Manual usuario WIT
Contents
1. 30 AJUSTES MENU F 5 34 INFORMACI N TEL FONO MEN 6 occccccccnococococococccocococccccononanononocacononononocss 40 LG N O RTEL Manual de usuario WIT 300HE 1 Descripci n general El terminal WIT 300HE es un peque o tel fono WiFi con grandes prestaciones que trabaja sobre redes 802 11b g1 utilizando la tecnolog a VolP Voz sobre IP El tel fono WIT 300HE puede hacer y recibir llamadas a trav s de los sistemas ipLDK e IPECS de LG Nortel 1 2 Topolog a El terminal WIT 300HE interact a con el sistema pLDK i PECS directamente a 28 802 11b g 9 By aa Phone i j Fa 3 an 7 po LIP 24DH _D A IPKTS gt seamless Roaming 88 agi LIP 7024DH i 802 11b g De AA Access Point 254 oe Home or Remote office g gt Router IP Network 3 A A LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE 2 Descripci n del WIT 300HE 2 1 Dise o del hardware El tel fono WIT 300HE tiene las siguientes caracter sticas e 27 teclas con funci n fija teclas de funci n Teclas de inicio y fin de llamada Teclas contextuales izquierda y derecha 4 teclas de navegaci n y una tecla de confirmaci n OK Tecla Hold Save Tecla Trans PGM Tecla Clear Prev Teclas de marcaci n est ndar 1 2 9 0 Teclas de volumen arriba abajo T2. 1 El usuario externo quedar retenido el tel fono pasar a estado de reposo O Recuperar una llamada aparcada Marque el n mero de la zona de aparcamiento pulse la tecla N 2 2 7 Capturar una llamada Descripci n Esta funci n permite responder a una llamada que est sonando en otra extensi n Funcionamiento O Captura de grupo Una extensi n puede responder capturar una llamada recibida en otra extensi n perteneciente a su mismo grupo si tiene permiso para ello Para capturar una llamada de grupo 1 Marque el c digo de captura de grupo por defecto 566 2 Pulse la tecla N O Captura dirigida Una extensi n puede responder capturar una llamada recibida en otra extensi n Para capturar una llamada 1 Marque el c digo de captura dirigida por defecto 7 2 Marque el n mero de extensi n que est sonando 3 Press Send N 22 LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE 5 3 8 No molesten DND Descripci n Cuando un usuario no desea recibir llamadas puede activar esta funci n Funcionamiento O Para activar el No Molesten DND Acceda al men 7 Sistema o con el terminal en reposo pulse la tecla izquierda de navegaci n seccione el submen OK Forward Conference O Para desactivar el No Molesten DND Acceda al men 7 Sistema o con el terminal en reposo pulse la tecla izquierda de navegaci n seccione el submen DND
3. LG N E L Manual de usuario WIT 300HE LG NGRTEL Manual de usuario WIT 300HE N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE Yun ny Ny DURUNRAUNRAOWNANAUNAN Indice 3 DISE O DEL HARDWARE sintesis diia 4 4 DIAGRAMA DEL TEL FONO WI T 300HE ccccccccccocccocococonoconoconononoccccncconoconococococonononos 5 ESPECI FI CACI ONES T CNI 7 ESPECI CACI ONES FUNCIONALES eeeesssssssssoooooccoccecesssssssosssooooocccsceceesessessssssososceseeeesssss 7 DISPLAY 8 TECLAS Y FUNCIONES santidad 10 INTRODUCIR TEXTO 12 REGISTRO 13 PRESTACIONES BASICAS 14 MEN PRINCIPAL Y RBOL MEN S o ccccccccccccccccccccconocococononococonoconocococoncnccccnonoconocanecenoness 15 FUNCIONES DEL 17 AGENDA MENU 26 HISTORIAL DE LLAMADAS MEN 2 28 MENSAJES MENU 29 UTILIDADES MENU F 41
4. L Manual de usuario WIT 300HE Tal STATION 100 Retener una llamada externa Tras pulsar la tecla Hold el usuario retenido escuchar m sica en espera O Recuperar una llamada interna retenida Pulse la tecla izquierda de navegaci n ICM OK HOLDING STA 101 Flash System Sp y System Re O Recuperar una llamada externa retenida Pulse la tecla izquierda de navegaci n seleccione la tecla flexible correspondiente OK HOLDING STA 101 20 LG N O RTEL Manual de usuario WIT 300HE 5 3 5 Desv o de llamadas Descripci n Esta prestaci n permite al usuario activar desv os de llamadas bajo ciertas condiciones El usuario puede fijar como destino de sus desv os una extensi n un grupo de extensiones o un n mero externo Los tipos de desv os soportados son incondicional ocupado sin respuesta ocupado sin respuesta fuera de red y fuera de red sin respuesta Funcionamiento En reposo acceda al men Sistema y seleccione el submen Desv o OK tipo de desv o destino del desv o pulse la tecla Conference A 5 3 6 Aparcar una llamada Funcionamiento O Aparcar una llamada Durante una llamada externa Pulse la tecla Trans PGM marque el n mero de zona de aparcamiento pulse la tecla 21 LG NQRTEL Irans HOLDING STA 101 APG EE
