Tipo de archivo pdf Manual de usuario WPA4220Kit_ header
Contents
1. Reboot Figura 3 27 Reboot Clic en el bot n Reboot para reiniciar el dispositivo Algunos ajustes del dispositivo tendr n efecto tras el reinicio del dispositivo los cuales incluyen e Cambio en la direcci n IP del extensor por l nea el ctrica el sistema se reiniciar de manera autom tica e Cambio en las configuraciones inal mbricas e Actualizaci n del firmware del extensor por l nea el ctrica se reiniciar de manera autom tica e Restauraci n de la configuraci n del extensor por l nea el ctrica con los ajustes de f brica el sistema se reiniciar autom ticamente e Modificaci n de la configuraci n con el archivo el sistema se reiniciar autom ticamente 3 6 5 Contrase a Seleccione System Tools gt Password Le permite cambiar el nombre de usuario de f brica y la contrase a del dispositivo en la pantalla que se muestra en imagen 3 28 OM tise Name Old Password Hew User Nano New Pass word Confitm New Pass od Figura 3 28 Password 30 INTERNET MAS RAPIDO Es recomendable que cambie el nombre de usuario de f brica y la contrase a del dispositivo Todos los usuarios que intenten acceder a la p gina de administraci n web del dispositivo o de configuraci n r pida le pedir n el nombre de usuario y la contrase a del dispositivo Nota El nuevo nombre de usuario y la contrase a no deben exceder los 14 caracteres de longitud y no deben incluir ning n espacio Introduz2. mbrica del extensor de l nea el ctrica ser lo que haya establecido 4 1 En Windows 8 Si est utilizando Windows 8 por favor siga los pasos a continuaci n para conectar a la red inal mbrica del extensor de l nea el ctrica 1 Haga clic en el cono all situado en la parte inferior del escritorio seleccione el SSID TP LINK_ XXXXXX y luego haga clic en Connect Redes Ver configuraci n de la conexi n alll TP LINK_XXXXXX Conectarse autom ticamente Conectar 2 Ingrese la clave de seguridad de red y haga clic en Next OLGE j TP LINK _XXXXXX al Escribir la clave de seguridad de red eocccccce 32 INTERNET MAS RAPIDO Nota Sila red es una red no segura no se le pedira que introduzca la clave de red 3 Haga clic para seleccionar si se activa o compartir y conectarse a dispositivos Redes Il TP LINK _XXXXXX al Quieres buscar equipos dispositivos y contenido en esta red y conectarte autom ticamente a dispositivos como impresoras y teles Te recomendamos que hagas esto en tus redes dom sticas o de trabajo 4 Te has unido a la red dom stica y puedes navegar por Internet ahora Wi Fi Activado TP LINK _XXXXXX ll Desconectar 4 2 En Windows 7 Usuarios de Windows 7 pueden utilizar la utilidad integrada inal mbrica Siga los pasos a continuaci n 1 Haga clic en el icono ail situado en la parte inferior del escritorio seleccione el SSID de TL
3. nea el ctrica segura con otros dispositivos AV HomePlug por l nea el ctrica compatibles que tambi n admiten la funci n Sincronizar Pair Aqu tiene dispositivos por l nea el ctrica TP LINK por ejemplo TL WPA4220 para el dispositivo A TL PA4010 para el dispositivo B y C 5 2 Configuraci n de una red por l nea el ctrica con Bot n Sincronizar Pair Puede conectar varios dispositivos en una red por l nea el ctrica pero puede utilizar el bot n de Sincronizar Pair con s lo dos dispositivos a la vez Crear una red por l nea el ctrica con el bot n Sincronizar Pair Paso 1 Mantenga pulsado el bot n de par del dispositivo de l nea el ctrica A TL WPA4220 durante un segundo el foco de encendido LED comenzar a parpadear Paso 2 En dos minutos presione y mantenga presionado el bot n de par del dispositivo de l nea el ctrica B TL PA4010 durante un segundo el LED de encendido comenzar n a destellar Paso 3 Espere unos 60 segundos mientras que su dispositivo por l nea el ctrica A y B est n conectando El LED de encendido en ambos dispositivos deja de parpadear y se convierten en luz fija cuando se realiza la conexi n 39 INTERNET M S R PIDO nase a una red por l nea el ctrica existente Los dispositivos por l nea el ctrica A y B han formado una red por l nea el ctrica mientras que el dispositivo C de la l nea el ctrica busca unirse a esta red Paso 1 Mantenga pulsado el bot n de S
4. 3 6 3 Copla de Seguridad Y PTOSTIUFACI N ist A a AA AA 29 A A Di ia 30 E A OAE EE AEEA E TO O OEE E 30 A E E T T ETETE AA E EAE E TET 31 Cap tulo 4 Conexi n de red inal mbrica esssesesesesesecesecesecsesecesesesesesescscscscscecececececececececececececesecececesesesese 32 AN A A A 32 A E A O NS 33 MS AS aii ii 35 MA E rr bado ia dond 36 Caplio Bolon SIN PI o AAA 39 Sul oC eh BRO con T MISA ES di 39 5 2 Configuraci n de una red por l nea el ctrica con los botones de sincronizar Pair 39 II A eee erate ene ee ene ee Tee ee ee ee ee ee ee en et 40 Ap ndice A SUI de TEO ii AAA aise 41 Ap ndice NI AAA 42 INTERNET MAS RAPIDO Instrucciones de seguridad importantes 1 No abra este producto ni intente repararlo que puede exponerle a alta tensi n peligrosa u otros riesgos 2 No utilice este producto cerca del agua 3 No coloque o haga funcionar este producto cerca de un radiador o una rejilla de calefacci n 4 No exponga este producto a la humedad el polvo o los l quidos corrosivos 5 No conecte este producto ni lo desconecte de una toma de corriente durante una tormenta el ctrica y una tormenta el ctrica 6 No bloquee las ranuras de ventilaci n del producto el flujo de aire insuficiente puede perjudicarlo 7 No ponga nada sobre este producto 8 Enchufe este producto directamente en una toma de corriente 100 240 V 50 60 Hz No utilice un cable de extensi n entre este producto y l
5. Entonces haga clic en OK o pulse Enter SOOM bes 4500 MF Powerline Estender WPA4EZ0 User name Password TELT Remember my password Figura 3 3 Ventana de conexion 13 INTERNET MAS RAPIDO Nota Si la pantalla de arriba no aparece significa que su navegador tiene establecido un proxy Debe ir a Herramientas gt Opciones de Internet gt Conexiones gt Configuraci n de LAN en la pantalla que aparece cancele la casilla Proxy Usando y haga clic en Aceptar para terminar 3 1 2 Para la conexion inalambrica Si el dispositivo est conectado al extensor de forma inal mbrica puede iniciar sesi n en el extensor siguiendo los pasos a continuaci n 1 Abra un navegador web y escriba el nombre de dominio predeterminado http tplinkplclogin net en el campo de direcci n C Ai D tplinkplclogin net So Figura 3 4 Conexi n del router 2 Introduzca admin como nombre de usuario y contrase a admin en la pantalla de abajo Entonces haga clic en OK o pulse Enter Connect to tplinkplclogin net SOOMbGS 45500 FI Powerline Extender WPA4E20 Les nare Passar TELT Remariber my password Figura 3 5 Acceso de Windows Nota Si la pantalla de arriba no aparece significa que su navegador tiene establecido un proxy Debe ir a Herramientas gt Opciones de Internet gt Conexiones gt Configuraci n de LAN en la pantalla que aparece cancele la casilla Proxy Usando y haga clic en Aceptar p
6. RAPIDO El producto lleva la marca CE Persona responsable de marcar esta declaraci n Yang Hongliang Gerente de producto de Negocios Internacionales Fecha de la edici n 2013 46
7. Si desea eliminar la entrada haga clic en el Delete 2 Modificar la informaci n 3 Haga clic en el bot n Save Haga clic en el bot n Enable all para hacer todas las entradas habilitadas Haga clic en el bot n Disable all para desactivar todas las entradas Haga clic en el bot n Delete all para borrar todas las entradas Haga clic en el bot n Next para ir a la siguiente p gina y haga clic en el bot n Anterior para volver a la p gina anterior 22 INTERNET MAS RAPIDO Si usted desea que la estaci n inal mbrica A con direcci n MAC 00 0A EB 00 07 BE sea capaz de acceder al dispositivo mientras que todas las otras estaciones inal mbricas no pueden acceder al dispositivo debe configurar la lista inal mbrica MAC siguiendo estos pasos 1 Haga clic en el bot n Enable para activar esta funci n 2 Seleccione el bot n de radius Denegar las estaciones no especificadas por las entradas habilitadas en la lista para acceso de reglas de filtrado 3 Si ya existe alguna entrada eliminar todo o desactivar todas las entradas 4 Haga clic en el bot n Add New e introduzca la direcci n MAC 00 0A EB 00 07 BE en el campo de la direcci n MAC introduzca la estaci n inal mbrica A en el campo Descripci n y seleccione Activado en el Estado desplegable lista Haga clic en el bot n Save Las reglas de filtrado que configuran debe ser similar a la siguiente lista IO MAC Address Sab Descadpiion 1 00 04 EB 00 07 BE Era al Wire
