Manual de Usuario
Contents
1. Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario b SISTEMA DE MAPEO y MONITOREO Imiciar 4esi n MAONIC e Es el Movimiento de Productoras y Productores Agroecol gicos y Org nicos de Nicaragua impulsado por cooperativas de m s MAONIC Dase territoriales regionales nacionales y por asociaciones gremiales M dulo de Mapeo M dulo Red de Aprendizaje Nacional Monitoreo Espacio para la interacci n e Encuentra todos los actores Encuentra todos los indicadores miraio nea relacionados a la producci n de de producci n A productos org nicos en muestro comencializaci n e inversi n de O ROT pais 24 Familias productoras Or 10 Cooperativas 2 Centrales de Cooperativas 0 Agentes Asistencia T cnica 0 Empresas de Insumos O Empresas de Productos 0 Empresas Certificadoras O EmpresB5 Financieras 0 Organizaciones P blicas productores http maon1c simas org n1 Desarrollado para MAONIC Noviembre 2011 agroecologica ndice de contenido Presentaci unicos 3 Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC ooccocccccccnccccccccnccocccononncncnnnnononnnnnnnnnonnnonanonnnnaninanons 3 OBJEUVO POMO dance 3 CONTACIO rada iadas 3 ILIN OdOCCIO Mirad 4 O O 4 B Recomendaciones para el uso del sistema ocoonccooccccccocncocnconoconncnnnonnnononononnnnnnonnnononos 4 Ill Uso del Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC oooccocccocccocccocccncccoccconcconconnnannnos 5 A Direcci n2. del Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC para que puedan obtener informaci n oportuna y tomar decisiones acertadas B Recomendaciones para el uso del sistema El Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC ha sido dise ado en un entorno Web para poder ser visualizado en todo el mundo sin restricci n de ubicaci n geogr fica a trav s de Internet Por tal raz n se requiere fundamentalmente de e Tener un equipo de c mputo con al menos 512 Mb de RAM e Tener habilitada una conexi n a Internet de preferencia mayor a 256 kbps puesto que se trabaja en la generaci n de gr ficos el cual es un proceso bastante pesado que con una conexi n lenta probablemente no se visualicen de manera correcta e Seleccionar un navegador web de preferencia Firefox pero el sistema tambi n funciona con otros navegadores como Crome Safari Opera e Internet Explorer este ltimo no se recomienda por la lentitud para renderizar el contenido web y por problemas de interpretaci n de c digo fuente que cumple estandares actuales 1 Firefox es un navegador web igual que Internet Explorer pero nos brinda mayor estabilidad rapidez seguridad contra virus spyware y malware privacidad y bloqueo de ventanas emergentes Es uno de los navegadores m s seguros y estables que existen actualmente Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 4 Ill Uso del Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC A Direcci n Web del Sistema de Mapeo y Monitoreo Una
3. el primer bloque horizontal muestra una breve descripci n del sitio Web Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC el segundo contiene el n mero de productores u otros actores de la producci n agroecol gica y org nica y el ltimo contiene los men s de enlaces disponibles del sistema que son M dulo de Mapeo Nacional Encuentra todos los actores relacionados a la producci n de productos org nicos en nuestro pa s M dulo de Monitoreo Encuentra todos los indicadores de producci n comercializaci n e inversi n de productores Red de Aprendizaje Espacio para la interacci n e intercambio de experiencias y conocimientos en el sector de la agricultura org nica y agroecol gica Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 6 C Filtros del Sistema de Mapeo y Monitoreo Qu son los filtros Un filtro es un medio para seleccionar lo mejor de un conjunto en nuestro caso es simplemente la manera en que quiero mostrar cierto tipo de informaci n Por ejemplo C mo obtener la lista de los actores a partir de su ubicaci n geogr fica C mo filtrar a la lista de actores a partir de rubros de producci n C mo obtener la lista de asociaciones o cooperativas a partir de rubros C ales son los indicadores de producci n comercializaci n e inversi n de productores etc C mo se utilizan los filtros Para utilizar los filtros haga clic sobre el bot n de M dulo de Mapeo Nacional y M dulo de Monit
