar fatal La instalaci n de una antena puede resultar peligroso y debe realizarla un profesional cualificado 14 Limpieza Desenchufe el equipo antes de limpiarlo No utilice l quidos o aerosoles lim piadores Utilice un pa o suave para su limpieza 15 Los objetos que puedan tocar punt
Download Pdf Manuals
Related Search