teclados de control ds-1002ki/ds-1003ki
Contents
1. auxiliar para control El teclado principal se conecta al teclado auxiliar para el DVR DVR AUX control del DVR El pin 4 del teclado principal Ra se conecta al pin 2 Ta del auxiliar y el pin 3 del teclado principal Rb se conecta al pin 1 del teclado auxiliar Tb De esta forma el teclado auxiliar puede controlar el DVR Salida para el control DVR DVR CON Conecte el pin 2 Ta del teclado principal con el puerto D del DVR y conecte el pin 1 Tb del teclado principal con el puerto D del DVR a a e a A mn mete Ora arme Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI 2 2 Descripci n del panel frontal del DS 1002KI k As gt SHUT DOWN Centrale B Fig 2 2 2 1 Funciones del teclado Tecla Funci n Vuelve al men anterior Si se mantiene pulsada 3 s se accede a la configuraci n del teclado contrase a por defecto 8888 n Presione durante 1 s y compruebe la configuraci n del teclado Protocolo PTZ REC En modo control DVR Accede al men de grabaci n manual del DVR Tecla de configuraci n r pida del domo seg n protocolo Explicaci n en LCD AUTO En modo control PTZ Fija el domo en rotaci n autom tica seg n modelo PLAY En modo control DVR Accede al men de reproducci n del DVR Oo eo o Tecla de configuraci n r pida del domo seg n protocolo Explicaci n en LCD Elige direcci n de PTZ o ID del dispositivo o DVRs Clear Borra la infor2. de grabaci n En modo control PTZ Movimiento pan tilt derecha En modo control DVR Avance de archivos de grabaci n 2 2 3 Pantalla LCD Cualquier operaci n se visualiza en la pantalla LCD que pasar al modo de ahorro de energ a si despu s de 30 s no hay ninguna entrada Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI 2 3 Descripci n del panel frontal del DS 1003KI Fig 3 2 3 1 Funciones del teclado Funci n Vuelve al men anterior Si se mantiene pulsada 3 s se accede a la configuraci n del teclado contrase a por defecto 8888 Presione durante 1 s y compruebe la configuraci n del teclado Protocolo PTZ Conmuta entre modo control DVR o modo control Domo Muestra el men principal Cambia la vista previa a 1 4 9 12 16 pantallas Tecla de configuraci n r pida del domo seg n protocolo Explicaci n en LCD A e ci AAA PLAY Accede al men de reproducci n del DVR MAIN AUX Cambia el puerto de salida main aux mantener 2 s A A A a a A IN m Tecla de configuraci n r pida del domo seg n protocolo Explicaci n en LCD o Talb Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI OOo Alde e Elige direcci n de PTZ o ID del dispositivo o DVRs Borra la informaci n introducida Confirma la informaci n introducida N meros de 0a9 26 letras de A a Z PRESET Define la posici n preset del domo FOCUS Enfoca la lente AR A Abre el iris de
3. la lente MO Cierra el iris de la lente Fija el domo en rotaci n autom tica seg n modelo Activa desactiva el rel limpiaparabrisas Activa desactiva el rel de luz 2 3 2 Control del joystick A a En modo control PTZ Movimiento pan tilt arriba En modo control DVR Reproducci n r pida de las grabaciones En modo control PTZ Movimiento pan tilt abajo DOWN En modo control DVR Reproducci n lenta de las grabaciones En modo control PTZ Movimiento pan tilt izda LEFT En modo control DVR Retrocede en archivos de grabaci n z En modo control PTZ Movimiento pan tilt dcha RIGHT En modo control DVR Avance en archivos de grabaci n giro anti Aumenta el zoom de la lente horario giro Disminuye el zoom de la lente horario 2 3 3 Pantalla LCD Cualquier operaci n se visualiza en la pantalla LCD que pasar al modo de ahorro de energ a si despu s de 30 s no hay ninguna entrada Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI CAP TULO 3 CONFIGURACI N DEL TECLADO DE CONTROL Todas las operaciones de configuraci n y consulta del teclado pueden realizarse mediante el joystick y algunas teclas 3 1 Diagrama en rbol Men de configuraci n Configuraci n PTZ Direcci n PTZ L Protocolo correspondiente Baudios Par metro teclado Configuraci n de contrase a Restaurar config por defecto Configuraci n de sonido Config ID teclado B SQUEDA DE TECLADO Mode