4. i l Comayagua a i A IBosawas Biosphere A Reserve esaera Matural awas E e Suna OS Indica que solo un actor n Se PENN en esa regi Sr S Nic ar ra l u a A os coro Wise Bogco Natural R F d A Reserva Natu fal AS A Cero Wawassh y inagua A Iipit pa Juigalpa A o z ad ES Blue e da a Cy Reserva Natural E Cerro Silva Map data 22012 Google INEGI Terms of Use Figura 10 M dulo de Mapeo Conectando con productores a trav s de su ubicaci n geogr fica Al hacer clic sobre un c rculo el sistema muestra una etiqueta con los nombres de los productores de la regi n en donde esta ubicado el c rculo Para ver la informaci n m s detallada de cada productor haga clic sobre los nombres y el sistema le devolver una ficha con los datos generales de dicho productor Ver figura 8 gt Conectando entre asociaciones Es un enlace el cual le permite al usuario filtrar la lista de asociaciones y cooperativas a partir de rubros de producci n tipo de certificaci n y reas de trabajo Ver figura 4 Al hacer clic sobre el boton Conectando entre asociaciones el sistema le mostrar la siguiente pantalla en la que el usuario debe seguir cada paso que le indique el sistema Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 13 M dulo de Mapeo A Selecciona el 2 Selecciona los 3 Explorar los yA Hipo de actor A filtros deseados 12 Resultados de tu selecci n Tipo de Acto
5. no le devolver ningun resultado e Departamento municipio Son campos que estan e Socio Gremial campo opcional e Desde hace refierencia a una fecha campo opcio e Due o campo opcional Modulo de Monitoreo Campo Obligatorio Fecha 2 seleccionados OD e Departamentos 2 seleccionados DD Municipio 22 seleccionados Socio Gremial Si gt ikii z A S j 4 Due o E Figura 12 Selecci n de filtros ejemplo de filtros seleccionados Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario eccionado Si usted no selecciona el igados entre si nal Para seleccionar los filtros haga clic derecho del mouse rat n sobre la pesta a de cualquier lista desplegable para escoger una opci n luego haga clic en Consultar 15 A tomar en cuenta gt El campo fecha es un campo obligatorio el cual usted debe de seleccionar siempre gt Usted puede consultar los datos utilizando todos los filtros en su valor original o bien seleccionando el de su inter s Por ejemplo puede seleccionar un departamento espec fico y ver cu ntas encuestas se hicieron y sus resultados en todos los municipios del mismo departamento gt Las combinaciones de selecci n de filtro dependen nicamente de su creatividad e inter s para obtener la informaci n necesaria Paso 2 Selecci n de Indicadores del Sistema En la misma pantalla el sistema presenta una serie de indicadores haga clic sobre el indicado
6. Web del Sistema de Mapeo y Monitoreo occccocnccccnccccnccncnconcnconcncnncnconcnnnacnnonos 5 Allo ao A E G 5 C Filtros del Sistema de Mapeo y MONItOFeo oocccocccconcccoccncccnncncnnnnononocononconnnnoronnnnaninannns 6 QUESO TOS TM S aaa 6 C mo se utilizan los HITOS cairo cis iiaian 6 a Explorando M dulo de Mapeo Nacional occccccccocccocnconnccncncocnconcononccononnnnnnnanonnnnnos 7 Mapeo por Teroro asados T Conectando con produ cloro a a a 11 e Conectando entre aSsociaciOnes occcconcccocncccnnoconnnconnnnannonancnnanncnnncnannonnncanennnnos 12 b Explorando el M dulo de MONItOF O occcoccccoccnccccnccccnccncncnccncnononncncnnononncnconnnonnnnos 14 e