8. WPA4220 y luego haga clic en conectar 33 INTERNE MAS RAPIDO Abrir Centro de redes y recursos compartidos Figura 4 1 2 Ingrese la clave de red y a continuaci n haga clic en Aceptar Escribir la clave de seguridad de red Oo Ocultar caracteres Figura 4 2 Nota Si la red es una red no segura no se le pedir que introduzca la clave de red 3 Te has unido a la red dom stica y puede navegar por Internet ahora 34 INTERNET M S R PIDO Wireless Network Connection 6 A TF TP LINK_ Network Connected all MetworkProfile e 619DDE_ZLP R Saa sd 16048 Infra_Key ect TP ONK_1B0F28 TP LINK BISDDE ZLP A TP LINK_68 7747 Open Network and Shanng Center 10 12 AM 3 29 2011 END ie Figura 4 3 4 3 En Windows Vista Los usuarios de Windows Vista pueden usar la utilidad inal mbrica integrada Siga los pasos a continuaci n 1 Haga clic en el icono i en la parte inferior de la pantalla a continuacion haga clic en Conectarse a una red Not Connected You are currently not sg connected to any networks Connect to a network Network and Sharing Center Figura 4 4 2 Seleccione el SSID de TL WPA4220 y luego haga clic en Conectar 35 INTERNET MAS RAPIDO Select a network to connect to Wireless Network Connection 6 Mas TP LINK_Networkl Security enabled network Mas TP LINK_1B0F28 Security enabled network Ke Infra_KeyTest Security enabled n
9. a una toma de corriente de pared 4 Compruebe y confirme el estado de los LED El LED de encendido y LED de Ethernet en el dispositivo de l nea el ctrica debe estar en ON El mecanismo de conexi n de hardware se muestra a continuaci n Wireless Router Nota No conecte el extensor de l nea el ctrica o el extensor por l nea el ctrica a un cable de extensi n o regleta de enchufes o un protector contra sobrecargas ya que pueden degradar el rendimiento de la red Paso 2 Conexi n a la computadora Los siguientes son los pasos para conectar correctamente el extensor de l nea el ctrica a su computadora 1 Conecte un extremo del cable suministrado Ethernet RJ45 al puerto Ethernet del Extensor por l nea el ctrica 2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet RJ45 al puerto LAN de su computadora 3 Enchufe el extensor por l nea el ctrica a una toma de pared cercano a la computadora 4 Encienda su computadora 5 Compruebe y confirme que el LED de encendido y LED de Ethernet en el extensor por l nea el ctrica se encuentran encendidos INTERNET M S R PIDO El mecanismo de conexi n de hardware se muestra a continuaci n Tan pronto como los dispositivos por l nea el ctrica se conectan siguiendo los pasos anteriores una red por l nea el ctrica se encuentra disponible Internet INTERNET MAS RAPIDO 2 5 Bot n Clon Wi Fi para la extensi n de super rango El bot n WiFi Clon se utiliza par
10. fin de ampliar su conexi n de banda ancha o la navegaci n por Internet Con la l nea el ctrica limpia la distancia entre dos extensores por l nea el ctrica Ethernet puede alcanzar los 300 metros pero la distancia real puede variar debido al medio ambiente En la siguiente secci n se describen los indicadores LED del Extensor de Rango WiFi 300Mbps la interfaz f sica y el mecanismo de conexi n de hardware INTERNET MAS RAPIDO 2 2Indicador LED El indicador LED muestra informacion sobre el estado del dispositivo LED de encendido El dispositivo est transfiriendo datos LED Ethernet S lido A conectado El puerto Ethernet no est conectado LED de WiFi o de WiFi La funci n inal mbrica clon se ha deshabilitado Intermitente lento El extensor est clonando la configuraci n Wi Fi desde otro dispositivo La funci n inal mbrica est activada LED de l nea el ctrica S lido El dispositivo est conectado a una red de l nea el ctrica pero no hay datos que se transfieren Apagado El dispositivo no est MS conectado a ninguna red por l nea el ctrica ED D A N iF A INTERNET MAS RAPIDO 2 3 Interfaz fisica Hay cuatro elementos fisicos en este dispositivo WiFi WiFi clon SS E RAAL ws Boton de Sincronizar Pair lt _ _ Puerto Ethernet y we Bot n de reinicio 9 gt Boton Wi Fi Wi Fi Pulse el bot n durante 2 segundos para iniciar Wi Fi Clon Clon P
11. formato hexadecimal representa cualquier combinaci n de d gitos hexadecimales 0 9 a f A F en la longitud especificada WEP Key Seleccione cu l de las cuatro claves se utilizar e introduzca la clave WEP de acuerdo a su red Estos valores deben ser id nticos en todas las estaciones inal mbricas de su red Tipo de Llave Puede seleccionar la longitud de la clave WEP 64 bits o 128 bits para el cifrado Deshabilitar significa que esta entrada clave WEP no es v lido e Para el cifrado de 64 bits Puede introducir 10 d gitos hexadecimales cualquier combinaci n de 0 9 a f A F no se permite la tecla cero o 5 caracteres ASCII e Para el cifrado de 128 bits Puede introducir 26 d gitos hexadecimales cualquier combinaci n de 0 9 a f A F no se permite la tecla cero 13 caracteres ASCII Nota Si no se establece la clave la funci n de seguridad inal mbrica est desactivada aun cuando seleccione Compartir Llave como el tipo de autenticaci n WPA WPA2 Seleccione WPA WPA2 basado en servidor Radius Version Aut orale w Encrqaio na it onalit Radige 5e naar iP Anda Pat 1812 1 84934 0 stands for datait porn 181 Filas Pos de Coup Key Uds Presion tnsecond minimum is 30 0 mes no updat Figura 3 13 WPA PSK WPA2 PSK Versiones Puede seleccionar una de las siguientes versiones v Automatica Seleccione WPA o WPA2 autom ticamente en funci n de la capacidad y la solicitud de la estaci n
12. tiene bot n de encendido el bot n de encendido es una de la manera de apagar el producto cuando no hay bot n de encendido la nica manera de apagar completamente la alimentaci n es desconectando el producto o el extensor de alimentaci n de la fuente de alimentaci n e No desarme el producto o haga reparaciones usted mismo Usted corre el riesgo de descarga el ctrica e invalidada la garant a limitada Si necesita servicio p ngase en contacto con nosotros e Evite el agua y lugares h medos Este producto se puede utilizar en los siguientes pa ses TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD DECLARACI N DE CONFORMIDAD Para el siguiente equipo Descripci n del producto Extensor de Rango WiFi 300Mbps N mero de modelo TL WPA4220 Marca TP LINK Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los productos mencionados anteriormente cumplen todos los reglamentos t cnicos aplicables al producto dentro del mbito de las Directivas del Consejo Directivas 1999 5 EC Directivas 2004 108 EC Directivas 2006 95 EC Directivas 1999 519 EC Directivas 2011 65 EU El producto anterior est de conformidad con las siguientes normas u otros documentos normativos ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 ETSI EN 301 489 1 v1 9 2 2011 y ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 2012 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62311 2008 45 INTERNET MAS
13. 00 Mbps que crea una red inalambrica que permite una mayor autonomia y movilidad Como extensor por l nea el ctrica Ethernet utiliza las l neas el ctricas existentes instaladas en una casa como una manera de transmitir datos digitales voz audio y v deo entre dispositivos Solo tiene que conectar este Extensor de Rango WiFi 300Mbps a una toma de alimentaci n de CA ordinaria y despu s la conexi n de Cable xDSL de banda ancha por cable o conexi n de red Ethernet existente LAN se puede extender f cilmente a cualquier otra toma de corriente el ctrica en cualquier habitaci n de una casa sin la necesidad de cableado Con velocidades de datos de l nea el ctrica de 500 Mbps aplicaciones multimedia completas pueden ser f cilmente llevadas por toda la casa Como un punto de acceso Wi Fi puede transmitir datos inal mbricos a una velocidad de hasta 300Mbps Con m ltiples medidas de protecci n incluyendo el control de emisi n SSID encriptaci n inal mbrica WEP LAN y Acceso protegido Wi Fi WPA2 PSK WPA PSK el dispositivo entrega privacidad completa de datos Es compatible con una la utilidad de administraci n basada en Web f cil A pesar de que es posible que no est familiarizado con el dispositivo puede configurar f cilmente con la ayuda de esta gu a El extensor a ade tres nuevas funciones que pueden ser tiles 1 Conexi n con un nuevo dispositivo no asociada a trav s del bot n de emparejamiento 2 Reiniciar los ajust
