MANUAL DE OPERACIÓ N DE LOS VISUALIZADORES DR
Contents
1. de caracteres de la trama Siempre 05h Codigo Codigo de petici n de datos Siempre 21h CRC impar 1 Byte Es el resultado de calcular la funci n OR exclusivo desde el byte Direcci n hasta el byte anterior al CRC CRC par 1 Byte Es el resultado de calcular la funci n OR exclusivo des de el byte Num hasta el byte anterior al Fin trama 2 Bytes Siempre son la pareja de bytes 00h y 03h hexadecimal Trama de respuesta enviada por el DR 105 al ordenador Cabecera Direcci n Jano espacio o oo oon eo uw u amp 20 Fan Tur am as us zn nemen Tur Tur vr Visualizador DR 105 CAPITULO 4 FUNCIONAMIENTO 4 3 Cabecera Siempre los valores 00h y 02h h en hexadecimal Direcci n Direcci n del DR 105 en la red Valores validos entre 0 y 99 00h y 63h Num Numero de caracteres de la trama Siempre 26h C digo C digo de respuesta de fecha y a o Siempre 20h 1Ch Fecha y hora La fecha y hora esta distribuida en 13 bytes segun el siguiente detalle D a dD Decenas del dia uD Unidades del dia En c digo ASCII Mes dM Decenas del mes Unidades del mes En c digo ASCII A o dA Decenas de a o UA Unidades de a o En c digo ASCII Espacio Espacio en blanco C digo 20 ASCII Hora Decenas de hora uH Unidades de hora En c digo ASCII2. Par metro 16 Solo para modelos DR 105 A DR 105 ATH DR 105 AX DR 105 ATHX Ajuste de recepci n por FM RDS En los modelos que disponen de recepci n por FM RDS la fecha y la hora se ajustan autom ticamente a partir de la se al RDS de las emisoras de FM Para poder recibir la se al el equipo debe estar sintonizado a una emisora que emita este tipo de se al El par metro 16 permite ajustar la frecuencia de recepci n y evaluar el nivel de calidad de la recepci n Visualizador DR 105 Ra ooSE o_o oO OE ou 3 16 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 Para ajustar la recepci n FM RDS siga los siguientes pasos 1 caTdad de recepci n ae 15 Variable 0 _ nsufciente ca dad de recepci n gt j Asegurarse de que el cable de antena esta bien extendido El cable de antena sale de la parte posterior del equipo y es de un di metro aproximado de 1mm Al extender la antena se debe evitar la proximidad al cable de alimentaci n a la red 220V La posici n horizontal es la que da mejores resultados Buscar en el capitulo 5 las emisoras que est n mas pr ximas Debe tenerse en cuenta que no todas las emisoras son validas Antes de seleccionar una emisora debe tener en cuenta lo siguiente NO todas las emisoras de FM emiten la se al RDS De las emisoras que emiten la se al RDS NO todas env an la hora la fecha codificadas De las emisoras que codifican la hora y la fecha NO toda
3. 90 0 960 Malaga matasa Roda 993 __ od huesca Barbastro s gt Huesca Jam HUESCA Jaa 08 ERUEL kaz ERUEL javaambre 9 939 ERUEL Teruel 89 2 94 ARAGOZA ___ 92 20 ARAGOZA f 2 4 ARAGOZA 945 909 963 ZARAGOZA zaragoza woa Visualizador DR 105 CAPITULO 5 FUNCIONAMIENTO 5 3 CENTRO EMISOR__ RADIO CLASICA RADIO 3 he E 92 95 0 1062 ______ a 1040 1 kh s sss no eas 199 los as 17 al 1005 mes 1 903 amsees 954 1007 Is Matin det Rey Awe 883 267 1002 ISLAS BALEARES CERTROEMBOR RADIO I R CLASICA RADIO S 9017 al a ia 1057 enact ga 1058 PROVINCIA CENTRO EMISOR RADIO CLASICA RADIO 3 ILAS PALMAS Fuerteventura 87 100 98 102 S CRUZTEN 93 1012 970 104 96 101 CRUZ TEN 102 5 CRUZTEN 104 5 CRUZ TEN 92 Visualizador DR 105 1 wo wo e e X 105 105 7 106 1 D 5 4 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 5 T CENTRO EMISOR RADIO CLASICA RADIO 3 era 1032 wes 1054 387 msisedeto
4. 2 2 Instalaci n y montaje La instalaci n de los visualizadores DR 105 es realmente sencilla gracias al sistema de soporte con el que va equipado El cable de alimentaci n provisto de una clavija Schuko la sonda de temperatura humedad conectada en f brica y el cable de red RS 485 listo para conectar con la red eliminan las posibilidades de errores en el conexio nado Para la fijaci n del visualizador DR 105 se suministra un soporte preparado para fijar a la pared se suministran la tornilleria y tacos El visualizador se fija al soporte mediante dos piezas de Velcro Este sistema facilita la colocaci n del visualizador permite corre gir problemas de alineamiento y se adapta a la mayor a de soportes Cables Velcro Velcro Salida de cables por Salida de cables por detr s del visualizador canal armario electrico doble fondo etc Ejemplos de montaje Los visualizadores DR 105 no deben instalarse en lugares donde el nivel de iluminaci n sea superior a 1000 lux Tampoco se debe permitir la incidencia directa de los rayos solares sobre el display pues perder amos visibilidad Visualizador DR 105 MM M mm CAPITULO 2 CARACTER STICAS GENERALES 2 3 2 2 1 Visualizadores con la opci n temperatura y humedad TH Para poder realizar la medida de la temperatura y la humedad el visualizador dispone de una sonda unida al visualizador por un cable de 5m Par
5. 5 FREQUENCIAS DE EMISION Enlas siguientes p ginas se indican las frecuencias de emisi n de las emisoras de R adio Nacional de Espa a RNE y del grupo de emisoras de Catalunya R adio que emiten la se al RDS con codificaci n de fecha y hora Para seleccionar una emisora fuera de la comunidad de Catalunya se debe utilizar una emisora del grupo de RNE Las emisoras de RNE est n agrupadas por Comunidades Aut nomas y dentro de cada comunidad por provincias donde las haya P rimero se debe seleccionar la comunidad Aut noma despu s la provincia si la hay el centro emisor mas pr ximo a la localidad donde se instale el equipo y finalmente seleccionar la frecuencia de una de las emisoras Las emisoras del grupo Catalunya Radio est n agrupadas por comarcas Se debe selec cionar el centro emisor mas pr ximo a la localidad donde se instale el equipo y finalmente seleccionar la frecuencia de una de las emisoras Para cada ubicaci n se debe buscar cuales la mejor emisora No hay ninguna regla posible para conocer de antemano que emisora dar mejores resultados En el capitulo 3 pagina 3 6 Par metro 16 se indican los pasos ha seguir para ajustar y verificar el nivel de recepci n Visualizador DR 105 5 2 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 5 FREQUENCIAS DE EMISION EMISORAS FM RDS DE RNE PROVINCIA RADIO 3 ALMERIA Pechina CADIZ rajo de las Escobas HUELVA Punta umbra 952 926 AEN amaan