Tipos de Salida de inforMaci nN cconncccncconccocncccncconnnnnnonononanocnnncnnnonononancnncnnnnnns 17 Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 2 I Presentaci n Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC El Movimiento de Productoras y Productores Agroecol gico y Org nico MAONIC es un espacio que busca contribuir a mejorar la calidad de vida de las familias agricultoras y de consumidores en general a trav s del posicionamiento de la producci n agroecol gica y org nica en la agenda nacional El MAONIC es un plataforma nacional que nace a partir del a o 2008 Esta integrada por familias campesinas productores productoras organizaciones de base como cooperativas y gremios agrupados bajo la bandera de la pro
7. as Parcelas Tenencia de los solares Due o de la Propiedad Rangos en Manzanas Uso de tierra Uso de tierra 10 7 9 Cantidad Mz LA 2 5 A a a 0 Opciones 1 MN Cultivos perennes MN Tacotales MW Bosque MN Cultivos anuales mM Areas de pastos con arboles N Areas de pasto abierto Ei Plantaciones forestal Figura 16 Representaci n gr fica seg n filtro seleccionado Activar la vista de gr ficos e Haga clic sobre cualquier variable del men en el panel Gr ficos ubicado en la parte superior del formulario e Seleccione el gr fico de inter s Guardar Gr fico e Haga clic derecho del mouse sobre el gr fico LA e Seleccione la opci n de Guardar como Save images As Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 19
8. ducci n agroecol gica y org nica A lo largo de todo el a o 2009 producto de la alianza entre la Federaci n Nacional de Cooperativas FENACOOP la Alianza Carazo el Programa Campesino a Campesino PCAC y UNAG CafeCru y con el apoyo de las organizaciones cooperantes como VECOMA y RUTA inici a consolidar su estructura organizativa mediante la conformaci n de comisiones de coordinaci n y consejos departamentales en todo el pa s Actualmente MAONIC esta integrado por 13 comisiones de coordinaci n departamentales cada una de las cuales eligi un representante para el consejo departamental Objetivo pol tico e Que los productores y otros actores de la producci n agroecol gica y org nica a nivel nacional y territorial ampl en su incidencia en la implementaci n de la pol tica legislaciones regulaciones y programas concretos que fomenten y desarrollen la agricultura org nica y agroecol gica nicaraguense e Este objetivo de proyecto a su vez apunta a un objetivo de desarrollo en el cu l se quiere que las familias y organizaciones campesinas implementan agricultura ecol gica y org nica en mayor escala para mejorar sus capacidades para enfrentar la crisis de Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 3 alimentos y los riesgos de cambio clim tico Contacto Nombre Orlando Valverde Correo electr nico agroecologico Mfenacoop org ni Il Introducci n A Objetivo Otorgar soporte a los usuarios
9. ga clic sobre el nombre de un contacto y el sistema le mostrar una ficha con datos personales tipo de organizaci n tipo de certificaci n rubros semillas buenas pr cticas y rea de trabajo Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 10 Modulo de Mapeo Cambiar filtros Wer lista Datos Generales Hombre Comp Mulitecionial Mujeres de San Aqusi n Teejo Tet 20443 Cel 84300090 Emaii herabddman hotm com Tipo de Organizaci n Rubros Arola Amrum pain B i semillas Direccion Comarca Le Lores Sn Aqui Arc poo Lara naa Furia cia ds nonembre de 350 Adela Alamo Repremi Tecrico Harald Hernandez Miembros l mujeres Mhanbres Tipo de Certificaci n Materia Procesada Buenas Pr cticas Area Trabajo Acopio y Ea Figura 8 M dulo de Mapeo Ficha de Actor de Cooperativa gt Conectando con productores Es un enlace que le permite al usuario filtrar la lista de productores a partir de rubros de producci n pr cticas de producci n y tipo de certificaci n Ver figura 3 Al hacer clic sobre el boton Conectando con productores el sistema muestra la siguiente pantalla en la que el usuario debe seguir cada paso que le indique el sistema Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 11 M dulo de Mapeo A Selecciona el 7 Selecciona los y Explorar los A Y pe i 24 tipo de actor Me filtros deseados 1 2 Resultados de tu selecci n Tip