5. hacer uso de la marcaci n abreviada mediante el men 7 Sistema 5 1 7 Es posible saber quien le est llamando porque al recibir una llamada ver el n mero en el display 5 2 Men principal y rbol de men s 5 2 1 Men principal Phone Book Fr 3 Messages 4 10015 bhain Menu Arch Style Menu List Stde Existen dos formas de mostrar el men principal estilo arco y estilo lista El estilo arco est basado en los iconos es decir el icono m s grande indica el men seleccionado en cada momento Es posible desplazarse entre men s con las teclas ARRIBA ABAJO de las teclas de navegaci n o de las teclas de volumen o con las teclas ZQUI ERDA DERECHA de las teclas de navegaci n El estilo lista muestra todos los elementos del men uno tras otro La funci n de ambos estilos es la misma s lo son dos formas diferentes de ver lo mismo El usuario puede seleccionar el modo que m s le guste 15 LG NO RT E L Manual de usuario WIT 300HE Men principal Write Mos Calle c Received Calls All Calls Alarm Clock Calculator World Time gt imer Men principal B Phone Info AAA Ak Sound Phone info F T S W Version c Security 11 Network Info 1 Network E 5 settings Submen KTUset Key Lock Rule User Dictionary LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE 5 2 2 rbol de m
6. mismo SSID al configurado en el AP Punto de Acceso Para configurar el SSID por favor consulte el subapartado 6 5 4 Para conocer el SSID en su oficina debe contactar con el administrador de la red 5 0 2 Configuraci n del sistema Direcci n del sistema El tel fono WIT 300HE debe conocer la direcci n del sistema para solcitar su registro Para configurarlo consulte el subapartado 6 5 5 M scara de subred Para configurar la m scara de red consulte el subapartado 6 5 5 5 0 3 Reiniciar WI T 300HE Tras configurar los par metros de red correspondientes apague y encienda el tel fono El tel fono WIT 300HE comenzar su registro y mostrar su n mero de extensi n proporcionada por el sistema 13 N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE 5 1 Prestaciones b sicas 5 1 1 Silenciar el timbre y bloquear el tel fono Silenciar el timbre Permite silenciar el timbre til en lugares p blicos Para activarlo 1 Con el tel fono en reposo pulse la tecla durante 3 segundos Cuando se silencia el timbre los tonos del teclado y el timbre est n desactivados y el vibrador est activado NOTA el tel fono permanece en este estado aunque apague el tel fono y vuelva a encenderlo NOTA la tecla permite alternar entre el modo normal el modo silencio Bloquear el tel fono Puede bloquear el tel fono para evitar que otras personas puedan utilizarlo Para bloquear el tel fono 1 En repo
7. n de la llamada ser mostrada en el display HH MM 5 3 2 Recibir una llamada Descripci n Cuando el tel fono suene o vibre pulse tecla N para responder Tal STA 101 CALLIN Funcionamiento Llamada entrante gt Pulse la tecla N gt Conexi n 18 LG N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE 5 3 3 Transferir una llamada Descripci n Permite transferir una llamada a otro usuario Funcionamiento Durante una conversaci n gt Pulse la tecla Trans O si desea transferir la llamada un n mero externo gt Marque el n mero al que desea transferir la llamada gt Informe al usuario de que le van a transferir la llamada opcional gt Pulse la tecla para finalizar la llamada NOTA es posible hacer transferencias con supervisi n y sin supervisi n Transferencia con supervisi n Cuando la extensi n a la que se le va a transferir la llamada conteste puede anunciarle la transferencia Pulse la tecla para finalizar la transferencia Transferencia sin supervisi n Cuando la extensi n a la que desea transferirle la llamada empiece a sonar e Pulse la tecla para finalizar la transferencia 5 3 4 Retener una llamada Descripci n Un usuario puede retener una llamada en curso y realizar o recibir otra mientras el primer usuario est retenido Funcionamiento E 7 Durante una conversaci n gt Pulse la tecla Hold Save 19 LG N O RT E