6. 09 0 94 982 wee a 9559 9 1024 E 97 9 1034 90a 96 7 1043 UBACETE 986 ALBACETE 98 935 990 ALBACETE l 975 0237 CIUDAD REAL sa CIUDAD REAL 991 GUADALAJARA Guadalajara _1037 969 gt gt gt gt e Visualizador DR 105 MM rr RR oo o gt LL CAPITULO 5 FUNCIONAMIENTO 5 5 AVILA Arenas SanPearo 0a BURGOS Aranda de Duero _ 90 0 1016 BURGOS vale demena 998 1012 Viladiego 23 1033 LEON 1033 999 EON 9144 Vilafranca 8 975 1056 SALAMANCA sr 999 10 Segovia SORIA santeonardo 94 998 004 Visualizador 105 5 6 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 5 CATALUNYA BARCELONA igualada 909 1050 1069 BARCELONA San Pere de Ribes f 92 975 1063 BARCELONA Monserat 1038 GIRONA 1040 970 908 GIRONA oaf 166 GIRONA 1010 1030 LLEIDA fo 892 978 879 LLEIDA LLEIDA LLEIDA Solsona f f 1036 1064 906 96 2 96 907 915 RADIO I R CLASICA RADIO 3 sa 2013 97 7 993 99 0 933 Visual
7. 3 6 3 1 7 Ejemplo para Modelo DR 105 THX Enviar red 105 3 7 3 1 8 Ejemplo para Modelo 105 Recibir red 105 3 2 eo POR Re EO 3 3 Entrar a modificar par metros 3 4 Modificar un par metro 3 5 Salir de modificar par metros Dv ua n tv ine Fern D ER E 4 5 e eren wen ee e sre ode dne ctn 4 1 L DR 105 m mu ox 4 2 ASCIE etur turo etit er 5 FREQUENCIAS DE EMISION Andalucia Aragon Principado de Asturias Islas Baleares Islas Canarias Cantabria Castilla La Mancha Castilla y Leon Catalunya Extremadura Galicia Comunidad de Madrid Region de Murcia Comunidad Foral de Navarra Pais Vasco La Rioja Comunidad Valenciana Ceuta Melilla Grupo de emisoras Catalunya R adio DECLARACION DE CONFORMIDAD CE CAPITULO 1 INTRODUCCI N 1 1 1 INTRODUCCI N 1 1 Presentaci n La serie de visualizadores DR 105 son relojes term metros e higr metros que se pue den programar para realizar todas las funciones en un mismo equipo Desde el equipo m s sencillo que trabaja en modo autonomo al m s potente que siempre indica la hora exacta la fecha la temperatura la humedad y que act a de mae
8. MUSICA CULTURA CENTRO EMISOR CAT RADIO CA MUSICA C CULTURA Falset ALT CAMP BAIX CAMP BAIX PENEDES TARRAGO CENTRO EMISOR cAT RADIO musica c CULTURA La Mussara CONCA DE BARBERA CENTRO EMISOR _ CAT RADIO JCA MUSICA CULTURA BAIX PENEDES GARRIGUES PLA D URGELL CENTRO EMISOR cAT RADIO CA MUSICA CULTURA ElVendrel 1053 877 EGARRA SEGRIA URGELL ENTRO EMISOR CA MUSICA CULTURA picat 100 7 106 1 EGRIA NOGUERA ENTRO EMISOR CAT RADIO MUSICA C CULTURA C menar aaa see 1030 ENTRO EMISOR __ RADIO CA C CULTURA ubells alaguer Mur onts 90 972 CENTRO EMISOR RADIO MUSICA CULTURA C INFORMA 958 _ 933 Visualizador DR 105 CAPITULO 5 FUNCIONAMIENTO 5 11 CENTRO EMISOR CAT RADIO CA MUSICA C CULTURA C INFORMA BERGUEDA BAGUES CENTRO EMISOR __ RADIO MUSICA CULTURA C INFORMA La Figuerass a ALT BERGUEDA CENTRO EMISOR CAT RADIO MUSICA CULTURA C INFORMA BAIX LLOBREGAT BARCELONES CENTRO EMISOR CAT RADIO CA MUSICA C CULTURA INFORMA Collserola 225 020 CENTRO EMISOR cAT RADIO CA MUSICA CULTURA C INFORMA CENTRO EMISOR _ CAT RADIO CA MUSICA C CULTURA C INFORMA MARESME i cl ecu scel CENTRO EMISOR CAT RADIO
9. Par metro 10 Hora final de la franja horaria de la luminosidad programada P ar metros 7 y 8 Ver la tabla de conversi n de esta misma p gina Par metro 11 Hora actual Para modificar la hora La hora se modifica al salir la configuraci n de par metros Par metro 17 Par metro 12 Minutos de la hora actual P ara modificar los minutos Los minutos se modifican al salir de la configuraci n de par metros Par metro 17 Par metro 13 D a actual Para modificar el d a El d a se modifica al salir de la configuraci n de par metros Par metro 17 Par metro 14 Mes actual Para modificar el mes El mes se modifica al salir de la configuraci n de par metros Par metro 17 Par metro 15 A o actual Para modificar el a o El a o se modifica al salir de la configuraci n de par metros Par metro 17 Visualizador DR 105 CAPITULO 3 FUNCIONAMIENTO 3 15 os oras 02 00 12251 66 1625 66 1625 1700 Tabla de conversi n las horas de inicio y de fin de la franja horaria para programar los par metros 9 y 10 HORA 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 15 19 30 19 45 20 00 20 15 20 30 20 45 21 00 21 15 21 30 21 45 22 00 22 15 22 30 22 45 23 00 23 15 23 30 23 45 lt o O gt O i N
10. w a o Ui gt gt Vilaller VAL D ARAN ENTRO EMISOR aqueira ortill ielha MALLORCA CENTRO St Lloren mue CASTELL CENTRO EMISOR CAT RADIO MUSICA CULTURA Bartolo ___ 67 ____ 940 VALENCIA CENTRO EMISOR CA MUSICA CULTURA Perentissa 1063 _ ONTINYENT CENTRO EMISOR MUSICA C CULTURA Ontinyent 1040 ALACANT CENTRO EMISOR cAT RADIO MUSICA CULTURA C INFORMA gt C Visualizador DR 105 DECLARACION DE CONFORMIDAD DISE OS Y TECNOLOGIA S A Poligon Industrial Les Guixeres c 8C 08915 BADALONA Espa a Como constructor del equipo de la marca DITEL Visualizador reloj termometro e higrometro Modelo DR 105 en todas sus versiones Declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el mencionado producto cumple con la directivas Europeas siguientes Directiva 73 23 CEE Directiva de baja tensi n Norma UNE EN61010 1 Seguridad en los equipos el ctricos Directiva 89 336 C EE Directiva de compatibilidad electromagn tica Norma UNE EN 61000 6 4 Norma gen rica de emisi n Entorno industrial Norma UNE EN 61000 6 2 Norma gen rica de inmunidad E ntorno industrial Badalona 28 de J unio de 2004 J osep Manel Edo Director t cnico
11. 19200 4800 9600 19200 4800 9600 19200 4800 9600 19200 4800 9600 19200 4800 9600 19200 Par metro 4 Solo para modelos 105 105 DR 105 THX DR 105 X Direcci n dentro de la red Permite configurar la direcci n del visualizador en la red S e puede seleccionar un valor entre 00 y 99 Solo se utiliza para la conexi n con ordenadores H H PPP ont Wl 7 7 8 8 8 7 7 7 8 8 8 7 7 7 8 8 N N NN NN N NNN NN Par metro 5 Solo para modelos DR 105 DR 105 ATHX DR 105 THX DR 105 X Valor Protocolo El funcionamiento de los protocolos esta indicado en el capitulo 4 Par metro 6 Reserva Cualquier valor Visualizador DR 105 CAPITULO 3 FUNCIONAMIENTO 3 13 Par metro 7 El control de luminosidad permite ajustar la luminosidad del visualizador a la luz ambiente para evitar deslumbramientos Hay 8 niveles de luminosidad disponibles El nivel 0 es la luminosidad m nima y el nivel 8 la luminosidad m xima Son posibles los siguientes ajustes Control luminos idad Seg n el valor recibido por l nea serie Por par metro 8 Digito de la izquierda Dentro de una franja horaria 1 Valor recibido por la l nea serie Ver protocolos 2 Valor fijo programado en el par metro 8 El digito de la izquierda del par metro 8 determina
