Golden king - Kellyco Metal Detectors
Contents
1. Informaci n Cuando usted pulse este bot n independientemente de la secci n o men en la que se encuentre usted tendr acceso a una descripci n relacionada con ese men o secci n en la que se encuentra Contenido Desembalaje Aseg rese de que los componentes est n completos Equipo Claves caracter sticas y posici n de losconectores Comenzando Primeros pasos para operarel equipo Preparaci n y carga de la batera Ensa mblado On Off Claves y pantalla Acceso a lasfuncionesde Men Detecci n Guardando infomaci n Uso de equipo adicional C mara Sensorde Gas Bobinas de b squeda y Aud fonos C mara Sensorde Gas Audifonos Bobinas de b squeda Forma y velocidad de deteccion Balance de Teneno Ajustes de suelo Funciones de detecci n e Selecci n de interfaz e Detecci n digital e Detecci n gauge medicion e Pantalla de resultados Caractensticas tecnicas Descripcion del Menu Ejemplo de uso 45 48 Desembalaje Aseg rese de que los componentes est n completos Caja de control V stago de extensi n Bater a Cargador Funda de piel Bobina de b squeda de superficie Bobina de b squeda general Bobina de b squeda profunda opcional C mara opcional Sensor de gas opcional Aud fonos v Todas las partes se pueden obtener con los distibuidores de Nokta Engineering Por favor no use otro tipo de marca extema o equivalente Equipo Pantalla Teclado Multifuncion2. n considerando que algunos usuarios est n m s familiarizados con este tipo de sistemas Esta interfaz maneja las mismas pantallas que la de detecci n digital pero en el sistema de medici n Durante su detecci n con el Golden King DPR usted ser capaz de seguir la informaci n recibida por la se al del objetivo mediante el modo GAUGE DETECTION Es un metal no feroso O ferroso Es aleaci n Oro Usted seguir toda esta infomaci n a trav s del calibrador y podr leer los indicadores de metal mineral Tambi n podr saber si la se al recibida del objetivo es metal o no 41 d UNER Esta interfaz le da informaci n de cavidades En esta secci n usted observar se ales de objetivos y las podr leeren porcentajes Graciasa los medidores usted vera e identific a r la se al recibida del objetivo en tiempo real Usted vera los indicadores de cavidades y minerales en d gitos Durante sus b squedascon Golden King DPR usted f cilmente seguir la amplitud de la se al del objetivo en tiempo real En esta pantalla usted determinar el punto m salto de la se al y examinar la grafica tanto de cavidadescomo de objetivos met licos A diferencia de otrostipos de detecci n usted puede observarel punto m salto con detecci n GAUGE medici n La posici n m salta del puntero representa el centro de la se al del objetivo La detecci n y b squeda en la opci n GAUGE del Golden King DPR es muy clara M
3. el usuario es advertido mediante uno de los siguientes mensajes NIVEL DE GAS METANO SEGURO PUEDE HABER DIFERENTES G ASES USE MASCARILLA PARA SU SEG URIDAD 28 f GAZ SENSOR El otro mensaje es NIVEL DE GAS METANO ALTO PEUGRO DE EXPLOSION Y COMBUSTION NO ENTRE GAZ SENSOR Presione BACK para salirdel men del sensorde gas 29 Audifonos H Golden King DPR esa equipado con unos aud fonos ergon mica mente dise ados Durante sus b squedas usted puede escuchar todas las se ales relacionadas con el audio y puede configurar el audio al nivel que desee mediante volumen Uso de la bobina de b squeda Al dise ar Golden King DPR el primero y uno de los prop sitos mas importantes era considerar y satisfacer todas las cosas que el usuano pudiera necesita en campo Con este fin se dise o el sistema BONINA DE B SQ UEDA INTELIG ENTE Estas cabezas de detecci n no solo le dar n la informaci n mas precisa sino que mantendr n bajo control todas las acciones que pudieran afectar los resultados durante la b squeda El sitema de DETECCI N INTELIGENTE da respuesta a cada necesidad mediante el uso de una bobina diferente El Golden King DPR dispone de tres diferentes tipos de bobinas de b squeda Usted podr adapta cualquiera de ellasen solo segundos por medio de uno conector Esta es una de las caracter sticas que hacen del Golden King DPR un modelo nico en el mundo Cuando conect
4. la bama de extensi n a su altura Una vez realizados estos ajustes el sistema est listo para operar On Off Despu s de la carga apague la bater a pulsando OFF y col quela en su posici n en la caja de control Cuando desee operar el equipo primero presione ON en la bater a Cuando desee apagado presione primero el bot n STANDBY y despu s el bot n OFF en la batera 13 Claves y Pantalla Standby Key Clave de espera Este bot n realiza la funci n de apagartodo el sistema Back Key Este bot n tiene la funci n de regresar al men anterior o salir de la funci n actual Camera Recorder Key Despu s de conectar la c mara se inicia su funci n pulsando esta tecla Recorder key Cuando se pulsa esta tecla aparece en la pantalla el registro y archivo Usted puede guardar sus resultados en pantalla y en video Adem s puede utilizar la secci n de archivo para teneracceso a la informaci n registrada Gas Sensor Key Despu s de conectar el sensor de gasa la caja de control seleccione esta opci n para teneracceso a las ventajas del sensorde gases 14 Info Key Cuando usted selecciona esta opci n independientemente del men en el que usted se encuentre usted vera informaci n detallada sobre ese men Adem s en esta secci n los pasos subsecuentes tambi n son informados al usua no Ground Balance key Balance de terreno Con esta opci n se tiene acceso a los ajustes pa