10. ntes gr ficos seg n el tipo de indicador e Tabla con los resultados seg n el tipo de indicador seleccionado Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 17 Tipos de Salida de informaci n El Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC le presenta la informaci n a trav s de dos formas con una tabla de datos o con gr ficos de pastel gt Tablas de datos Todos los indicadores del sistema contienen tablas de datos las cuales muestran los resultados de monitoreo Para copiar una tabla e Haga clic sostenido con el rat n y seleccione la informaci n de toda la tabla e Depu s sin soltar la selecci n haga clic derecho del rat n y seleccione copiar o copy e Pegue la informaci n en cualquier editor de texto word libreoffice o hoja de c lculo excell o calc Gr ficos Tenencia de las Parcelas Tenencia de los solares Due o de la Propiedad Rangos en Manzanas Uso de tierra Uso de Tierra El ve anzanas Y Cc a EE E E aJ a Aang Eyy Figura 15 Ejemplo de c mo copiar Tablas de datos Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 18 gt Gr ficos de Pastel Es una forma de visualizar mejor las proporciones y los totales de los resultados En algunos indicadores se cuenta con gr ficos En indicadores como tierra y organizaci n existe la opci n de representar su informaci n a trav s de gr ficos de pastel Gr ficos Tenencia de l
11. o de Actor Rubros Procesar los datos Rubro Cultivo 3 Familia 55 seleccionados 2 Rubro Animales lt lt ot 30 8 seleccionados 2 Rubro Arboles 13 seleccionados Filtros Adicionales Semilla Seleccione elementos Materia Procesada Seleccione elementos Buenas pr cticas Seleccione elementos Certificaci n Seleccione elementos 3 Figura 9 M dulo de Mapeo Conectando con productores Una vez seleccionados los filtros deseados para su consulta haga clic en el boton Procesar los datos para obtener los resultados de su selecci n El sistema le mostrar una nueva pantalla con aplicaci n de google map en donde el usuario puede explorar el mapa de Nicaragua haciendo clic en cada hoja la cual representa la ubicaci n geogr fica de un actor sobre cada circulo el cual indica la ubicaci n geogr fica de un grupo de actores Puede acercar o alejar el mapa con el Scroll del mouse o utilizando los botones que se muestran a la izquierda del mapa Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 12 M dulo de Mapeo lt Cambiar filtros Ver lista y Explora el mapa haciendo clic en cada hoja la cual representa la ubicaci n de un grupo de actores Puedes acercar o alejar el mapa con el 5croll del mouse o utilizando los botones que se muestran a la izquierda del mapa DA Catacamas An o d u ras S T i Juticalpa F j Her SN y Le Y Y y gt TawaPka SA Map Satellite rx 4 i A E AE y e s pa E
12. oreo de la pantalla de inicio del sistema y siga los pasos que le indique el sistema M dulo de Mapeo M dulo Red de Aprendizaje Nacional Monitoreo Espacio para la interacci n e Encuentra todos los actores Encuentra todos los indicadores REA a 5 a relacionados a la producci n de de producci n comercializaci n a E E EAE productos org nicos en nuestro e inversi n de productores A Ea ao y r agroecologica pa s Haga Clic Figura 3 Men es del Sistema a Explorando M dulo de Mapeo Nacional Despu s de haber hecho clic en M dulo de Mapeo Nacional de la pantalla de inicio el sistema le muestra la siguiente pantalla la cual contiene tres enlaces de mapeo de los actores principales del sistema Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 