8. texto Alarma fijada Indica el estado de la bater a LG N O RTEL Manual de usuario WIT 300HE Iconos del men Icono _ Descripci n 1 Agenda 2 lista de llamadas 3 Mensajes 4 1 2 Display modo reposo El display en reposo muestra la siguiente informaci n o Rect ngulo n mero de extensi n o muestra la hora actual o Fecha Muestra la fecha s lo se soporta el modo mes d a El display LCD est dividido en dos partes rea del rect ngulo y rea de la fecha hora En el rea del rect ngulo se muestra el estado del tel fono en reposo s lo se muestra el n mero de extensi n EXTENSI N 100 En el rea de Fecha hora se muestra la fecha y hora recibidos del sistema tras un registro con xito G N E L Manual de usuario WIT 300HE 4 1 3 Estado de la llamada El display es de la siguiente manera _ 00 CALL TO STA 101 STA 101 CALL IM Missed 00 Cal 10 46 pm NONYBODLE A Siendo llamado B Llamando C Llamada perdida o Cuando el terminal est recibiendo una llamada el display cambia al estado mostrado en A o Cuando se realiza una llamada desde el terminal el display cambia al estado mostrado en o Si tiene una llamada perdida sin responder el display cambia al estado mostrado y si el nombre y n mero est n almacenados en la agenda el nombre correspondiente a
9. 6 5 4 Red Este men proporciona informaci n sobre la configuraci n de red Tiene 5 submen s DHOP IP est tica Configurar 802 11b Autenticaci n y Valores por defecto 37 LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE DHCP Dynamic Host Configuration Protocol El DHCP proporciona un mecanismo para asignar direcciones din micamente para que stas puedan ser reutilizadas por otros hosts cuando ya no la necesiten Este men permite activarlo y desactivarlo EXE Cuando DHCP se desactiva es necesario poner una est tica en el siguiente men Cuando en el sistema PECS el tel fono se registra en modo local este men no afecta IP est tica En este men puede fijar la direcci n la m scara de subred la puerta de enlace principal y el servidor DNS primario Configurar 802 11 En este men es posible configurar el SSID la encriptaci n WEP 64 128 bits y el nivel de Roaming 882 11 Config DataRate 7 1 Mbps D B bits Encryption 92 Mbps 120615 Puntos de acceso alcanzables El tel fono WIT 300HE puede buscar todos los puntos de acceso alcanzables Para ello seleccione la opci n Auto en SSID en el men Configurar 802 11 El tel fono 38 LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE mostrar la lista de los SSIDs configurados en los puntos de acceso El usuario puede seleccionar cualquiera de ellos seg n sus preferencias Tras sele
10. OK Forward Conference 5 3 9 Marcaci n abreviada del sistema Funcionamiento O Marcar un n mero de marcaci n abreviada Con el tel fono en reposo pulse la tecla izquierda de navegaci n 6 Marque el n mero de marcaci n abreviada al que desea llamar O Hacer una rellamada al ltimo n mero de marcaci n abreviada marcada Con el tel fono en reposo pulse la tecla izquierda de navegaci n 6 Pulse O Marcar por nombre Con el tel fono en reposo pulse la tecla izquierda de navegaci n 6 Pulse la tecla izquierda de navegaci n 6 23 LG N O RT E L Manual de usuario WI T 300HE Marque 1 para usuarios internos O Marque 2 para acceso a los nombres de marcaci n abreviada de su extensi n O Marque 3 para acceso a los nombres de marcaci n abreviada del sistema Mediante las teclas de navegaci n ARRIBA ABAJO busque el nombre de la persona a la que desea llamar Pulse la tecla Hold para realizar la llamada Pulse la tecla Trans para alternar entre ver el nombre y ver el n mero 5 3 10 Teclas flexibles Descripci n A pesar de que el tel fono WIT 300HE no tiene f sicamente teclas flexibles stas est n simuladas por software Mediante esta interfaz usted podr manejar las teclas flexibles como si su tel fono las tuviera Funcionamiento O C mo mostrarlas Con el tel fono en reposo pulse la tecla derecha de navegaci n Flex Key ste es el aspecto d
11. U Bb U N e Se puede desplazar por los d as del calendario utilizando las teclas de navegaci n 30 LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE A adir una nueva cita IZ 1 Con la tecla OK seleccione el d a en el que desea a adir una nueva cita 2 Pulse la tecla A adir 3 Introduzca la fecha con las teclas num ricas 4 Introduzca la hora con las teclas num ricas 5 Introduzca el asunto 6 Seleccione el tipo de cita con las teclas de navegaci n ZQUI ERDA DERECHA 7 Seleccione la frecuencia de repetici n las teclas de navegaci n I ZQUIERDA DERECHA 8 Seleccione el tipo de alarma con las teclas de navegaci n I ZQUIERDA DERECHA 9 Pulse la tecla para guardar la nueva cita Condici n 1 Est n soportados los formatos aaaa mm dd mm dd aaaa o dd mm aaaa Borrar una cita programada Holiday Search R GO to date Today Select 1 Seleccione la cita que desea borrar y pulse la tecla contextual IZQUIERDA Men 2 Seleccione el men Eliminar y pulse una fecha determinada ho to date 1 Acceder al calendario mensual Enter date o 8 2 Pulsar la tecla contextual izquierda Men y seleccionar Ir a la fecha y pulsar 3 Introduzca la fecha y pulse la tecla 31 LG N O RTEL Manual de usuario WIT 300HE 6 4 2 Nota Este men permite escribir una nota que usted dese