12. Minuto dM Decenas de minuto Unidades de minuto En c digo ASCII Segundo dS Decenas de segundo uS Unidades de segundo En c digo ASCII C digo C digo de respuesta de temperatura en grados Centigrados Siempre 20h Tempenatura C La temperatura en grados Centigrados esta distribuida en 4 bytes seg n el siguiente detalle Temperatura dT Decenas temperatura uT Unidades temperatura Punto decimal siempre el c digo 2E ASCII mT Decimas de grado C digo C digo de respuesta de temperatura en grados Fahrenheit Siempre 20h 1Fh Tempenatura F La temperatura en grados Fahrenheit esta distribuida en 4 bytes seg n el siguiente detalle Temperatura dT Decenas temperatura uT Unidades temperatura Punto decimal Siempre el codigo 2E ASCII mT Decimas de grado C digo C digo de respuesta de humedad Siempre 20h 21h Humedad La humedad esta distribuida en 2 bytes seg n el siguiente detalle Humedad dH Decenas humedad uH Unidades humedad C digo C digo de respuesta de luminosidad Siempre 20h 21h Luminosidad La luminosidad ocupa un 1 byte CRC impar 1 Byte Es el resultado de calcular la funci n OR exclusivo desde el byte Direcci n hasta el byte anterior al CRC CRC par 1 Byte Es el resultado de calcular la funci n exclusivo desde el byte Num hasta el byte anterior al CRC Fin trama 2 Bytes Siempre son la pareja de bytes 00h y 03h hz en hexadecimal Visualizador D
13. conectar la malla del cable En el tendido de la red se deber evitar la proximidad con l neas de potencia RTS RTS Banco N Conversor Mala gt RS 232 DR 105 RS 485 AFEISA SMS Hembra Macho RS485 RS422 Ordenador Eltipo de conector macho o hembra corresponde alque debe llevar el cable Visualizador DR 105 MM M mm CAPITULO 2 CARACTER STICAS GENERALES 2 5 24 Conexi n RS 485 entre varios DR 105 X DR 105 AX DR 105 THX o DR 105 ATHX para trabajar en modo maestro esclavo En una conexi n RS 485 la longitud de la l nea no debe superar los 1000 m sin usar repetidores Es necesario utilizar cable trenzado y apantallado y entre el convertidor y el visualizador conectar la malla del cable En el tendido de la red se deber evitar la proximidad con l neas de potencia En una red se pueden mezclar equipos de cualquiera de los modelos DR 105 X DR 105 AX DR 105 THX o DR 105 ATHX pero solo uno de ellos puede estar programado para enviar red DR 105 DR 105 X O DR 105 AX O DR 105 THX 0 DR 105 ATHX Visualizador DR 105 qm RR CAPITULO 3 FUNCIONAMIENTO 3 1 3 FUNCIONAMIENTO 3 1 Gu a r pida de parametrizaci n En esta guira rapida podra encontrar algunos ejemplos de programaci n de los par metros para las configuraciones mas habituales Si ninguna de las configuraciones se
14. 4 No programar No importa el valor Par metro 5 No programar No importa el valor Par metro 6 No programar No importa el valor Par metro 7 Poner igual 2 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 8 Poner igual 81 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 param 7 8 9 y 10 Par metro 9 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 param 7 8 9 y 10 Par metro 10 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 11 Poner la hora actual Par metro 12 Poner los minutos de la hora actual Par metro 13 P oner el d a de la fecha actual Par metro 14 Poner el mes de la fecha actual Par metro 15 P oner el a o de la fecha actual Par metro 16 No programar No importa el valor Par metro 17 Pulsar para salir o para volver a modificar par metros 1 06 z Visualizador DR 105 aaa CAPITULO 3 FUNCIONAMIENTO 3 7 3 1 7 Modelo DR 105 THX Enviar red DR 105 Modelo con sonda de temperatura y humedad reloj interno y comunicaci n por red Par metro 1 Los valores validos son 06 Hore temperatura C humedad Fecha gs Fecha SSCS 24 Mora temperatura F Par metro 2 Poner igual a 13 Par metro 3 Configuraci n l nea serie Para 9600 bauds 8 bits paridad par y 2 bits de stop poner igual a 29 Para otros valores consultar la tabla de pagina 3 12 Par metro 4 Direcci n en la r
15. CA MUSICA CULTURA INFORMA OSONA _ Solsona Visualizador DR 105 5 12 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 5 ELVA ENTRO EMISOR RADIO C INFORMA ocacorba 102 101 loret 104 6 1052 1012 98 t Hilari 97 394 93 7 105 fb cies 94 7 10658 ossa de Mar 94 7 BAIX EMPORDA ENTRO EMISOR zonge ocacorba alafrugell 100 4 104 ALT EMPORDA EL ROSELLO ENTRO EMISOR RADIO CA MUSICA CULTURA C INFORMA Ma anet 105 5 9 99 4 8 0 Portbou ____876 990 19 adaqu s 104 105 7 91 Rocacorba 102 2 96 1017 ENTRO EMISOR CAT RADIO CA MUSICA C CULTURA INFORMA O Tot 0 5 ma ERDANYA ALT URGUELL pl Visualizador DR 105 CAPITULO 5 FUNCIONAMIENTO 5 13 ALLARS SOBIR ENTRO EMISOR CAT RADIO CA MUSICA C CULTURA INFORMA origuera 1055 876 ALLARS JUSSA ENTRO EMISOR cAT RADIO Mur 100 92 102 6 enterada CAT RADIO CA MUSICA C CULTURA C INFORMA 1059 102 i 105 55 930 88 1012 ____890 98 RADIO CA MUSICA 103 4 ____ 104 7 105 5 100 0 950 ENTRO EMISOR CAT RADIO CA MUSICA CULTURA INFORMA IVISSA SOR CAT RADIO CA MUSICA C CULTURA INFORMA o ojo o gt r gt gt 2 o gt ENTRO EMISOR olo o
16. Recibir red DR 105 Ordenador Recibe la fecha y la hora la red Tambi n se puede utilizar para enviar la fecha y la hora del reloj interno Opci n 1 a un ordenador 5 Receptor FM RDS Ordenador Puede enviar la fecha y hora que obtiene del receptor FM RDRS Opci n 2 a un ordenador 6 Receptor FM RDS Enviar red DR 105 Igual que la opci n 2 pero adem s env a la fecha la hora por la l nea serie para que otros equipos vis ualicen la misma fecha y hora Temperatura Humedad Reloj Calendario 1 Sonda propia 1 Reloj interno 2 Sonda propia Enviar red DR 105 2 ReceptorFM RDS eloj interno Enviar red DR 105 3 Recibir red DR 105 Ordenador R Recibir red DR 105 Ordenador 5 pF Receptor FWRD Ordenado pe eto Enviar red DTI Tabla del par metro 2 Visualizador DR 105 3 12 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 Par metro 3 Solo para modelos DR 105 AX DR 105 ATHX DR 105 THX DR 105 Configuraci n de la linea serie Para la configuraci n de la l nea serie se debe utilizar la tabla de esta misma p gina En el par metro 3 se deber programar el valor indicado en la columna Valor seg n las especificaciones de velocidad Bits de datos paridad y Bits de stop que deba tener la conexi n de la l nea serie vat vecina tos arcas ba vat velociaad datos parizan es Valor Velocidad datos Paridad bits Valor Velocidad datos Paridad bits 01 7 NO 1 19 4800 7 NO 9600