5. pulse BACK para salir 49 Realice el ajuste de metales Ferrosos Si usted selecciona OFF puede realizar su detecci n independientemente de los metales ferrosos Haga su selecci n utilizando las flechas Para salir presione BACK Seleccione la pantalla de detecci n utilizando las flechas direccionales Pulse BACK para salir Seleccione el balance de terreno ya sea autom tico o manual con las flechas direccionales y presione BACK para salir Acerque la bobina de b squeda a 10 cms sobre el suelo y pulse OK para tomar referencia del terreno 50 Ahora levante la bobina a 40 cms y presione RESET Ahora acerque nueva mente la bobina a 10 cms sobre el suelo Despu s de pulsar el bot n CONFIRM espere a que el contador en la pantalla de una vuelta completa Levante nuevamente la bobina a 40 cms y presione RESET Despu s de acercarsu bobina de detecci n a 10 cms sobre el suelo presione CONFIRM y espere a que el contadorde una vuelta completa Cada vezque acerque la bobina al suelo el recuadro en la parte izquierda de la pantalla se volver verde 51 Levante la bobina a 40 cms y presione RESET Una vez hecho esto acerque la bobina a 10 cms sobre el suelo y presione CONFIRM Cuando el recuadro se vuelve completa mente verde significa que elbalance de terreno ha sido realizado exitosa mente Una vez completado
6. zonas militares Definitiva mente usted deber informar a las autoridades competentes de cualquier hallazgo cultural que usted pueda encontrar durante su b squeda y detecci n Bater as En caso de utilizar cualquier otro tipo de bater as en lugar de las dise adas especialmente por Nokta su unidad podr a sufrirda os O Si las bate as de litio usadas en el sistema se exponen a altas temperaturas o a la luz directa del sol pueden incendiarse o explotar Nunca las deje a bordo de un autom vil en tiempo de calor Un corto circuito en las bater as de litio tambi n puede causar que se incendie o explote Instalaci n Su equipo es una unidad electr nica fabricada de acuerdo a la alta tecnolog a Debido a su precisa construcci n no intente instalarlo o manejarlo antes de la lectura del manual de usuano Operaci n de la unidad No comience a detectar sin antes haber hecho el balanceo de terreno Los resultados proporcionados poruna unidad sin balancear pueden no se adecuados Efectos ambientales No pemita que ning n otro detector o unidad que emita ondas magn ticas se acerque a su unidad a menos de 10 metros de distancia F o y Calor No exponga su unidad y los discos de b squeda directamente al fuego No lo mantenga bajo condiciones de frio excesivo por prolongados per odos de tiempo Manejo Proteja la unidad de impactoso golpes Servicio autorizado Su unidad puede ser reparada solamente por personal autorizado
7. CE Balance de Terreno Autom tico Una vez seleccionado el balance autom tico usted vera la siguiente pantalla AUTOMATIC GROUND BALANG E ER E Lo que debe realizar es bomar la imagen de terreno que aparece en al pantalla volvi ndola color verde una vez hecho esto pulse OK M todo Antes de realizarel balance de terreno autom tico coloque la bobina de b squeda a 10 cms sobre el suelo y presione OK Al hacer esto el equipo tomar el terreno como referencia 34 Ahora levante la bobina 40 cms sobre el suelo y presione RESET Despu s de presionar el bot n RESET acerque la bobina de b squeda hacia el suelo siguiendo la gu a en pantalla Cuando se encuentre a 10 cms sobre el suelo presione CONFIRM Espere a que el reloj en pantalla de una vuelta completa despu s de pulsar CONFIRM lo que debe hacer ahora es levantar la bobina hasta 40 cms por encima del suelo Cuando presiona el bot n RESET la gu a de animaci n bajar 10 cms sobre el suelo Cada vez que usted acerca la bobina de b squeda al suelo y presiona CONFIRM el icono del lado izquierdo de la pantalla se pondr verde Estos ajustes deben continuar hasta que el recuadro est completamente verde como se muestra mas adelante Cuando el recuadro sea totalmente verde significa que el balance de terreno se ha realizado adecuadamente Km 35 Contin e con los ajustes hasta que el recuadro se
8. D5 EDIRNE_ 16 04 2008 RECORD4 HATAY 29 04 2008 RECORD5 EDIRNE You may view any saved record by selecting it through up down keys and press OK key Despu s de seleccionar cualquiera de sus registros con las flechas de selecci n pulse OK para ver la imagen seleccionada Use BACK para salirde esta ventana Use DEL para bomarel registro seleccionado 23 Uso de equipo adicional C mara El sistema Golden King DPR est equipado con una c mara especial que puede ser usada hasta 30 mts bajo el agua con visi n noctuma y excelente calidad de imagen La c mara tambi n puede operar en tierra con la misma calidad en im genes Durante las b squedas en condiciones de dif cil detecci n como en un pozo o una cueva con agua en un lago en el mar en un arroyo o cistema o un t nel es posible obtener im genes claras gracias a su alta calidad de grabaci n Sin tener que entrar a estos lugares usted puede ver gracias a su c mara Uso La c mara y el cable de 30 mts est n listos para usarse Despu s de sacar la c mara de su bolsa inserte el conector que se encuentra en el extremo del cable a su entrada correspondiente en la caja de control Presione la tecla c mara y en unos segundos el sistema reconocer que esta el accesorio conectado transferir la imagen al monitor Una vezhecho esto su c mara est lista para grabar 24 Despu s de haberconectado la c mana a la caja de c
