Manual de usuario
Contents
1. 16 ducasa K Procedimiento modo refrigeraci n COOL e De acuerdo con la diferencia enter la temperatura de habitaci n y la temperatura programada el microordenador puede controlar si refrigerar o no e Si la temperatura de la habitaci n es mas alta que la temperatura programada el compresor funcionar en modo refrigeraci n e Si la temperatura de la habitaci n es mas baja que la temperatura programada el compresor se parar y s lo funcionar el ventilador de la unidad interior e El rango de la programacion de la temperatura es entre 16 C 30 C 4 Presione el bot n FAN para seleccionar la velocidad del ventilador 3 Presione el bot n SWING para hacer rotar las lamas autom ticamente o pararlas presionando de nuevo AUTO FAN oper E 5 Presione el bot n TEMP para programar una temperatura agradable TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE Presione el bot n MODE para programar refrigeraci n l Conecte el aparato a la corriente presione el bot n ON OFF para encender la unidad ducasa X Procedimiento modo calefacci n HEAT e Si la temperatura de la habitaci n es mas baja que la temperatura programada el compresor funcionar en modo calefacci n e Si la temperatura de la habitaci n es mas alta que la temperatura programada el compresor y el ventilador de la unidad exterior se parar n s lo el ventilador de la unidad interior funcionar e El rango de la programacion de l2. ducasa Manual de usuario CAS INV 44 CAS INV A 64 104 Cassette de Aire Acondicionado Con Termostato PA Contenidos Nombre y funciones de las partes oocccooooooooccnccconccnoncccccnnnsscccccccccccccccccccccnnnss 1 Consejos de sesuridadic ias 2 Instrucciones de Usina nene non nan 6 Funciones dela pantalla a A ia 7 4AT Pantalla LED del termostato is Yi 4 2 Instrucciones de uso de la Pantalla LCD 0ooooocnccccoconananononcncnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 8 A A A aaas 9 SE Indicadores delos DOTES tn desd 9 5 2 Instrucciones sobre las funciones de los botones oooocnnnnnnnninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 9 Instalaci n del termostato coceecsesssccsssssocccoccececeesessessssssoocoececeseesssssooceceese 10 lnstiucdones de Us siosioina reenso eous oin soene bauro aN Esso b naaie 11 TE OVO A PP e E O E A EE 11 L2 M d programad A EE E REE ae 11 Tao AUS de la tempera a dis 12 7 4 Ajuste de la velocidad del ventilador occcccccccccccncccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 LES AUS AO A o a 13 Ko Ase del temporizador dt ta a ed dl 13 7 7 Ajuste del modo intercambio de aire o oooconnoccccconooacnnononanocononnnnnonnnnnnanononananoos 15 HS AUS AE MIO AI ele 16 T9 Ajuste dela funcion TURBO ados 17 FAO Aq ste del modo aborto SAVE 18 7 11 Ajuste del calentador el ctrico E HEATER ooconnccccccnncocnccnonannncnnnancnoconanannnos 20 Tl Aguste del modo B ELO Wa A Did 21 P3 Ajuste del modo silenc
3. 10 Cuando la unidad est apagada presione durante 10 segundos consecutivos la tecla MODE para programar los valores de E decidir si el estado de la unidad encendido o apagado sean i memorizados cuando haya una ca da de tensi n Si el indicador v muestra 01 significa que el estado de la unidad tanto si est ga apagada como encendida ser memorizado Si el indicador muestra 02 significa que cuando haya una ca da de tensi n el estado de la unidad no ser memorizado Presione ON OFF para guardar la configuraci n y salir de la funci n Fig 10 11 ducasa 10 Visor c digos de error E JERR Cuando hay un error en la operativa de la unidad ERROR aparecer en el visor del termostato as como el c digo de v error Cuando hay varios errores al mismo tiempo los c digos de error se ir n mostrando uno tras otro en el visor El primer d gito denota el n mero de sistema Cuando s lo hay un sistema el d gito del sistema no se muestra Los dos ltimos d gitos indican el detalle del c digo de error Por ejemplo como muestra la figura 11 muestra el sistema 1 el c digo significa baja presi n del compresor Las definiciones de los c digos de error son los siguientes EO Fallo en la bomba de desag e E1 Protecci n de alta presi n en el compresor E2 Hielo en la bater a interior E3 Protecci n de baja presi n en el compresor E4 Temperatura de descarga del compresor E Sobrecarga del compresor Erro