12. WORLD gt 177456 80F Draft 123456789 Moras Delete Delete Un usuario puede ver todos los mensajes guardados en su bandeja de entrada Cualquier mensaje recibido por el WIT 300HE se guardar en esta carpeta Condici n 1 Puede guardar un m ximo de 30 mensajes Si no borra los mensajes almacenados cuando haya recibido 30 no podr recibir m s 29 N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE 6 3 3 Bandeja de salida Puede ver los mensajes enviados Para verlo selecci nelo y pulse OK Los mensajes se almacenan en esta carpeta aunque no hayan podido ser enviados Es posible guardar un m ximo de 30 mensajes 6 3 4 Borrador Puede ver los mensajes guardados Si selecciona uno de los mensajes y pulsa OK podr ver el contenido del mismo Puede almacenar un m ximo de 10 mensajes en esta carpeta Condici n 1 Puede ver los mensajes guardados en caso de almacenarlo mientras est escribiendo el mensaje 6 4 Utilidades Men 4 6 4 1 Calendario Puede acceder al calendario tambi n pulsando la tecla de navegaci n ARRIBA estando en reposo En l podr almacenar sus citas y alertas con un recordatorio Puede almacenar un m ximo de 50 citas Gesti n mensual del calendario Seleccione el men Utilidades del men principal Seleccione Calendario y pulse la tecla Se mostrar el mes en curso Inicialmente el cursor se encuentra sobre el d a de hoy
13. ccionar el punto de acceso por favor reinicie su tel fono Nota 1 Como m ximo se pueden mostrar 5 Puntos de Acceso 2 Si no encuentra el punto de acceso deseada pulse la tecla Clear Prev e int ntelo de nuevo hasta que lo encuentre Nivel Roaming Es posible configurar el nivel de se al de roaming que depende de la planificaci n de los puntos de acceso SNR Calidad Escala de la celda Large 10 Large cell Small cell ddi a 6 5 5 Configuraci n del sistema sistema Introducir la direcci n IP de la central 39 N ORT E L Manual de usuario WI T 300HE 6 5 6 Tecla bloqueo Cuando se activa esta prestaci n el teclado quedar bloqueado cuando el tel fono est en reposo 10 segundos 30 segundos o un minuto seg n el valor seleccionado Para desbloquear el teclado pulse dos veces la tecla OK 6 5 7 Reglas marcaci n Permite insertar el c digo de acceso a l nea 6 5 8 Usar diccionario 9 User Dic Enter Hord Permite a adir palabras al diccionario Esta palabra se puede encontrar durante la edici n pulsando la tecla Nota 1 Este modo de edici n soporta Abc ABC abc 6 6 Informaci n tel fono Men 6 6 6 2 Versi n S W Permite conocer la versi n del tel fono WIT 300HE 6 6 3 Informaci n de red Este men tiene dos submen s direcci n MAC y direcci n IP 40
14. de configurar el tono de timbre para cada grupo para que cuando se reciba una llamada de uno de los miembros de ese grupo se reproduzca un timbre espec fico 6 1 4 Marcaci n abreviada Descripci n La marcaci n abreviada permite al usuario hacer llamadas a n meros externos pulsando s lo una o dos teclas Tanto el n mero como la tecla asociada deben estar registradas en el submen Marc Abreviada del men 1 Agenda Funcionamiento O Asociar un n mero de tel fono a una tecla de marcaci n abreviada Acceda al men Agenda submenu Marc Abreviada entrada deseada OK 27 N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE 1 Empty Empty Empty numherin Empty Empty Phonebook Empty Add Ortion Info Change O Realizar una llamada Imagine que tiene asociado el n mero de tel fono 123 al n mero de marcaci n abreviada 1 Seleccione la entrada a la que desea llamar 1 en este caso y pulse la tecla N 6 1 5 Eliminar todos Men 1 5 Este men permite borrar toda la informaci n almacenada en la Agenda 6 2 Historial de llamadas Men 2 Puede acceder tambi n al registro de llamadas pulsando la tecla gt Los diferentes iconos que hay junto a cada una de las llamadas registradas indican el tipo de llamada que ha sido Call history LI 19 llamada realizada 2 Dialed Call llamada per