9. Golden King DPR en cualquier profundidad ajustando el men sensitividad Ajuste de metales fenosos Durante su b squeda con Golden King usted puede realizar ajustes pa ra que los metales ferrosos no sean detectados hierro clavos fichas o tapasde bebidas etc Selecci n de interfaz Cuando este utilizando su Golden King Deep Processor Radar usted puede realizarla detecci n seleccionando la interfaz m s conveniente ya sea digital o gauge Balanceo de Terreno El Golden King cuenta con dos opciones para el balance de terreno seleccione el men autom tico o manual Sensor de Gas Gracias al sensor de gas disponible en el Golden King DPR usted puede controlar si las reas confinadas cuevas t neles cistemas contienen gas metano C mara El Golden king DPR esta equipado con una c mara grabadora que funciona que funciona incluso a 30 metros bajo el agua con una muy buena calidad de imagen con capacidad de visi n noctuma lo que le permite utilizada tanto en tierra como en agua Almacenamiento de datos Con el sistema Golden King DPR usted puede guardar las pantallas de resultados y las im genes de video que tom y teneracceso a ellas en cualquiermomento para revisi n Signos Es un men al que tendr acceso donde 406 signos y simbolos han sido a adidos por expertos permiti ndole interpretar el significado de los signos o simbolos con los que se pueda encontrar durante sus b squedas
10. Golden king Deep Processor Radar DPR Manual T cnico Importante Siestas advertencias no son debidamente observadas su equipo puede resultar da ado Segundad del equipo Especialmente cuando lo transporte recuerde que esta es una unidad electr nica no lo exponga a fuertes impactos Resistencia al agua La caja de control del equipo no es completa mente impermeable Evite exponera a la lluvia o sumergira en agua Uso adecuado Los componentes y accesonos del equipo deben ser cuidadosa mente conectados y removidos Accesorios y Baterias Utilice solamente los accesornos aprobados por Nokta Engineering bater as aud fonos c mara sensor de gas cable y componentes de conexi n El uso de accesorosinadecuados puede da arsu equipo O No mantenga la caja de control sobre la bobina de detecci n El sistema es muy sensible y puede detectar la caja de control como un objetivo Mant ngala alejada de la bobina de detecci n O Mantenga la bobina de detecci n alejada de sus zapatos El sistema puede detectar cualquier metal en sus zapatos como un objetivo O No aplique demasiada fuerza al conectar la entrada de la bobina de detecci n cuando el sistema est operando No estire el cable Para interpretar la se al del objetivo con exactitud por favor obedezca lasadvertencias Regulaciones especiales De acuerdo con las regulaciones espec ficas aplicables en cualquier lugar no use la unidad en reas protegidas y
11. K Usted puede verla se al del objetivo en pantalla completa presionando 1 y desde diversos ngulos pulsando 2 3 4 Puede salir pulsando BACK o guardar sus resultados pulsando SAVE Cuando usted pulsa SAVE se despliega una pantalla para registrar informaci n utilizando la secci n num rica del teclado Cuando no se registra ning n dato el equipo guarda la informaci n con un n mero que se asigna autom tica mente 54 Despu s de guardar la informaci n pulse OK Para salir sin guardar pulse BAC K Precauci n E Golden King Deep Processor Radar es el mejor sistema ente los fabricados hasta ahora para recibir informaci n del subsuelo Los sistemas de detecci n y radar ofrecen un 100 de desempe o tanto en tema como en agua mas no operan con un 100 de exactitud Cient ficamente no es posible obtener resultados al 100 En lo que respecta a los resultados que ofrece Golden King Deep Processor Radar es el punto final en tecnolog a Los resultados pueden vanar dependiendo el sistema que se use las condiciones meteorol gicas el nivel de mineralizaci n del suelo y otros efectos ambientales Nuestra empresa no es responsable de cualquier efecto que pueda afectar desfavorablemente la detecci n por le Golden King Deep Processor Radar En el Golden King Deep Processor Radar las interpretaciones hechas por nuesto sistema como resultado de las detecciones realizada
12. N MA Ya X BUTTON El sistema est dise ado para ver los videos en fomato est ndar si usted desea veros en c mara lenta el sistema tiene dos altemativas Mediante las flechas seleccione la opci n Y X y pulse OK Si desea verlasim genesaun maslento presione Y4X y pulse OK 26 Usted puede ver los videos de sus b squedas desde la pantalla de archivos Puede utilizar esta informaci n para uso posterior Sensor de Gas El sistema del Golden King Deep Processor Radarest equipado con un sensor de gases que mide e informa al usuario de la presencia de gas metano en lugares confinados este gas es uno de los m s t xicos infla ma bles y explosivos El conector del sensor de gas se inserta en la entrada correspondiente de la caja de control Presione la tecla sensorde gas y se desplegar el men en la pantalla GAZ SENSOR Gas Sensor Key 21 La conexi n para el sensorde gasse muestra en la figura siguiente Entrada para Sensorde Gas Despu s de llegar al lugar confinado para realizar la medici n el sensor de gas mide el nivel de gas metano en el lugar en un promedio de 5 minutos e informa al usuano el resultado Durante estos 5 minutos el sistema comienza un conteo regresivo y le muestra al usuario mediante un indicador num rico cuanto tiempo durar la medici n Gaz dedekt r l m sonucu i in kalan s reniz ud d GAZ SENS R Despu s de la medici n