4. de energ a p Bot n Modo MODE Bot n aumento temperatura Bot n disminuci n temperatura Indicador temperatura programada 6 Indicador temperatura ambiental Indicador estado aire fresco Funci n MODE Fr o deshumidificaci n ventilador calor auto 9 Indicador estado de errores l 1 Encender o apagar ON OFF Fig 2 Bot n funci n ventilador FAN Bot n de movimiento de las lamas SWING Ajuste de hora TIME l 1 l 1 l l Bot n encendido y apagado ON OFF 2 3 4 5 6 7 00 Indicador de estado del movimiento de las lamas K Pulse el bot n ON OFF la unidad de aire acondicionado se F A encender A r SET ENV Pulse de nuevo el bot n ON OFF la unidad se apagar 5 Ec E ge COOL R Fig 2 2 Control de ventilador FAN Fig 3 K Pulse este bot n para cambiar la velocidad del ventilador seg n la siguiente secuencia AUTO SPEED E Y gt LOW MID HIGH AUTO O q K En modo deshumidificaci n DRY el ventilador funcionar a velocidad baja autom ticamente o Fig 3 3 Ajuste de temperatura Fig 4 K Pulse este bot n a para aumentar la temperatura en K Pulse este bot n v para disminuir la temperatura A tm S e q ad Fig 4 g 6 c Tanri 2 ducasa Con cada pulsaci n de estas teclas la temperatura aumenta o disminuye 1 C NOTA Funci n de bloqueo Cuando a w se pulsan simult neamente durante 5 segundo el indicador de temperatura mostrar EE y todos los bot
5. el sensor del tubo espiral de entrada en la unidad exterior Error en el sensor del tubo espiral intermedio en la unidad exterior Error en el sensor del tubo espiral de salida en la unidad exterior Desescarche Retorno de aceite ES gt interior AA E O corriente Error en el sensor de ambiente de la placa conductora 14 ducasa 4 Funcionamiento del mando a distancia programaci n Standard IN Precauciones e Aseg rese que no hay obst culos entre el mando a distancia y la unidad receptora del aire acondicionado e Nunca lance ni deje caer el mando a distancia e No deje penetrar ning n l quido en el mando a distancia Evite la luz directa del sol sobre el mando a distancia No ponga el mando a distancia cerca de una fuente de calor Bot n SWING Cuando se presiona las lamas empiezan a E y S Bot n Ventilador FAN rotar automaticamente y se i j N Presione para cambiar paran cuando persona de nuevo TEE z la velocidad del o i ventilador AUTO FAN d al FA Bot n de Temperatura La AUTO gk y se a temperatura aumenta 1 C cuando presiona y disminuye 1 C cuando O AR zj presiona En modo refrigeraci n COOL el rango de temperatura puede ser l SWING HUMID LIGHT SAVE seleccionado de 16 C 30 C i En modo deshumidificaci n DRY a me z z z el rango de temperatura puede ser ES el HR seleccionado de 16 C 30 C n En
6. y presione el bot n ACL 3 Ponga de nuevo la tapa Nota e No mezcle pilas nuevas con usadas o de diferente tipo e Si el mando a distancia no va a ser usado durante un largo periodo de tiempo saque las pilas para evitar que derramen l quido y produzca da os e La se al del mando a distancia alcanza unos 10 metros de distancia 2 Inserte 2 pilas AAA C Nou l Quite la tapa trasera del mando a distancia 3 Ponga de nuevo la tapa 24 ducasa 5 Funcionamiento optimo Ajuste la temperatura de la habitaci n adecuadamente para crear un ambiente agradable Podr a caer agua de la unidad interior cuando la humedad supera el 80 o cuando la salida de drenaje est taponada Cuando la unidad esta conectada a la corriente consume algunos vatios aunque no est en funcionamiento Desconecte del suministro el ctrico para ahorrar energ a El buen funcionamiento de la calefacci n o refrigeraci n podr a verse afectado si se abren puertas y ventanas durante largo rato Podr a causar interferencias en la imagen o el sonido Podr a da arles 25 6 Soluci n de problemas X ADVERTENCIA e En caso de problemas por ej olor a quemado desconecte de la corriente inmediatamente y contacte con el servicio t cnico e No intente reparar la unidad de aire acondicionado usted mismo una mala reparaci n podr a causar un incendio contacte con el servicio t cnico K Revise lo
