Manual Descargar
Contents
1. tems 6 Presione VOL para disminuir el valor de los tems 7 Presione CHA para memorizar la hora que prefij 8 Para cambiar otros tems repita los pasos 4 a 6 9 Presione MENU para volver a la pantalla MENU ITEM RELOJ Para ver o fijar la hora actual HORA AP HORA ENC CANAL ENC Para apagar el televisor a una hora determinada Para encender el televisor a una hora determinada Para encender el televisor en un canal determinado d FUNCIONES 1 Presione MENU 2 Presione CH AY para seleccionar el item FUNCIONES y presione VOL Y 3 Luego aparecer n en la pantalla siete tems como se ve a continuaci n FUNCIONES TV VIDEO TV IDIOMA ESPA OL FONDO AZUL NO voL4 voL SUBTITULADO CC NO BLOQUEO DE CANAL JUEGO CALENDARIO MOV SEL SALIR E 4 Presione CH AV para seleccionar el item que Ud desea cambiar 5 Presione VOL gt para cambiar el valor del item excepto para BLOQUEO DE CANAL 6 Para cambiar otros items repita los pasos 4 y 5 7 Presione MENU para retornar a la pantalla MENU PANEL LATERAL VIDEOCAMARA PANEL TRASERO Entrada S Video DVD YUV INPUT CAUDIO DEO DVD VCR Para mayor informaci n respecto a la conexi n de aparatos externos consulte el manual de instrucciones de los mismos O ITEM TV VIDEO Permite seleccionar la entrada deseada IDIOMA Selecciona ENGLISH ESPA OL o PORTUGUES Selecciona FO2. Verifique que no existan interferencias locales 4 Verifique con otro canal estaci n con aver as 5 Verifique la conexi n de antena y la antena exterior CAUSAS DE INTERFERENCIAS Sutelevisor incorpora modernos elementos para eliminar interferencias No obstante diferentes condiciones locales pueden afectar notablemente la imagen en pantalla Sin embargo una instalaci n el ctrica bien aislada y una buena instalaci n de antena evitan ciertas interferencias locales Las interferencias m s comunes en televisi n son los siguientes Ignici n Aparecen puntos negros o rayas horizontales o la imagen ondula Esto en general es provocado por el sistema de encendido de un veh culo l mparas de ne n taladros el ctricos u otros aparatos el ctricos HAY IMAGEN 1 Ajuste el control de VOLUMEN SONIDO DEFICIENTE 2 En caso de utilizar antena interior verifique su ajuste 3 Verifique que no existan interferencias locales Fantasmas 4 Verifique con otro canal problemas en la transmisi n 5 Verifique la conexi n de antena y la antena exterior 1 En caso de utilizar antena interior verifique su ajuste 2 Verifique que no existan interferencias locales 3 Verifique con otro canal estaci n con aver as 4 Verifique la conexi n de antena y la antena exterior Los fantasmas son provocados porque la se al de TV sigue dos caminos Uno es el camino directo y otro se refleja de edificios altos colinas u otros objetos E
3. norma de la se al recibida PAL N NTSC M 12 CAN ANT retorno al canal seleccionado anteriormente 13 MEMORIA agrega o elimina canales en la memoria 14 IMAGEN control de imagen color contraste brillo definici n tinte en NTSO 15 AUDIO salida de sonido con sensaci n envolvente Surround 16 A SCAN busca autom ticamente los canales memorizados Auto Zapping 17 FUZZY ajuste autom tico de la imagen normal suave o personalizada NANA COLOCACION DE LAS PILAS 1 Presione la tapa trasera del control remoto 2 Inserte dos pilas AAA dentro de la unidad de control remoto No confunda sus polaridades Vea las indicaciones de y 3 Coloque nuevamente la tapa trasera Cuando reemplace el par de pilas h galo utilizando alcalinas o comunes sin mezclarlas Cuando usted no utilice la unidad por largo tiempo quite las pilas del control remoto Cambie las pilas cuando el control remoto no opera normalmente COLOR Decrece la intensidad del color Incrementa la intensidad del color TINTE S lo Hace que los tonos de la Hace que los tonos de la en NTSC piel sean m s verde piel sean m s p rpura b PREFIJAR 1 Presione MENU 2 Presione CH AV para seleccionar el tem PREFIJAR y presione VOL P gt 3 Luego aparecer n en la pantalla tres tems como se ve a continuaci n PREFIJAR AIRE CATV AGREGAR BORRAR AUTO PROG MOV SEL 4 SALIR M Presione CH AY para