14. 5 Estad sticas inal mbricas Seleccione Wireless gt Wireless Statistics Le permitir ver la informaci n de transmisi n inal mbrica en la siguiente pantalla que se muestra en la Figura 3 17 Esta p gina muestra la direcci n MAC Estado actual paquetes recibidos y paquetes enviados por cada estaci n inal mbrica conectada Wireless Statistics Dera Connected Wihelers Statiens miba i Rems if MAC Address Gumeni States Receheod Packets Sent Packets 1 Oa PEA STA Asoo 1153 31 Figura 3 17 Wireless Statistics Y Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC de la estaci n inal mbrica conectada v Estado actual estado de ejecuci n del estaci n inal mbrica conectada una de STA AUTH STA ASSOC ASUNTOS STA WPA WPA PSK WPA2 WPA2 PSK AP UP AP DOWN desconectado 24 INTERNET MAS RAPIDO Y Reciben paquetes paquetes recibidos por la estaci n Y Paquetes enviados Los paquetes enviados por la estaci n No se puede cambiar ning n valor en esta p gina Para actualizar esta p gina y mostrar las estaciones inal mbricas conectadas actuales haga clic en el bot n Actualizar Si el n mero de estaciones inal mbricas conectadas van m s all de una p gina haga clic en el bot n Siguiente para ir a la siguiente p gina y haga clic en el bot n Anterior para volver a la p gina anterior Nota Esta p gina ser actualizada cada 5 segundos 3 5 Extensor Hay dos submen s bajo el men Powerli
15. GIES CO LTD Copyright O 2013 TECNOLOG AS DE TP LINK CO LTD Todos los derechos reservados http www tp link com DECLARACI N DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurrir en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia da ina a la recepci n de radio y televisi n que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas e Reorientar o reubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aqu l al que el receptor est conectado e Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio televisi n para obtener ayuda Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 Es
16. N O O O O e System Up Time Este campo muestra la duraci n del tiempo desde el extensor de l nea el ctrica de la ltima conexi n o reinicio Haga clic en el bot n Refresh para obtener el ltimo estado y la configuraci n del extensor por l nea el ctrica 3 3 Red Puede configurar los par metros IP del extensor por l nea el ctrica en esta p gina Network MAC Adi eee w EBE 00 16 07 F Addr ese 132 163 1 1 Sabat Mask 155 155 156 0 Figura 3 7 Red e MAC Address La direcci n f sica del puerto Ethernet del extensor por l nea el ctrica El valor no puede ser cambiado e P Address Introduzca la direcci n IP del extensor por l nea el ctrica en notaci n decimal con puntos la configuraci n predeterminada de f brica es 192 168 1 1 e Subnet Mask Un c digo de direcci n que determina el tama o de la red Por lo general es 255 255 255 0 e Haga clic en el bot n Save para guardar la configuraci n Nota 1 Si cambia la direcci n IP debe utilizar la nueva direcci n IP para iniciar sesi n en el extensor de l nea el ctrica 2 Si la direcci n IP del extensor por l nea el ctrica se conflictua con otro dispositivo en la intranet una direcci n IP temporal ser generada al azar 3 4 Inal mbrico La opci n Inal mbrico mejora de la funcionalidad y el rendimiento de la red inal mbrica y puede ayudarle a hacer del extensor por l nea el ctrica una soluci n ideal para su red inal mbr
17. Passar 17345570 Pou cen ender 2501 choreciere beba ad 91 or Harazi chance brian E mid EL Gn Rap ila Peed 66311 a a Md Es 20 i ee Figura 3 10 Wireless Security e Disable Security Marque esta opci n para desactivar la seguridad inal mbrica Si est desactivada las estaciones inal mbricas ser n capaces de conectarse a este dispositivo sin cifrado alguno Se recomienda encarecidamente elegir uno de los tipos de seguridad para habilitar la seguridad e WEP Seleccione seguridad WEP 802 11 Type Open System WEP Hay Foie Hats el clined wt Hay Sea beatae WEP Fey Key Type kr i Disablad Key 2 Disabled Key T Disabled Key 4 Disabled We do not recommerd iing he WEP encorfon the deds operates In 9024 dn mode due to the faci that WEP is nol supported by 902110 soechicaion Figura 3 11 WEP o Type Se puede seleccionar uno de los tipos siguientes e Automatica Seleccione tipo de autenticaci n Clave compartida o Abrir sistema tipo de autenticaci n autom ticamente de la capacidad y la solicitud de la estaci n inal mbrica e Clave compartida Seleccione 802 11 Clave compartida para el tipo de autenticaci n e Sistema abierto Seleccione 802 11 Sistema Abierto para el tipo de autenticaci n 19 INTERNET M S R PIDO Formato de la Llave WEP Se puede seleccionar el formato ASCII o Hexadecimal El formato ASCII representa cualquier combinaci n de caracteres del teclado en la longitud especificada El
18. TP LINK GUIA DE USUARIO TL WPA4220KIT Extensor de Rango WiFi 300Mbps TL WPA4220 AV500 y Base TL PA4010 AV500 lt q OAS gt INTERNET MAS RAPIDO MANUAL DE USUARIO TL WPA4220 TL WPA4220KIT CONTENIDO yo Peele L yh gels Vie Ce Cee eee re ee ener een ree reer ee ee er Tr rT 4 A A E ETE I A EEIN AEE S AAA OOA A EE ETA EEES 4 EE O IA sr a a Ni 4 O anda 5 Cane 2 LORGNION Gel ATAR A AAA AAA 5 E E EEEN 5 A eer ieee iene een meen ee ets keene ee een et ir 6 fe VCC AS A ee E ETATE T A IA 7 PA A eee en eee meet emery a rere eee 7 2 5 Bot n de Clonaci n Wi Fi para la S per extensi n de Rango cccsseseecenseeeeeetseeeeceeeaeeeeeeenees 10 Capitulo 3 Configurar APA A E 12 E A A er ee er me 12 SL Para la CONS UE CAD ri AA 12 31 2 PAra la conexi n INEA CA pensa ti ents 14 O E a 15 A eae etre EEE to ssc ceo wee ocala oat EEE E EEE eae EERTE 16 By te E oe ire tensa E E AEA EEEE TE A EN cin O pease steer EE EAEE 16 ON Mam A een ee aiei iii 17 3 4 2 Seguridad inalambrica A aa ah es bac 18 34 3 MAC Filtrado IAN CO a A EE RA AA 21 344 INDICA IVa Ada acneea ara 23 34S ECOS MARDE ti AA A 24 PE ot 25 o LAS ASA ad 26 3 5 4 AI SER ee a ee ee 26 E AN AD Re A eee nee ne een a ers eer teen re een nee err eer Tr 27 LA AO UNA ii i 28 3 6 2 Valores Ge TADA eri eT ee ee ad 29
19. TP LINK_ 112200 Lrited States Channel iti k Minie Mba mixad Channa Wich iti k E Enable Wireless Powerine Extender Radio E Enable 550 Brosiagi Swa Figura 3 9 Wireless Settings e SSID Service Set Identifier Identifica el nombre de su red inal mbrica Introduzca un valor de hasta 32 caracteres El mismo nombre SSID debe ser asignada a todos los dispositivos inal mbricos de la red El SSID por defecto es TP LINK_XXXXXX XXXXXX indica los ltimos SEIS caracteres singulares de la direcci n MAC del dispositivo Este valor distingue entre may sculas y min sculas Por ejemplo TEST no es lo mismo que test e Region Seleccione su regi n en la lista desplegable Este campo especifica la regi n donde la funci n inal mbrica del extensor de l nea el ctrica se puede utilizar Puede ser ilegal el uso del Extensor de Rango WiFi 300Mbps TL WPA4220 en una regi n que no sea una de las especificadas en esta lista Si su pa s o regi n no aparece en la lista p ngase en contacto con la agencia gubernamental local para solicitar ayuda 17 INTERNE MAS RAPIDO Cuando seleccione su regi n de la lista desplegable haga clic en el bot n Save y luego aparecer la nota del di logo Haga clic en OK Bicroszoft Internet Egplorer Nota de di logo e Channel Este campo determina qu frecuencias de funcionamiento se utilizar No es necesario cambiar el canal inal mbrico a menos que noten problemas d