7. a temperatura es entre 16 C 30 C SLEEP LIGHT HUMID JOO TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE 18 3 Presione el bot n SWING para hacer rotar las lamas autom ticamente o pararlas presionando de nuevo 4 Presione el bot n FAN para seleccionar la velocidad del ventilador 5 Presione el bot n TEMP para programar una temperatura agradable l Conecte el aparato a la corriente presione el bot n ON OFF para encender la unidad 2 Presione el bot n MODE para programar calefacci n 0 ducasa K Procedimiento modo deshumidificaci n DRY e Si la temperatura de la habitaci n es mas baja que la temperatura programada el compresor y los ventiladores de las unidades interior y exterior se parar n e Si la temperatura de la habitaci n est entre 2 grados de la temperatura programada la unidad de aire acondicionado deshumidificar e Si la temperatura de la habitacion es mas alta que la temperatura programada funcionar en modo refreigeraci n e El rango de la programacion de la temperatura es entre 16 C 30 C 3 Presione el bot n SWING para hacer rotar las lamas autom ticamente o pararlas presionando de nuevo AUTO FAN oper U _ JJ LL SWING 4 Presione el bot n TEMP para programar una temperatura agradable TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE 2 Presione el bot n MODE para 3 programar deshumidificaci n y l Conecte el aparato a la corriente presion
8. able de alimentaci n debe separarse del cable de comunicaci n Lea detenidamente los siguientes consejos para un uso seguro CUIDADO Evite el aire directo a su cuerpo evite fr o ER E r7 Revise peri dicamente la instalaci n del o calor excesivo lo cual podr a hacerle i E 2 soporte de la unidad exterior Si el soporte no sentir incomodo y da ar su salud ca 3 est bien fijado podr a caer y da ar algo o alguien No quite las rejillas de protecci n de la unidad exterior No pise ni ponga nada ya A id A No introduzca las manos ni meta nada en las encima de la unidad Pr pa j A gt gt z 5 A 5 V salidas de aire exterior podr a caer y LN ra J herir a alguien a En caso de problemas por ej olor a quemado No roc e desconecte de la corriente inmediatamente y con spray o contacte con el servicio t cnico pesticidas la unidad podr a causar un Shut incendio off power Si el ambiente de la habitaci n esta muy cargado Nunca utilice un amperaje diferente al ventile abriendo las ventanas pero cerrando las indicado un uso inadecuado del cableado cortinas mientras funciones el aparato para evitar puede causar un mal funcionamiento o que se vaya el aire acondicionado incluso fuego Nota Los ni os deber an ser vigilados para asegurarse que no juegan con el aparato CUIDADO No utilice otra fuente de calor cerca del aire acondicionado Podr a afe
9. bot n TIMER ON programe el tiempo de encendido autom tico en un rango de 0 a 24 horas Cuando la unidad esta encendida presione el bot n TIMER OFF programe el tiempo de apagado autom tico en un rango de 2 a 24 horas 22 ducasa X Procedimiento modo noche SLEEP e Cuando la unidad trabaja en modo refrigeraci n o deshumidificaci n si se pprograma la funci n SLEEP la temperatura aumentar 1 C en una hora y 2 C en dos horas El ventilador de la unidad interior funcionar a baja velocidad e Cuando la unidad trabaja en modo calefacci n si se programa la funci n SLEEP la temperatura disminuir 1 C en una hora y 2 C en dos horas El ventilador de la unidad interior funcionar a baia