4. protocolos diferentes aunque pueden instalarse m s protocolos en caso de necesidad Se pueden realizar actualizaciones v a puerto RS 485 sin necesidad de cambiar el hardware Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI Control desde un teclado principal y teclados auxiliares Y Puede controlarse un DVR y 15 teclados auxiliares con ID de O a 15 Y Pueden controlarse domos decodificadores y 15 teclados auxiliares con ID entre O y 15 Otras funciones La flexibilidad del sistema permite que cualquier equipo conectado v a RS 485 pueda configurarse en diferentes protocolos y baudios Toda la configuraci n puede realizarse sobre la pantalla LCD Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI CAP TULO 2 INSTALACI N 2 1 Descripci n del panel trasero Fig 1 Nota El panel trasero es com n a ambos modelos de teclado Interfaz Conexi n ros para el control PTZ PTZ CON Puerto RS 485 de conexi n del PTZ del teclado principal Ta es para RS 485 y Tb es para RS 485 Entrada de teclado auxiliar para control El teclado principal se conecta al teclado auxiliar para el PTZ PTZ AUX control PTZ El pin 8 del teclado principal Ra se conecta al pin 10 Ta del teclado auxiliar y el pin 7 del teclado principal Rb se conecta al pin 9 del teclado auxiliar Tb De esta forma el teclado auxiliar puede controlar el PTZ T Masa Ground Conexi n a masa Entrada de teclado
5. Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI MANUAL DE USUARIO Versi n 1 0 TECLADOS DE CONTROL DS 1002KI DS 1003Ki Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI Gracias por adquirir nuestro producto Ante cualquier pregunta o petici n por favor no dude en contactar con su proveedor habitual Este manual es aplicable a los teclados de control modelos DS 1002KI y DS 1003Ki Es posible que este manual contenga alguna incorrecci n de tipo t cnico o errores de impresi n y su contenido est sujeto a cambios sin previo aviso Las actualizaciones ser n a adidas en nuevas versiones Nuestro compromiso es mejorar y actualizar los productos y procedimientos descritos en este manual Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI A Instrucciones de seguridad Estas instrucciones intentan asegurar que el usuario utilice este producto correctamente con el fin de evitar cualquier peligro o p rdida de propiedad Las medidas de precauci n se dividen en Advertencias y Precauciones Advertencias El no cumplimiento de las mismas podr a ocasionar serios da os e incluso la muerte Precauciones El no cumplimiento de las mismas podr a causar heridas o da os en los equipos Advertencias Precauciones Respete estas instrucciones de seguridad Siga estas precauciones para prevenir para prevenir da os serios o incluso la potenciales heridas o da os muerte materiale
6. Y aia 16 AP NDICE A Especificaciones del DS 1002KI y DS 1003Kl ooonconocinconoccononnninnnoncnnnono cano nononncnnncnnonacnnns 17 AP NDICE B Lista de contenidos ccccccccccnncnononananonanonononononononanananononnnnnnn nro nnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn EEEn nenene an 18 Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI CAP TULO 1 INTRODUCCI N Los teclados de control DS 1002KI y DS 1003KI son compatibles con todos nuestros grabadores DVRs Estos teclados pueden controlar los domos y el PTZ directamente o a trav s de los DVR Pueden controlar tambi n los mismos DVRs Advertencias e La pantalla LCD puede da arse f cilmente No la presione ni la exponga a la luz solar de forma prolongada e El joystick es un elemento de precisi n En caso de aver a o da o envuelva el producto en su embalaje original antes de enviarlo a reparar o bien utilice otro embalaje seguro e Consulte los l mites de temperatura de trabajo y humedad del teclado especificaciones en ap ndice A e Conecte el teclado correctamente siguiendo las indicaciones de este manual 1 1 Funciones y caracter sticas de DS 1002K1 1003KI Funciones de control Implementa todas las funciones del panel frontal de un DVR Cualquier operaci n se muestra en la pantalla LCD Un solo teclado puede gobernar un m ximo de 31 DVRs A A N Control de domos y PTZ Las direcciones est n entre O y 254 Protocolo de control Y Soporta 9
