Manual de Instalación
Contents
1. Cable de comunicaci n RS 232 lt A A A ADAPTADOR GIO A RS232K A TERMINAL O COMPUTADOR a 6 1 Diagrama de conexi n para sistema GIlO Link con est ndar RS 232 OPCI N A Mediante ADAPTADORES 120 FUENTE DE PODER a ser provisto por el usuario GIO PORT Ep 1 nF BUS RS 485 2 va 2 MQ gt PJ q GIO PORT Cable de comunicaci n RS 232 q 1 PE AOS gt Ser GND 0V ADAPTADOR S B i GIO A RS485K S A 12V i 7 COMPUTADOR GIO PORT gx E puue u GND 0V l ADAPTADOR S B l GIO A RS485K l S A 12V l l DB 9 HASTA 32 UN CONECTOR UN ADAPTADOR CONVERTIDOR RELE GIO PLUG RJ45 GIO A RS485K aS 48E R5237 RELEVADORES POR REL POR REL RELEVADOR RELEVADOR 120 E 1 nF IMPEDANCIA DETERMINACI N PARA AMBOS EXTREMOS DEL BUS CABLEADO F GIO Link AJUSTE DE PAR METROS Los conectores y adaptadores GIO Link no requieren ajustes f sicos hardware Para el funcionamiento configure el software y o manejadores de comunicaciones drivers que se tenga previsto utilizar con los siguientes par metros 7 1 Par metros para el uso de GIO PLUG RJA4A5 y GIO A RS485K Ajuste el controlador del puerto de comunicaci n provisto en el terminal o Computador maestro para que funcione con los siguiente valores los dispositivos Protocolo MO2. para extender el alcance COMO ORDENAR GIO Link GIO PLUG USB Conector con cable para comunicar por USB a un Relevador de Protecci n con un Computador A RS485K Conjunto de Adaptador para enlazar un Rel Relevador de Protecci n con un Bus de comunicaci n RS485 incluye cable GIO Plug A RSe232K Conjunto de Adaptador para enlazar un Rel Relevador de Protecci n con un Puerto de comunicaci n RS232 incluye cable GIO Plug Tool Software para monitorizar configurar y generar reportes con los Rel Relevadores de Protecci n E 9 GIO Link ESPECIFICACIONES T CNICAS A Alimentaci n Modelos Alimentaci n L mite de Operaci n Consumo promedio Modo de operaci n Autoalimentaci n GIO A RS232K 2 mA Cont nuo GIO A RS485K Fuente auxiliar externa 7 12 V c d 10 mA Cont nuo B Condiciones Ambientales L mites de Operaci n e Instalaci n b 1 Temperatura Ambiental Operaci n b 2 Temperatura Ambiental Almacenaje b 3 Humedad Relativa M xima b 4 Nivel de Contaminaci n b 5 Protecci n contra Exceso de Voltaje b 6 Voltaje de Aislamiento Nominal b 7 Prueba de Impulso b 8 Prueba Diel ctrica b 9 Grado de Protecci n al Fuego de la Carcaza b 10 Material de la Carcaza Posiciones de Montaje Tipo de Tornillo Torque de Apretado de Borneras Cableado de Borneras MODELO Conector Gl0 PLUG RJ45 Conector Gl0 PLUG USB Adaptador GI0 A RS485 Adaptador GI0 A RS232 5 C a 55 C
3. Zona Postal 1070 Telf 58 212 237 07 11 Fax 58 212 E mail NOTA Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento est n sujetas a cambio sin previo aviso 235 24 97 genteven Dgenteca com ve www genteca com ve
4. similar GIO Link DIMENSIONES GENERALES 4 1 Dimensiones de los conectores GIO PLUG 4 2 Dimensiones de los Adaptadores Modelo GIO A RS485K ODO 000 42 7mm g m 745mm ue 59 8m 40mm F K Ml 30mm 32 5mm O Modelo GIO A RS232K 42 7mm gt 70 7 mm gt MODELO DIMENSIONES PESO Conector GIO PLUG RJ45 Cable 60 cm 0 062Kg 1 a f j Conector GIO PLUG USB Cable 200 cm 0 085Kg a Adaptador GIO A RS485K 7 45 x 4 27 x 2 02 cm 0 034Kg o Adaptador GIO A RS232K 7 07 x 4 27 x 2 34 cm 0 037Kg GIO Link CONFIGURACIONES ALTERNATIVAS PARA LA COMUNICACI N DE DATOS 5 1 Sistema GIO Link con est ndar RS 232 Alternativa para comunicar un 1 solo REL RELEVADOR DE PROTECCI N por cada puerto serial tipo COM RS 232 disponible en un Terminal o Computadora Adaptador modelo GIO A RS232K una pieza Conector modelo GIO PLUG RJ45 una pieza 5 2 Sistema GIO Link con est