17. adapta a sus necesidades consulte el ajuste de los par metros P agina 3 9 Entrar a modificar par metros Pulsar la tecla durante 3 segundos Seleccionar par metros con las teclas y Para salir de modificar par metros seleccionar el par metro 17 y pulsar la tecla El mensaje E P1 significa error en el par metro 1 3 1 1 Modelo DR 105 Modelo base solo puede visualizar la fecha y la hora Reloj interno Par metro 1 Los valores validos son Fecha echa Par metro 2 Poner igual a 11 Par metro 3 No programar No importa el valor Par metro 4 No programar No importa el valor Par metro 5 No programar No importa el valor Par metro 6 No programar No importa el valor Par metro 7 Poner igual a 2 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 8 Poner igual a 81 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 9 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 10 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 11 Poner a la hora actual Par metro 12 Poner las minutos de la hora actual Par metro 13 Poner el d a de la fecha actual Par metro 14 Poner el mes de la fecha actual Par metro 15 Poner el de la fecha actual Par metro 16 No programar No importa el valor Par metro 17 Pulsar para salir o para volver a modificar par metros Visualizador DR 10
18. 5 TE 3 2 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 3 1 2 Modelo DR 105 A Modelo con receptor F M R DS Solo puede visualizar la fecha la hora Par metro 1 Los valores validos son alor Visualizaci n Fecha hora Par metro 2 Poner igual a 12 Par metro 3 No programar No importa el valor Par metro 4 No programar No importa el valor Par metro 5 No programar No importa el valor Par metro 6 No programar No importa el valor Par metro 7 Poner igual a 2 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 8 Poner igual a 81 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 9 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 10 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 11 Par metro 12 Par metro 13 No programar No programar No programar Par metro 14 No programar Par metro 15 No programar Par metro 16 Programar la recepci n por RDS 1 Seleccionar una emisora proxima a su localidad en las tablas del capitulo 5 2 Localice el valor corres pondiente a la frequencia de la emisora en la tabla de la pagina 3 17 y programelo en este par metro 3 Pulse la tecla hasta que el numero del par metro 16 parpadee 4 Verificar que el cable de antena este extendido 5 Verificar el nivel de calidad de la recepci n 00 No hay recepci n 92 o superior buena recepci n Si hay poca cali
19. MANUAL DE OPERACI N DE LOS VISUALIZADORES DR 105 1255 118 Indice L INTRODUCCI N a Zaa e t e e De e a RR 1 1 1 1 Presentaci n 1 2 Modelos 1 3 Contenido tee ebrei d redd 1 2 2 CARACTERISTICAS E INSTALACI N 2 1 2 1 Caracter sticas generales zn 2 2 Instalaci n Y montaje e e e 2 3 Conexi n RS 485 entre un DR 105 X 105 DR 105 THX o DR 105 ATHX un ordenador y un conversor RS 232 422 485 Afeisa 2 4 2 4 Conexi n 5 485 entre varios DR 105 X DR 105 AX DR 105 THX o DR 105 ATHX para trabajar en modo red DR 105 2 5 3 FUNCIONAMIENTO eg eater pue Fus 3 1 3 1 Guia rapida de parametrizaci n bits 3 1 3 1 1 Ejemplo para Modelo DR 105 xs Dea eR ord 3 1 3 1 2 Ejemplo para Modelo DR 105 A 3 2 3 1 3 Ejemplo para Modelo 105 2 3 3 3 1 4 Ejemplo para Modelo DR 105 AX conexi n a 3 4 3 1 5 Ejemplo para Modelo DR 105 ATHX Enviar red 105 3 5 3 1 6 Ejemplo para Modelo DR 105 TH na anan
20. R 105 4 4 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 4 Ejemplo Leer los datos del DR 105 que esta en la direcci n 00 Petici n de datos del ordenador 00 02 0 os 21 21 05 00 03 Respuesta del DR 105 Cabecera Direcci n Num Codigo Dia a o Espacio Co oz o 26 20 ic sTzz soseo 3 20 35 38 20 22 31 37 Datos leidos Dia 12 Mes 04 A o 03 2003 17 Minuto 43 Segundo 52 Temperatura en grados cenigrados 248 Temperatura en grados Fahrenheit 766 F Humedad 58 Nivel de luminosidad 8 M xima Visualizador DR 105 TF VT lt lt CAPITULO 4 FUNCIONAMIENTO 4 5 4 2 Protocolo ASCII La comunicaci n se puede establecer de dos formas El DR 105 act a como maestro o el DR 105 act a como esclavo Modo enviar red DR 105 Par metro 2 13 0 16 Par metro 5 2 Cada 60 segundos coincidiendo con el valor de los segundos igual a cero se transmite la informaci n de la fecha y la hora 5 segundos excepto cuando el valor de los segundos es igual a cero se trans mi ten los valores de la temperatura y de la humedad El modo enviar red DR 105 solo se puede utililzar para sincronizar varios equipos DR 105 entre ellos El equipo receptor puede programarse para visualizar la fecha y la hora recibida la temperatura y humedad recibida o la fecha hora temperatura y humedad recibidas De esta forma se puede prog
21. Trama de respuesta enviada por el DR 105 al ordenador Cabecera recci n Control Codigo wes Jaro Espacio dal oo a oo aa uk 206 um us Tr mrj2on pin 22n CR Cabecera Siempre el caracter 40 en hexadecimal Direcci n Direcci n DR 105 la red Da valor alto Db valor bajo Valores validos entre 0 y 99 30 30 y 39 39 en hexadecimal Codigo Codigo de petici n de datos Siempre los caracteres A C 41 43 en hexadecimal Fecha y hora La fecha y hora esta distribuida en 13 bytes segun el siguiente detalle D a dD Decenas del dia Unidades del dia En c digo ASCII Mes dM Decenas del mes uM Unidades del mes En c digo ASCII A o Decenas de a o uA Unidades de a o En c digo ASCII Espacio Espacio en blanco C digo 20 ASCII Hora dH Decenas de hora Unidades de hora En c digo ASCII Minuto dM Decenas de minuto Unidades de minuto En c digo ASCII Segundo dS Decenas de segundo uS Unidades de segundo En c digo ASCII C digo C digo de respuesta de temperatura en grados Centigrados Siempre 20h 1Eh Tempenatura C La temperatura en grados Centigrados esta distribuida en 4 bytes seg n el siguiente detalle Temperatura dT Decenas temperatura uT Unidades temperatura Punto decimal siempre el c di
22. a la ubicaci n de la sonda se deben evitar lugares con corriente de aire luz solar directa proximidad de aparatos de climatizaci n o de cualquier elemento que pueda falsear los valores a medir Colocaci n de la sonda 1 La altura recomendada para la colocaci n de la sonda es de 1 5m sobre el nivel del suelo 2 Para la colocaci n de la sonda de temperatura y humedad se suministra un soporte de pl stico 3 abrir el soporte introduzca un destornillador por la ranura marcada OPEN y desplace el destornillador seg n indica la flecha 1 A continuaci n gire el destornillador seg n se indica en 2 El soporte se abrir por un lado 3 Repita la operaci n en la ranura situada al otro lado 4 y el soporte se abrir completamente 5 4 Coloque el soporte en la pared mediante el tornillo y el taco que ha encontrado en la caja 5 Coloque la sonda en el soporte de forma que la ranura de la sonda encaje en el centro del soporte Cierre el soporte Visualizador DR 105 X 3 2 4 CARACTER STICAS GENERALES CAPITULO 2 23 Conexi n RS 485 entre un DR 105 X DR 105 AX DR 105 THX o DR 105 ATHX un ordenador y un conversor RS232 422 485 Afeisa En una conexi n RS 485 la longitud de la l nea no debe superar los 1000 m sin usar repetidores Es necesario utilizar cable trenzado y apantallado y entre el convertidor y el visualizador