20. a 3 23 firmware upgrade Factory Defaults Backup Restore Reboot Password y System Log Al hacer clic en cualquiera de ellos le permitir configurar la funci n correspondiente Las explicaciones detalladas para cada submen se proporcionan a continuaci n System Tools Factory Defaults Backup amp Restore Reboot Password System Log Figura 3 23 Men System Tools 27 INTERNET MAS RAPIDO 3 6 1 Actualizaci n del Firmware Seleccione System Tools gt firmware Upgrade Le permite actualizar la ltima versi n del firmware para el dispositivo en la pantalla que se muestra en la Figura 3 24 Firmware Upgrade File Firmware Versio 1 2 2 Build 130308 Rel 34530 Hardware Werekrr WO AAI yi CEP dS Upg fade Figura 3 24 Actualizaci n del firmware Las nuevas versiones est n en http www tp link com y pueden ser descargadas de manera gratuita Versi n de Firmware Aqu se muestra la versi n actual del firmware Versi n de Hardware Aqu se muestra la versi n actual del hardware La versi n de hardware del archivo de actualizaci n debe concordar con la versi n de hardware actual Nota 1 No hay necesidad de actualizar el firmware a menos que el nuevo firmware tenga una nueva caracter stica que desee utilizar Sin embargo cuando se experimentan problemas causados por el propio dispositivo usted puede tratar de actualizar el firmware 2 Antes de actualizar el firmware d
21. a copiar la configuraci n inal mbrica incluyendo SSID y la contrase a inal mbrica desde el router inal mbrico frontal Pasos para clonar WiFi Antes de tomar los pasos siguientes aseg rese de que la contrase a inal mbrica actual del router no es el valor de f brica a Wow oc heart TL WPA4220 55 D abc Password 123 iu i SSID efg ao Password 456 Wireless Router 1 Presione el bot n WPS en el router durante 2 segundos Aqu tomamos el router TP LINK como un ejemplo 2 Pulse el bot n Clon Wi Fi en el extensor durante 2 segundos El extensor se reiniciar despu s Se recomienda conectar el extensor cerca del router para utilizar el bot n Clon Wi Fi Despu s de clonar Wi Fi Se ha establecido una red inal mbrica unificada La contrase a inal mbrica y SSID del extensor por l nea el ctrica ser n los mismos que del router inal mbrico 10 INTERNET M S R PIDO TL WPA4220 TL PA4010 SSID abc Password 123 SSID abc Password 123 Internet Nota Si desea establecer una red inal mbrica segura y separada del router inal mbrico consulte 3 4 2 Seguridad inal mbrica para configurar un SSID y contrase a diferente para el extensor por l nea el ctrica 11 INTERNET M S R PIDO Cap tulo 3 Configurar el dispositivo Este cap tulo describe c mo configurar su punto de acceso a trav s de la p gina de administraci n basada en l
22. a fuente de alimentaci n de CA 9 Al conectar este producto a una toma de pared aseg rese de que la toma de corriente no est da ado y que no existan fugas de gas 10 Coloque los cables de conexi n correctamente para que la gente no tropiece o camine sobre l 11 Este producto debe ser operado con el tipo de alimentaci n indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de energ a disponible consulte a un t cnico especializado 12 Desenchufe este producto de la toma de corriente y consulte al servicio t cnico oficial para las siguientes condiciones e Sise ha derramado l quido en el producto e Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o el agua 13 Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo Use un pa o h medo para la limpieza No utilice limpiadores o limpiadores en aerosol l quido 14 La especificaci n del fusible es T4AL250V para TL WPA4220 Para evitar da os por favor no cambie el fusible 15 La temperatura de funcionamiento es de 0 a 40 C 32 10 C F 4 F La temperatura de almacenamiento es de 40 C de 70 C 40 F 158 F INTERNET MAS RAPIDO Capitulo 1 Introduccion Felicitaciones por la compra de este excepcional Extensor de Rango WiFi 300Mbps Este dispositivo no es solo un extensor por linea el ctrica Ethernet 500 Mbps y que transforma el cableado el ctrico existente de su casa en una infraestructura de red ubicua sino tambi n en un punto de acceso WiFi a 3
23. a web El Extensor de Rango WiFi 300Mbps es f cil de configurar y gestionar con la p gina de administraci n basado en la Web Internet Explorer Netscape Navigator Firefox Safari Opera o Chrome que puede ser lanzado en cualquier Windows Macintosh o UNIX OS con un navegador web 3 1 Iniciar sesi n 3 1 1 Para conexi n por cable Si su computadora est conectada al extensor a trav s de cable Ethernet puede iniciar sesi n en el extensor por siguiendo los pasos 1 Inserte el CD de recursos de TP LINK en la unidad de CD ROM Aparecer la siguiente pantalla Seleccione modelo TL WPA2220 y luego elija Management Utility en el men desplegable Figura 3 1 Asistente de configuraci n 12 INTERNET M S R PIDO 2 Encuentre el modelo que desea configurar y haga clic en Conectar para iniciar la sesi n en la utilidad de administraci n basada en la Web TOS Wier presa a deca ja air load nata Descip on Bode HO IP Aulas MAL Plis ri iiH Powering AF TLR 100 j amp i i l DEI Figura 3 2 Utilidad de administraci n Nota Si otro TL WPA4220 se visualiza en la pantalla de arriba y usted no puede decidir qu modelo es el que est configurando por favor refi rase a la direcci n MAC en la columna MAC Address La Direcci n MAC del dispositivo se puede encontrar en la etiqueta en la parte inferior del dispositivo 3 Introduzca admin como nombre de usuario y contrase a admin en la pantalla de abajo
24. ara terminar Despu s de un inicio de sesi n correcto puede configurar y administrar el dispositivo Hay seis men s principales en la columna de la izquierda de la p gina de administraci n basada en Web Networ Status Wireless Powerline y System Tools Los Submen s estar n disponibles despu s de hacer clic en uno de los men s principales A la derecha de la P gina de administraci n basada en web se establecen las explicaciones detalladas e instrucciones para la p gina correspondiente 14 INTERNET MAS RAPIDO 3 2 Estado La pagina Status muestra el estado y la configuraci n actual del extensor por l nea el ctrica Toda la informacion es de solo lectura Firmesara Verdan 1 2 2 Build 130305 Ral 3453mn Hardeare Version WP M42201 08EF 4015 Powerlines MAC Address 00 82 52 04 02 12 Devic Maa or APOWHAL OO JE JP Mebwork Mame Hore kig MAC Andreae DO B0 52 14 22 00 IF Address Sibel Mask Wireless mies Facio Hama 3 SO TPALFR 112200 Chem Auto Cure channe 4 Moda Tiban mied Channa widhi Aimee MAC Address 80 524 1 22 00 elem Lip Tima Odap 000027 Figura 3 6 Status e Firmware Version Este campo muestra la version actual de firmware del extensor por linea el ctrica Hardware Version Este campo muestra la versi n actual del hardware del extensor por l nea el ctrica e Powerline Este campo muestra los ajustes y la informaci n para la l nea el ctrica actuales inclui
25. ca la nueva contrase a de nuevo para confirmarla Clic Save cuando termine Clic Limpiar todo para borrar 3 6 6 Registro del sistema Seleccione System Tools gt System Log Le permite consultar los registros del dispositivo en la pantalla que se muestra en la figura 3 29 System Log Log Content 1 0002 S aten The device infalcatl on Succeeded H Wer WPR4220 41 08E F4015 3War 1 2 2 Buld 10300 Rel 343830n L 192 162 1 1 M 255 265 2550 Figura 3 29 System Log El dispositivo puede mantener registros de todo el tr fico Puede consultar los registros para encontrar lo que pas con el dispositivo Haga clic en el bot n Refresh para mostrar la lista de registro m s reciente Haga clic en el bot n Clear All para borrar todos los registros 31 INTERNE MAS RAPIDO Capitulo 4 Conexion de Red Inalambrica El SSID predeterminado es TP LINK_XXXXXX XXXXXX refiere a los ltimos seis n meros nicos de la Direcci n MAC MAC se puede encontrar en la etiqueta en la parte inferior del dispositivo El valor predeterminado Wireless contrase a tambi n puede ser encontrada en la etiqueta del dispositivo Si ha utilizado el bot n Wi Fi Clon para clonar la configuraci n Wi Fi del router delante el SSID y la contrase a inal mbrica del extensor del por l nea el ctrica ser el mismo que el router inal mbrico Si ha establecido una red inal mbrica segura y separada del router inal mbrico el SSID y la contrase a inal