4. seleccionar el item que Ud desea cambiar Presione VOL 4 gt para cambiar el valor del item Para cambiar otros items repita los pasos 4 y 5 4 5 6 7 Presione MENU para retornar a la pantalla MENU SS ITEM FUNCION Selecciona el modo AIRE o el modo CATV Ud puede elegir los canales usando los botones CH AW AGREGAR BORRAR Ud puede AGREGAR o BORRAR el canal usando VOL 4 Presione el bot n MENU para volver a la instancia previa CA AGR BORR 4 VOLVER MENU Ml En caso de elegir AGREGAR Memoriza el canal actual En caso de elegir BORRAR Borra el canal actual de la lista memorizada Presione VOL 4 luego los caracteres de pantalla cambian de color ROJO a VERDE y el televisor comienza la b squeda autom tica Cuando todos los canales que se pueden recibir est n memorizados los caracteres de pantalla cambian de color ROJO a VERDE nuevamente En todo momento puede interrumpir la ejecuci n de AUTO PROGRAM presionando el bot n MENU AUTO PROG c TIMER 1 Presione MENU 2 Presione CH para seleccionar el tem TIMER y presione VOL 4 p 3 Luego aparecer n en la pantalla cuatro tems como se ve a continuaci n O A TIMER RELOJ HORA AP HORA ENC CH voL4 voL CH w CANAL ENC ACTIVAR SI NO A MOV w SEL 4 SALIR E 4 Presione CH Y para seleccionar el item que quiere cambiar 5 Presione VOL para incrementar el valor de los
5. ACION Y CONEXION EXTERIOR Escuchar sonido Mono Escuchar sonido Mono Escuchar sonido Mono El diagrama indica c mo conectar su televisor con la antena sea para recepci n de VHF UHF CATV ode VCR Escuchar sonido en Est reo CONECTORES PANEL TRASERO Escuchar sonido en Est reo Escuchar sonido Mono Escuchar el Segundo Canal de Audio i transmitido por la emisora uchar sonido Mono Q ESTEREO Escuchar sonido en Est reo SAP Escuchar el Segundo Canal de Audio transmitido por la emisora DVD YUV INPUT 7 Entrada antena O 75 O VHF UHF O o Conectores de Salida de Audio y Video Conectores de Entrada de Audio y Video Entrada S Video SINTOMA NO ENCIENDE NO HAY IMAGEN NI SONIDO PUNTOS A VERIFICAR 1 Aseg rese que el cable de alimentaci n est conectado 2 Verifique que el interruptor de encendido principal est pulsado 3 Opere con los botones del televisor 4 Verifique con otro canal estaci n con aver as 5 Verifique la conexi n de antena y la antena exterior 6 Coloque las pilas en el control remoto con las polaridades correctas 7 Reemplace las pilas por unas nuevas si stas est n d biles 8 Revise que est seteado correctamente en TV VIDEO Cuando mira TV coloque en TV y cuando mira una cinta de video coloque VIDEO NO HAY SONIDO 1 Verifique el estado de los controles de CONTRASTE y BRILLO IMAGEN DEFICIENTE 2 En caso de utilizar antena interior verifique su ajuste 3
6. NDO AZUL cuando no hay se al en el FONDO AZUL TV la pantalla se pone de color azul en lugar de mostrar ruido SUBTITULADO Ud puede ver transmisiones PAL N NTSC con CLOSED CAPTIONS di logos subtitulados CC1 CC2 T1 y T2 Si Ud no quiere que sus hijos vean alg n canal en particular seleccione esta funci n marque los canales a bloquear y active la funci n y luego coloque una contrase a Luego cuando intente visualizar estos canales aparecer la palabra BLOQUEADO sobre la pantalla en fondo azul Para volver a visualizarlos canales bloqueados deber ingresar nuevamente al men bloqueo y desactivar la funci n BLOQUEO DECANAL En caso de que olvide la contrase a ingrese el n mero 2211 para ingresar y restablecerla CALENDARIO 1 Presione CH AV para seleccionar el a o JUEGO Ver comandos en pantalla a 2 Presione VOL gt para seleccionar el mes 0 00 00 E E Baras E ENERO 2009 g miann E oa SUN MON 10 Web 0140 621 San E E 1 2 3 CHA VOLA VOLV 45 6 7 8 9 10 Em E aa 11 12 13 14 15 16 17 S E CH dh dh 18 19 20 21 22 23 24 moO E EES 25 26 27 28 29 30 31 SONIDO A O CH MES VOL lt gt e 1 Presione MENU 2 Presione CH AY para seleccionar el tem SONIDO y presione VOL 4 3 Luego aparecer n en la pantalla cinco tems como se ve a continuaci n SONIDO gt MODO ESTEREO GRAVES AGUD