velocidad 4 Presione el bot n FAN para seleccionar la velocidad del ventilador 3 Presione el bot n SWING para hacer rotar las lamas autom ticamente o pararlas presionando de nuevo _ gt am am O 6 Presione el bot n A A C SLEEP para programar la o Cam funci n noche SWING 5 Presione el bot n TEMP para programar una temperatura agradable 2 Presione el bot n MODE para seleccionar la funci n ol TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE l Conecte el aparato a la corriente presione el bot n ON OFF para encender la unidad 23 ducasa K Colocaci n de las pilas en el mando a distancia i EEN 1 Aci EI l Quite la tapa trasera del mando a distancia 2 Inserte 2 pilas AAA
10. ciona en funci n refrigeraci n o al parar Se oye un ruido a rotura mientras funciona o cuando ya dilataci n del panel dado al se ha apagado minutos para su protecci n El aire de la habitaci n se enfr a rapidamente y aparece neblina El compresor emite calor para prepararse a funcionar de nuevo Es el sonido del termostato cuanto empieza a funcionar el ruido disminuir en un minuto Causado por el gas refrigerante fluyendo dentro la unidad Causado por el gas refrigerante cuando fluye o cambia el flujo El ruido se oye cuando la bomba de drenaje trabaja A causa de la contracci n o cambio de temperatura Sale polvo de la unidad Cuando se enciende despu s El polvo abosorvido por la de un largo periodo unidad es expulsado El aire que sale huele Durante el funcionamiento Es causado por los olores de la habitaci n que han sido absorbidos por la unidad 27 ducasa a Expertos en Climatizaci n Instalado por Venezuela 33 08019 Barcelona Sello o nombre y direcci n 28 ducasa
11. ctar al funcionamient o de la unidad No revise o repare la unidad mientras sta est en funcionamiento Es muy peligroso Nunca ponga objetos en las salidas o entradas de aire Podr a alterar o incluso parar el funcionamiento de la unidad No roc e con agua la unidad interior NARE No lance el mando a distancia y no presione podr a causar problemas o cortocircuito a los botones del mando con objetos punzantes o de lo contrario el mando podr a ser da ado Nota este aparato no est dise ado para ser usado por personas incluido ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o faltos de experiencia y conocimiento a menos que hayan sido supervisados o instruidos a cerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 3 Funcionamiento del termostato programaci n Standard ADVERTENCIA Nunca instale el termostato en un lugar donde pueda haber fugas de agua Evite tirar lanzar aporrear o abrir frecuentemente el termostato sor O db SWING Ab SPEED l AVE SET oerosT OUT ENV J Denua Pasig GT 7 5 m L m TEST O dd k dt A E ra SWING AUTO COOL DRY 3 RESH FAN HEAT TIMER ON OFF pi y j j TE E i Fig 1 ducasa Componentes del termostato Indicador hora y temporizador TIMER 10 Indicador estado modo noche SLEEP Indicador velocidad ventilador FAN Auto Alta Media Baja Indicador estado de desescarche Indicador estado de ahorro
12. e el bot n ON OFF para encender la unidad ducasa X Procedimiento modo auto AUTO e De acuerdo con la temperatura de la habitaci n el microprocesador puede autom ticamente programarse en modo refreigeraci n calefacci n o deshumidificaci n e En modo AUTO la temperatura standart es 26 C para refrigeraci n 24 C para deshumidificaci n y 20 C para modo calefacci n O c SWING FAN AUTO FAN oper AUTO S l I SLEEP AIR ee a LIGHT HUMID JOCO TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE l Conecte el aparato a la corriente presione el bot n ON OFF para encender la unidad 2 De acuerdo con la temperatura de la habitaci n el microprocesador puede autom ticamente programarse en modo Ol 20 ducasa X Procedimiento modo ventilador FAN e Conecte el aparato a la corriente e Presione el bot n de encedido ON OFF e Presione la tecla MODE para seleccionar la funci n ventilador FAN e Presione el bot n FAN para seleccionar ALTA MEDIA o BAJA velocidad SWING FAN I a AUTO FAN dl tn L sm 8 h E E SLEEP A AIR A LIGHT Ta HUMID 0000 TIMEA ON TIMER OFF AMION SAVE S l Conecte el aparato a la corriente presione el bot n ON OFF para encender la unidad 2 Presione el bot n MODE para seleccionar modo 21 ducasa K Procedimiento modo temporizador TIMER Cuando la unidad esta parada presione el