23. al En los modelos DR 105 A DR 105 AX y DR 105 X 1 Visualizador DR 105 1 Soporte visualizador 4 Tacos de pl stico para pared 4 Tornillos de fijaci n soporte 1 Manual de usuario En los modelos DR 105 ATH DR 105 ATHX DR 105 TH y DR 105 THX 1 Visualizador DR 105 1 Soporte visualizador 5 Tacos de pl stico para pared 5 Tornillos de fijaci n soporte 1 Soporte sonda temperatura y humedad 1 Manual de usuario Visualizador DR 105 CAPITULO 2 CARACTER STICAS GENERALES 2 1 2 CARACTERISTICAS E INSTALACI N 2 1 Caracter sticas generales Tensi n alimentaci n 85 a264VAC 50 60Hz Consumo 10VA Dis tre aa Matriz de puntos 25x7 50mm de alto Memoria de par metros Eeprom Precisi n del reloj 25 dia Sonda de temperatura Resoluci n 0 1 C Precisi n 0 5 25 Tiempo respuesta 205 20 80 Resoluci n 1 Precisi n 3 5 entre 30 y 70 Tiempo de respuesta 45 Condiciones ambientales Temperatura de trabajo 0 50 Temperatura de almacenaje 10 60 5 95 sin condensaci n 1000lux IP54 IP41 IP 67 1 lt 0 l gt 60 o 240 gt Dimensiones Visualizador DR 105 2 2 CARACTER STICAS GENERALES CAPITULO 2
24. dad reorientar la posici n de la antena Par metro 17 Pulsar para salir para volver a modificar par metros Visualizador DR 105 MM rr RR oo o gt LL CAPITULO 3 FUNCIONAMIENTO 3 3 3 1 3 Modelo DR 105 ATH Modelo con receptor FM R DS y sonda de temperatura y humedad Par metro 1 Los valores validos son 06 Hors temperatura humedad Par metro 2 Poner igual a 12 Par metro 3 4 5 y 6 No programar No importa el valor Par metro 7 Poner igual a 2 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 8 Poner igual a 81 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 9 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 10 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metros 11 12 13 14 y 15 No programar Par metro 16 Programar la recepci n por RDS 1 Seleccionar una emisora proxima a su localidad en las tablas del capitulo 5 2 Localice el valor correspondiente a la frequencia de la emisora en la tabla de la pagina 3 17 y programelo en este par metro 3 Pulse la tecla hasta que el numero del par metro 16 parpadee 4 Verificar que el cable de antena este extendido 5 Verificar el nivel de calidad de la recepci n 00 No hay recepci n 92 o superior buena recepci n Si hay poca calidad reorientar la posici n d
25. e la antena Par metro 17 Pulsar para salir para volver a modificar par metros Visualizador DR 105 T r 3 4 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 3 1 4 Modelo DR 105 AX Conexi n a ordenador Modelo con receptor FM R 05 y comunicaci n con un ordenador Solo puede visualizar la fecha y la hora Par metro 1 Los valores validos son Valor Visualizaci n Hora Par metro 2 Poner igual a 15 Par metro 3 Configuraci n l nea serie P ara 9600 bauds 8 bits paridad par y 2 bits de stop poner igual a 29 Para otros valores consultar la tabla de pagina 3 12 Par metro 4 Direcci n en la red Para conectar con un ordenador poner cualquier valor Por ejemplo igual a 01 Par metro 5 Protocolo de comunicaci n P ara conectar con un ordenador se reco mienda poner igual a 2 Protocolo ASCII Par metro 6 No programar No importa el valor Par metro 7 Poner igual a 2 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 8 Poner igual a 81 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 9 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 10 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 11 No programar Par metro 12 No programar Par metro 13 No programar Par metro 14 No programar Par metro 15 No programar Par metro 16 Programar la recepci n por RDS 1 Seleccionar una emisora pr xima a su l
26. ed Para sincronizar relojes poner igual a 00 Par metro 5 Protocolo de comunicaci n P ara sincronizar relojes se recomienda poner igual a 1 Protocolo L DR 105 Par metro 6 No programar No importa el valor Par metro 7 Poner igual a 2 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 8 Poner igual a 81 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 9 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 10 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 11 Poner a la hora actual Par metro 12 Poner los minutos de la hora actual Par metro 13 Poner el d a de la fecha actual Par metro 14 Poner el mes de la fecha actual Par metro 15 Poner el a o de la fecha actual Par metro 16 No programar No importa el valor Par metro 17 Pulsar para salir o para volver a modificar par metros Visualizador DR 105 Ta rs Y K 3 8 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 3 1 8 Modelo DR 105 X Recibir red DR 105 Modelo con reloj interno y comunicaci n por red Par metro 1 Los valores validos son 05 Hora temperatura C humedad Fecha Fecha 24 temperatura F Par metro 2 Poner iguala 34 Par metro 3 Configuraci n l nea serie P ara 9600 bauds 8 bits paridad par y 2 bits de stop poner igual a 29 Para otros valores consultar la tabla de pagina 3 12 Par metr
27. el nivel de luminosidad 3 Modificar el ajuste de luminosidad dentro de una franja horaria La programa ci n se hace con los par metros 8 9 y 10 El par metro 8 ajusta el nivel de luminosidad y los par metros 9 y 10 la franja horaria Programar el ajuste de la luminosidad dentro de una franja horaria Para poder ajustar la luminosidad dentro de una franja horaria lo primero que se debe hacer es definir la hora de inicio y la hora de fin de la franja Las horas de inicio y de fin validas son con un intervalo de 15 minutos la tabla de la p gina 3 15 encontrar las horas de inicio y de fin validas as como el c digo que se debe introducir en los par metros 9 y 10 EI nivel de luminosidad entre la hora de inicio y la hora de fin de la franja horaria dentro de la franja se ajusta en el digito de la izquierda del par metro 8 El nivel de luminosi dad correspondiente a la hora fuera de la franja se ajusta en el digito de la derecha del par metro 8 Par metro 8 Nivel de luminosidad o Par metro 7 2 Par metro 7 3 Digito de la izquierda Luminosidad del equipo Luminosidad sila hora esta dentro de la franja horaria Digito de la derecha No se utiliza Luminosidad si la hora esta fuera de la franja horaria Visualizador DR 105 T 3 14 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 Par metro 9 Hora inicial de la franja horaria de la luminosidad programada P ar metros 7 y 8 Ver la tabla de conversi n de esta misma p gina