13. ON THE KEYPAD DATE REGION AFTER COMPLETION OF NAMING PRESS OK KEY Acceso a datos guardados Pulse la tecla guardar para accedera los resultados almacenados ya sean 3D o c mara 3D RESULT ARCHIVES SCREEN 21 Hay dos opciones en men archivo 3D Result y Camera Con las teclas direccionales flechas seleccione una opci n y presione OK Men C MARA usted puede verlos videos que previamente ha grabado con el sistema del Golden King DPR Para verel video presione la tecla guardar y mediante las flechas seleccione c mara y pulse OK DATE NAME REGION 02 04 2008 RECORD1 ISTANBUL 05 04 2008 RECORD2 ADANA 11 04 2008 RECORD3 BITLIS 29 04 2008 RECORD5 EDIRNE_ 16 04 2008 RECORD4 HATAN 29 04 2008 RECORD5 EDIRNE You may view any saved record by selecting it through up down keys and press OK key Despu s de seleccionar cualquiera de sus registros con las flechas de selecci n pulse OK para ver el video seleccionado Use BACK para salirde esta ventana Use DEL para borrarel registro seleccionado 22 3D RESULT usted puede ver las pantallas de resultado que ha guardado en el sistema del Golden King DPR Para verlas im genes presione la tecla guardar y mediante las flechas seleccione 3D Result y pulse OK DATE NAME REGION 02 04 2008 RECORD1 ISTANBUL 05 04 2008 RECORD2 ADANA 11 04 2008 RECORD3 BITLIS 29 04 2008 RECOR
14. Si la unidad es abierta por el usuano o por terceras personas por cualquier raz n el equipo dejar de sercubierto porla garant a Caractensticas del equipo Monitor El Golden King Deep Processor Radar tiene una pantalla de 7 TFT con una resoluci n de 800x400 y 262 000 colores Construcci n Golden King Deep Processor Radar est construido con ingenier a pl stica tiene una alta durabilidad y se ve afectado en un nivel m nimo porlascondicionesextremasde caloro frio Ergonom a Golden King Deep Processor Radar esta dise ado con la ergonom a adecuada propia de la anatom a humana f cil de llevar sin carga Bobinas de detecci n Para el Golden King DPR existen 3 tipos de bobinas de b squeda adecuadas para cualquier prop sito minimizando los resultados negativos derivados de su utiliza ci n Selecci n de Lenguaje El Golden King DPR puede operar en 10 diferentes idiomas Turco Ingles Griego Persa B lgaro Franc s Espa ol Alem n Ruso y Arabe Manual Operativo El Golden King DPR cuenta con un manual operativo El usuario puede tener acceso a las advertencias sobre el equipo su uso correcto as como infomaci n til seleccionando el manual operativo Ajuste de volumen El Golden King DPR cuenta con un sistema de audio est reo Ajuste de brillo Usted puede configurar el brillo de la pantalla y el nivel de brillo del teclado Sensitividad Usted puede utilizar el sistema
15. a el sistema de detecci n inteligente se activa inmediatamente y observa todas sus acciones hasta la conclusi n de su detecci n y b squeda Graciasa la tecnolog a de su gran pantalla el usuaro puede ver los resultados de sus acciones en tiempo real en el monitor 30 Bobina de b squeda superficial 21 x 31 5 cms Esta bobina se utiliza especialmente en lugares reducidos y es sensible a objetos peque os esta bobina es capaz de conseguir resultados a un m ximo de 3 metros Esideal para la b squeda de monedas y es muy sensible a los peque os objetos met licosen la superficie Si usted lo desea ajuste el sistema para que no detecte metales ferrosos FERRO US OFF y realice su b squeda ignorando metales no deseados como latas clavos alambres fichas o tapas de botellas etc Esta bobina de detecci n tiene una gran capacidad para distinguir metales usted no se perder de ning n objetivo no importa cuan peque o este sea Bobina de b squeda general 36 x 44 cms Muy buenos resultados se han obtenido especialmente en la b squeda de objetivos hasta a 5 metros de profundidad Esta dise ada para asegurar que usted obtenga resultados exactos tanto en superficie como a profundidad Gracias a su capacidad supenor para diferenciar metales busca y localiza objetivos omitiendo los metales no deseados Esto har de su b squeda una agradable experiencia 31 El sistema Golden King Deep Processor Radar as
