Manual de Instalación
Contents
1. Estado Led en Rojo Led en Verde Led en Amarillo Zumbador Encendido Iluminado Pitido corto En espera Iluminado Pulsaci n de teclas Pitido corto Operaci n realizada Iluminado Pitido corto Error en la operaci n 3 Pitidos cortos Entrar en modo programaci n Iluminado Pitido corto Est dentro de modo programaci n Iluminado Salir de modo programaci n Iluminado Pitido corto Abrir la puerta a Iluminado Pitido corto Alarma Iluminado Alarma en HORA and its logotype are registered trademark P gina 7 de 13 11 EN HORA Gu a de programaci n detallada 11 1 Configuraci n de Usuario Entrar en modo programaci n C digo de Administrador 888888 es el c digo de Administrador por Defecto Para Salir del modo programaci n Tenga en cuenta que para llevar a cabo la siguiente programaci n debe entrar en el modo programaci n C digo Administrador Para cambiar el C digo de Administrador O Nuevo c digo Nuevo c digo El C digo de Administrador puede tener de 6 a 8 d gitos Configurar modo de lectura S lo Tarjetas Tarjeta m s PIN Tarjeta o PIN 3 0 4 S lo Tarjetas 3 1 4 Tarjeta m s PIN 3 2 Tarjeta o PIN por defecto Para a adir tarjeta o ID de usuari2. 0 3 9 0 3 4 minutos Por defecto es 1 minuto Bloqueo del teclado y opciones de salida de alarma Si hay 10 tarjetas inv lidas o 10 n meros PIN incorrectos en un per odo de 10 minutos el teclado se bloquear durante 10 minutos o la alarma se accionar durante 10 minutos dependiendo de la opci n que seleccione a continuaci n Estado normal No bloqueo del teclado o 7 O Valor por defecto de f brica de la alarma Por defecto Bloqueo del teclado 71 Salida de alarma 7112114 Para parar la Alarma Para restablecer la alerta de la Puerta Leer una tarjeta validal o C digo de Administrador Abierta Forzada Para restablecer la alerta de la Puerta Cerrar la puerta o Leer una tarjeta v lida o C digo de Abierta Administrador en HORA and its logotype are registered trademark P gina 10 de 13 en HORA 12 Interconectando dos dispositivos 12 1 Uso del CA103SW conectado a un controlador En este modo el CA103SW se conecta a un controlador por medio de su salida Wiegand de 26 bits Ver Ilustraci n 1 GND DO DI ED ALARM Yellow ME OPEN Brown MED D IN Red AC amp DC Black MED AC DC N v Blue E No N GND Purple ED COM Power Controller Orange ED NC With Wiegand 26 input CA1035W Ilus
3. 13 3 Dos CA103SW interconectados para una puerta En este modo los dos CA103SW se utilizan para una sola puerta uno para entrada y el otro para salida Cualquiera de los dos dispositivos puede actuar como controlador y lector al mismo tiempo Los usuarios pueden identificarse en cualquiera de los dispositivos El ajuste de las dos unidades CA103SW debe ser la misma incluido el C digo de Administrador Ver Ilustraci n 3 Power i outdoor indoor a S O Green DO White D1 Grey ALARM Yellow OPEN Brown CA1035 Controller 1 CA1035 Controller 2 Ilustraci n 3 ANEXO CA103SW opera con cualquier tipo de cerradura el ctrica pues la salida es por rele de contactos libres con lo que puede utlizarse para cualquier voltaje en HORA and its logotype are registered trademark P gina 13 de 13