7. lado DVR o pin4 RJ 45 del DVR y DVR J Pin D del DVR o pin3 RJ 45 Pin D del DVR o pin4 RJ 45 DVR un pas Pin D del DVR o pin3 Rj45 Pueden colocarse hasta 31 DVRs en cascada Fig 5 NN TS Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI AP NDICE A Especificaciones del DS 1002K1I y DS 1003KI aa esa Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI AP NDICE B Lista de contenidos Un teclado modelo DS 1002KI o DS 1003KI Un CD con el manual de usuario Un adaptador de 12 VDC Un conector de 10 pin E a
8. lo gt N 2de serie 3 2 Ejemplo de configuraci n Veamos un ejemplo de c mo configurar un domo cambio de protocolo de comunicaci n a PELCO D domo 002 y cambio de baudios a 4 800 1 En el modo stand by fig a presione el bot n Setup durante 3 s accediendo as al men principal fig b 2 Introduzca la contrase a fig c La contrase a por defecto es 8888 3 Presione Enter Intro para acceder al men de configuraci n moviendo el joystick arriba y abajo para seleccionar PTZ SETUP o SYS SETUP fig d 4 Seleccione PTZ SETUP y presione Enter Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI 5 Mueva el joystick a izda y dcha para seleccionar la direcci n del domo p ej 002 figs e f presione Enter para acceder al siguiente men fig g Mueva el joystick arriba y abajo para elegir el protocolo p ej PELCO D fig h Moviendo el joystick a la dcha podr cambiar los baudios fig i y subir y bajar los mismos fig j Presione Enter y luego ESC hasta volver al modo stand by fig a EN e La configuraci n ya est finalizada DVR 01 DVR 01 ENTER PW ENEE REENE a PTZ SE LUP e oB TUP CAM gt 002 P PELCOP BR 096 b P PELCORTEBR 096 CAM 002 CAM 002 CAM 002 P PELCOP EER P PELCO CI RIO EdD BR 096 CAM EED BR 048 Nota BR significa Baud Rate baudios O SaL Manual de u
9. maci n introducida S Confirma la informaci n introducida 0 9 N meros de 0a9 Letter 26 letras de A a Z FOCUS En modo control PTZ Enfoca la lente A En modo control DVR Cambia el m todo de entrada FOCUS En modo control PTZ Desenfoca la lente PREV En modo control DVR Cambia el modo de vista previa del DVR Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI Ta AA e En AU APO control PTZ Aumenta zoom de la lente AUX En modo control DVR Esta tecla est reservada ZOOM En modo control PTZ Disminuye zoom de la lente MAIN AUX En modo control DVR Cambia al puerto de salida main aux mantener 2s IRIS En modo control PTZ Abre el iris de la lente EDIT En modo control DVR Edici n Misma funci n que panel frontal del DVR IRIS En modo control PTZ Cierra el iris de la lente PTZ En modo control DVR Accede a la funci n PTZ del DVR En modo control PTZ Activa desactiva el rel limpiaparabrisas En modo control DVR Muestra el men principal del DVR LIGHT En modo control PTZ Activa desactiva el rel de luz SHUT DOWN En modo control DVR Apaga el DVR 2 2 2 Control del joystick En modo control PTZ Movimiento pan tilt arriba En modo control DVR Reproducci n r pida de las grabaciones En modo control PTZ Movimiento pan tilt abajo DOWN En modo control DVR Reproducci n lenta de las grabaciones En modo control PTZ Movimiento pan tilt izquierda En modo control DVR Retrocede en archivos