5. 23 F a 131 F 10 C a 70 C 14 F a 158 F 85 R H Grado 3 Categor a Ill 4KV 500V 5 KV 2 5 KV 50 60 Hz 1min VO Pol meros LEXAN 500R Sin Restricciones Plano M2 5 0 4 Nem 4 0 Kgfecm AWG 14 hasta AWG 30 DIMENSIONES Cable 60 cm Cable 200 cm 17 45 Xx 4 27 x 2 02 cm 7 07 x 4 27 x 2 34 cm C Comunicaciones y Otras Funciones Especiales c 1 Puerto de Comunicaci n EZ Tipo de Conector M xima cantidad de CS Relevadores por adaptador c 4 Protocolo de Comunicaci n Gl0 A RS232K DB 9 1 MODBUS RTU 9600 8N1 IEC 60255 5 IEC 60255 5 UL IEC 60255 5 IEC 60255 5 32 UL 508 UL 94 PESO 0 062Kg 0 085Kg 0 034Kg 0 037Kg GIO A RS485K Terminales de Bornera D Compatibilidad Electromagn tica para Ambiente Industrial Inmunidad y Emisiones Severo Est ndares d 1 Descarga Electrost tica d 2 Inmunidad a Ruido El ctrico Radiado d 3 Transientes R pidas d 4 Perturbaciones Conducidas Campos Magn ticos d 5 d 6 Perturbaciones el ctricas 1Mhz d7 Perturbaciones Conducidas O de IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 8 IEC 602559 22 1 IEC 61000 4 16 IEC 60295 22 7 Dise ado por Generaci n de Tecnolog a Fabricado en la Rep blica Bolivariana de Venezuela por GENTE Generaci n de Tecnolog a C A RIF J 00223 173 4 Av El Buen Pastor cruce con calle Vargas Edif Alba Piso l Local 1 A Bole ta Norte Caracas Venezuela
6. DBUS RTU Velocidad de transmisi n 9600 Baudios Longitud por palabra 8 Paridad N BIT de parada 1 7 2 Par metros para el uso del dispositivo GlO PUUG USB Para utilizar el conector GIO PUUG USB directamente en cualquier puerto USB de un Computador maestro lea las instrucciones contenidas por separado en el MANUAL DE USUARIO GIO Tool GIO Link OPERACI N Los conectores y adaptadores GIO Link permiten que los REL S RELEVADORES DE PROTECCI N de la marca puedan comunicarse con otros equipos Terminales maestros o Computadores de supervisi n mediante el uso del PROTOCOLO MODBUS RTU y adaptadores apropiados Mediante el protocolo MODBUS RTU los Rel s Relevadores de Protecci n intercambian informaci n con otros dispositivos maestros conectados en un Bus de comunicaci n Los dispositivos que monitorizan o controlan tales como Terminales o Computadores se denominan MAESTROS mientras que los REL S RELEVADORES DE PROTECCI N se asignan como ESCLAVOS Los REL S RELEVADORES DE PROTECCI N comunican en un esquema denominado UNICAST Cuando un Terminal maestro interroga o remite comandos al Relevador despu s de recibida y cumplida la instrucci n el Rel Relevador retorna una respuesta de confirmaci n al Terminal maestro Un Bus de comunicaci n con est ndar RS485 puede enlazar hasta 32 Rel Relevadores Si se requieren instalaciones con mayores cantidades se pueden aplicar dispositivos repetidores est ndares
7. GlO Link GIO Link DESCRIPCI N GENERAL GIlO Link es un conjunto de dispositivos de comunicaci n previstos para que las familias de Rel s Relevadores de Protecci n intercambien informaci n con equipos terminales maestros y computadores compatibles que dispongan un software de supervisi n e interfaz al usuario software a ser provisto por el cliente Los dispositivos GIO Link est n dise ados con componentes que proveen aislaci n permitiendo la interconexi n de datos en condici n de seguridad el ctrica entre los equipos y usuarios ALERTA S lo personal t cnico calificado con conocimientos MM e en Rel Relevadores