13. ioso QUIE aa 22 TIA F nconde pura ei add 23 HAS Oras TUN Ne NEO osas 24 Visor codio de COFOFES icono n a n a 26 Funcionamiento del mando a distancia modelo est ndar ooooooooo 30 1 Nombre y funciones de las partes Y Unidad interior Dispositivo de drenaje instalado Drena el agua acumulada en la unidad interior durante la funci n fr o Lama de salida de aire Tuber a de refrigeraci n e conexi n al cableado El filtro incluido elimina polvo y suciedad Mando a distancia Rejilla de entrada de aire 6 Y Unidad exterior Tuber a de refrigeraci n Salida de aire Unidad interior Unidad Exterior CAS INV44 scop3 8 CASINV41scop3 8 E CAS INV64 scop3 8 CAS INV64 scop3 8 E CAS INV104 scop318 CAS INV 104 scop3 8 E 2 Consejos de Seguridad Por favor lea detenidamente este manual antes de su uso y utilice la unidad correctamente tal como se indica en el manual Por favor tenga en especial consideraci n los dos s mbolos a continuaci n A ATENCI N Este s mbolo indica que el uso indebido de la unidad puede provocar la muerte o heridas graves ATENCI N Este s mbolo indica que el uso indebido puede provocar da os en su propiedad A ATENCI N e Por favor busque un centro t cnico para la instalaci n del aparato La instalaci n indebida puede causar fugas descargas el ctricas o incendio e Por favor instale en un lugar lo suficientemente resistente para sop
14. la funci n de ahorro de energ a Cuando el interfaz de la funci n de ahorro de energ a est activado el sistema saldr del interfaz si no hay ninguna operaci n en 20 segundos despu s de la ltima introducci n de datos Y el visor volver a su estado normal de unidad apagada Una vez la programaci n est completada el indicador mostrar SAVE Ahora la temperatura programada no deber a exceder del rango de temperatura programada en la funci n de ahorro de energ a por ejemplo la temperatura m nima programada es de 23 C y la m xima es de 27 C as que la temperatura s lo puede ser modificada entre 23 C y 27 C usando el mando a distancia o el termostato Si la temperatura m xima programada es igual a la temperatura m nima programada el sistema solo funcionar a esa temperatura bajo todos los modos Para desactivar la programaci n de ahorro de energ a despu s de que haya surgido efecto Presione la tecla FAN y v simult neamente durante 5 segundos cuando la unidad esta apagada Los valores programados anteriormente quedar n grabados para la pr xima programaci n Aunque la unidad sea desconectada de la corriente los valores programados seguir n en la memoria del termostato La programaci n de funci n de ahorro de energ a volver a funcionar cuando se enchufe de nuevo la unidad Si se activa la funci n de ahorro de energ a el modo SLEEP y AUTO quedar n invalidados COOL 9 Funci n Memoria ca da de tensi n Fig
15. modo calefacci n HEAT el I A rango de temperatura puede ser seleccionado de 16 C 30 C AUTO FAN lt a a al Modo Refrigeraci n Modo Deshumidificaci n Ae Modo Ventilador Ji La Modo Calefacci n Bot n Encendido apagado ON OFF Bot n MODE Presione Presiona para encender o este bot n para cambiar de apagar la unidad funci n en este orden AUTO EN YES se 15 ducasa Nombre y funciones del mando a distancia abra la tapa K Nota Este tipo de mando a distancia es estandarizado Algunos bontones del mando los cuales no estan disponibles para esta unidad de aire acondicionado no se describiran a continuaci n K Intentar hacer funcionar los botones que no se mencionan a continuaci n no afectar el funcionamiento de la unidad Pantalla de cristal l quido Muestra los contenidos del conjunto AUTO FAN bis auto de y Se G IES SWING HUMID LIGHT SAVE Bot n funci n noche SLEEP Presione este bot n para programar o cancelar la funci n Noche Bot n apagado del temporizador TIMER OFF Mientras est operativo TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE presione el bot n TIMER OFF para parar la unidad autom ticamente en un rango de 0 a 24 horas Bot n encendido del temporizador TIMERON Cuando esta parado presione el bot n TIMER ON para encender la unidad autom ticamente en un rango de 0 a 24 horas