10. s Advertencias 1 Al utilizar este producto usted debe cumplir estrictamente las recomendaciones nacionales o locales de seguridad el ctrica 2 El voltaje de entrada debe cumplir la normativa de seguridad I EC60950 1 en cuanto a extra bajo voltaje y fuentes de alimentaci n limitada con 24 VAC 12 VDC Para informaci n detallada consulte las especificaciones t cnicas 3 No conecte varios dispositivos a un solo adaptador de alimentaci n porque una sobrecarga del mismo podr a ocasionar sobrecalentamiento o fuego 4 Aseg rese de que el enchufe est bien conectado a la base 5 Si observa humo alg n olor o ruido extra os procedentes del dispositivo ap guelo inmediatamente y desenchufe el cable de alimentaci n A continuaci n contacte con el servicio t cnico 8 Si el producto no funciona adecuadamente por favor contacte con su proveedor habitual o servicio t cnico m s cercano Nunca intente desmontar el producto usted mismo No asumiremos ninguna responsabilidad por problemas derivados de una reparaci n o mantenimiento no autorizados Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI Precauciones 1 Aseg rese de que el voltaje de alimentaci n es el correcto antes de utilizar el producto 2 No deje caer el producto al suelo o que sea sometido a golpes 3 No deje el producto expuesto al sol o en lugares muy luminosos Podr a originar manchas que aunque no producir an un mal funcionamien
11. suario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI 3 3 Diagramas de conexi n 3 3 1 Control de domos Teclado auxiliar ss PEZ GA PIZ AX Gound DA AX DA a O a a ao ee 66 ww RSA85 EXPORT Teclado DS 1002K o DS 1003KI Conecte el pin8 Ra del teclado servidor Conecte el pin7 Rb del teclado servidor Teclado servidor con el pin10 Ta del teclado auxiliar con el pin9 Tb del teclado auxiliar O TALE LN topofs 7 6 5 4 3 2 1 MmioleR e I c c rRIPIT TT Teclado DS 1002KI o DS 1003KI Conecte el pin10 Ta del teclado servidor Conecte el pin9 Tb del teclado servidor con el RS 485 del PTZ con el RS 485 del PTZ AL B AL B AL IB a Pueden colocarse hasta 128 A PTZs o domos en cascada Fig 4 ass la Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI 3 3 2 Control de DVRs Teclado auxiliar 0 Ryg ZON PIZ AK Gand DR AK DR N JADE xR 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PTZ DR PW a p R G G R Ta T DC 12V Teclado DS 1002Kl o DS 1003KI Conecte el pin4 Ra del teclado servidor Conecte el pin3 Rb del teclado servidor con el pin2 Ta del teclado auxiliar con el pin1 Tb del teclado auxiliar Teclado servidor RAS per 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ta b R p Gl Gra RT Tm RS485 EXPORT Sao Teclado DS 1002K o DS 1003K Conecte el pin2 Ta del teclado servidor Conecte el pin1 Tb del teclado servidor con el pin D del teclado DVR o pin3 RJ 45 del DVR con el pin D del tec
12. to s que afectar an a la vida del mismo 4 No utilice el producto en lugares extremadamente fr os o c lidos la temperatura de trabajo debe oscilar entre 10 y 50 C Evite asimismo el polvo y la radiaci n electromagn tica 5 Se requiere una buena ventilaci n del lugar de trabajo para evitar sobrecalentamientos 6 Mantenga el producto alejado de l quidos mientras trabaje con l 7 El producto se suministrar en su envoltorio original o similar Manual de usuario v1 0 Teclados de control DS 1002KI DS 1003KI NDICE CAPITULO T INTRODUCCION aan aaa 6 1 1 Funciones y caracter sticas de DS 1002K1 100BKl oooonnncnnnninnnnnnnnnnnnnnanananonnno nono nono no nro nono onrronnnns 6 CAPITULO IN AAN dd rete 8 21 Descripcion del panel Trasero ANA AS 8 2 2 Descripci n del panel frontal del modelo DS 1002Kl ccccooonccnnccnocccnnnnccnncnnnnnnanononnnnanonnnnnnnos 9 221 FUNCIONES detec a 9 222 2 CONtToldelJoyS UCK nnen 10 223 Pantalla LCD nada 10 2 3 Descripci n del panel frontal del modelo DS 1003BKl cccooooccnncccnoncnnnnnonanonnnnonanonnnnonanononnos 11 23 1 Funciones deltecladO siii iia 11 2 2 E A A a S 12 2233 Pantalla LCD rss dorado EE 12 CAP TULO 3 CONFIGURACI N DEL TECLADO DE CONTROL coococonnncononuninnonnnonncnnonnnonocononanonncnanonncnncnnons 13 3 Diasrama er aro rra 13 3 2 Ejemplo de configuraci n sir dd ac 13 33 Diagramas de Cone ON ia 15 zo CONTO IS domos ao 15 32 CONTO D
Download Pdf Manuals
Related Search