26. cia de funcionamiento o alcance de la conexi n inal mbrica var a dependiendo en gran medida de la ubicaci n f sica del extensor de la l nea el ctrica Los factores que pueden debilitar las se ales al interferir en el recorrido de las ondas de radio de su red son los aparatos u obst culos de metal y las paredes Los rangos t picos var an en funci n de los tipos de materiales y fondo de RF radiofrecuencia ruido en su hogar u oficina Para un mejor rendimiento de su red inal mbrica se le sugiere colocar su extensor de l nea el ctrica 1 Cerca del centro de la zona en la que sus estaciones inal mbricas funcionar n 2 En un lugar elevado como una estanter a alta 3 Lejos de las posibles fuentes de interferencias como PCs horno microondas y tel fonos inal mbricos 4 Con la antena en posici n vertical 5 Lejos de grandes superficies met licas El incumplimiento de estas directrices puede provocar una degradaci n significativa del rendimiento o la imposibilidad de conectarse de forma inal mbrica al extensor de l nea el ctrica Nota Tome nota que este Extensor de Rango WiFi 300Mbps trabaja en parejas o con otro extensor por l nea el ctrica Usted tiene que conectar el extensor de l nea el ctrica en una toma de corriente usted tambi n tendr que conectar otro extensor extensor por l nea el ctrica o por l nea el ctrica Ethernet conectado a su conexi n de Cable xDSL de banda ancha Puerto Ethernet con el
27. do la direcci n MAC la contrase a del dispositivo y Nombre de red que se puede configurar en la p gina Por l nea el ctrica gt P gina Configuraci n de red o MAC Address La direcci n f sica del extensor por l nea el ctrica o Device Passsword El ID de seguridad que restringe el acceso a las funciones cr ticas del dispositivo o Network Name El nombre que identifica una red l gica e Network Los siguientes par metros se aplican al puerto Ethernet del extensor por l nea el ctrica Usted puede configurarlos en la p gina Red o MAC Address La direcci n f sica del puerto Ethernet del extensor por l nea el ctrica o IP Address La direcci n IP del extensor por l nea el ctrica o Subnet Mask La m scara de subred asociada con la direcci n IP e Wireless Este campo muestra los ajustes actuales o la informaci n para redes inal mbricas Puede ser configurado en la p gina Inal mbrico gt Configuraci n inal mbrica 15 INTERNET MAS RAPIDO o Wireless Radio Indica si la funci n de radio inal mbrica del extensor por l nea el ctrica est activada o desactivada Name SSID El SSID del extensor por l nea el ctrica Channel El canal inal mbrico en uso Mode El modo inal mbrico actual en el que extensor por l nea el ctrica trabaja Chanenl Width El ancho de banda del canal inal mbrico MAC Address La direcci n f sica del extensor por l nea el ctrica como se ve desde la WLA
28. duce la contrase a incorrecta no tendr efecto 3 5 2 Ajustes de la Estaci n La p gina de Ajustes de la Estaci n muestra estaciones remotas en la red actual y le permite introducir modificar o eliminar la contrase a y el nombre de cada estaci n Station Settings Currant Commected Remate Station number 1 Dierice Hamis MAC Adere Device Password Sates Operation 54 E6U B4 08 4B online Adi Add New Figura 3 20 Ajustes del extensor Y Direcci n MAC Direcci n MAC de la estaci n remota El valor no se puede cambiar v Contrase a del dispositivo El identificador de seguridad de la estaci n remota Y Nombre del dispositivo El nombre utilizado para identificar una estaci n Para a adir o modificar una entrada de la estaci n haga clic en el bot n Agregar o en la columna de la operaci n Modificar y siga las instrucciones siguientes 1 Introduzca la contrase a de la estaci n en el campo de la contrase a del dispositivo El formato de la contrase a es XXXX XXXX XXXX XXXX X es cualquier car cter Por ejemplo RLXL BYPI MZBO OPAB 2 Introduzca un nombre que desea dar a la estaci n en el campo Nombre del dispositivo o dejarlo vac o Por ejemplo estaci n A 3 Haga clic en el bot n Save para guardar esta entrada Add or Modify PLE Station entry MAL Ale 44 E6 F C 64 08 A8 Device Passer RLSL BY PHY ZBC OPAB Deca Hana Station 4 Figura 3 21 Add or Modify PLC Station entry Para agregar o m
29. e interferencia con otro punto de acceso cercano Si selecciona Auto el extensor de l nea el ctrica elegir el mejor canal autom ticamente e Mode Seleccione el modo inal mbrico deseado Las opciones son Solo 11b solo las estaciones inal mbricas 802 11b podr n conectarse al dispositivo Solo 11g solo las estaciones inal mbricas 802 11g podr n conectarse al dispositivo Solo 11n solo las estaciones inal mbricas 802 11n podr n conectarse al dispositivo Mixta 11bg Ambas estaciones inal mbricas 802 11by 802 11g podr n conectarse al dispositivo o Mixta 11bgn todas las estaciones inal mbricas 802 11b 802 11g y 802 11n podr n conectarse al dispositivo O O O Si todos los dispositivos inal mbricos conectados con el extensor por l nea el ctrica se pueden conectar en el mismo modo de transmisi n por ejemplo 802 11b usted puede elegir el modo Solo por ejemplo s lo 11b Si usted tiene algunos dispositivos que utilizan diferentes modos de transmisi n elegir el modo mixto es el apropiado e Channel Widthin Determina el ancho del canal que se utilizar No es necesario cambiar el valor predeterminado a menos que sea necesario e Enable Wireless Powerline Extender La radio inal mbrica del extensor por l nea el ctrica puede activarse O desactivarse para permitir o denegar el acceso a las estaciones inal mbricas Si est habilitada las radio estaciones ser n capaces de acceder al extensor de
30. el dispositivo usted debe escribir algunos de sus ajustes personalizados para evitar perder los ajustes de configuraci n importantes del dispositivo Para actualizar el firmware del dispositivo siga las siguientes instrucciones 1 Descarga el archivo de actualizaci n de firmware m s reciente del sitio web de TP LINK http www tp link com 2 Introduzca el nombre de la ruta o haga clic en Examinar para seleccionar el archivo descargado en el equipo en el archivo en blanco 3 Haga clic en Upgrade 4 El extensor de l nea el ctrica se reiniciar mientras que la actualizaci n sea finalizada Nota La versi n del firmware debe coincidir con el hardware El proceso de actualizaci n tarda unos momentos y el extensor de l nea el ctrica se reinicia autom ticamente cuando se completa la actualizaci n Es 28 INTERNET MAS RAPIDO importante tener potencia aplicada hasta que el sistema termine de actualizar y reiniciar La p rdida de energ a durante la actualizaci n puede da ar el extensor de l nea el ctrica 3 6 2 Valores de f brica Seleccione System Tools gt Factory Defaluts Le permiten restaurar la configuraci n de f brica del dispositivo en la pantalla se muestra en la figura 3 25 Factory Defaults lick the following bubon do reset all configuration settings lo ter defauh value Restore Figura 3 25 Factory Defaluts Clic en restore para obtener los ajustes de f brica e Nombre de Us
31. es predeterminados mediante el bot n Reset 3 Clonar el Wi Fi a trav s del bot n Clone Wi Fi 1 1 Requisitos del Sistema a Por lo menos dos tomas de corriente 100 240 V 50 60 Hz con cableado est ndar casero de energ a b Una computadora con lo siguiente e Sistema Operativo Windows XP Windows Vista o Windows 7 e Sistema operativo con TCP IP instalado e Procesador Pentium III compatible o superior e Tarjeta Ethernet LAN instalada con el protocolo TCP IP e 64 MB de RAM o m s e 50 MB de espacio libre en disco duro M nimo e CD ROM 1 2 Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes elementos e Un Extensor de Rango WiFi 300Mbps TL WPA4220 y Base TL PA4010 e Dos cables Ethernet e Una gu a de instalaci n r pida e UnCD con Manual de Usuario Si cualquiera de los elementos anteriores falta o est da ado p ngase en contacto inmediatamente con su distribuidor INTERNE MAS RAPIDO 1 3 Convenciones El extensor TL WPA4220 o dispositivo mencionado en esta Guia del usuario significa Extensor de Rango WiFi 300Mbps TL WPA4220 y sin ninguna explicaci n Los par metros proporcionados en las fotos son solo referencias para la configuraci n del producto Estos pueden diferir de la situaci n real Puede ajustar los par metros de acuerdo a su demanda Cap tulo 2 Conexi n del hardware 2 1 Antes de comenzar Por favor lea esta gu a del usuario antes de instalar y utilizar el equipo La distan