16. aci n la tecla OK y la tecla BACK Usted puede navegar a trav s de los botones de amba hacia abajo utilizando las flechas en el men de configuraci n y accesar a cualquier men presionando la tecla OK Navegue dentro de cada men con las teclas direccionales flechas y seleccione la opci n deseada con la tecla OK Cuando desee volver al men presione la tecla BACK LANGUAGE SELECT 19 Detecci n Para iniciar la detecci n con el Golden King Deep Processor Radar seleccione una de lasdosopcionesde interfaz DIGITAL INTERFACE SELECTION Seleccione una de las opciones DIGITAL o GAUGE pulsando la tecla OK Esta selecci n es guardada en la memora del equipo y se utilizar como interfazde operaci n hasta que sea cambiada porel operador NOTA Usted puede aprender como se hace la detecci n en las interfaces siguiendo las instrucciones del manual operativo con el que cuenta el Golden King 20 Guardando infomaci n Usted puede guardar los resultados obtenidos con el Golden King asi como las pantallas de resultados y gr ficos presionando la tecla guardar Si uted no desea guardar la pantalla de resultado presione BACK y regrese a la pantalla de balance de terreno Una vez que seleccione la opci n de guardar aparecer la siguiente pantalla donde debe llenar la infomaci n PLEASE ENTER DATE NAME REGION INFO BY USING LETTERS AND NUMBERS
17. al Altavoces Perilla para ajustar el ngulo del monitor Entrada para Sensorde Gas Conector para bobina de busqueda Entrada para c mara Entrada para aud fonos Batera 10 Comenzando Primeros pasos para operarel equipo Preparaci n y carga de la batera Se requiere que la bater a este cargada antes de que el equipo est listo para operar La batera debe ser camada durante 3 a 4 horas Bajo condiciones de uso nomales la bater a le pemitir de 5a 6 horas de operaci n Para b squedas en suelos alta mente mineralizados este plazo se reduce de 4 a 5 horas Nota el cargador de batem as que se utiliza con el sistema est equipado con un software especial Gracias a esto las baten as se cargan de foma secuencial Para las primeras cargas el tiempo ser inferior al mencionado Cuando se comience a cargaruna y otra vezes que alcanzara los valores indicadosamba El paquete de bater as se extra de la caja de control del equipo El cargador se conecta al paquete de baten as y el otro extremo a la comente Botones On Off Cuando el indicador de bater a esta en ON la bater a esta lista para operar cargar S la bater a nos era utilizada durante alg n tiempo el indicador deber estar en OFF Esto evita que la bate a consuma la carga Si el indicador se deja en ON cuando no se esta utilizando se degradar tanto la vida de la bate a como el desempe o al cargar descargar Mantenga la batera e
18. como las Bobinas de Detecci n Inteligente han estado sujetos a exhaustivas pruebas tanto electr nicascomo qu micas El pl stico Thermoset es utilizado en todo el sistema y las bobinas de ah que sean alta mente resistentes a las condiciones atmosf ricas extremas como frio calor humedad etc Bobina de b squeda profunda 60 cms x 1 m Ya que una vez que conecte esta bobina no podr utilizar los botones RESET y CONFIRM que se encuentran en la palanca de control utilice el control con los botones verde y azul para realizar estas funciones El bot n vende espana la funci n CONFIRM y el azul es para RESET La bobina de detecci n profunda esta controlada por un programa de software exclusivo que asegura un an lisis de las se ales con una excelente resoluci n Usted obtendr buenos resultados incluso en una profundidad de hasta 8 metros La bobina de b squeda profunda tambi n cuenta con la capacidad de diferenciar metales 32 Con el Golden King usted puede realizar su b squeda con o sin movimiento de la bobina 33 Balance de Teneno Usted puede tener acceso a este menu pulsando la tecla balance de terreno E Cuando seleccione la tecla de balance de terreno le aparecer n dos opciones Autom tico o Manual Seleccione una de ellas media nte las flechas y pulse OK La opci n que haya seleccionado se pondr en color rojo Gi AUTOMATIC GROUND BALAN
19. ede activaro desactivaresta funci n del men Selecci n de Interfaz Golden King ofrece dos altemativasde b squeda y detecci n para que usted seleccione la m s conveniente mediante las flechas y pulse OK 46 Balance de Teneno El sistema le ofrece dos altemativas para hacerel balance de terreno ya sea Autom tico o Manual Una de las m s importantes funciones del sistema esel Balance de Terreno el xito en sus b squedasdepender de un buen balance de terreno Sensor de Gas El sistema cuenta con un Sensor de Gas para su segundad que detecta gasmetano que esun gas inflamable y explosivo Antes de entrara cualquier sitio confinado utilice el Sensor de gas C mana El sistema cuenta con una c mara con la que puede realizartomas de alta calidad tanto en tierra como bajo el agua Puede serusada a 30mts de profundidad Tiene la caracter stica de visi n noctuma con lo que puede realizar excelentestomasaun en lugares carentesde luz Guardar Archivos El sistema tiene la capacidad de guardartanto videoscomo im genes 3D que usted haya registrado Usted podr tener acceso a esta informaci n cuando usted lo desee 47 Signos Este men contiene el significado de cientos de signos con los que usted se puede encontrar durante sus b squedas Ha y 406 simbolos y signos con su significado disponibles en el sistema Ejemplo de Uso En la siguiente presentaci