16. n ahorro de energ a Fig 9 Con la unidad apagada presione la tecla FAN y v simult neamente durante 5 segundos para activar el men de ahorro de energ a el indicador mostrar SAVE y COOL s1 es la primera vez que se activa esta funci n el valor inicial ser lt a 26 El l mite de temperatura m nima aparecer en el indicador cwest W y el valor de temperatura programada parpadear Programe el o 3 2 gc l mite de temperatura m nima usando a vw el rango de A temperatura m nima est entre 16 C 30 C Presione la tecla ON OFF para confirmar la programaci n Tambi n utilice la tecla e w para programar la temperatura m xima y el valor de temperatura ambiental parpadear el rango de temperatura m xima est entre 16 C 30 C Fig 9 Presione ON OFF para confirmar la programaci n Tenga en cuenta que la temperatura m xima debe ser superior que la temperatura m nima programada de otro modo el sistema guardar la temperatura m s alta como temperatura m xima y la m s baja como temperatura m nima Presione la tecla MODE para completar la programaci n de la funci n de Ahorro de energ a para los modos calefacci n y deshumidificaci n y volver a la programaci n de ahorro de energ a para el modo calefacci n Las unidades s lo fr o no disponen de esta funci n Ahora en la pantalla aparecer SAVE y HEAT Presione la tecla FAN y v simult neamente durante 5 segundos para salir de la programaci n de
17. o funcione en modo deshumidificaci n En este modo el ventilador funcionar a baja velocidad dentro de una rango de temperaturas El control de temperatura no es muy preciso en el modo deshumidificaci n pero el efecto de ahorro de energ a es m s satisfactorio K HEAT se mostrar en el visor cuando funcione en modo calefacci n Durante este tiempo siempre hay que seleccionar una temperatura m s alta de la existente en la sala k FAN se mostrar en el visor cuando funciones en el modo ventilaci n ducasa AUTO se mostrar en el visor cuando funciones en modo auto La unidad ajustar lsu funcionamiento de modo autom tico de acuerdo con la temperat ro mhianta K En modo calefacci n cuando la temperatura exterior es baja y la humedad es elevada puede generarse hielo en la o a unidad exterior y reducir la capacidad calor fica Cuando esto ocurre el controlador iniciar autom ticamente el ciclo de desescarche Durante este ciclo se detendr el modo calefacci n y se mostrar DEFROST en el visor La unidad volver a funcionar autom ticamente cuando acabe este ciclo AUTO COOL DRY Nota Las unidades Fr o Solo no tiene modo calefacci n FAN HEAT y cuando se activa el ahorro de energ a el modo Auto ser invalidado Fig 6 6 Temporizador TIMER Fig 7 lr Z UU o Con la unidad apagada se puede programar el encendido aa de del temporizador Cuando la unidad est encendida se y puede programar el apagado del