de protecci n y la carga asociada deber a dispositivos el usuario debe tener conocimientos de AN realizar la instalaci n arranque y mantenimiento del sistema comunicaci n serial e integraci n de equipos en espec fico de Hacer caso omiso podr a resultar en lesiones a personas y o los est ndares RS485 y RS232 da os a los equipos conectados ATENCI N Para la utilizaci n adecuada de estos ATENCI N Los equipos Terminales o de Computaci n con los cuales se instalar la comunicaci n con los Rel s Relevadores AN de Protecci n deben disponer un puerto de comunicaci n serial y tener un software de supervisi n compatible con el Protocolo MODBUS RTU en modo Maestro GIO Link PARTES Y PIEZAS ALTERNATIVAS Para mayor informaci n lea la secci n 5 acerca de las distintas configuraciones alternat
8. ivas para la comunicaci n de datos GlO PLUG USB GIO PLUG RJ45 GIO A RS485K GIO A RS232K GIO PLUG USB Conector que provee aislaci n el ctrica y comunica a un Rel Relevador de Protecci n directamente con un Terminal maestro o Computador a trav s de su puerto USB GIO PUUG RJ45 Conector que provee aislaci n el ctrica y conecta un Rel Relevador de Protecci n con un Adaptador o Concentrador intermedio del conjunto GIO Link GIO A RS485K Conjunto de Adaptador que convierte se ales de datos de los Rel s Relevadores de Protecci n en se ales compatibles con un Bus de Comunicaci n bajo est ndar RS 485 incluye cable GlO Plug GIO A RS232K Conjunto de Adaptador que convierte se ales de datos de los Rel s Relevadores de Protecci n en se ales compatibles con un Puerto de Comunicaci n bajo est ndar RS 232 incluye cable GIO Plug GIO Link MONTAJE lugar accesible libre de polvo sucio humedad y vibraciones i PRECAUCI N Los dispositivos deben ser instalados en SOLO DE USO INTERIOR Los dispositivos adaptadores y conectores de GlO Link pueden ser montados en cualquier posici n sin restricciones en cuanto a orientaci n No se requieren orificios ni tornillos para la fijaci n El Instalador puede organizar y sujetar las piezas y cables mediante el uso de correas o cintas de nylon o
9. ndar RS 485 Alternativa para comunicar de uno 1 a treinta y dos 2 REL RELEVADORES DE PROTECCI N a trav s de un Bus de Comunicaci n tipo RS 485 que se encuentre adaptado al Terminal o Computadora Opci n A Mediante Adaptadores del conjunto GlO Link Con esta opci n a cada Rel Relevador de Protecci n se asigna un Adaptador Conector modelo GlO PLUG RJ45 Adaptador modelo GIO A RS485K NOTA uno para cada Rel Relevador Convertidor RS 232 RS 485 Nota uno por Computador 5 3 Sistema GIO Link con est ndar USB Alternativa para comunicar de uno a varios REL S RELEVADORES DE PROTECCI N a trav s de puertos USB mediante el siguiente adaptador acoplado al Terminal o Computadora Conector modelo GlO PLUG USB Nota l Software de Supervisi n Terminales o Computadores y Convertidores tipo RS 232 RS 485 son equipos y partes a ser provistas por el usuario GIO Link DIAGRAMAS DE CONEXI N ATENCI N Verifique cuidadosamente las conexiones de los AN cables para asegurar que ninguno exceda el limite de voltaje nominal de operaci n 12 V c d Errores en las conexiones pueden originar una operaci n incorrecta o da os a los dispositivos Dependiendo de las alternativas los dispositivos de GIO Link pueden conectarse de las siguientes maneras 6 1 Diagrama de conexi n para sistema GIO Link con est ndar RS 232 AGA gt GIO PORT REL RELEVADOR CONECTOR GIO PLUG RJ45
Download Pdf Manuals
Related Search