4. E CA103SW Fail secure lock Door detecting switch Brown Alarm ra Red Alarm Black Blue Purple Special Power Supply Notas Para una conexi n t pica de la cerradura conectar como Positivo de alimentaci n a positivo de la cerradura y negativo al COM del rele Conectar el polo negativo de la cerradura a NC para trabajar en Fail Safe desbloqueado sin alimentaci n o conectar el polo negativo de la cerradura a NO para trabajar en Fail Secure desbloqueado con alimentaci n en HORA and its logotype are registered trademark P gina 6 de 13 8 Restaurar valores de fabrica Para restablecer los valores de f brica quitar alimentaci n pulsar la tecla en HORA mantenerla pulsada y dar alimentaci n soltar al escuchar dos pitidos los LED luciran de color naranja a continuaci n lea cualquiera de las dos tarjetas el LED se iluminar en color rojo significa que se restablecio los valores por defecto con xito De los dos tarjetas EM la primera es Tarjeta Administrador para Altas la segunda es Tarjeta Administrador para Borrar 9 Alarma anti sabotaje Anti Tamper El CA103SW utiliza una LDR resistencia dependiente de luz como alarma anti sabotaje Si el teclado se quita de la cubierta la alarma se activar 10 Indicaciones sonoras y visuales
5. EN HORA evolution in time Modelo CA103SW Resistente al Agua Teclado Num rico Lector de proximidad Controlador Manual de Usuario ESE dae Elele en HORA Contenidos 1 LISTA DE COMPONENTES essens geseg ees see see Re seg dese GESE dee Roe GR SEER SE ERA Ee SONS Wee Ee de EN GEE EE Rd ea Ne Donien 3 2 REFERENCIA R PIDA GU A DE PROGRAMACI N CA103S ee ee ee ee ee ee ee ee ee se se se be be ee ee ee gegee ee 3 3 DESCRIPCI N EE N EE EE EE OE EE 4 Ee Ses Ee OE EE N 4 5 ESPECIFICACIONES 5 6 INSTALACION RE EE RE EE E EEEE 5 Vo CABLEADO EE a cono noniTRSOndnocORDDsanoSsAPOnSnOnNpiosvinR r nDDnerSnavenenesparasinacines n 6 Mer RR ER OR EE aii 6 8 RESTAURAR VALORES DE FABRICA esse see ese ee ese ee ese ee ee ee ee ee ee ee Re Ge ee ee Re Re ee Re ee ee Re Re ee ee 7 9 ALARMA ANTI SABOTAJE ANTI TAMPER esse se ee ees sees sees ee ee ee Ge ee Gee ee 7 10 INDICACIONES SONORAS Y VISUALES iss asses iese sest esse dek en os el beR SE dee Re ee ESE bee Re de Ese ER koes sd ese d RE gie 7 11 GU A DE PROGRAMACI N DETALLADA eeuse ee ee ee ee ee ee ee se se se be be Be Be ee ee RARR GR GR Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge be ee ee 8 11 1 CONFIGURACI N DE USUARIO sesse eier giere sieke see SE N EE N GR ewe Se ESE desd Fee Ee es Wese ee EN we RE ee Se 8 11 2 CONFIGURACI N DE PUERTA eise se tiese ese ee bee ee See Ee le ee Eie De ep DES eke ee Ede ee Ve le BE EN edge een dai 10 12 INTERCONECTA
6. NDO DOS DISPOSITIVOS ooo ees ee ee EER EE RAGE EE RE RAGE EE RE AR AREA EE EE EE ee 11 12 1 Uso DEL CA103SW CONECTADO A UN CONTROLADOR ee ese ee ee ee ee ee ee ee Re ee Ee Re ee ER ee ee Re ee ee 11 12 2 ELUSO DELCA103SW COMO CONTROLADOR ee ee ee ee ee ee ee ee Re ee ee Re ee ER ee ER GR ee ER ee ee ER Ke ee ER Ke ee ee 12 12 3 Dos CA103SW INTERCONECTADOS PARA UNA PUERTA ee ee esse ee ee se ee ee ee ee ee ee Ke ee ER Gee ee ER Re ee ee Re ee ER ee 11 2 en HORA and its logotype are registered trademark P gina 2 de 13 1 Lista de componentes Nombre Cantidad Comentarios en HORA Terminal CA103SW 1 Manual Destornillador 1 Tacos 4 6x27mm Tornillos 4 3 5x 27mm Puente de contactos 1 Gu rdelo se usa para volver a valores de f brica Aseg rese de que todos los componentes son correctos Si falta alguno por favor notif quelo a su proveedor 2 Referencia R pida Gu a de programaci n CA103SW Para entrar en el modo de programaci n E C digo de Administrador H C digo de Administrador por defecto 888888 Para salir del modo de programaci n programaci n Tenga en cuenta que para llevar a cabo la siguiente programaci n debe entrar en el modo Cambiar el C digo de Administrador O Nuevo c digo Nuevo c digo El C digo de Administrador debe ser de 6 d gitos A adir u