28. ferencia de informaci n entre equipos es una de las ventajas de la incorporaci n de potentes controladores los equipos Pero para poder transferir informaci n se deben cumplir algunas condiciones Primero debe haber un enlace f sico por cable o por radio En segundo lugar debe haber un protocolo de comunicaci n que permita a los dos equipos entenderse En ultimo lugar esta la informaci n que se transfiere que tambi n debe seguirunas normas Para la comunicaci n de los equipos DR 105 se utiliza un enlace RS 485 que permite un alcance de 1000m sin repetidores y hasta 32 equipos conectados en forma de red En el nivel del protocolo hay dos protocolos disponibles L DR 105 y el ASCII La diferen cia mas importante entre ellos es que el protocolo L DR 105 utiliza un control de error para verificar los datos transmitidos mientras que el protocolo ASCII no lo utiliza Solo para modelos DR 105 AX DR 105 ATHX DR 105 THX DR 105 X 4 1 Protocolo L DR105 La comunicaci n se puede establecer de dos formas EI DR 105 act a como maestro o el DR 105 act a como esclavo Modo enviar red DR 105 Par metro 2 13 16 Par metro 5 1 Cada 60 segundos coincidiendo con el valor de los segundos igual a cero se transmite la informaci n de la fecha y la hora 5 segundos excepto cuando el valor de los segundos es iguala cero se transmi ten los valores de la temperatura y de la humedad El modo enviar red DR 105 solo se puede utililza
29. go 2E ASCII mT Decimas de grado C digo C digo de respuesta de temperatura en grados Fahrenheit Siempre 20h Temperatura F La temperatura en grados Fahrenheit esta distribuida en 4 bytes seg n el siguiente detalle k CAPITULO 4 FUNCIONAMIENTO 4 7 C digo C digo de respuesta de humedad Siempre 20h 21h Humedad La humedad esta distribuida en 2 bytes seg n el siguiente detalle Humedad dH Decenas humedad uH Unidades humedad C digo C digo de respuesta de luminosidad Siempre 20h 21h Luminosidad La luminosidad ocupa un 1 byte Fin trama 2 Bytes Siempre son la pareja de bytes y CR 2A 0D en hexadecimal Ejemplo Leer los datos del DR 105 que esta en la direcci n 05 Petici n de datos del ordenador L 30 35 41 43 24 00 Respuesta del DR 105 Cabecera Direcci n ba Jano 36 34 32 20 21 39 24 20 22 ___ __ Dabs leidos Dia 27 Mes 10 A o 03 2003 Hora 15 Minuto 09 Segundo 28 en grados centgrados 188 C Temperatura en grados Fahrenheit 649 Humedad 64 Nivel de luminosidad 8 M xima Visualizador DR 105 T 4 8 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 4 Modo recibir red DR 105 Ordenador gt DR 105 Par metro 2 141534 35 Par metro 5 2 Para modificar el reloj desde un
30. idad no es suficien Sino consigue una buena calidad pruebe de reorientar la antena o seleccionar otra emi te Seleccione otra emisora o reoriente la antena O Jr lt lt E Hs T kk Ea SERRE HE AHAAA 00 sepu p oo gt eio A cA c 4 B e NINININI els Lau B ed e cA ee Fe B P eA BA sho lt lt o lt 5 o o e oe SIS ss SIS ala ala ala Visualizador DR 105 3 18 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 Par metro 17 Salir de configuraci n de par metros P ulsando la tecla se finaliza la programaci n de par metros Sise ha modificado la hora o los minutos en el momento de salir de configuraci n de par metros se actualiza el reloj Los segundos se ponen a cero Visualizador DR 105 CAPITULO 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 4 PROTOCOLOS La trans
31. inicial Pulsando nuevamente la tecla se selecciona otro digito del par metro o se retorna a seleccionar el numero de par metro 3 5 Salir de modificar par metros Para salir de modificar par metros se debe seleccionar el par metro 17 y pulsar Par metro Valor Visualizador DR 105 3 10 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 3 6 Descripci n de los Par metros Par metro 1 El par metro 1 permite seleccionar los datos que se visualizaran En la tabla el signo indica que se visualizan consecutivamente los valores seleccionados E jemplo valor 05 se visualiza la hora y la humedad alternativamente El cambio de datos se realiza cada 45 El formato en que se visualizan los datos es el siguiente Hora MM donde HH son horas y MM minutos Los dos puntos marcan el ritmo de los segundos 0 5 s apagado y 0 5 s iluminado Temperatura TT T donde T es la temperatura en decenas unidades y d cimas de grado Cent grado o Fahrenheit segun se haya seleccionado Humedad hh 96 donde hh es la humedad en 96 Fecha DD MM AA donde DD es el d a MM es el mes y AA son los dos ltimos d gitos del La fecha se visualiza desplazandose de derecha a izquierda Valores validos entre los 2000 y 2060 E temperatura humedad 7 Fecha hora temperatura F 2 Fecha hora temperatura F humedad EEE 09 Vis
32. izador DR 105 MM M mm CAPITULO 5 FUNCIONAMIENTO 5 7 GALICIA 88 958 resa 932 o 960 x emen 973 wie res 94 3037 Visualizador DR 105 qm RR 5 8 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 5 COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA 2 74 ss 9 1002913 1005 an miguerde Aralar r 1000 so3 951 193 esa 9940 lea 06 948 938 103 95 m o o eje ojo 1 4 RADIO T RADIO 3 5 99 88 7 1049 105 3 o GUPUZCOA aer 104 7 90 0 cumuzco amp ooa wro vizcaya ends 90 6 92 94 95 Visualizador DR 105 CAPITULO 5 FUNCIONAMIENTO 5 9 PROVINCIA RADIO 1 R CLASICA RADIO 3 98 2 1014 Moncalvillo 1020 885 94 6 PROVINCIA CENTRO EMISOR RADIO 1 R CLASICA RADIO 3 MELILLA PROVINCIA CENTRO EMISOR RADIO 1 R CLASICA RADIO 3 107 6 1053 Visualizador DR 105 5 10 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 5 FREQUENCIAS DE EMISION EMISORAS FM RDS DE CATALUNYA RADIO EBRE MONTSIA RIBERA D EBRE CENTRO EMISOR cAT RADIO CA MUSICA C CULTURA NTRO EMISOR __ RADIO