15. dichas teclas Press the Right soft Key to access the avallable search Press the left soft key to access the available menu 6 1 Agenda Men 1 Este men le permite guardar y gestionar la informaci n de sus contactos Las funciones de la Agenda le proporcionan herramientas para a adir nuevos contactos o buscar contactos previamente guardados 26 N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE 6 1 1 A adir nuevo Men 1 1 Add New a a EA Este men permite a adir un Nuevo contacto a su Agenda Puede guardar el nombre hasta 3 n meros de tel fono grupo y timbre personalizado 6 1 2 Buscar Men 1 2 188 Menu Select T9_Abe Este men permite buscar un contacto en la Agenda Normalmente las b squedas en la Agenda se realizan por nombre En esta ventana se mostrar n todos los nombres que coincidan con su b squeda Si se sit a sobre alguno de los nombres encontrados y pulsa la tecla contextual izquierda Men tendr varias opciones enviar mensaje editar eliminar Tambi n puede llamar al nombre seleccionado pulsando al tecla gt i 6 1 3 Llamada grupos Caller groups Family Friend C Business School Mana Select LS Este men permite gestionar la informaci n de grupos Por defecto existen cuatro grupos familia amigos negocios y escuela Puede editar y borrar grupos excepto los cuatro por defecto Adem s pue
16. dida 2 Recieved Lall llamada recibida Calls e el men principal 2 Historial de llamadas puede acceder a diferentes submen s Llamadas perdidas llamadas realizadas llamadas recibidas y todas las llamadas Puede hacer una llamada desde el mismo registro de llamadas Puede guardar un n mero del registro de llamadas en su Agenda Puede enviar un mensaje a un n mero del registro de llamadas Puede ver informaci n detallada de cada una de las llamadas como la fecha hora y duraci n e Puede borrar el registro entero de llamadas 28 LG NORTEL Manual de usuario WIT 300HE 6 3 Mensajes Men 3 Un usuario puede enviar recibir mensajes de otros usuarios 6 3 1 Escribir un mensaje Puede escribir y editar un mensaje de hasta 100 caracteres y enviarlo hasta a 20 destinatarios SMS Tal Write Message Inbox OK 288 SEND 3 Outbox gt 2 Draft 9 Save gt Henu Send Condiciones 1 No se puede asegurar el env o de mensajes 2 Si un mensaje es enviado a un destinatario err neo el display muestra Acceso denegado 3 Puede guardar un mensaje como borrador Si recibe una llamada mientras est recibiendo un mensaje perder el mensaje 6 3 2 Bandeja de entrada 3 Inb x 10 7 21 1234587808 Write Message 14567898123456 id H Inbox OK 10 28 8 2 2 5678901234567 E Dutbox p HELLO
17. e recordar Puede tener un m ximo de 30 notas General memo 0 New memo Men Save 9 Abe Notas guardadas 1 Seleccione el men Utilidades del menu principal 2 Seleccione el submen Nota y pulse la tecla 3 Se mostrar n todas las notas guardadas A adir nota Para a adir una nueva nota seleccione el men Utilidades del men principal Seleccione el submen Nota y pulse la tecla Pulse la tecla contextual derecha A adir Introduzca la nota que desea recordar Pulse la tecla A Borrar una todas las notas 1 Seleccione el men Utilidades del men principal 2 Seleccione el submen Nota y pulse la tecla 3 Seleccione la nota que desea borrar y pulse la tecla contextual izquierda Men y pulse Eliminar para eliminar s lo la nota seleccionada o Eliminar todos para borrar todas las notas guardadas 32 G N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE 6 4 3 Despertador La funci n de alarma le permite configurar varias alarmas simult neamente Puede fijar la hora intervalo de repetici n y sonido Puede programar un m ximo de tres alarmas al mismo tiempo Insert alarm Seleccione el men Utilidades del men principal Seleccione el submen Despertador y pulse la tecla Para a adir una nueva alarma pulse la tecla contextual derecha Nuevo e introduzca la hora de la alarma e Seleccione el modo r
18. e sus teclas flexibles Simplemente poni ndose OOO sobre la tecla podr saber qu funci n tiene programada cada tecla 1 166 514 161 F O C mo programarlas La siguiente figura muestra con un ejemplo c mo programar en una tecla la funci n Extensi n 101 LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE Condiciones Antes de programarla la tecla flexible tiene que estar vac a 5 3 11 Grupos PTT Descripci n Cada extensi n WIT 300HE puede recibir mensajes PTT de su grupo PTT Una extensi n puede ser asignada a alg n grupo a todos o a ninguno Funcionamiento O Invocar Se debe pulsar la tecla PTT O Recibir PTT La pantalla en reposo cambiar como se indica en la siguiente figura y se abrir el altavoz Condici n El grupo PTT debe ser definido en el sistema 25 LG NCORTEL Manual de usuario WIT 300HE 6 Prestaciones del men El tel fono WIT 300HE ofrece un conjunto de funciones que le permitir n usarlo y personalizarlo Estas funciones est n organizadas en men s y menta accesibles a trav s de las dos teclas contextuales situadas debajo del display LA A Cada men submen permiten ver y modificar los ajustes de cada una de las funciones Las funciones de las teclas contextuales var an en funci n de las aplicaciones y servicios en la parte inferior del display se mostrar en cada momento la funci n de