7. OL p SILENCIO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Aseg rese que la tensi n a la cual conectar el equipo est de acuerdo con las especificaciones indicadas Para un mejor cuidado del equipo se recomienda no exponerlo a humedad sucie dad luz directa del sol o cualquier otra fuente de calor No cubra los orificios de ventilaci n de la tapa trasera ni derrame l quidos u otra sustancia en ellos Desconecte el cable de alimentaci n antes de proceder a la limpieza del equipo Utilice nicamente un pa o seco o humedecido en agua jabonosa no utilice solventes alcoholes o productos de limpieza en aerosol Instale el aparato sobre una superficie estable y nivelada No coloque el aparato sobre una mesa con ruedas d biles un tr pode un pedestal una mesa o estante inestable El televisor podr a caerse causando da os serios a ni os adultos y al propio televisor Para su mejor ventilaci n deje por lo menos las distancias indicadas a continuaci n SERVICIO TECNICO En caso de falla no intente reparar usted mismo su equipo ni retire la tapa trasera evitar as el riesgo de descargas de alta tensi n y otros peligros para su vida Llame al servicio t cnico autorizado m s pr ximo a su domicilio CARACTERISTICAS Trinorma autom tico PAL N PAL M NTSC Compatible CATV con capacidad para 181 canales 2 B 13 canales C W 11 39 canales 68 canales de aire W 12 69 129 canales 125 canales de cable Control rem
8. OS BALANCE SURROUND MOv SEL 4 SALIR E 4 5 6 7 Presione CH AY para seleccionar el item que Ud desea cambiar Presione VOL gt para cambiar el valor del tem Para cambiar otros tems repita los pasos 4 y 5 Presione MENU para retornar a la pantalla MENU 2 S SALIDA AUDIO ESTEREO Usted puede conectar las salidas de audio est reo R L a un amplificador externo para apreciar mejor a n la sensaci n del sonido est reo que recibe desde la se al de TV o entradas de audio est reo externas A los terminales de entrada Aux CD del amplificador de audio externo SALIDA DE VIDEO El conector de Video Out se puede utilizar para monitorear o grabar la se al que ingresa por antena o por las entradas de video del televisor PARA RECIBIR PROGRAMAS EN ESTEREO MMS INN Ud puede elegir MONO ESTEREO o SAP usando VOL 4 gt Seleccione en el menu de SONIDO el modo ESTEREO Este aparato es capaz de reproducir el sonido est reo de las estaciones de TV que est n transmitiendo sonido est reo en su rea Al sintonizar o comenzar la transmisi n est reo sintonizando un canal determinado el televisor pasar autom ticamente al modo est reo visualiz ndose en la pantalla la indicaci n ESTEREO de color verde Este TV reproducir autom ticamente tanto el sonido est reo como monoaural cualquiera sea la transmisi n En algunas reas la se al est reo puede no ser lo suficientemente
9. cendido con el control remoto Oriente el control remoto hacia la zona del indicador luminoso y presione el bot n de encendido ENC d Se apagar el indicador azul C Para apagar el televisor presione el bot n de encendido ENC del panel lateral o el bot n de encendido del control remoto El televisor queda en modo espera stand by con el indicado azul encendido PANEL LATERAL CANAL VOLUMEN MENU ENCENDIDO STAND BY ENCENDIDO PRINCIPAL BOTON TV VIDEO Utilice este bot n para seleccionar las distintas entradas disponibles del televisor Puede seleccionar TV Video lateral o posterior S Video o Video Componente YUV TV VIDEO BOTON MEMORIA Presionando el bot n MEMORIA podr memorizar los canales que Ud desee Una vez que este visualizando el canal deseado presione el bot n MEMORIA Cuando el n mero en pantalla cambie de color rojo a verde el canal ya esta memorizado Si desea borrar alg n canal de la memoria realice el mismo proceso variando el color del n mero en pantalla de verde a rojo MEMORIA BOTON IMAGEN Siempre que Ud presione el bot n IMAGEN podr acceder a los ajustes de contraste brillo definici n color y tinte s lo en NTSC en ese orden Ud puede ajustar el valor de cada uno utilizando los botones vOoL 4 BOTON FUZZY Preajustes de imagen El usuario puede seleccionar diferentes efectos de imagen que resultan de la combinaci n