7 IM SISTEMA DE MAPEO y MONITOREO M dulo de Mapeo Mapeo por Territorio Filtrar lista de actores a partir de su ubicaci n pl Ea geogr fica oi Conectando con productores Filtrar lista de productores a partir de rubros de producci n pr cticas de producci n y tipo de certificaci n Conectando entre asociaciones Filtrar lista de asociaciones y cooperativas a partir de rubros de producci n tipo de certificaci n y areas de trabajo Figura 4 M dulo de Mapeo gt Mapeo por Territorio Es un enlace que permite al usuario del sistema poder filtrar la lista de los actores a partir de su ubicaci n geogr fica Al hacer clic sobre Mapeo por Territorio el sis
13. pec ficos de un actor 2 Familias Productoras 36 actores registrados Todo el pais 10 a Men de opciones Centrales de Cooperativas al Mostrar 50 registros Pi A Telefono A AE Email O Agentes de Asistencia T cnica Empresas de Insumos CODAPATE Matagalpa 27720099 Coop Multisectorial Mujeres de San Agustin Larreynaga 22641593 83300090 heraldmanehotmail com o Empresas de Productos tiva Multisect l t E i E AE dai Posoltega 88350922 celfuturoeyahoo com a Empresas Certificadoras Futuro R L Cooperativa Multisectorial Bernardino Cruz e e PA NA O Empresas Financieras Lopez COOMBERCRUL R L ide ii a OS a Organizaci n P blica ii tiva Multisectorial Leonardo Romero Rivas COOPMUFAM Masaya EFE ETE CODPROCA El Ficaro 89717049 lenarreyahoo es COOSERMUPA Le n Multisectorial Construyendo el Futuro R L Posoltega 6835 0972 celfuturomyahoo com UCASA El Sauce Mostrando desde 1 hasta 10 de 10 registros A Figura 7 M dulo de Mapeo Lista de Cooperativas a nivel nacional en Mapeo por Territorio En el ejemplo de la figura anterior se seleccion la categor a Cooperativas la cual posee 10 registros a nivel nacional Si el usuario desea obtener una copia del listado puede utilizar el men de opciones ubicado en la parte superior derecha del cual puede exportar la informaci n en formato excell pdf csv o enviar a impresi n Si se desea visualizar de manera m s detallada la informaci n del contacto ha
14. r Rubros Procesar los datos Rubros ei seleccione elementos Centrales Filtros Adicionales semilla Seleccione elementos ab Materia Procesada Seleccione elementos Ab Certificaci n seleccione elementos Area de Trabajo Seleccione elementos Ab Figura 11 M dulo de Mapeo Conectando entre asociaciones Una vez seleccionados los filtros deseados para su consulta haga clic en el boton Procesar los datos para obtener los resultados de su selecci n El sistema le mostrar una nueva pantalla con aplicaci n de google map en donde el usuario puede explorar el mapa de Nicaragua haciendo clic en cada hoja la cual representa la ubicaci n geogr fica de un actor sobre cada circulo el cual indica la ubicaci n geogr fica de un grupo de actores Puede acercar o alejar el mapa con el Scroll del mouse o utilizando los botones que se muestran a la izquierda del mapa Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 14 b Explorando el M dulo de Monitoreo Despu s de haber hecho clic en M dulo de Monitoreo de la pantalla de inicio siga los siguientes pasos Paso 1 Selecci n de filtros A continuaci n el sistema le muestra un formulario con seis variables globales de las cuales usted deber de seleccionar para poder realizar una consulta y poder obtener informaci n necesaria para su monitoreo Los filtros del sistema son e Fecha Es un campo obligatorio que debe ser sel a o el sistema