19. ecla PTT O O O O O O e Display gr fica 65K en color 128 x 128 retroiluminado e Vibrador e 64 melod as polif nicas e Conector jack para auriculares 2 2 Desempaquetando Terminal WI T 300HE En la parte trasera del mismo podr encontrar una pegatina con su direcci n MAC Bater a recargable El logo de LG Nortel debe estar a la vista LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE Cable de alimentaci n Correa Auriculares En el cable tiene una tecla para control remoto til para trabajar en manos libres Cargador de sobremesa 23 Diagrama del tel fono WIT 300HE LED Push do Tak Wolume Y A E O La NERTEL One buch kaner mode LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE o Tama o 122 46 3 24 1 altoxanchoxprofundo Peso 98 gramos incluyendo la bater a Bater a En conversaci n 3 5 horas En reposo 35 horas Tipo 3 7V 1100 mAh Tipos de timbres programables 50 tipos Caracter sticas del display Iconos 12 Tama o 16 caracteres x 2 l neas Tipo LCD gr fico color 65K Puntos 128 x 128 N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE 3 Especificaciones t cnicas Especificaciones t cnicas recepci n transmisi n Tiempo en conversaci n 3 5 horas Tiempo en reposo 35 horas Potencia media 12 53 13 45 dBm 54Mbps IEEE 802 110 Rango de funcionamiento 50m en interiores 200m en
20. en s El siguiente rbol representa la organizaci n de men s del WIT 300HE WIT 300HE Menu Tree Phone Book Call History Messages settings Phone Info System Write Msg S W Version Delete All e 1 A Draft Right Key Flex Flex Button Up Key Schedule The function of Flex menu used as only hot key menu 5 3 Funciones del tel fono 5 3 1 Realizar una llamada Descripci n Es posible realizar llamadas a otros usuarios del sistema extensiones o a usuarios externos al mismo La tecla N es la que se utiliza para hacer llamadas Por tanto el tel fono s lo intenta hacer llamadas al pulsar la tecla N 17 LG N ORT E L Manual de usuario 300 Funcionamiento Til D Introduzca el n mero de tel fono al que desea llamar si es un SEND n mero externo marque 0 antes del n mero de tel fono 2 Pulse la tecla N 3 En el display aparecer el icono durante el establecimiento de la conexi n Condiciones 1 Si marca un d gito err neo puede borrar el ultimo d gito pulsando la tecla Clear Prev una vez si desea borrar todos los d gitos pulse la tecla Clear Prev durante m s de un segundo 2 Cada vez que marque un n mero ste ser mostrado en el display Para finalizar la conversaci n pulse la tecla E El icono desaparecer del display y la llamada habr finalizado 4 La duraci
21. epetici n usando las teclas de navegaci n ERDA DERECHA Seleccione el timbre usando las teclas de navegaci n ZQUI ERDA DERECHA Introduzca un nombre para la alarma Tras finalizar la configuraci n pulse la tecla para guardar los cambios Nota 1 La alarma no funciona si el tel fono est apagado 2 Si la alarma suena durante una conversaci n el tel fono vibrar 6 4 4 Calculadora La funci n calculadora le permite sumar restar multiplicar y dividir Puede introducir n meros usando el teclado num rico los operadores utilizando las teclas de navegaci n ARRIBA ABAJ O I ZQUI ERDA DERECHA Puede introducir un punto decimal pulsar la tecla contextual izquierda 33 LG N O RTEL Manual de usuario WIT 300HE 6 4 5 Horario mundial Esta funci n proporciona informaci n horaria de las ciudades m s importantes del mundo 7 05 18am List 1 Puede desplazarse por las distintas franjas horarias con las teclas de navegaci n I ZQUI ERDA DERECHA 6 4 6 D a D D day finder D day counter Buscador D a D Esta funci n le permite saber cu ntos d as quedan hasta una determinada fecha 6 5 Ajustes Men 5 6 5 1 Sonido Este men le permite configurar los tonos del teclado del timbre efectos de sonido Alarma por Este men permite determinar el modo de notificaci n de las llamadas entrantes Puede seleccionar entre Ascendente sonidos t