7. P gina 8 de 13 en HORA A adir tarjetas en bloque Method 3 A adir una serie de tarjetas correlativas este modo 2000 pueden ser registradas en menos de 2 minutos Con 5 ID de usuario H 8 digits de la 1 tarjeta ff cantidad de tarjetas La Cantidad puede ser de 1 a 2000 Los 8 digitos de la tarjeta son los ultimos 8 digitos del c digo interno de la tarjeta Eliminar una Tarjeta con la tarjeta Las tarjetas se pueden ir eliminando continuamente mientas no se salga del men de programaci n Leer Tarjeta Eliminar una Tarjeta con ID de Usuario Esta opci n es adecuada si se ha perdido la tarjeta ID de Usuario A adir PIN y Tarjeta a un Usuario en modo PIN y Tarjeta 3 1 A adir PIN y Tarjeta a un Usuario El Pin ha de ser de 4 d gitos entre 0000 y 9999 a excepci n del 1234 que est reservado A adir una tarjeta como hemos descrito anteriormente Luego presionar para salir del modo programaci n Para vincular un PIN al ID Usuario con tarjeta Leer Tarjeta 1234 PIN PIN Para cambiar el PIN en modo PIN y Tarjeta M todo 1 Tenga en cuenta que Leer Tarjeta PIN Anterior Nuevo
8. PIN esto se hace fuera del modo de Nuevo PIN programaci n por lo que el usuario puede realizar l mismo este cambio Para cambiar el PIN en modo PIN y Tarjeta M todo 2 Tenga en cuenta que ID Usuario PIN Anterior Nuevo PIN esto se hace fuera del modo de Nuevo PIN programaci n por lo que el usuario puede realizar l mismo este cambio Para eliminar una tarjeta y PIN de usuario 2 ID de Usuario s lo eliminar la tarjeta Para a adir una tarjeta en modo solo tarjeta 8 o H Para a adir y borrar un usuario de tarjeta El procedimiento para a adir o borrar una tarjeta es el mismo que para 8 2 L Para borrar TODOS los Usuarios Tenga 2 0000 en cuenta que esta es una opci n peligrosa Para abrir la puerta Con PIN de usuario Introduzca el PIN y pulse Con Tarjeta de usuario Leer Tarjeta Con PIN y Tarjeta de usuario Leer Tarjeta e introducir PIN en HORA and its logotype are registered trademark P gina 9 de 13 EN HORA A adir y eliminar usuarios con las tarjetas maestras Manager add card Leer tarjeta Manager add card A adir usuario con Manager Add Card Eis Pueden a adirse varias tarjetas en modo continuo Eliminar u
9. erta abierta e Bajo consumo 60mA e Comparaci n r pida 2000 usuarios lt 20ms e Control de corriente y protecci n al cortocircuito e F cil de instalar y programar e LDR resistencia de luz integrado para anti sabotaje e Zumbador interno e LED rojo amarillo y verde e Programaci n a prueba de fallos o fallo de operaci n segura en HORA and its logotype are registered trademark P gina 4 de 13 5 Especificaciones en HORA Voltaje 12V 24V CC CA Usuarios 2000 Teclado Num rico 12 teclas 2 x 6 d gitos Tipo de tarjeta EM 125 KHZ Distancia de lectura 3 6 cm Corriente en activo BOMA Corriente en reposo lt 40mA Carga de salida rel Max 20A Carga de salida alarma Max 20A Rango de temperatura de trabajo 20 C a 60 C Soporte humedad 5 95 HR Entorno de trabajo Conforme normativa IP68 Tiempo de apertura del rel 0 99 segundos Tiempo de Alarma 0 3 minutes Wiegand Wiegand 26 bit Conexiones Cerradura bot n de salida detector de puerta y alarma externa Dimensiones Altura 135 x Anchura 58 x Profundidad 26 mm Peso Neto 550g Peso Bruto 800 g 6 Instalaci n e Retire la tapa posterior del teclado con el destornillador de seguridad suministrado e Taladre 4 agujeros en la pared para los tornillos y un orificio para el cable e Fije la cubierta posterior con firmeza en la pared con 4 tornillos de cab