10. da unos segundos el men en pantalla desaparecer a IMAGEN 1 Presione MENU 2 Presione CH AY para seleccionar el tem IMAGEN y presione VOL 4 3 Luego aparecer n en la pantalla cinco items como se ve a continuaci n IMAGEN CONTRASTE CH A VOL A VOL Y BRILLO a E i DEFINICION COLOR TINTE MOV SEL SALIR Ml 4 Presione CH AV para seleccionar el tem que Ud desea ajustar 5 Presione VOL 4 para ajustar el valor del tem 6 Para ajustar otros tems repita los pasos 4 y 5 7 Presione MENU para retornar a la pantalla MENU ITEM Presione VOL 4 Presione VOL CONTRASTE Decrece el contraste de la Incrementa el contraste de la imagen Imagen BRILLO Aclara la imagen DEFINICION Agudiza la imagen FUNCIONES ENC encendido y apagado cuando el interruptor principal est activado 1 0 selecci n directa de canales SLEEP programaci n del apagado autom tico 100 para seleccionar canales de CATV entre 100 125 CHA CH Y selecci n secuencial de canales y elecci n de las opciones del men 6 VOL VOL controles de volumen y tambi n permite entrar en la opci n de men elegida y modificarla 7 MENU habilita o deshabilita la presentaci n de los men s en pantalla 8 SILENCIO interrumpe o habilita la salida de sonido 9 TV VIDEO selector de modos TV VIDEO 10 TV CATV selector de modos TV CATV 11 INDIC indicaciones en pantalla canal hora
11. de contraste brillo nitidez color tambi n tinte para se ales NTSC Esta combinaci n deajustes de imagen se clasifican en tres perfiles NORMAL PERSONALIZADA y SUAVE Puede seleccionar cada uno de ellos presionando el bot n FUZZY del control remoto NORMAL PERSONALIZADA SUAVE gt BOTON AUTO SCAN AUTO ZAPPING Cuando presione el bot n A SCAN el televisor comenzar con el zapping autom tico Cuando visualice el canal deseado presione nuevamente el bot n para detener el proceso Recuerde que el zapping se realiza con los canales previamente memorizados si desea incluir mas canales debe memorizarlos previamente utilizando el bot n memoria o realizar una b squeda autom tica IMAGEN FUZZY A SCAN BOTON INDICACION INDIC Presione el bot n INDIC si quiere ver la hora el canal actual en la pantalla y la norma de la se al recibida UNIDAD DE CONTROL REMOTO Para que desaparezca la indicaci n en pantalla presione nuevamente el bot n INDIC o espere unos segundos La hora indicada en pantalla corresponde a la configuraci n actual del reloj en la opci n TIMER del men INDIC BOTON MENU Si presiona el bot n MENU aparecer n en pantalla cinco conos como se puede ver en la imagen a continuaci n MENU gt IMAGEN MENU PREFIJAR o X TIMER FUNCIONES SONIDO MOV SEL SALIR E Si presiona este bot n nuevamente o aguar
12. e CATV 1 a125 2 ByC W 84 Entradas de audio y video posterior y lateral Entrada video componentes YUV Controles en pantalla Programaci n de canales en forma autom tica Apagado programado de hasta 120 minutos Apagado autom tico luego de 15 minutos sin se al Programaci n de encendido apagado autom tico Indicaci n de hora actual Bloqueo de canales protecci n de menores