18. ones quedar n bloqueados si los pulsa de nuevo durante 5 segundos simult neamente se desbloquearan los botones Si el termostato est bloqueado por un monitor remoto o por un control centralizado las teclas del termostato y todas sus funciones estar n invalidadas y el indicador de temperatura mostrar CC x Rango de selecci n de temperaturas Calefacci n HEAT 16 C 30 C Refrigeraci n COOL 16 C 30 C Deshumidificaci n DRY 16 C 30 C Ventilaci n FAN Temperatura no seleccionable AUTO Temperatura no seleccionable 4 Programaci n del movimiento de las lamas SWING Fig 5 K Presione la tecla SWING y la palabra SWING aparecer en la pantalla y la unidad funcionar en este modo SWG d K Presione de nuevo la tecla SWING y la palabra SWING desaparecer de la pantalla y la unidad dejar de funcionar en este modo Nota La funci n de SLEEP puede ser programada por el mando a distancia Fig 5 5 Bot n de funciones MODE Fig 6 Cada vez que se pulsa el bot n MODE el modo de funcionamiento cambia seg n la siguiente secuencia gt COOL gt DRY FAN HEAT Jiii O FRIO DDESHUMIDIFICACI N VENTILACI N CALOR AUTO X COOL se mostrar en el visor cuando funcione en modo refrigeraci n Durante este tiempo siempre hay que seleccionar una temperatura m s baja de la existente en la sala si no s lo funcionar en modo ventilaci n K DRY semostrar en el visor cuando el equip
19. ortar el peso de la unidad de aire acondicionado Si no el aire acondicionado puede caerse y provocar heridas graves o la muerte e Para asegurar el correcto drenaje la tuber a de drenaje deber a estar correctamente instalada de acuerdo con las instrucciones de instalaci n Tomar las medidas apropiadas de la conservaci n de calor para prevenir condensaciones Una instalaci n incorrecta podr a causar fugas de agua y mojar los objetos de la habitaci n e Nouse o almacene productos inflamables explosivos u otras sustancias peligrosas cerca de la unidad de aire acondicionado e Fn caso de problemas ej olor a quemado desconecte de la corriente inmediatamente la unidad de aire acondicionado e Mantenga una peque a corriente de aire para evitar la falta de ox geno en la habitaci n e Nunca inserte los dedos o cualquier otro objeto en las rejillas de salida o entrada de aire e Nunca enchufe o desenchufe directamente la unidad para encenderla o apagarla e Por favor revise peri dicamente si el soporte sigue en buen estado despu s de un largo periodo de uso e Nunca manipule el aire acondicionado Contacte con un instalador profesional para reparaciones o cambios de localizaci n e Este aparato no deber a instalarse en lavander as e Antes de su instalaci n verifique que el voltaje coincide con los que indica en la placa e Antes de su uso verifique que los cables las tuber as de drenaje y las conexiones est n conectadas co
20. r de comunicaci n 7 Protecci n del ventilador interior Dep sito bomba lleno Error en el sensor de temperatura interior Error en el sensor de temperatura del condensador Error en el sensor de temperatura exterior descarga termostato Error en la resistencia el ctrica auxiliar 5 F1 Error en el sensor de temperatura de la evaporadora EH Nota Cuando aparece el error EH por favor desconecte la unidad de la corriente inmediatamente y acuda a un profesional para su reparaci n 12 ducasa Definiciones del indicador luminoso en la placa base de la unidad exterior Nota Luz O Parpadeo O Sin luz O e eores Error el Protecci n sobrevoltaje Protecci n Nota AUS carb n compresor Protecci n LE voltaje Bloqueado Reinicio m dulo IPM P rdida sincronizaci n del motor P rdida de fase Error de la parte conductora con el control de comunicaci n J eR O er O O E 5 a E p_i l i UN DN N DN Sobre velocidad Sobre velocidad 3 sensor de corriente no hace Protecci n de conexi n del sensor contacto con su correspondiente fase U o V Para evitar a randes cambios Protecci n temperatura 8 de temperatura en el sensor El conector AC no S O a a a Ca a Error de comunicaci n entre unidad interior exterior y control manual ducasa e dd Ed ld 6 5 4 3 2 1 cma O 9 fo lo fo lo ambiental exterior Error en