22. espacio abierto 802 11b 1 2 5 5 11Mbps Velocidad de transmisi n 802 110 1 2 5 5 6 9 11 12 18 24 36 48 y 54 Mbps Protocolo VolP Protocolo propietario LG Nortel 1 P WEP deshabilitada 64bit 1280 Encriptaci n Wireless Clave 1 clave 2 clave 3 clave 4 Potencia salida 3 2 Especificaciones funcionales Fondos de pantalla A 6 51 Transferencias Desv os Retenci n DND Prestaciones gen ricas Silencio Teclas flexibles _ a PTT Push To Talk Reloj oo o Registro de llamadas _ _ J S Agenda Marcaci n r pida Notas Calendario Calculadora Gesti n la informaci n personal Configuraci n de red 802 11b g SSID AP LG N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE 4 Interfaz de usuario Este cap tulo detalla la funci n de las teclas iconos del display y prestaciones generales del tel fono 4 1 Display LCD El display LCD del tel fono WIT 300HE tiene nueve iconos y gr fico de 65 000 colores El display muestra el estado del tel fono en cada momento y permite al usuario conocer el resultado de las acciones realizadas 120 T s ad L k 4 1 1 Iconos Iconos en la pantalla principal Icono _ Descripci n Indica el nivel de la se al de radio recibida A Llamada en curso Sin servicio El tel fono recibe se al del sistema Modo vibraci n Modo vibraci n y timbre ca Ha recibido un mensaje de
23. imbre vibraci n timbre despu s de vibraci n timbre vibraci n silencio y s lo vibrador 34 LG N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE Timbre Este men permite determinar el tono de timbre para aviso de llamadas entrantes El tel fono WIT 300HE soporta 50 tonos de timbre diferentes Volumen timbre Este men permite determinar el volumen del tono de timbre para aviso de llamadas entrantes Tono encendido Este men permite determinar la activaci n de un tono cuando se enciende el tel fono Tono apagado Este men permite determinar la activaci n de un tono cuando se apaga el tel fono Tono teclado Este men permite determinar el tono del teclado al pulsar teclas del mismo Volumen tono teclado Este men permite determinar el volumen del tono del teclado al pulsar teclas del mismo Efecto sonido Este men permite activar desactivar el tono de confirmaci n que se escucha 35 G N O RT E L Manual de usuario WIT 300HE 6 5 2 Pantalla En este men es posible configurar las opciones de configurador de la pantalla Tema pantalla Permite cambiar el fondo de pantalla cuando el tel fono est en reposo Existen cuatro diferentes Reloj reposo MEENTE O Permite configurar el tama o y color del reloj mostrado en la pantalla principal El tama o tiene las siguientes opciones no mostrar peque o y grande En caso de seleccionar peque o o grande es p
24. osible seleccionar el color entre una paleta de colores Estilo men Permite configurar el men estilo arco o estilo lista Luz de fondo Utilice este men para seleccionar si quiere o no que su tel fono utilice luz de fondo Entrada _ Valor por defecto Est ndar Duraci n LCD 5 segundos Brillo LCD brillante Ahorro Duraci n LCD 5 segundos Brillo LCD Normal Ultra ahorro Duraci n LCD siempre off Brillo LCD Normal Ajustes usuario Duraci n LCD siempre off 5 segundos 10 segundos 15 segundos 20 segundos siempre On Brillo LCD Normal brillante muy brillante 36 LG N O RT E L Manual de usuario WI T 300HE Permite ajustar el brillo de la pantalla principal utilizando las teclas de navegaci n ZQUI ERDA DERECHA Nota 1 Si pulsa la tecla izquierda o derecha durante m s de 1 5 segundos el contraste va directamente a 50 0 50 6 5 3 Seguridad Las opciones de seguridad permiten bloquear el tel fono WIT 300HE por temas de privacidad Cuando se activa uno de los modos de bloqueo el usuario debe introducir un password para volver al funcionamiento normal Bloquear tel fono Permite al usuario bloquear su tel fono Si se bloquea el tel fono pedir un password para poder volver a utilizarlo El usuario tambi n puede cambiar su contrase a en el men C digo de seguridad Ajustes por defecto Cambia los ajustes de sonido y de pantalla Nota 1 El password no cambia
25. parecer en el display 4 2 Teclas y funciones 4 1 1 Teclas y funciones La funci n de las teclas del tel fono se definen en el siguiente cuadro Tecla i Descripci n En reposo Muestra las llamadas recientes En premarcaci n tras seleccionar una llamada del registro o una entrada de la agenda Se realiza la llamada Durante una llamada Finaliza la llamada En un men Vuelve al estado de reposo En un men Teclas de navegaci n por el men La tecla OK selecciona el men o confirma una acci n En reposo La tecla izquierda va al men de Sistema La tecla derecha va al men de teclas flexibles 10 G N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE La tecla arriba va al calendario La tecla abajo va al men de mensajes Tecla contextual izquierda En reposo Permite acceder al men principal En modo men u otros usa para opciones o tecla de men especial Tecla contextual derecha En reposo Permite al men de b squeda de la Agenda En modo men u otros Se usa para borrar o tecla de men especial Permite transferir llamadas Permite programar las teclas Se usa para retener las llamadas y para guardar En un men Permite ir al men anterior En modo edici n Borra el ltimo car cter introducido En reposo Pulsando durante m s de un segundo silencia el timbre del tel fono Pulsando durante menos de un seg