13. fuerte para una buena calidad de recepci n La se al inconstante puede causar una reproducci n del sonido est reo ruidosa Si sto ocurre cambie la funci n al modo MONO para recibir un sonido claro Por favor vea el siguiente cuadro ITEM Presione VOL 4 Presione VOL GRAVES Disminuye la respuesta en bajos Aumenta la respuesta en bajos AGUDOS Disminuye la respuesta en agudos Aumenta la respuesta en agudos BALANCE Enfatiza el volumen en el Enfatiza el volumen en el parlante izquierdo Parlante derecho Este televisor le permite escuchar programas seleccionados con sonido Est reo y segundo canal de audio SAP Ud debe presetear la unidad para las diferentes opciones de sonido recuerde que podr obtener sonidos Est reo o SAP nicamente cuando la se al recibida sea originalmente Est reo o SAP Cuando Ud visualice en pantalla la palabra Est reo o SAP en color rojo el TV le esta indicando que la se al recibida es Est reo o SAP y que no tiene preseteado este modo Para poder lograr dicho sonido debe ingresar al men y realizar los cambios PARA RECIBIR AUDIO SAP Algunas estaciones de TV transmiten un segundo canal de sonido llamado SAP Second Audio Program El SAP se utiliza algunas veces para permitir la recepci n de programas biling es Para escuchar el sonido SAP del canal sintonizado seleccione modo SAP en el men de SONIDO SE AL RECIBIDA MODO ELEGIDO MONO ESTEREO FUNCION INSTAL
14. m MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR COLOR SLIM HITACHI MODELOS CDH 21BUS2 CDH 29BDS2 uu SlimConcept COD 7012721 A SELECCION DE CANALES El equipo est preparado para operar en modo TV CATV MODO TV MODO CATV vA BANDA MEDIA A 1 A 5 A 1 SUPER BANDA W 1 W 28 ULTRA BANDA W 29 W 84 A B squeda secuencial de canales Utilice los pulsadores CH AW del control remoto o los del panel de control Al pulsar cualquiera de stos usted seleccionar los canales memorizados ordenadamente en forma ascendente o descendente luego de realizada la funci n AUTO PROG CH CH B B squeda directa del canal Usted puede seleccionar directamente el canal deseado O presionando los botones 0 al 9 Ejemplo para seleccionar el canal 13 presione primero 1 O O O y luego 3 0 O Si Ud quiere seleccionar los canales que van del 100 al 125 en el modo CATV entonces presione primero 100 y luego O O presione los otros 100 f TVIVIDEO AJUSTE DE VOLUMEN Para subir o bajar el volumen presione los botones VOL 4 VOL VOL A VOLW enel control remoto o en el panel VOL 4 VOL VOL A VOL Y FEES Para hacer una pausa en el sonido Presionando el bot n SILENCIO aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla el indicador cancelando el sonido Usted puede restaurar el sonido presionando el bot n SILENCIO nuevamente o presionando los botones VOL 4 V
15. minutos en pasos de 157 Cada vez que presione SLEEP cambia el tiempo como se ve a continuaci n SLEEP TIEMPO DE APAGADO 0 gt TIEMPO DE APAGADO 15 gt TIEMPO DE APAGADO 30 gt TIEMPO DE APAGADO 45 gt TIEMPO DE APAGADO 60 gt TIEMPO DE APAGADO 90 gt TIEMPO DE APAGADO 120 gt TIEMPO DE APAGADO 0 El televisor se apagar autom ticamente luego del per odo ajustado Elemplo El estado inicial del modo SLEEP es TIEMPO DE APAGADO 0 en este caso la funci n est desactivada Si usted desea cancelar la funci n presione reiteradamente el bot n SLEEP hasta que vuelva al estado inicial BOTON TV CATV Usted puede seleccionar modo AIRE TV o CABLE CATV Modo AIRE Modo para ver se al de aire proveniente de antena exterior Del canal 2 al 69 dE Modo CABLE Modo para ver se al de cable Del canal 1 al 125 Cuando selecciona el modo CABLE aparece C frente al n mero del canal TV CATV AUDIO BOTON AUDIO Es Su televisor ejecuta la funci n SURROUND sonido envolvente usted puede seleccionar APAGADO OFF tres estados de activaci n MODE1 MODE2 Y MODE3 OPERACION ALIMENTACION Y ENCENDIDO Conecte el equipo a la red el ctrica domiciliaria Pulse la tecla de encendido principal del panel lateral POWER Se enciende el indicador azul ENCENDIDO APAGADO DEL TELEVISOR A Encendido desde el equipo Pulse la tecla de encendido Se apagar el indicador azul B En