20. ientras que recibe informaci n de la se al del objetivo tambi n obtiene informaci n sobre los pasos que deben realizarse posteriormente 42 Pantalla de Resultados Result Sc reen Usted puede examinar los gr ficos 3D de la se al del objetivo en la pantalla de resultados del Golden King DPR en tiempo real Esta pantalla tiene 3 ventanas diferentes v La primerventana esuna vista superior de la se al v La segunda ventana esuna vista lateral de la se al y v La tercera ventana es una vista en perspectiva de la se al En la escala vertical a la izquierda de la imagen usted puede ver la amplitud de la se al en la escala horizontal puede ver el ancho de la zona de exploraci n y en la escala en la parte inferior de la imagen puede verla longitud de la zona En la parte derecha de la pantalla esta la secci n de reporte donde usted puede obtener infomaci n de la se al recibida Para ver los gr ficos 3D en la pantalla completa pulse 1 despu s puede pulsar 2 3 y 4 para ver los gr ficos desde diferentes ngulos Cuando pulse BACK el sistema volver a la pantalla de b squeda HSH MINERAL METALLIC DIFFUSION GH Care 43 Caractensticas T cnicas El grafico siguiente muestra los resultados de pruebas realizadas en ambiente de laboratorio con las tres diferentas bobinas de b squeda y con objetos desde 5x5 cms hasta 100x100 cms Los resultados pueden vanardependiendo de las caracter sticas de
21. l suelo Detection Coli H0x315 600 X 1000 Frequency 25 5 kHz Screen WIDTH cm KE 10 x 10 20 Xx 20 Al x 30 40 x 40 60 x 60 D x 80 WO x 100 These numbers are taken in lab environment They may differ depending on the characteristics of the ground 44 UH Descripcion del Men VOLUME MENU E ac B h SSC e a Se S pen Selecci n del lenguaje Se compone de 10 idiomas Turco Ingles Griego Persa B lgaro rabe Frances espa ol Alem n y Ruso Una vez que el usuano selecciona el idioma el sistema completo cambia inmediata mente Manual Operativo Este manual contiene informaci n que usted puede consultaren cualquier momento Consiste de advertencias uso correcto e informaci n til para el manejo del equipo Volumen Usted puede ajustar el volumen del sistema a cualquier nivel de los 10 con los que cuenta el sistema 45 Brillo En este men usted puede ajustar tanto el brillo del teclado como el de la pantalla seleccionando una opci n y pulsando la tecla OK Sensitividad Este men espana ajustar la profundidad del sistema a susnecesidades Especialmente cuando el balance de temeno no eseladecuado debido a un alto nivel de minerales en el suelo el nivel de sensitividad se reduce para hacerelbalance propiamente Metales Ferrosos El sistema le permite realizar la detecci n independientemente de los metales ferrosos cla vos hierro fichas etc Usted pu
22. leccione la opci n que desee mediante el uso de las flechas direccionales y pulse OK Esta es la pantalla de Detecci n Digital ahora vamosa descnbir cada una de lassecciones que le informar n sobre el objetivo 39 Graciasa lasbobinasde detecci n inteligente del Golden King DPR usted puede observar las detecciones que realiza ash como el objetivo detectado en la pantalla intera ctiva En esta pantalla usted podr seguir la amplitud de la se al del objetivo en tiempo real Usted podr observarel punto mas alto de la se al y examinar graficastanto de cavidadescomo de objetivos met licos En esta pantalla el usuario tendr informaci n sobre el objetivo mediante los cambios en el color si se registra un metalo una cavidad positivo negativo La pantalla se toma roja en caso de se ales positivas metal En caso de se ales negativas cavidad se toma azul De esta manera el usuario puede realizarla b squeda y detecci n m sr pidamente El Golden King DPR informa al usuario los datos recibidos por la se al del objetivo y los pasos que deben realizarse posteriormente a trav s de las pantallasde reporte de lasinterfaces Como un asistente la pantalla de informe ser un aliado para usted a lo largo de sus b squedas comunic ndole la informaci n y controlando sus acciones 40 GAUGE DETECTION El sistema del Golden King Deep Processor Radar cuenta con la funci n de detecci n Gauge medici
23. n el indicador OFF cuando no la este utilizando 11 Indicadores de luz Hay tres indicadores de diferentes coloresen la bater a o luz amanla cuando el sistema se ha encendido la luz amalla parpadeante le indica que el sistema est activo Si usted intenta realizar la carga sin poner la batera en ON le indicar con la misma se al parpadeante No le indicar ninguna se al si la bater a est en OFF o Luz verde cuando se este realizando la carga una luz verde constante le indicar que aun se encuentra cargando Cuando la bater a est llena la luz verde parpadeante le indicar que la carga se ha completado o Luz roja cuando el sistema de bater a esta cargando y existe alguna condici n de temperatura excesiva la luz roja se enciende y la carga se detendr para proteger la bater a Cuando nuevamente se alcancen las condiciones normales la luz roja se apagar y continuar la carga normalmente Si la luz roja pemnanece encendida durante mucho tiempo puede haber un erroro un corto circuito en el sistema lame a su distribuidor Ensamblado 12 El paquete de bater a se fija en la caja de control mediante los tomillos de conexi n La barra de extensi n cuenta con un soporte para brazo y una palanca de mando Las bobinas de b squeda se fijan a la barra de extensi n mediante los tomillos de conexi n y el extremo superior se conecta ala caja de control Despu s de realizar estas conexiones ajuste la longitud de