33. o 4 Direcci n en la red Para sincronizar relojes poner igual 00 Par metro 5 Protocolo de comunicaci n Para sincronizar relojes se recomienda poner iguala 1 Protocolo L DR 105 Par metro 6 No programar No importa el valor Par metro 7 Poner igual a 2 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 param 7 8 9 y 10 Par metro 8 Poner igual 81 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 param 7 8 9 y 10 Par metro 9 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 param 7 8 9 y 10 Par metro 10 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 11 No programar No importa el valor Par metro 12 No programar No importa el valor Par metro 13 No programar No importa el valor Par metro 14 No programar No importa el valor Par metro 15 No programar No importa el valor Par metro 16 No programar No importa el valor Par metro 17 Pulsar para salir o para volver a modificar par metros Visualizador DR 105 k _ CAPITULO 3 FUNCIONAMIENTO 3 9 3 2 Par metros Todos los par metros son comunes todos los modelos Seg n las opciones del visuali zador algunos par metros no ser n relevantes Antes de utilizar los visualizadores DR 105 por primera vez se deben verificar los par metros de configuraci n Los visualizadores DR 105 admiten distintas formas de trabajo seg n las necesidades de cada usuario P ara poder adaptarse a todos los usuari
34. ocalidad en las tablas del capitulo 5 2 Localice el valor corres pondiente a la frecuencia de la emisora en la tabla de la pagina 3 17 y progr melo en este par metro 3 Pulse la tecla hasta que el numero del par metro 16 parpadee 4 Verificar que el cable de antena este extendido 5 Verificar el nivel de calidad de la recepci n 00 No hay recepci n 92 o superior buena recepci n Si hay poca calidad reorientar la posici n de la antena Par metro 17 Pulsar para salir para volver a modificar par metros Visualizador DR 105 TF VT lt lt CAPITULO 3 FUNCIONAMIENTO 3 5 3 1 5 Modelo DR 105 ATHX Enviar red DR 105 Modelo con receptor FM RDS sonda temperatura y humedad y comunicaci n por red Par metro 1 Los valores validos son Hora 05 Fore temperatura C_ humeda m re r hora Par metro 2 Poner igual a 16 Par metro 3 Configuraci n l nea serie Para 9600 bauds 8 bits paridad par y 2 bits de stop poner igual a 29 Para otros valores consultar la tabla de pagina 3 12 Par metro 4 Direcci n en la red Para sincronizar relojes poner igual a 00 Par metro 5 Protocolo de comunicaci n P ara sincronizar relojes se recomienda poner igual a 1 Protocolo L DR 105 Par metro 6 No programar No importa el valor Par metro 7 Poner igual a 2 Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 8 Poner igual a 81 Para ajus
35. ordenador se debe enviar la siguiente tama de datos Cabecera Direcci n Control_ Codigo Dia Mes Dal bby E p jzonjich 40 ub Cabecera Siempre el caracter 9 40 en hexadecimal Direcci n Direcci n del 105 en la red Da valor alto Db valor bajo Valores validos entre 0 y 99 30 30 y 39 39 en hexadecimal Codigo Codigo de petici n de datos Siempre los caracteres E D 45 44 en hexadecimal Fecha y hora La fecha y hora esta distribuida en 13 bytes segun el siguiente detalle D a dD Decenas del dia Unidades del dia En c digo ASCII Mes dM Decenas del mes uM Unidades del mes En c digo ASCII A o Decenas de a o uA Unidades de a o En c digo ASCII Espacio Espacio en blanco C digo 20 ASCII dH Decenas de hora Unidades de hora En c digo ASCII Minuto dM Decenas de minuto Unidades de minuto En c digo ASCII Segundo dS Decenas de segundo uS Unidades de segundo En c digo ASCII Fin trama 2 Bytes Siempre son la pareja de bytes y CR 2A 0D en hexadecimal El visualizador NO envia ningun bloque de respuesta Ejemplo Modificar la fecha y la hora a los siguientes valores Fecha 15 03 04 Hora 0826 Se debe enviar la siguiente Cabecera Direcci n Convoi codigo 34 3832 36 2A J 00 Visualizador DR 105 CAPITULO 5 FUNCIONAMIENTO 5 1
36. os es necesario configurar el visualizador Algunos ejemplos de formas de trabajo son Visualizar la fecha la hora la temperatura o la humedad y todas la combinaciones que se pueden hacer entre ellas Fecha y hora Hora temperatura y humedad etc Para la configuraci n de los par metros se utilizan dos teclas situadas en el frontal del equipo y el mismo visualizador Cada par metro esta dividido en dos partes El n mero de par metro y el valor separados por un punto decimal NN VV El n mero de par metro puede ser de uno o dos d gitos Rango 1 a 17 Los valores pueden ser de uno o dos d gitos Cada par metro tiene su propio rango Para poder modificar un valor este debe estar en parpadeo Las teclas del visualizador se identifican con los s mbolos y La tecla se utiliza para incrementar el valor del digito que esta en parpadeo La tecla se utiliza para seleccio nar el digito que debe estar en parpadeo 3 3 Entrar a modificar par metros Para entrar a modificar los par metros se debe pulsar la tecla durante mas de 3 se gundos Se visualiza el par metro 1 con el digito del par metro 1 en parpadeo 3 4 Modificar un par metro Para modificar un digito de un par metro debemos hacer que est en parpadeo P ulsan do la tecla se seleccionan los valores del par metro con el par metro que se desea modificar en parpadeo pulsar la tecla para modificar el valor Al llegar al l mite del rango vuelve al valor
37. r para sincronizar varios equipos DR 105 entre ellos El equipo receptor puede programarse para visualizar la fecha y la hora recibida la temperatura y humedad recibida o la fecha hora temperatura y humedad recibidas De esta forma se puede programar el equipo para visualizar informaci n recibida por la red o informaci n recogida autonomamente Ejemplo Modo enviar red DR 105 Par metro 2 13 Obtiene la fecha la hora por el reloj interno y la temperatura y medad por la sonda propia del equipo Par metro 2 16 Obtiene la fecha y hora por el sintonizador RDS y la temperatura y humedad por la sonda del propio equipo En las versiones sin sonda de temperatura y humedad en la informaci n correspon diente a la temperatura y humedad se env a el valor 0 Modo recibir red DR 105 Ordenador Par metro 2 14 15 34 o 35 Par metro 5 1 Para poder acceder los datos del reloj desde un ordenador se debe enviar una rama de petici n de datos Al recibir una petici n el DR 105 responde con la informaci n de fecha hora temperatura en grados centigrados temperatura en grados Fahrenheit humedad relativa del aire y nivel de iluminaci n del visualizador Visualizador DR 105 4 2 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 4 Trama de petici n de datosdesde el DR 105 Cabecera Siempre los valores 00h y 02h h en hexadecimal Direcci n Direcci n del DR 105 en la red Valores validos entre 0 y 99 00h y 63h