32. etwork Set up a connection or network Open Network and Sharing Center Figura 4 5 3 Ingrese la clave de red y a continuaci n haga clic en Aceptar Type the network security key or passphrase for TP LINK_Network1 The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase Display characters If you have a USB flash drive with network settings for TP LINK_Network1 insert it now Figura 4 6 Nota Si la red es una red no segura no se le pedir que introduzca la clave de red 4 Ha ingresado a la red dom stica y puede navegar por Internet ahora Haga clic en Cerrar para finalizar la conexi n 36 INTERNET MAS RAPIDO GO Connect to a network Successfully connected to TP LINK_Network1 Start this connection automatically Figura 4 7 4 4 En Windows XP Los usuarios de Windows XP pueden utilizar la utilidad inal mbrica integrada Siga los pasos a continuaci n 1 Haga clic en el icono en la parte inferior del escritorio seleccione el SSID de TL WPA4220 y luego haga clic en Conecte i Wireless Network Connection 32 Network Tad Choose a wireless network 7 Refresh network list Click an item in the list below to connect to 4 wireless network in range or to get more information Y Set up a wireless network 09 TP LINK_254350 for a home or small office if Security enabled wireless network WPA2 TP LINK_CB3452 Related Tasks A e if Sec
33. ica Aqu puede crear una red local inal mbrica con solo cambiar algunas opciones de configuraci n Configuraci n inal mbrica se utiliza para la configuraci n de algunos par metros b sicos del extensor por l nea el ctrica Seguridad Inal mbrica ofrece tres tipos de seguridad diferentes para asegurar sus datos y proporcionar as una mayor seguridad 16 INTERNE MAS RAPIDO para su red inalambrica Filtrado de direcciones MAC le permite controlar el acceso de las estaciones inalambricas al extensor por linea el ctrica Inalambrica avanzada permite configurar algunos parametros avanzados para el extensor por linea el ctrica Estadisticas inalambricas le permite obtener informacion detallada sobre las estaciones inalambricas conectadas actuales Hay cinco submenus bajo el menu Wireless que se muestra en la Figura 3 8 Wireless Settings Wireless Security Wireless MAC Flitering Wireless Advanced y Wireless Statistics Haga clic en cualquiera de ellos y usted ser capaz de configurar la funci n correspondiente Las explicaciones detalladas para cada submenu se proporcionan a continuaci n Wireless Wireless Security Wireless MAC Filtering Wireless Adwanced Wireless Statistics Figura 3 8 Men Wireless 3 4 1 Configuraci n inal mbrica Seleccionar Wireless gt Wireless Settingsle permitir configurar los ajustes b sicos de su red inal mbrica en la pantalla de abajo Figura 3 9 Wireless Settings
34. iente 1 Haga doble clic para activar la utilidad de administraci n y haga clic en la pesta a de Volver a explorar La utilidad de administraci n detectar autom ticamente todos los dem s extensores por l nea el ctrica n su red por l nea el ctrica 41 INTERNET MAS RAPIDO 2 Trate de enchufar un extensor por linea el ctrica Ethernet a una toma de corriente cercana y comprobar si el LED de linea el ctrica se enciende o no 3 Asegurese que el dispositivo est conectado a una toma de corriente en lugar de una caja de enchufes 4 Siga el m todo en 5 2 Configuraci n de una red por l nea el ctrica con el par botones para establecer la conexi n de nuevo 5 Reinicie el dispositivo a sus valores predeterminados de f brica 6 P ngase en contacto con su distribuidor local para obtener asistencia t cnica si el LED de l nea el ctrica todav a no se enciende despu s de los procedimientos anteriores Ap ndice B Especificaciones CARACTER STICAS DEL HARDWARE Est ndar y Protocolos HomePlug AV IEEE802 3 IEEE802 3u IEEE802 11b g n oe Tipo de Entrada Plug EU UK Indicador LED PWR PLC ETH WiFi Wi Fi Clone Dimensiones W x D x H 3 7 x 2 1 x 1 6 in 94x54x40mm Consumo de energia Velocidad de datos Por linea el ctrica 500Mbps para el TL WPA4220 Inalambrica 300Mbps 42 INTERNET MAS RAPIDO Distancia Maxima 300 Metros sobre el circuito el ctrico CARACTERISTICAS DE SOFTWARE Tecn
35. inal mbrica v WPA Wi Fi con acceso protegido v WPA2 WPA versi n 2 e Encryption Puede seleccionar autom tico TKIP o AES e Radius Server IP Introduzca la direcci n IP del servidor Radius e Radius Port Introduzca el puerto utilizado por el servidor Radius e Radius Password Introduzca la contrase a para el servidor Radius e Group Key Update Period Especifique el intervalo de actualizaci n de la clave de grupo en cuesti n de segundos El valor puede ser 0 o por lo menos 30 Introduzca O para desactivar la actualizaci n WPA PSK WPA2 PSK Seleccione WPA basado en clave pre compartida 20 INTERNE MAS RAPIDO ES APP Sa AGP IK rra Aiii Ena rm py Aigi DER Daam 12345570 Cas can dr SCi chaa o na and E or Ha o mad Cc aan E red E Group Kap piste Parked FEL ln Bite daitan E SL ana ed Lad Figura 3 13 WPA PSK WPA2 PSK e Version Puede seleccionar una de las siguientes opciones v Automatica Seleccione WPA PSK o WPA2 PSK autom ticamente en funci n de la capacidad y la petici n de la estaci n inal mbrica v WPA PSK clave previamente compartida de WPA Y WPA2 PSK clave pre compartida de WPA2 e Encryption Cuando selecciona WPA PSK o WPA2 PSK para la autenticaci n de tipo puede seleccionar Autom tico TKIP o AES como cifrado e PSK Password Introduzca una contrase a aqu e Group Key Update Period Especifique el intervalo de actualizaci n de la clave de grupo en cuesti n de
36. incronizar Pair en el dispositivo por l nea el ctrica C TL PA4010 durante un segundo Paso 2 En dos minutos presione y mantenga presionado el bot n de par en el dispositivo por l nea el ctrica A B durante un segundo Paso 3 Espere unos 60 segundos mientras que sus dispositivos de l nea el ctrica se est n conectando El LED de encendido del dispositivo por l nea el ctrica A B y C deja de parpadear y se convierten en luz fija cuando se realiza la conexi n Nota La secuencia de los pasos 1 y 2 se puede cambiar Deja una red por l nea el ctrica existente Como la figura de arriba muestra EL dispositivo de l nea el ctrica A B y C han formado una red por l nea el ctrica El usuario quiere quitar un dispositivo extensor por l nea el ctrica C a partir de esta red Paso 1 Mantenga pulsado el bot n de par en el dispositivo por l nea el ctrica C durante al menos 10 segundos Dispositivo por l nea el ctrica C se restablecer y reiniciar Paso 2 Espere a que el reinicio se complete 5 3 Restablecer Para restablecer el dispositivo de l nea el ctrica Mantenga pulsado el bot n de reinicio m s de 5 segundos y luego suelte el bot n Usted ver que todos los focos LED comienzan a parpadear En este momento la configuraci n por defecto han sido restaurados Tenga cuidado no apague cuando el dispositivo est en proceso de restablecimiento 40 INTERNET MAS RAPIDO Ap ndice A Gu a de resoluci
37. l nea el ctrica de otro modo las estaciones inal mbricas no podr n acceder al extensor por l nea el ctrica e Enable SSID Broadcast La selecci n de esta casilla de verificaci n permitir que el dispositivo emita su nombre SSID al aire Si est permitido cuando los clientes inal mbricos sondeen el rea local en b squeda de redes inal mbricas para asociarse detectar n el SSID transmitido por el dispositivo Nota Para aplicar los ajustes que haya cambiado en la p gina por favor haga clic en el bot n Save y luego le ser recordado que reinicie el dispositivo 3 4 2 Seguridad inal mbrica Selecci n Wireless gt Wireless Security le permitir configurar la seguridad inal mbrica para su red inal mbrica y proteger sus datos contra intrusos El extensor por l nea el ctrica ofrece tres tipos de seguridad WEP WPA WPA2 y WPA PSK WPA2 PSK 18 INTERNET MAS RAPIDO La contrase a por defecto se puede encontrar en la etiqueta en la parte inferior del dispositivo La seguridad inalambrica que se puede configurar en la siguiente pantalla se muestra como la figura 3 10 Wireless Security Span Satan Haspdacinal WEP Fey Hey Tipe Dinublad Disablad Disabled Diuablad Tern oe Gotammic Encrp pice irinae Radia Haren iF Pied r Port i 142238 Dard dor ah pat 12 Asia Daan Grup Hey Y pasos Pait in second minimam ja 21 0 meara no aini E WPA PSHANPA2 PGH Werni Aierra Emi AO calas PRR