16. oto infrarrojo Ajuste manual y autom tico FUZZY de los controles de imagen Programaci n de canales en forma autom tica Indicaciones en pantalla triling e ESPANOL PORTUGUES INGLES Apagado programado SLEEP de hasta 120 minutos Programaci n de encendido y apagado autom tico Indicaci n de hora actual en pantalla Entradas de AUDIO y VIDEO laterales y traseras Entrada S Video Salida de AUDIO y VIDEO Silencio Cancela el Sonido Sonido envolvente Surround SAP Segundo Programa de Audio Protecci n de menores restricci n para ver canales seleccionados Closed Caption PAL N NTSC di logo subtitulado en pantalla Entrada video componente DVD OTRAS FUNCIONES BOTON CAN ANT Esta funci n sirve para alternar entre dos canales Cuando lo presione el televisor volver al canal inmediatamente anterior Ejemplo CAN ANT Si usted desea ver alternadamente los canales 9 y 13 sintonice FRR canal 9 luego sintonice canal 13 Al presionar CAN ANT aparecer canal 9 y si vuelve a presionarlo aparecer canal 13 Presione nuevamente para volver al canal 9 BOTON SLEEP Esta funci n sirve para que el televisor se apague autom ticamente luego de un tiempo determinado por el usuario Mientras ajusta esta funci n en la pantalla aparecer el tiempo que resta para que el televisor se apague Presione el bot n SLEEP para ajustar el per odo de 15a120 minutos El m ximo es de 120
17. s posible que mejore la recepci n si cambia la direcci n o posici n de la antena LINEAS O RAYAS ENLA IMAGEN RECEPCION POBRE 1 En caso de utilizar antena interior verifique su ajuste DEALGUNOS Nieve CANALES Si la antena est ubicada en una zona alejada donde la se al de TV es d bil la imagen puede verse deteriorada por puntos Cuando la se al es extremadamente d bil es posible que sea necesario instalar una antena especial para mejorar la recepci n 2 Verifique que no existan interferencias locales 3 Verifique con otro canal estaci n con aver as 4 Verifique la conexi n de antena y la antena exterior NO HAY COLOR 1 En caso de utilizar antena interior verifique su ajuste 2 Ajuste el control de COLOR 3 Verifique con otro canal estaci n con aver as 4 Verifique la conexi n de antena y la antena exterior CONTROL REMOTO 2 Verifique el correcto funcionamiento del TV desde el panel de controles NO SESINTONIZAN 1 Verifique con el bot n TV CATV que el TV est en modo CATV 2 Verifique la conexi n a la antena de videocable NOSESINTONIZAN 1 Verifique con el bot n TV CATV que el TV est en modo TV NO FUNCIONA 1 Verificar que haya sido programado y posteriormente memorizado moss oeras omona Interferencia por Frecuencias de Radio La interferencia produce ondas que se mueven o rayas diagonales y en algunos casos p rdida de contraste de la imagen SOLO SOLO 1 Presione SILENCIO para q
18. ue desaparezca SILENCIO de la pantalla NO HAY SONIDO Realice nuevamente el seteo EL TELEVISOR 1 Limpie el televisor con una tela suave y seca Nunca utilice solventes como NECESITA LIMPIEZA thinner o bencina que pueden da ar la pintura del gabinete GUIA DE FALLAS Si usted sospecha que su TV no funciona correctamente antes de llamar al servicio t cnico trate de solucionar el inconveniente bas ndose en la siguiente tabla CONECTORES PANEL LATERAL L IZQUIERDO R DERECHO Conectores de Entrada de Audio y Video Video 2 ANTENA A menos que su TV est conectado a un sistema de cable o de TV centralizada se recomienda el uso de una antena externa para obtener el mejor desempe o Sin embargo si usted se encuentra excepcionalmente en un rea de buena se al que est libre de interferencias entonces ser suficiente una antena de interior CONEXION AUDIO VIDEO PANEL TRASERO VCR DVD ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELO TAMA O CANTIDAD POTENCIA SISTEMA CONSUMO PESO MEDIDAS ACCESORIOS 93 DE DE SALIDA DE APROX PANTALLA PARLANTES DE AUDIO AUDIO Ancho 608 mm A Alto Control Est reo 453 mm Remoto Profundidad 333 mm Ancho eomm Control o Est reo 584 mm Remoto Profundidad 402 mm Alimentaci n 110 240 V 50 60 Hz Trinorma autom tico PAL N PAL M NTSC Canales de VHF 2 al 13 Canales de UHF 14 al 69 Canales d
Download Pdf Manuals
Related Search