38. ramar el equipo para visualizar informaci n recibida por la red o informaci n recogida autonomamente Ejemplo Modo enviar red DR 105 Par metro 2 13 Obtiene la fecha y la hora por el reloj interno y la temperatura y medad por la sonda propia del equipo Par metro 2 16 Obtiene la fecha y hora por el sintonizador RDS y la temperatura y humedad por la sonda del propio equipo En las versiones sin sonda de temperatura y humedad en la informaci n correspon diente a la temperatura y humedad se env a el valor 0 Modo recibir red DR 105 DR 105 gt Ordenador Par metro 2 14 15 34 o 35 Par metro 5 2 Para poder acceder los datos del reloj desde un ordenador se debe enviar una rama de petici n de datos Al recibir una petici n el DR 105 responde con la informaci n de fecha hora temperatura en grados centigrados temperatura en grados Farenheit humedad relativa del aire y nivel de iluminaci n del visualizador Trama de petici n de datos desde el ordenador al DR 105 per Cabecera Siempre el caracter 40 en hexadecimal Direcci n Direcci n del DR 105 en la red Da valor alto Db valor bajo Valores validos entre 0 y 99 30 30 y 39 39 en hexadecimal Codigo Codigo de petici n de datos Los caracteres A C 41 43 en hexadecimal Fin trama 2 Bytes Siempre son la pareja de bytes CR 2A 0D en hexadecimal Visualizador DR 105 4 6 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 4
39. s la emiten co rrectamente El dato que necesita de la emisora es la frecuencia en la que emite Las redes y emisoras que han sido verificadas son Red Radio Nacional de Espa a Emisoras Radio 1 Radio Cl sica Radio 3 y Radio 4 Red Catalunya Radio Emisoras Catalunya R adio Catalunya Cultura Cat Musica y Cat Informaci Tambi n puede encontrarlas frecuencias de las emisoras en los peri dicos Ejemplo para un equipo situado en Barcelona ciudad Emisora Radio 1 Centro emisor Collserola Frecuencia 88 3 MHz Con la frecuencia de la emisora vaya a la tabla de la p gina 3 17 y localice el valor que corresponde a esa frecuencia Ejemplo A la frecuencia de 88 3 MHz le corresponde el valor 09 Programe en el par metro 16 el valor obtenido en la tabla Ejemplo En el par metro 16 programar el valor 09 Verificar la calidad de la recepci n Para verificar la calidad de la recepci n seleccione el par metro 16 de forma que el valor 16 este en parpadeo Utili zando la tecla A partir de este momento los d gitos del valor le indican el nivel de calidad de la recepci n 0 No recepci n Visualizador DR 105 3 17 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 sora Para verificar si el nivel de calidad es suficiente vaya al par metro 9 y modifique la hora actual A continuaci n vaya al par metro 17 para salir de modificar par metros Sien cinco minutos no se ha ajustado a la hora actual el nivel de cal
40. stro en la red se pue de escoger entre 8 equipos La recepci n de la hora y la fecha se realiza mediante un receptor de radio FM con un decodificador RDS En la se al RDS de muchas emisoras se codifica la fecha y la hora con un error menor de 1 segundo Esta precisi n es m s que suficiente para la mayor a de aplicaciones La selecci n de la emisora se realiza mediante uno de los par metros La lectura de la temperatura y de la humedad se realiza mediante una sonda digital que va colocada en un alojamiento con un nivel protecci n 67 1 2 Modelos El nombre gen rico de estos visualizadores es DR 105 para los distintos modelos se a ade un c digo de opci n despu s de el s mbolo DR 105 Los modelos con la opci n A disponen de sintonizador de FM para la recepci n de fecha y hora por decodificador de la se al R DS Los modelos con la opci n TH disponen de sonda de temperatura y humedad Los modelos la opci n X disponen de conexi n RS 485 para funcionar en red Los modelos disponibles estan resumidos en la siguiente tabla Reloj Temperatura y Conexi n FM RDS humedad de red DR 105 A s w so o a Esa s eism wo s eism so s s No no so Visualizador DR 105 1 2 CARACTER STICAS GENERALES CAPITULO 1 1 3 Contenido del embalaje Dentro de la caja de embalaje que ha recibido deber encontrar el siguiente materi
41. tar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 9 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 10 No programar Para ajustar luminosidad ver en 3 6 par m 7 8 9 y 10 Par metro 11 12 13 14 y 15 No programar Par metro 16 P rogramar la recepci n por RDS 1 Seleccionar una emisora proxima a su localidad en las tablas del capitulo 5 2 Localice el valor correspondiente a la frequencia de la emisora en la tabla de la pagina 3 17 y programelo en este par metro 3 Pulse la tecla hasta que el numero del par metro 16 parpadee 4 Verificar que el cable de antena este extendido 5 Verificar el nivel de calidad de la recepci n 00 No hay recepci n 92 o superior buena recepci n Si hay poca calidad reorientar la posici n la antena Par metro 17 Pulsar para salir o para volver a modificar par metros Visualizador DR 105 3 6 FUNCIONAMIENTO CAPITULO 3 3 1 6 Modelo DR 105 TH Modelo con sonda de temperatura y humedad y relojinterno Par metro 1 Los valores validos son 02 Temperatura 03 Humedad 04 Hora temperatura C humedad T Temperatura E humedad _ 0 Fecha hora t Temperatura F humedad Fecha hora temperatura F 2 Fecha hora temperatura F humedad Par metro 2 Poner iguala 11 Par metro 3 No programar No importa el valor Par metro
42. ualizador DR 105 CAPITULO 3 FUNCIONAMIENTO 3 11 Par metro 2 El par metro 2 permite seleccionar como se van ha obtener los datos que se visualizaran El valor del par metro 2 se divide en dos partes V corresponde al control de temperatura y humedad y V corresponde al control de la fecha y hora Control la temperatura y la humedad Para la obtenci n de la temperatura y hu medad se puede seleccionar entre las siguientes opciones 1 Temperatura y humedad por sonda incorporada 2 Temperatura y humedad por sonda incorporada enviar red DR 105 Enviar por la l nea serie DR 105 la temperatura y la humedad para que otros equipos visualicen la misma temperatura y humedad 3 Temperatura y humedad por recepci n de datos por red DR 105 o para enviar datos a un ordenador Control de la fecha y hora V P ara la obtenci n de la fecha y hora se puede seleccio nar entre las siguientes opciones 1 Reloj interno El equipo dispone de un oscilador interno alimentado por bater a que le permite conocer la fecha y la hora Este reloj interno es el que utiliza para mantener la fecha y la hora en ausencia de alimentaci n 2 Receptor FM RDS La fecha y la hora se obtiene de la informaci n codificada en la se al RDS de una emisora de radio FM 3 Relojinterno Enviar red DR 105 Igual que la opci n 1 pero adem s env a la fecha y la hora por la l nea serie para que otros equipos visualicen la misma fecha y hora 4
Download Pdf Manuals
Related Search