38. la direcci n de la estaci n inal mbrica MAC que desea controlar Y Description Da una simple descripci n de la estaci n inal mbrica Y Status Selecciona un estado de referencia para esta entrada ya sea Habilitar o Deshabilitar Para configurar una entrada siga estas instrucciones En primer lugar usted debe decidir si las estaciones inal mbricas no especificadas pueden acceder al dispositivo o no Si desea que las estaciones inal mbricas no especificadas puedan acceder al dispositivo seleccione el bot n de opci n Permitirlas estaciones no especificadas por las entradas habilitadas en la lista de acceso de lo contrario seleccione el bot n Denegar para las estaciones no especificadas por las entradas habilitadas en la lista de acceso Para agregar una entrada de filtrado de direcciones MAC siga estas instrucciones 1 Introduzca la direcci n MAC adecuada en el campo Direcci n MAC El formato de la direcci n MAC es XX XX XX XX XX XX X es cualquier d gito hexadecimal Por ejemplo OO OA EB BO 00 0B 2 Introduzca una simple descripci n de la estaci n inal mbrica en el campo Descripci n Por ejemplo estaci n inal mbrica A 3 Seleccione Habilitar o Deshabilitar de esta entrada en la lista desplegable 4 Haga clic en el bot n Save para guardar esta entrada Para agregar entradas adicionales repita los pasos 1 4 Para modificar o borrar una entrada existente 1 Haga clic en Modify en la entrada que desea modificar
39. less Himi A Nota Si activa la funci n y selecciona Denegar las estaciones no especificadas por las entradas habilitadas en la lista para acceder a reglas de filtrado pero no hay ninguna entrada habilitada en la lista ninguna estaci n inal mbrica podr acceder al dispositivo 3 4 4 Inal mbrica avanzada Seleccione Wireless gt Wireless Advanced le permitir hacer algunos ajustes avanzados para el dispositivo como se muestra en la Figura 3 16 Como la configuraci n para cada modo de funcionamiento es casi igual tomamos modo Punto de Acceso por ejemplo aqu Wireless Advanced Transmit Power High Beacon Internal 401000 ATS Threshoict 2346 1 2345 Fragmentation Thres hot 141 250 2340 OTIM Intervet 1 255 Enable WHI F Enab Short Gl Enable SP lsolaticr Figura 3 16 Wireless Advanced TRansmit Pwer Espec fica la potencia de transmisi n del dispositivo Puede seleccionar Alto Medio o Bajo en base a su necesidad Alto es el valor predeterminado y recomendado 23 INTERNET M S R PIDO Beacon Interval Especifica un valor entre 40 a 1000 milisegundos Las balizas son los paquetes enviados por el dispositivo para sincronizar una red inal mbrica El valor del Intervalo Beacon determina el intervalo de tiempo de las balizas El valor por defecto es 100 RTS Threshold Especifica el Umbral RTS Solicitud de Env o Si el paquete es m s grande que el tama o de umbral RTS especificado el disp
40. n de problemas La Gu a de Soluci n de problemas ofrece respuestas a problemas comunes en relaci n con el extensor por l nea el ctrica Ethernet 1 El LED de encendido no se ilumina Posible soluci n Compruebe lo siguiente 1 Aseg rese que el extensor de l nea el ctrica est enchufado correctamente en una toma de corriente 2 Aseg rese que la toma de corriente est activa trabajando conectando otro dispositivo el ctrico en ella 3 Vuelva a conectar el extensor de l nea el ctrica a la toma de corriente 4 Si el LED de encendido todav a no se enciende p ngase en contacto con su distribuidor local para obtener asistencia t cnica 2 El LED Ethernet no se enciende Posible soluci n Compruebe lo siguiente 1 Aseg rese de que el cable Ethernet RJ45 est correctamente conectado al puerto Ethernet del extensor de la l nea el ctrica y el otro extremo del cable Ethernet RJ45 est bien conectado a la tarjeta LAN del ordenador o al puerto de cable xDSL Ethernet 2 Aseg rese que su tarjeta de red del ordenador est instalado y configurado correctamente 3 Aseg rese que su acceso de banda ancha por cable xDSL est funcionando y configurado correctamente 4 P ngase en contacto con su distribuidor local para obtener asistencia t cnica si el Ethernet LED todav a no se enciende despu s de los procedimientos anteriores 3 LED de l nea el ctrica no se enciende Posible soluci n Compruebe lo sigu
41. ne que se muestra en la Figura 3 18 Network Settings y Station Settings Haga clic en cualquiera de ellos y usted ser capaz de configurar la funci n correspondiente Las explicaciones detalladas para cada submen se proporcionan a continuaci n Porwerine Station Settings Figura 3 18 Men Powerline 3 5 1 Configuraci n de la red Seleccione Network Settings gt Network Settings ah puede configurar el nombre de red del extensor por l nea el ctrica o todas las estaciones de la red actual en esta p gina Network Settings MEA Aira ss 00 25 52 00 00 1 1 Daite Portaan A A Netw k Hania Horne Fuga Figura 3 19 Configuraci n de Red Direcci n MAC La direcci n f sica del extensor por l nea el ctrica como se ve desde la l nea el ctrica El valor no se puede cambiar La contrase a del dispositivo La contrase a del extensor por l nea el ctrica El valor no se puede cambiar Nombre de red Introduzca el nombre de la red por defecto de f brica HomePlugAV Haga clic en el bot n predeterminado para introducir el nombre de red predeterminado Haga clic en el bot n Local para establecer el extensor por l nea el ctrica Haga clic en el bot n Ajustar todo para configurar todas las estaciones que entraron las contrase as correctas en la red actual incluyendo el extensor por l nea el ctrica 25 INTERNE MAS RAPIDO Nota Si ajusta todo nombre de la red estaciones el remoto se apaga o intro
42. odificar otras entradas repita los pasos 1 3 Haga clic en el bot n Delete en la columna de la operaci n para eliminar una entrada de la estaci n 26 INTERNET MAS RAPIDO Haga clic en el boton Add New para agregar una emisora en la red actual Los pasos son los mismos que la adici n de una entrada de la estaci n Add a new station Denda Pass Dewe Mame Figura 3 22 Add a new station Clic en el bot n Refresh para obtener las estaciones actualmente conectadas Haga clic en el bot n Next para ir a la siguiente p gina y haga clic en el bot n Anterior para volver a la p gina anterior Nota Puede agregar o modificar el funcionamiento solamente cuando la estaci n remota se encuentre conectada Si la estaci n remota est apagada o desconectada a la red actual s lo se podr hacer la operaci n de borrar 3 6 Herramientas del sistema Las herramientas del sistema le ayudan a optimizar la configuraci n de su dispositivo Puede actualizar el extensor de l nea el ctrica a la ltima versi n del firmware as como copia de seguridad o restaurar archivos de configuraci n del dispositivo Se recomienda que se cambie la contrase a predeterminada por una m s segura ya que controla el acceso a la p gina de administraci n basada en web del dispositivo Adem s usted puede averiguar lo que pas con el sistema de registro del sistema Existen seis submenus bajo el men System Tools que se muestra como la figur
43. ologia Modulada OFDM O Encriptaci n hi por L nea El ctrica 128 bit AES Seguridad Inalambrica WEP WPA WPA2 WPA PSK WPA2 PSK Encryption Certificaciones CE FCC RoHS Contenido del paquete TL WPA4220KIT TL WPA4220 Extensor y base Extensor por linea por linea el ctrica el ctrica 2 Cables ethernet 1 Cable ethernet RJ45 RJ45 6 5 ft 2 m 6 5 ft 2 m Gu a de instalaci n r pida CD con manual de Credencial de inicio de usuario sesi n Gu a de instalaci n r pida Credencial de inicio de sesi n Requerimientos del Sistema Windows 2000 XP 2003 Vista Windows 7 8 Mac Linux Ambiente Temperatura en operaci n 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura en resguardo 40 C 70 C 40 F 158 F Operaci n con humedad 10 90 sin condensaci n Humedad de almacenamiento 5 90 sin condensaci n 43 INTERNE MAS RAPIDO Oo E TL WPA4220 300Mbps Extensor de Rango WiFi N 300Mbps DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso TP LINK es una marca registrada de TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas marcas comerciales de sus respectivos titulares Ninguna parte de las especificaciones puede ser reproducida en ninguna forma ni por ning n medio ni utilizarse para elaborar ning n derivativo como traducci n transformaci n o adaptaci n sin permiso de TP LINK TECHNOLO