26. so pulse la tecla durante 3 segundos Un mensaje en el display le avisar de que su tel fono ha sido bloqueado NOTA para cancelar el bloqueo del tel fono pulse la tecla OK e introduzca su password por defecto 0000 5 1 2 Silenciar el micr fono Esta funci n evita que durante una conversaci n la otra parte escuche su voz pero le permite escuchar a la otra parte 1 Durante una conversaci n pulse la tecla OK 2 Para cancelarlo pulse la tecla OK de nuevo 5 1 3 Rellamada Pulse sobre el ltimo n mero de su registro de llamadas Su tel fono almacena los ltimos 100 n meros de tel fono y usted puede seleccionar cualquiera de ellos para llamar 5 1 4 Ajuste del volumen Utilice la tecla lateral de volumen para ajustar el volumen de una conversaci n del timbre o de los tonos del teclado La tecla superior permite aumentar el volumen y la inferior 14 LG N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE disminuirlo Puede ajustar el volumen del auricular pulsando la tecla de volumen durante una conversaci n Puede ajustar el volumen del timbre mediante un men Puede ajustar el volumen de los tonos del teclado a trav s de un men 5 1 5 Nivel de se al La calidad de la voz depende del nivel de se al recibido en su zona Este nivel de se al est indicado en la pantalla mediante unas barras a mayor n mero de barras mayor nivel de se al se recibe 5 1 6 Marcaci n abreviada Es posible
27. tes opciones Abc ABC T9abc T9IAbc 123 y abc 4 3 2 Modo T9 El modo predictivo T9 permite al usuario introducir caracteres f cilmente gracias al diccionario del que dispone El tel fono s lo dispone de diccionario en ingl s 4 3 3 Modo ABC Permite introducir las letras en may sculas una a una Para introducir texto 1 Pulse la tecla etiquetada con la letra deseada e vez si desea introducir la primera letra e Dos veces si desea introducir la segunda letra e As sucesivamente 2 Para insertar un espacio pulse la tecla 0 una vez 3 Para borrar letras pulse la tecla Clear Prev Si desea borrar todo el texto mantenga pulsada la tecla Clear Prev 4 3 4 Modo 123 n meros El modo 123 permite introducir n meros en un mensaje de texto por ejemplo un n mero de tel fono Pulse la tecla correspondiente al d gito deseado habiendo seleccionado previamente el modo 123 12 N ORT E L Manual de usuario WIT 300HE 5 Prestaciones del tel fono 5 0 Registro Para que el tel fono sea reconocido por el sistema es necesario que ste sea registrado en el sistema El registro se compone de dos fases establecimiento de conexi n LAN inal mbrica y registro a 5 0 1 Conexi n LAN inal mbrica SSID El SSID es un c digo incluido en todos los paquetes de una red inal mbrica para identificarlos como parte de esa red El tel fono WIT 300HE debe tener el
28. undo muestra Otros modos Muestra En reposo Pulsando durante m s de un segundo bloquea el tel fono Pulsando durante menos de un segundo muestra Otros modos Muestra En reposo Permite aumentar o disminuir el tono del teclado Durante una conversaci n Permite aumentar o disminuir el volumen de la voz Mientras suena Permite aumentar o disminuir el volumen del timbre reposo Si la mantiene pulsada funciona el PTT Los otros miembros de su grupo PTT podr n escucharle Si suelta la tecla usted podr escuchar Durante una conversaci n Esta tecla no funciona N ORT E L Manual de usuario WI T 300HE 4 1 2 LED de timbre y mensaje El LED de timbre y mensaje situado en la parte superior derecha se enciende al recibir una llamada un nuevo mensaje Cuando se activado la funci n de anular el timbre no se escuchar el tono de llamada pero el LED parpadear 4 3 Introducir texto Es posible introducir caracteres alfanum ricos usando el teclado Por ejemplo para escribir un nombre en la Agenda escribir un mensaje introducir una cita en su calendario Los m todos descritos a continuaci n son los que est n disponibles para este tel fono 4 3 1 Cambiar el modo de introducci n de texto Cuando est en un campo que permite la introducci n de texto puede cambiar el modo de introducci n de texto pulsando brevemente la tecla que permite alternar entre las siguien
Download Pdf Manuals
Related Search