10. eza plana e Pase el cable por el orificio del cable e Use los tapones de caucho resistente al agua suministrados a los agujeros de los tornillos e Aplique compuesto impermeable alrededor del orificio de entrada del cable e Conecte el teclado a la tapa posterior en HORA and its logotype are registered trademark P gina 5 de 13 7 Cableado en HORA Color Funci n Descripci n Verde DO Salida Wiegand DO o entrada para lector externo Blanco D1 Salida Wiegand D1 o entrada para lector externo Gris Alarm Alarma negativo Amarillo OPEN Pulsador de salida Marr n D In Contacto detector de estado de puerta Rojo 12V 24V CC CA 12 24VCA o 12 24VCC Negro 12V 24V CC CA 12 24VCA o OVcc Azul NO Rel Normalmente Abierto Morado COM Com n Naranja NC Rel Normalmente Cerrado Rosa GND Negativo Diagrama de conexi n DI White Grey Yellow CA103SW Do GE Green ALARM N Alarm im Power AC amp DC 12 24V13A Exit button Door detecting switch vo Gus con GE Purple NC Pres Power F Electric bott N C 8 Lock Electriostrike NO Common Power Supply Power DC12V 3A NC CON NO 12Y GHD OPEN am Pink GND Wiegand DO Do GEN Green S ami Wiegand D1 Exit button Grey ALARM QUE gt open E Yellow D_IN QU ACEDC GN ACEDC GN No QU com G
11. n PIN de usuario 1 ID de Usuario PINE El n mero de identificaci n es cualquier n mero entre 1 y 2000 El PIN es cualquiera de los cuatro d gitos entre 0000 y 99999999 con la excepci n de 1234 que est reservado Se pueden a adir de forma continua Usuarios sin salir del modo de programaci n A adir una tarjeta de usuario 1 N mero de tarjeta Las tarjetas se pueden dar de alta continuamente si tener que salir del modo programaci n Eliminar un PIN o tarjeta de Usuario 2 ID de Usuario para un PIN de Usuario 2 Numero Tarjeta para una tarjeta Usuario Se pueden eliminar los Usuarios continuamente sin salir del modo programaci n Abrir la puerta con PIN Introducir el PIN seguido de Abrir la puerta con tarjeta Pasar la tarjeta cerca del lector en HORA and its logotype are registered trademark P gina 3 de 13 EN HORA 3 Descripci n El CA103SW es un controlador multifunci n de accesos independiente para una puerta o un teclado de salida Wiegand o lector de tarjetas Es ideal para su montaje en interior o al aire libre en ambientes duros El CA103SW es fuerte robusto y resistente al vandalismo elaborado con una aleaci n de zinc electrol tico que est disponible en plata brillante o un acabado en plata mate La electr nica est c
12. o en modo B 2 por defecto A adir un Usuario con PIN 1 ID de Usuario PIN El ID de Usuario es cualquier numero ente 1 y 2000 El Pin ha de ser de 4 d gitos entre 0000 y 9999 a excepci n del 1234 que est reservado Los usuarios se pueden ir dando de alta continuamente mientas no se salga del men de programaci n ejemplo 1 ID de Usuario n 1 PIN H PIN ID de Usuario ne 2 Eliminar un Usuario con PIN 2 ID de Usuario Los usuarios se pueden ir eliminando continuamente mientas no se salga del men de programaci n Cambiar el PIN a un usuario Este proceso se realiza fuera del modo programaci n ID de Usuario PIN Anterior Nuevo PIN Nuevo PIN A adir una tarjeta M todo 1 Este es el modo m s r pido ya que el ID de tarjeta se autogenera 1 Leer Tarjeta Lar tarjetas se pueden ir dando de alta continuamente mientas se no se salga del men de programaci n A adir una tarjeta M todo 2 Con este m todo se tendr que introducir manualmente el ID al que querremos asociar la tarjeta Cada ID solo puede tener una tarjeta Tarjeta en HORA and its logotype are registered trademark