15. r de su inter s y el sistema le enviar un formulario Seleccione el Indicador A A f Haga clic sobre el indicador de inter s Organizaci n Tierra nimales Cultivos Opciones de manejo Uso de semilla suelo Ingresos Bienes Cr dito seguridad alimentaria Riesgos Figura 13 Selecci n de Indicadores del Sistema En el ejemplo anterior se seleccion el indicador Tierra y una vez seleccionado el sistema muestra un formulario con los datos contenidos del indicador Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 16 Tierra gt Tipo de indicador Regresa al paso 2 3 Volver a indicadores Selecci n de Indicadores Gr ficos Men de Gr ficos Uso de Tierra Area Total 12 0 200 0 Areas de pasto abierto o o o Areas de pastos con arboles 2 100 B 66 7 Bosque 1 HI 2 16 7 Cultivos anuales 2 100 E 66 7 Cultivos perennes 1 HD 4 33 3 Plantaciones forestal o o o Tacotales 1 0 E 16 7 6 0 Rangos 2 Frecuencias 1 10 Mz 0 0 0 11 25 Mz 2 100 0 26 50 Mz 0 0 0 M s de 50 Mz 0 0 0 Rangos Total 2 100 0 Figura 14 Informaci n de Indicadores En esta pantalla el sistema le brinda un conjunto de opciones e En la parte superior izquierda se encuentra una etiqueta que muestra el tipo de indicador seleccionado e En la parte superior derecha se encuentra un enlace Volver a indicadores el cual permite regresar a realizar una nueva consulta o al paso 2 e Barra de gr ficos la cual contiene difere
16. tema muestra la siguiente pantalla Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario 8 Muestra lista de actores a partir de su ubicaci n geografica Regi n Atl ntico AS Figura 5 M dulo de Mapeo Mapeo por Territorio Existen dos medios para realizar un mapeo de la ubicaci n geogr fica de los actores 1 Desplazar el rat n sobre la regi n o departamento del mapa de Nicaragua y hacer clic en la ubicaci n de mayor inter s Una vez que haya seleccionado la ubicaci n el sistema le mostrar una lista de los actores de la regi n o departamento seleccionado mapa de Nicaragua M dulo de Mapeo cin al gt i Volver a Mapa Clasificaci n de Actores EFE j qe s j EE e s A bn E z j 24 a 6 actores registrados gt Total de actores registrados en el sistema O Empresas de Insumos O Empresas de Productos Empresas Certificadoras O Empresas Financieras o Organizaci n P blica En una columna izquierda de esta pantalla se encuentra un panel el cual muestra un listado del n mero de actores clasificados por diferentes categor as como familias productoras cooperativas centrales de cooperativas agentes de asistencia t cnica empresas de insumos empresas productoras empresas certificadoras empresas financieras y organizaci n p blica Para poder visualizar el listado de actores haga clic en las categor as presentadas en la columna izquierda el sistema le mostrar una ficha con datos es
17. vez seleccionado su navegador digite en la barra de direcci n del navegador web el URL http maonic simas org ni a como se muestra en la figura Figura 1 Direcci n Web del Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC B Ingresando al Sistema Depu s de introducir la direcci n URL del sistema de monitoreo esto nos llevar a la pantalla de inicio como se muestra en la figura a continuaci n Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC Manual de Usuario b SISTEMA DE MAPEO y MONITOREO Iniciar Sesi n MAONIC caber Es el Movimiento de Productoras y Productores Agroecol gicos y Org nicos de Nicaragua impulsado por cooperativas de m s MAONIC base territoriales regionales nacionales y por asociaciones gremiales M dulo de Mapeo M dulo Red de Aprendizaje Nacional Monitoreo Espacio para la interacci n e Encuentra bodos los actores Encuentra todos Los indicadores e n relacionados a la producci n de de producci n A en A productos organicos en nuestro comercializaci n e inversi n de Ano e a pais productores agroecologica 24 Familias productoras Or Or 10 Cooperativas 2 Centrales de Cooperativas Agentes Asistencia T cnica Empresas de Insumos O Empresas de Productos 0 Empresas Certificadoras EmpresBS Financieras O Organizaciones P blicas Figura 2 Pantalla de inicio al Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC La pantalla de Inicio al Sistema de Mapeo y Monitoreo MAONIC consta de tres bloques
Download Pdf Manuals
Related Search