24. n secuencial se describe todo sobre el funcionamiento del Golden King Deep Processor Radar desde el inicio hasta encontrar la se al de objetivo con gr ficos y textos Usted puede practicar siguiendo esta secuencia En Nokta Engineering le dimos mucha importancia a la facilidad de uso del sistema Sus b squedas con el Golden King Deep Processor radar m s all de la tecnolog a se convertir n en un verdadero placer Le deseamos xito en todas sus b squedas y detecciones ADVERTENCIA Los sistemas Golden king son capaces de detectar se ales muy profundas bajo el suelo Tenga cuidado de no mantener la bobina de detecci n muy cerca de la caja de control Coloque la caja de control hacia un lado de su cuerpo de forma que la bobina no se vea afectada No acerque la bobina hacia sus zapatos cintur n reloj o cualquier otro art culo de metal que lleve con usted Presione el bot n ON que se encuentra en la bater a en la parte trasera de la caja de control para abnr el sistema 48 Seleccione el idioma que desea utilizar y pulse OK Para salir pulse BAC K Ajuste el volumen del sistema utilizando las flechas direccionales y pulse BACK para salir Realice el ajuste del brillo en su sistema mediante las flechas y pulse OK Para salirde la opci n pulse BACK Haga el ajuste de Sensitivid ad El nivel recomendado es 80 hasta que se familiance con el equipo Ajuste con las flechas
25. ontrol y pulsar la tecla c mara en el teclado se desplegar la siguiente pantalla que indica que la c mara esta lista para grabar Cuando usted presiona el bot n REC la c mara pasa del modo vista previa al modo de grabaci n Seleccione el bot n mediante las flechas hacia amba y abajo y presione OK PLEASE ENTER DATE NAME REGION INFO BY USING LETTERS AND NUMBERS ON THE KEYPAD DATE REGION AFTER COMPLETION OF NAMING PRESS OK KEY Despu s de registrar la fecha nombre y regi n presione OK para comenzara grabar Para detener la grabaci n pulse STOP y presione BACK para regresaralmodo vista previa 25 PLAY PLAY BUTTON Para ver los videos que ha grabado utilice las flechas y seleccione la opci n PLAY y despu s pulse OK Aparecer n en la pantalla un listado de los videos que haya grabado DATE NAME REGION 02 04 2008 RECORD1 ISTANBUL 05 04 2008 RECORD2 ADANA_ 11 04 2008 RECORD3 BITLIS__ 29 04 2008 RECORD5 EDIRNE_ 16 04 2008 RECORDA4 29 04 2008 RECORD5 You may view any saved record by selecting it through up down keys and press OK key Usted puede seleccionar el video deseado mediante las flechas hac la amba y abajo y pulsando la tecla OK Cuando est viendo sus videos puede pausarlos en cualquier momento para analizar sus grabaciones m s detalladamente Pulse nueva mente pause para seguir viendo los videos NS Y X BUTTO
26. ra el balance de suelo Usted puede seleccionar la opci n autom tico o manual para hacer el balance de terreno Bnghtness Key ajuste de brillo Con esta opci n usted puede hacerlos ajustes de brillo en la pantalla y elteclado como usted lo desee Sunlight Mode Key modo luz solar Cuando la luz del sol esintensa y afecta la imagen de la pantalla usted puede pulsaresta opci n y reducir al m nimo el efecto de la luz del sol Delete Key 15 Se utiliza para borrar los registros anteriores Tambi n se utiliza para borrar cualquier letra o numero que haya sido tecleado al registrar sus archivos Up Direction Key Pulse esta flecha para subiren las opciones del men Down Direction key Utilice esta flecha para irhacia abajo en lasopciones del men Left Direction Key Utilice esta flecha para irhacia la izquierda en las opciones del men Right Direction Key Utilice esta flecha para irhacia la derecha en lasopciones del men Ok Key Utilice esta opci n para confimar 16 Minus Key Se utiliza para cambiar el efecto de suelo en direcci n negativa en la pantalla de balance manual de terreno Plus Key Se utiliza para cambiar el efecto de suelo en direcci n positiva en la pantalla de balance manual de terreno Confirm Button Este bot n en la palanca de mando se utiliza para confimmar la operaci n cuando el sistema gu a lo indique RER Ei dAlste 7 8 9 Lo poe Numerator Ke
27. s por el usuano son las mejores interpretaciones permitidas por la tecnolog a actual Estas interpretaciones son para asistencia del usuano Los resultados tomados no son definitivos Lo son al grado pemitido por la tecnolog a 55 Los datos y valores de profundidad que se muestran en el manual t cnico del Golden King Deep Processor Radar se obtienen en el laboratono Estos datos pueden vanar en campo Los metales no emiten un campo magn tico por ellos mismos Los metales entenados entan en un proceso de reacci n qu mica con los minerales y compuestos de metales del suelo Cono consecuencia de esta reacci n un flujo de electrolisis ocune entre el metal y la estuctura del suelo y el metal se vuelve comosivo Este fen meno afecta positivamente la detecci n a distancia para los detectores El PH del suelo y los minerales que contiene asi como la estuctura met lica son factores que conducen a una reacci n r pida o lenta Por esta raz n metales a grandes profundidades que nonmalmente no son detectados pueden ser ubicados con el Golden King Deep Processor Radar hasta una profundidad de 8 metros siempre que las condiciones antes mencionadas est n presentes 56