13. ompletamente sellada para que el CA103SW sea resistente al agua y se ajusta a la norma IP68 El CA103SW admite hasta 2 000 Usuarios ya sean con tarjeta PIN de 4 8 d gitos o tarjeta PIN El lector de tarjetas incorporado es compatible con EM tarjetas de 125 KHz El CA103SW tiene muchas caracter sticas adicionales como una Alimentaci n de 12 24V CA CC salida por rele y entrada salida Wiegand 26 bits transparente al c digo de tarjeta y o PIN y un teclado retro iluminado Estas caracter sticas hacen que el CA103SW sea una opci n ideal para los accesos ya no solo para los peque os comercios y hogares dom sticos como autonmo sino tambi n para aplicaciones comerciales e industriales tales como f bricas almacenes laboratorios bancos y c rceles conectable a cualquier controladora con entrada Wiegand 26bits 4 Caracter sticas e Resistente al agua Cumple con la norma IP65 e Fuerte aleaci n de ZINC y resistente al vandalismo e Programable desde el teclado num rico e 2000 Usuarios tarjeta pin tarjeta pin e Se puede usar solamente como teclado num rico e Teclas retro iluminadas e Entrada Wiegand 26 para conectar un lector externo e Salida Wiegand 26 para conectarlo a controladoras e Dos CA103SW se pueden interconectar o entrelazar e Registro de tarjetas en bloque 2500 tarjetas en menos de 2 minutos e Rel programable e Control del tiempo de apertura del rel e Control del tiempo de alarma e Control del tiempo de pu
14. suario con Manager Delete Card Manager delete card Leer tarjeta Manager delete card Pueden borrarse varias tarjetas en modo continuo 11 2 Configuraci n de Puerta Configuraci n de la cerradura Ajuste del tiempo de actuaci n de la puerta Por defecto es de 5 segundos i C digo AE Administrado 14 El 1 10 es el tiempo de acci n del rel de 0 10 segundos Detector de puerta abierta Detecci n de puerta abierta por un espacio de tiempo Cuando se utiliza un contacto magn tico opcional o integrado en la cerradura si la puerta se abre normalmente pero no se cierra despu s de 1 minuto el zumbador del interior sonar autom ticamente para recordarle a la gente que cierre la puerta Su duraci n ser de 1 minuto hasta apagarse autom ticamente Detecci n de puerta forzada Cuando se utiliza un contacto magn tico opcional o integrado en la cerradura si la puerta es abierta por la fuerza o si la puerta se abre despu s de 20 segundos de que la cerradura electro mec nica no se ha cerrado correctamente el zumbador del interior y la salida de alarma ambas se disparar n El tiempo de la salida de alarma es ajustable entre 0 3 minutos el valor por defecto es de 1 minuto Deshabilitar el detector de puerta Valor 6 0 por defecto Habilitar el detector de puerta 6 11 4 Tiempo de la salida de Alarma Ajustar la hora de salida de alarma
15. traci n 1 Formato Enviado 1 Entrada por teclado El lector transmite el c digo introducido en el teclado en el momento de pulsa la tecla Formato PIN cualquiera 4 8 d gitos entre 0000 99999999 Ejemplo c digo PIN 111111 Pulsar 111111 la salida enviada tiene el formato 00111111 Nota si teclea un PIN no registrado entre 4 8 d gitos tambi n ser enviado 2 Transmisi n de tarjeta le da En modo lector transmite los ltimos 8 d gitos en cuanto esta es le da Formato Numero de la tarjeta los ltimos 8 digitos del Numero de Tarjeta Nota no importa que la tarjeta este o no registrada en el lector en HORA and its logotype are registered trademark P gina 11 de 13 en HORA 12 2 El uso del CA103SW como Controlador En este modo el CA103SW soporta una entrada Wiegand de 26 bits para un dispositivo externo con salida Wiegand de 26 bits Cualquier lector de tarjeta 125 kHz o un lector de tarjetas IC 13 56MHZ pueden conectarse al CA103S Las tarjetas IC se deben a adir desde el lector IC externo en el caso de ser un lector externo EM las tarjetas se pueden agregar desde el lector externo o desde el CA103S Ver Ilustraci n 2 Special Power Supply DC12V 3A COM NO 12V GND OPEN NC SY DDDDD Grey Yellow D detecti it Brown orar SA eek purple Orange CA103SW Ilustraci n 2 en HORA and its logotype are registered trademark P gina 12 de 13 en HORA
Download Pdf Manuals
Related Search