21. rrectamente para evitar los riesgos de fugas de agua del gas refrigerante electrocuci n o incendio e Debe existir una correcta conexi n a la toma de tierra No conecte la toma de tierra a una tuber a de gas de agua o a la l nea telef nica e Una vez encendida la unidad no deber a pararse al menos en cinco minutos o m s De otro modo el aceite devuelto al compresor podr a ser afectado No permita que los ni os hagan funcionar la unidad de aire acondicionado No haga funcionar la unidad de aire acondicionado con las manos mojadas Por favor desconecte la unidad de la corriente para su limpieza o para el cambio de filtros Por favor desconecte la unidad de la corriente si no va a ser usada en un largo periodo de tiempo No exponga la unidad directamente en un ambiente corrosivo con agua o humedad No pise ni ponga nada encima de la unidad de aire acondicionado Despu s de la instalaci n el ctrica la unidad de aire acondicionado deber a ser testada por un profesional Si el cable de conexi n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante o por su servicio t cnico El interruptor general debe tener una separaci n de por lo menos 3 mil metros y deber a estar conectado a un cableado fijo El aparato deber a ser instalado de acuerdo con las regulaciones el ctricas nacionales La temperatura del circuito de refrigeraci n ser alta mantenga los cables de interconexi n alejados de la tuber a de cobre El c
22. s siguientes pasos antes de contactar con el servicio t cnico absoluto fundido un fusible fusible electrico el suministro el ctrico El enchufe est mal conectado Conecte correctamente el enchufe mando mando a distancia 10 metros El sistema se para justo cuando Objetos en las salidas o entradas S quelas empieza a funcionar de aire de la unidad de aire acondicionado No funciona correctamente la Objetos en las salidas o entradas calefacci n y la refrigeraci n de aire de la unidad de aire acondicionado incorrecta Demasiada gente en la habitaci n o o A Demasiadas fuentes de calor Filtro de aire sucio Limpie los filtros K Nota Si el problema persiste despu s de revisarr los puntos anterioes por favor contacte con el servicio t cnico 26 ducasa K Los siguientes puntos no son problemas ss Supuesto problema Una vez la unidad se ha apagado no funcionar en 3 Emite neblina La unidad exterior est caliente La unidad no funciona cuando Se reinicia despu s de una parada Se presiona la programaci n de temperatura y se libera inmediatamente Se conecta Espere un minuto Cuando funciona en refrigeraci n Despu s que la unidad haya sido apagada Se oye un zumbido cuando de enciende Se oye como agua correr mientras funciona Se oye como shuh al empezar o inmediatamente despu s de para la funci n descarche Se oye un sonido flojo y continua cuando el sistema fun
23. temporizador Cuando se pulsa la tecla TIMER la unidad activa el estado del temporizador y parpadea en el visor la palabra TIMER Entonces presionar 4 w para ajustar la temporizaci n a Pulse otra vez TIMER la temporizaci n entrar en efecto y desde este momento empieza a contar el tiempo Para anular dicha funci n pulse de nuevo TIMER Fig 7 Nota Si ocurriera alg n malfuncionamiento cuando el temporizador est programado el visor indicar el c digo de error el bot n del temporizador no estar activo pero el tiempo programado seguir disponible 7 Visor de la temperatura exterior Fig 8 En las condiciones normales el indicador OUT ENV s lo mostrar la temperatura interior Presione la tecla a SWING durante 5 segundos consecutivos tanto si la unidad esta encendida o apagada y la pantalla mostrar la R OT temperatura exterior m M_M Cuando la temperatura exterior tomada es un valor positivo el visor no mostrar la temperatura programada Mostrar la temperatura tomada con el sistema interno de temperatura exterior Fig 8 Cuando la temperatura exterior tomada es un valor negativo el visor de temperatura mostrar el valor absoluto de la temperatura exterior Despu s de 10 segundos mostrando la temperatura exterior el indicador volver a mostrar la temperatura interior Nota Si la unidad no est equipada con un sensor exterior esta funci n no existir 10 ducasa 8 Programaci
Download Pdf Manuals
Related Search