28. uando el efecto es eliminado por completo guarde el ajuste presionando OK Recuerde al presionar OK guarda el balance de terreno y vuelve a la pantalla de detecci n Si usted no presiona la tecla el sistema no cambiar de pantalla El bot n RESET se utiliza para todos los ajustes cuando realiza el balance de terreno No se debe utilizar cuando se est localizando un objetivo ya que puede causar perdida de profundidad y una interpretaci n er nea de la se al Se pulsa el bot n RESETcuando la bobina se aleja del objetivo Se recomienda pulsar RESET despu s de cada operaci n hecha con el equipo NOTA cuando el balance de temeno no se puede realizar completamente debido a altos niveles de mineralizaci n regrese al men SENSITIVITY y reduzca el nivel de sensitividad Contin e con esta operaci n hasta que logre el balance de terreno porcompleto NOTA el balance de terreno debe realizarse en un rea donde no haya cavidades o metal de otra manera el equipo le adverti que esta realizando el balance de terreno sobre un metal o cavidad Si esto sucede cambie su ubicaci n y realice el balance de terreno 38 Funciones de Detecci n Selecci n de Interfaz Golden King DPR le ofrece dos tipos de detecci n El primero es DIGITAL y el segundo es GAUGE El usuario selecciona la opci n mas conveniente y desarmolla la detecci n Esta opci n puede sercambiada cuando se desee Se
29. un mensaje indicando los niveles de sensitividad aparece en pantalla Ahora puede comenzar la detecci n presionando OK Cuando un objetivo es detectado detemine el centro de la se al del objetivo con ayuda de las pantallas pulse OK y aleje la bobina del objetivo Usted detecto un objetivo Cuando el objetivo es un metal la venta na de radarse volver roja Para obtenertoda la informaci n del objetivo presione y sostenga el bot n CONFIRM y pase sobre el objetivo Para salir presione BACK 52 Pase sobre el objetivo presionando y sosteniendo el bot n CONFIRM Una vez que haya pasado sobre el objetivo suelte el bot n Para salir pulse BAC K Presione el bot n RESET una vez y pase sobre el objetivo ahora en direcci n opuesta presionando y sosteniendo el bot n CONFIRM Para salir del men pulse BACK Para cambiarsu direcci n presione RESET una vez Presione y sostenga el bot n CONFIRM y pase sobre el objetivo por ltima vez Para salir pulse BAC K Suelte el bot n CONFIRM El sistema autom tica mente cambiara a la pantalla de resultados Para salir pulse BACK 53 En la pantalla de resultados usted podr vertoda la informaci n sobre la se al del objetivo incluyendo la profundidad Para examinar la pantalla desde otros ngulos pulse 1 2 3 Puede regresara la pantalla de detecci n pulsando BAC
30. vuelva completa mente verde El terreno en este recuadro disminuir cada vez que se siga este procedimiento dependiendo de las condiciones minerales del suelo Cuando haya terminado el proceso pase a la pantalla de b squeda pulsando OK y ECHEAN O eme GA El sistema no pasar a la pantalla de b squeda hasta que presione OK Ss SE Balance de Terreno Manual Cuando seleccione Manula Ground Balance usted ver la siguiente pantalla MANUAL GROUND BALANCE E m 36 Esta pantalla muestra un indicador positivo y otro negativo Cuando acerca al suelo la bobina de detecci n por primera vez este indicador se ve afectado por las condiciones de suelo tanto positiva como negativa mente El objetivo es elimina r este efecto de la tiena M todo acerque la bobina de detecci n a una distancia del suelo de 10 cms porejemplo Supongamos que recibimos un efecto del suelo en direcci n positiva Ahora levante la bobina de b squeda a una altura de 40 cms y presione la tecla dependiendo del efecto producido En el ejemplo anterior el efecto producido fue positivo as que debe presionar la tecla Si el efecto fuera negativo presione entonces la tecla Pulse RESET y suelte Ahora baje la bobina nuevamente a 10 cms sobre el suelo Em Rimm gt Notar que el efecto disminuye cuando se acerca al suelo Repita esta operaci n hasta que no se reciba ning n efecto C
31. ys Es una secci n multifuncional del teclado Especialmente al momento de registrar infomaci n para asegurarse de incluir datos como fecha regi n nombre hora de ubicaci n de los elementos Presione la tecla hasta que el car cter que usted desea aparezca en la pantalla Uste d puede borrar cualquier digito o letra equivocado utilizando la tecla DEL Cuando el texto este completo y correcto pulse la tecla OK para completarla operaci n 17 Pantalla No exponga el monitor al fuego CA d Proteja el monitor del calor y fr o excesivos as como de la lluvia Y El monitor es fr gil considere esto cuando lo est usando El monitor es susceptible de rayaduras tenga cuidado al utiliza do e Luz Roja Este indicador en la parte inferior derecha del teclado le se ala que el nivel de batera es bajo Cuando este indicador este encendido used debe continuar su b squeda despu s de cargarla batera 18 Acceso a las funciones del Men Hay dosfomas para teneracceso a las funciones del men del Golden King Deep Processor Radar M todo 1 utilizar el teclado multifuncional de la caja de control Usted puede tener acceso al men utilizando directamente las claves y teclas que se encuentran aqu RES ER 7 is lo Bolo o La M todo 2 Puede tener acceso a las funciones del men mediante el uso de los botones de configuraci n el uso de las teclas de navegaci n flechas de orient
Download Pdf Manuals
Related Search