44. ositivo enviar RTS a una estaci n receptora particular y negociar el env o del volumen de datos El valor por defecto es 2346 Fragmentation Threshold Este valor es el tama o m ximo para determinar si los paquetes se fragmentar n Ajuste del umbral de fragmentaci n demasiado bajo puede causar un mal funcionamiento de la red ya que los paquetes excesivos 2346 es el valor predeterminado y se recomienda DTIM Interval Determina el intervalo de mensajes de indicaci n de tr fico de entrega DTIM Puede especificar el valor entre 1 255 Intervalos Beacon El valor predeterminado es 1 lo que indica el intervalo DTIM es lo mismo que Intervalo Beacon Habilitar la funci n WMM puede garantizar que los paquetes con los mensajes de prioridad alta se transmiten preferentemente Se recomienda que la funci n est habilitada Activar Short Gl Esta funci n se recomienda para que aumente la capacidad de datos al reducir el tiempo de intervalo de guarda Aislamiento Habilitado AP A sla todas las estaciones inal mbricas conectadas para que las estaciones inal mbricas no pueden acceder a unos de otros a trav s de WLAN Esta funci n se desactivar si WDS Bridge est habilitado Nota Si usted no est familiarizado con los elementos de configuraci n en esta p gina es recomendable que usted mantenga los valores predeterminados proporcionados de lo contrario puede dar como resultado un desempe o bajo de la red inal mbrica 3 4
45. segundos El valor puede ser 0 o por lo menos 30 Introduzca O para desactivar la actualizaci n NOTA Aseg rese de dar clic en el bot n SAVE para guardar la configuraci n 3 4 3 Filtrado MAC Inal mbrico Seleccione Wireless gt Wireless MAC Filtering le permitir configurar algunas reglas de filtrado para controlar estaciones inal mbricas con el acceso del dispositivo que depende de la direcci n MAC de la estaci n a la siguiente pantalla como se muestra en la figura 3 14 Wireless MAC Filtering Wholess MAC Fuine Esabled Disable Fifering Rules T Aiow ihe Seen mot specified dy an enabled amines me igi loto ee 5 Denthe signe nol specced bramyenabkj entries intha listh access Wk MAC Files Sali Dert iM 1 hho eee Each led iit eae eta dee A Addmew Enable Ar Dianea Delete Ar Figura 3 14 Wireless MAC Filtering Wireless MAC Filtering Haga clic en el boton Disable para activar el filtrado de direcciones inalambricas MAC La configuracion por defecto esta desactivada Para agregar una entrada de filtrado de direcciones inal mbricas MAC haga clic en el bot n Add New enseguida aparecer la p gina Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry que se muestra en la Figura 3 15 21 INTERNET MAS RAPIDO Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry MAC Aidress Descrip Salus Enabled Figura 3 15 Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry Y MAC Address Introduzca
46. te dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar funcionamiento no deseado Cualquier cambio o modificaci n no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo 44 INTERNE MAS RAPIDO Nota El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisi n causada por modificaciones no autorizadas a este equipo Dichas modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Declaraci n de exposici n a la radiaci n RF de la FCC Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de RF de la FCC establecidos para un medio ambiente sin control Este dispositivo y su antena no deben colocarse ni funcionar junto con cualquier otra antena o transmisor Para cumplir con los requisitos de exposici n a la radiofrecuencia de la FCC esta subvenci n s lo se aplica a Configuraciones m viles Las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse para proporcionar una distancia de separaci n de al menos 20 cm de todas las personas y no deben colocarse ni funcionar conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor Advertencia de la CE Este es un producto de clase B En un entorno dom stico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas adecuadas Informaci n de seguridad e Cuando el producto
47. uario por Default admin e Contrase a por Default admin e Direcci n IP por Default 192 168 1 1 e Default Subnet Mask 255 255 255 0 Nota Cualquier ajuste que hayas salvado se perder cuando sean aplicados los ajustes de f brica 3 6 3 Copia de seguridad y restauraci n Seleccione System Tools gt Backup amp Restore Le permite guardar todos los ajustes de configuraci n en el equipo local como un archivo o restaurar la configuraci n del dispositivo en la pantalla que se muestra en la figura 3 26 Backup amp Restore Battus Backup HE Figura 3 26 Backup amp Restore Clic en Backup para guardar toda la configuraci n como un archivo Para restaurar la configuraci n del equipo siga estas instrucciones e Cilc browse y encuentre el archivo que quiera restaurar e Clic en Restore para actualizar la configuraci n con el archivo cuya ruta es la que usted ha ingresado o seleccionado 29 INTERNET MAS RAPIDO Nota 1 La configuraci n actual sera con el archivo de configuraci n de la carga 2 Alg n proceso incorrecto dejar como dispositivo no administrado 3 El proceso de restauraci n tiene una duraci n de unos 20 segundos y se reinicia autom ticamente No apague el dispositivo durante el proceso para evitar cualquier da o 3 6 4 Reinicio Seleccione System Tools Reboot le permite reiniciar el dispositivo en la pantalla que se muestra en la figura 3 27 CICK Hie bubo to rebootihe device
48. ulse el bot n durante 5 segundos para activar o desactivar la funci n inal mbrica LAN o un dispositivo de banda ancha Bot n de reinicio Pulse el bot n durante m s de 5 segundos el dispositivo se restaurar a la configuraci n de f brica Bot n de Sincronizar Pair se utilizan para lograr una red de l nea el ctrica Nota 1 Si pulsa el bot n de sincronizar Pair por m s de 10 segundos el extensor dejar la red con la que est asociado y el nombre de red asume un valor aleatorio 2 Para obtener informaci n detallada sobre el bot n de reinicio y el bot n de sincronizar Pair por favor consulte el Cap tulo 5 Botones de sincronizar Pair 2 4 Conexi n de Hardware Por favor primero aseg rese de que su PC puede acceder con xito a Internet a trav s del router A continuaci n conecte los dispositivos de l nea el ctrica siguiendo las instrucciones de abajo INTERNET MAS RAPIDO Paso 1 Conexion a Internet En esta secci n se describe c mo conectar el extensor de linea el ctrica en la red existente Siga los procedimientos descritos a continuaci n 1 Conecte el extremo de un cable Ethernet RJ45 al puerto Ethernet del extensor de l nea el ctrica o la base por l nea el ctrica compatible como TL PA4010 2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet RJ45 a un puerto Ethernet disponible de su router inal mbrico 3 Enchufe el extensor de l nea el ctrica o extensor por l nea el ctrica
49. urity enabled wireless network WPA2 TP LINK_Network1 JD Learn about wireless networking Ly Change the order of A preferred networks A Security enabled wireless network WPA2 E To connect to this network click Connect You might need to enter z Change advanced additional information settings WR541 af Security enabled wireless network SOHO_AT Figura 4 8 37 INTERNET M S R PIDO 2 Introduzca la clave de red y a continuaci n haga clic en Connect Wireless Network Connection The network TP LINK_Network1 requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Connect Cancel Network key Confirm network key Figura 4 9 Nota Sila red es una red no segura no se le pedira que introduzca la clave de red 38 INTERNET MAS RAPIDO Capitulo 5 Boton Sincronizar Pair 5 1 Sincronizar Asegure con 128 bits AES El estandar HomePlug AV utiliza 128 bit AES Advanced Encryption Standard para transmitir datos de forma segura entre los dispositivos por l nea el ctrica Para que los dispositivos de linea el ctrica puedan comunicarse entre s todos ellos tienen que utilizar la misma clave de miembro de la red NMK De lo contrario no podr n descifrar los datos cifrados enviados por la red el ctrica El bot n de Sincronizar Pair le permite establecer una conexi n de l
Download Pdf Manuals
Related Search